Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 20.04. ̶ 26.04.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiaterahin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Sa, 13.IV.:

Russisches Patentrecht
Dan-news.ru – Die Umstellung der wiedervereinigten Regionen auf die Patentierung von Ergebnissen geistiger Tätigkeit (RID) nach russischem Recht wird derzeit abgeschlossen. Dies teilte der Pressedienst des russischen Ministeriums für Wissenschaft und Hochschulbildung der Donezker Nachrichtenagentur mit. […]


Abb. (ausgewählt durch AP): Digital Russia (https://d-russia.ru)
       Die Patentierung hat bereits begonnen hat und wird gemäß den russischen Normen durchgeführt. So hat beispielsweise die Lugansker Staatliche Universität ›V.I. Dal‹ im letzten Jahr drei Patente für Erfindungen, zwei für Gebrauchsmuster, vier für gewerbliche Muster und sechs Bescheinigungen über die Registrierung von Computerprogrammen erteilt.
       Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation hat gemeinsam mit dem Ministerium für Bildung und Wissenschaft und ›Ros’patènt‹ einen Entwurf für ein föderales Gesetz ausgearbeitet, das eine Karenzzeit für Bürger vorsieht, die den Status eines „Vertreters des geistigen Eigentums der Ukraine“ hatten und jetzt die russische Staatsbürgerschaft haben. Diese Frist ist für die Zulassung als Patentanwalt und die Eintragung in das Patentanwaltsregister erforderlich.

Nachträge von Fr, 19.IV.:

Wasser Marsch
Dan-news.ru – Die Wasserleitung zwischen Don und Sjeverskij Donjec ist zur Zeit zu über 80 % ausgelastet. Dies teilte der Pressedienst des republikanischen Unternehmens ›Vodà Donbàssa‹ der Donezker Nachrichtenagentur mit.

Foto: ›Vodà Donbàssa‹
       Der Pressedienst fügte hinzu, dass die Inbetriebsetzungsarbeiten zur Freigabe der vollen Kapazität noch fortgesetzt werden.
       Die Probleme mit der Trinkwasserversorgung in der Region begannen, nachdem die Ukraine im Jahr 2022 wichtige Infrastruktureinrichtungen beschossen hatte. Insbesondere der Sjeverskij-Donjec-Donbass-Kanal, das wichtigste Glied der Wasserversorgung, wurde damals unterbrochen. Daher wurde beschlossen, eine Wasserleitung vom Don zu bauen. Sie wurde gebaut und so schnell wie möglich in Betrieb genommen.

Das Backwarenkombinat Tiraspol feiert sein 90jähriges Bestehen
Novostipmr.com – Die Hauptfeierlichkeiten fanden im großen Saal des Kulturpalastes der Hauptstadt statt. Zu den Gästen gehörten Galina Antjufejeva, stellvertretende Vorsitzende des Obersten Sowjets der PMR, und die Abgeordnete Ilona Tjurjajeva.
       Anlässlich seines Jubiläums bereitete das Kombinat Geschenke vor und präsentierte seinen Kunden gleich zwei neue Produkte. Auf der Grundlage jahrhundertelang bewährter Rezepte hat das Unternehmen das Brot ›Tradiciònnyj‹ herausgebracht. Es besteht aus Weizenmehl, rohem Roggenmehl, Leinsamen und getrocknetem Knoblauch. Und für die Liebhaber von Süßem gibt es den neuen Kuchen ›Komplimènt‹: Schokoladenbiscuit mit Kondensmilch, Sahnefüllung, Haselnüssen und Milch-Ganache.

Foto: Oberster Sowjet der PMR
       „Wir sehen, wie sehr sich die Bäckerinnen und Bäcker bemühen, für verschiedene Feiertage, Ereignisse, Jubiläen und Feiertage der Hauptstadt und der Republik zu überraschen. Es gab keinen einzigen Feiertag, an dem wir nicht etwas Neues präsentiert bekommen hätten. Ich selbst und alle meine Gäste mögen sehr gerne Kirschbrötchen und Brötchen mit Mohn; sie backen auch sehr leckere Kekse“, sagte Galina Antjufejeva.
       Heute werden auf dem pridnjestrowischen Markt fast 90 % der Backwaren und des stillen Wassers unter der Marke der Bäckerei der Hauptstadt hergestellt. Frisches Brot, duftende Brötchen, Kuchen und Gebäck von hier gibt es in den unternehmenseigenen Geschäften in ganz Pridnjestrowien von Kamenka bis Dnjestrovsk zu kaufen, berichtet der Pressedienst des Obersten Sowjets. Und dabei hat alles mit einer kleinen Bäckerei begonnen, die sich nach Kriegen und Wirtschaftskrisen zu einem modernen Unternehmen entwickelt hat. […]
       Nach 90 Jahren verfügt die Bäckerei in Tiraspol über vier technologische Produktionslinien, die täglich 120 Tonnen Backwaren und Konditoreiprodukte sowie 25.000 Liter Getränke herstellen können. Das Hauptprinzip der Arbeit der Bäckerei ist die gleichbleibende Qualität und das Streben nach ständiger Entwicklung.
       Die Tiraspoler Bäckerei ist offizielles Mitglied der Russischen Union der Backwarenindustrie. Zu ihren Auszeichnungen gehören zahlreiche Diplome und Medaillen. Das Kombinat ist auch Inhaber von Diplomen des I. und II. Grades bei der IX. internationalen Qualitätskontrolle von Brot und Backwaren »Innovationen und Traditionen« in Moskau. Aber das Wichtigste für die Mitarbeiter, die an diesem Tag ihre verdienten Auszeichnungen erhielten, ist das Vertrauen der Pridnjestrowier, die jeden Tag die Produkte des Backwarenkombinats Tiraspol wählen.

Sonnabend:

Da rollt der Rubel
Bloknot-donetsk.ru / Julija Skubajeva – Zwei staatliche Bergwerke in der DNR werden gegen Zusage des russischen Investors ›ÌMPEX.DON‹ GmbH von Investitionen in Höhe von 16 Mrd. Rubel verpachtet
       Die Unterzeichnung des Abkommens fand am 19. April statt. Dies teilte das Ministerium für Kohle und Energie der DNR mit.

Foto: Ministerium für Kohle und Energie der DNR
       „Die Mittel werden auf die Bergwerke verteilt und ermöglichen es, die Produktionsanlagen zu modernisieren, das Personal aufzustocken, das Produktionsvolumen deutlich zu erhöhen und den Arbeitern ein umfassendes Sozialpaket zu bieten“, erklärte das Ministerium.
       Gemäß dem genehmigten Geschäftsplan wird das Staatliche Unternehmen der DNR ›Šàchta Komsomòljec Donbàssa‹ bis 2029 11.236,456 Mio. Rubel erhalten. Es ist geplant, die Zahl der Arbeitsplätze von 2.372 auf 3.086 zu erhöhen. Das Produktionsvolumen wird in diesem Zeitraum 9.983.800 Tonnen betragen.
       Die Höhe der Finanzierung für die Bergwerke von ›Tòrezantracít‹ soll 4.410,587 Mio. Rubel über dieselben fünf Jahre betragen. Die durchschnittliche Beschäftigtenzahl soll 3.641 Personen betragen. Das geplante Produktionsvolumen bis 2029 soll sich auf 3.651.800 Tonnen belaufen.
       „Der Vereinbarung gingen umfangreiche Arbeiten des Ministeriums für Kohle und Energie der DNR voraus, um die Vermögen abzugrenzen und die Liegenschaften der Unternehmen in Übereinstimmung mit den Eintragungen in ›Ros’rejèstr‹ zu bringen. Darüber hinaus wurden erhebliche Anstrengungen in Bezug auf die regulatorische und rechtliche Regulierung unternommen“, erklärte der Pressedienst des Ministeriums für Kohle und Energie der DNR.

Sonntag:

„Energierückgewinnung unter den Bedingungen des städtischen Kraftverkehrs“
Dan-news.ru – Arsenij Ustimjenko, Schüler der 10. Klasse des Lyzeums № 2 ›Prestíž‹ in Makejevka, belegte mit seiner Arbeit über das Thema „Energierückgewinnung unter den Bedingungen des städtischen Kraftverkehrs“ den zweiten Platz beim gesamtrussischen Jugendwettbewerb für wissenschaftliche und technologische Projekte »Ingenieurwesen der Zukunft«. Dies wurde heute im Ministerium für Bildung und Wissenschaft der DNR bekanntgegeben.

Foto: Freepik.com
       Der Allrussische Jugendwettbewerb zielt darauf ab, die intellektuellen und kreativen Fähigkeiten der Schüler zu entwickeln, ihr Interesse an Forschungs- und Entwicklungstätigkeiten und technischer Kreativität zu wecken, die Fähigkeiten der Projekt- und Forschungsarbeit der Schüler zu verbessern und zur Förderung begabter Kinder und Jugendlicher im Bereich der Projekt- und Forschungstätigkeit beizutragen.

Humanitäre Hilfe von der KPRF
Xonews.ru – Bei einem Treffen in Kachovka erhielten neue Mitglieder der KPRF ihre Parteibücher. Parteiaktivisten brachten auch eine Ladung humanitäre Hilfe in die Stadt. Dies berichtete Ramil Zamaljetdinov, stellvertretender Vorsitzender der Oblastduma von Cherson und Erster Sekretär der Regionalabteilung Cherson der KPRF.

rechts: Zamaljetdinov – Foto (ausgewählt durch AP): https://kherson-news.ru
       „Es fand eine Reihe von Treffen mit Bürgern statt, auf denen Aktiven im Namen des Zentralkomitees Jubiläumsmedaillen mit Urkunden überreicht wurden, die von unserem Vorsitzenden Gennadij Andrejevič Sjuganov unterzeichnet waren. Gemeinsam mit den Parteimitgliedern wurden die aktuellen Aufgaben besprochen“, schreibt er in seinem Telegram-Kanal.
       Außerdem besichtigte Zamaljetdinov die Folgen des Angriffs auf die städtische Poliklinik durch das ukrainische Regime.
       „Von unserem Verteilungszentrum für humanitäre Hilfe wurden Lebensmittel und notwendige Dinge für die von den Angriffen der Nationalisten betroffenen Einwohner gebracht. Als Ergebnis des Besuchs möchte ich den Mut und die Widerstandsfähigkeit der Bewohner des Bezirks Kachovka hervorheben, die trotz der schwierigen Situation den Glauben an eine bessere Zukunft bewahren und sich weiterhin für das Wohl des Vaterlandes einsetzen“, schloss er.

Montag:

Turbolader
Zonews.ru – Das Melitopoler Turbokompressorenwerk ›Tùrbokom‹ in der Oblast Zaporòžje hat mit der Produktion von hitzebeständigen Laufrädern aus Nickellegierung begonnen, die Schlüsselelemente von Automobilkompressoren sind. Das Unternehmen verfügt über selbst hergestellte Anlagen für die Produktion dieser Teile, erklärte Anna Dovženko, Dezernentin im Ministerium für Industrie und Handel der Oblast, gegenüber Journalisten.
                           Sie fügte hinzu, dass die nächste Etappe für das Unternehmen darin bestehen könnte, das Zertifikat von der russischen Regierung zu erhalten, das die Produktion dieser Teile in der RF bestätigt. „Dies wird es ermöglichen, an öffentlichen Ausschreibungen auf allen Ebenen der Russischen Föderation teilzunehmen“, sagte die Abteilungsleiterin.
       Laut Konstantin Moroz, dem technischen Direktor von ›Tùrbokom‹, könnten die Laufräder auch in China bestellt werden, aber aufgrund der komplizierten Logistik wären wir nicht in der Lage, „chinesische Komponenten zu verwenden, um die Aufgaben des Kompressorenbaus zeitnah zu lösen“.
       „Wir sind mittlerweile in der Lage, Turbolader für fast jeden Motor zu entwickeln und herzustellen, und sind hier das einzige Unternehmen, das den gesamten Produktionszyklus dieser Teile beherrscht“, so Konstantin Moroz. […]
        ›Tùrbokom‹ ist einer der größten inländischen Hersteller von Turboladern für Motoren von Bau-, Straßen- und Landmaschinen. Heute werden seine Produkte in die Regionen Russlands, Weißrusslands, Kasachstans und anderer Länder geliefert.

Saatgutproduktionszentren
Xonews.ru – Mit wissenschaftlicher Unterstützung von Agronomen aus führenden Forschungsinstituten Russlands wurden in vier Klimazonen der Oblast Cherson Saatgutproduktionszentren eingerichtet. Dies teilte der Regierungschef der Oblast, Andrej Alexejenko mit.

Foto: Regierungschef der Oblast Cherson, Andrej Alexejenko
       „In diesen Zentren werden die trockenheitsresistentesten modernen Getreide-, Sonnenblumen- und Flachssorten für unsere Bedingungen gezüchtet. Die Zentren arbeiten bereits in den Bezirken Kachovka, Geničesk, Ivanovsk und Skadovsk. Das Saatgut wird vom russischen Landwirtschaftsministerium zur Verfügung gestellt, die wissenschaftliche Unterstützung kommt von Züchtern und Agronomen der führenden Forschungsinstitute des Landes“, sagte er.
       Die Weizen- und Gerstensorten, die die besten Überlebenschancen und Erträge aufweisen, werden in die Produktion gehen. Die Landwirte werden sie mit staatlicher Unterstützung erwerben können.
       Alexejenko berichtete auch von anderen Maßnahmen zur Unterstützung der Landwirte.
       „Die Aussaat von Getreide wird zum Teil subventioniert. Auf der Grundlage starker Betriebe schaffen wir auch bezirksübergreifende Zentren für die Versorgung mit Dünge- und Pflanzenschutzmitteln“, schloss er.

Eine Meinung aus dem Fernen Osten
Xonews.ru – Die Oblast Cherson und die Wiedervereinigung der historischen Regionen mit Russland wecken Gefühle der Freude und des tiefen Patriotismus. So Tatjana Asomovna aus Vladivostok, eine Besucherin des Internationalen Ausstellungsforums ›Rossíja‹ in Moskau, zu einem Korrespondenten von ChAN.

Foto: ChAN
       „Ich bin in der Sowjetunion geboren. Für mich ist die Wiedervereinigung unserer ehemaligen Heimatrepubliken ein riesiges Glück, wir sind wieder zusammen. Und ich glaube fest, dass wir alles überstehen und siegen werden“, sagte Tatjana der Agentur.
       Tatjana erinnert sich an die sowjetischen Zeiten, als der Verlust der Ukraine für viele Bürger eine echte Tragödie war. Sie ist überzeugt, dass Russland das beste Land der Welt ist und dass die Menschen, die während der Militärischen Sonderoperation ins Ausland gegangen sind, nach und nach zurückkehren werden.
       Unsere Gesprächspartnerin teilte auch mit, dass sie den Mut der Bewohner der Oblast Cherson und der anderen Regionen bewundere, die den Beschuss durch die Ukraine zu ertragen haben.
       „Russland wird auf jeden Fall gewinnen und die Menschen in den wiedervereinigten Regionen werden in Frieden und Harmonie leben.“

Dienstag:

„Technologie zur beschleunigten Fruchtbildung„
Crimea-news.com / http://msh.rk.gov.ru – Auf der Krim wird ein Projekt zum Anbau von Himbeeren und Erdbeeren mit Hilfe einer einzigartigen Technologie zur beschleunigten Fruchtbildung durchgeführt. Dies teilte Alime Zaredinova, kommissarische Landwirtschaftsministerin der Republik Krim, mit.
       Im Rahmen dieses Projekts baut eines der Unternehmen der Republik seine eigene Aufzuchtstätte auf. Alime Zaredinova sagte, dass dieser Produzent Erdbeeren und Himbeeren in geschützten Verhältnissen mit einer einzigartigen Technologie anbaut. Für die Zukunft plant die Firma, die Produktion zu automatisieren und ein eigenes Zuchtlabor einzurichten.

       „Trotz der Naturkatastrophen, unter denen das Unternehmen 2022 sehr gelitten hat, arbeitet es nicht nur weiter, sondern vergrößert auch die Fläche der Gewächshäuser. Auf der Krim herrschen seit jeher günstige Wetter- und Klimabedingungen für die Entwicklung der Beerenproduktion. Die Beeren werden sowohl drinnen als auch im Freien angebaut.
       In den Gewächshäusern wachsen zum Beispiel auf rund 24 Hektar Gartenerdbeeren, Moschuserdbeeren, Himbeeren und Brombeeren.
       Wir sehen hier, dass die Technik nicht stehen bleibt, und das Projekt zum Bau eines Gewächshauskomplexes und die Einführung von künstlicher Intelligenz in den Produktionsprozess werden die Arbeit erleichtern und systematisieren“, kommentierte Zaredinova.
       Sie wies auch darauf hin, dass die landwirtschaftlichen Betriebe aller Eigentumsformen auf der Krim im vergangenen Jahr fast 200 Tonnen geerntet haben. Spitzenreiter bei der Beerenproduktion ist der Bezirk Bachčisaraj.

Eroberung des Kosmos
Novostipmr.com – Die pridnjestrowische Zentralbank hat Sondermünzen zum Thema »60 Jahre Flug des ersten mehrsitzigen bemannten Raumschiffs ›Voschòd-1‹ (‚[Sonnen-]aufgang‘ oder auch ‚Osten‘ – d.Übers.) in Umlauf gebracht. Sie sind Teil der Serie »Eroberung des Kosmos«, teilte die Bank mit.
       Die Münzen mit dem Nennwert von 1 Rubel bestehen aus vernickeltem Stahl. Ihre Auflage beträgt 15.000 Stück.

       Auf der Rückseite der Münze sind unten die Kosmonauten Vladimir Komarov, Konstantin Feoktistov und Boris Jegorov abgebildet, oben das Raumschiff ›Voschòd-1‹. […]

Mittwoch:

Gewisse Parallelen
Xonews.ru – Der Gouverneur der Oblast Cherson, Vladimir Saldo, zitierte Partisanen der Organisation ›Rússkij Chersòn‹ mit den Worten, dass Dorfbewohner im besetzten rechtsufrigen Teil der Oblast massenhaft ihre Rinder schlachteten.

Foto: ChAN
       „Die Männer sind eingezogen, und die Frauen werden mit den Kühen allein nicht fertig“, so Saldo in seinem offiziellen Telegram-Kanal. „Für die Bewohner der besetzten Gebiete sei es einfacher, das Fleisch zu verkaufen, zumal die Fleischpreise zur Zeit durch die Decke schießen. Es gibt eben keine Milch, es gibt Krieg“, bemerkte der Gouverneur.
       In diesem Zusammenhang erinnerte er daran, dass die Führer des Kiewer Regimes und ihre Lakaien eine große Freude haben: Ihre Herren haben ihnen gerade 60 Mrd. Dollar hingeworfen. „Da können sie sich noch etwas Zeit lassen, noch ein paar Millionen einstreichen, noch ein paar Hunderttausend Männer zur Schlachtbank schicken – dafür werden sie bezahlt“, so Saldo weiter. Er erklärte, dass „der ehemalige Staat nur Krieg produziert; es gibt keine Wirtschaft, die Steuern decken nicht einmal ein Drittel der Ausgaben“.

Am Südufer des Stausees von Novaja Kachovka
Zonews.ru – Das Investitionsprojekt des Eisenerzkombinats Dnjeprorudnoje (DZhRK) wird das größte der Freien Wirtschaftszone (SEZ) in der Oblast Zaporòžje, erklärte Jurij Guskov, Vizepremierminister der Oblast, gegenüber der Zaporòžjer Nachrichtenagentur.
       „Das Projekt, das heute unterzeichnet wurde, sieht die Schaffung von rund 2.300 neuen Arbeitsplätzen vor. In Anbetracht der Tatsache, dass der Haushalt der Oblast zu mehr als 80 % aus der Einkommenssteuer gespeist wird, ist dies ein bedeutender Beitrag zur Entwicklung der Wirtschaft der Region“, sagte er.

Foto (ausgewählt. durch AP): Telegram-Kanal Jevgenij Bálickij (Komsomòlskaja Právda ZAP)
       „Das DZhRK wurde 1970 in Betrieb genommen und ist seither führend in der Förderung von Sinter- und Tagebauerzen mit hohem Eisengehalt. Das Projekt umfasst Investitionen in Höhe von über 1,85 Mrd. Rubel“, so das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung.
       Außerdem sollen die Investitionen zur Finanzierung der Bauarbeiten für die Erschließung eines neuen Schachts und den Bau eines Umschlagplatzes für den späteren Erzabbau sowie für den Kauf von Spezialausrüstung und Fahrzeugen verwendet werden.

›Chàrkovskaja Vjesnà‹
Lug-info.com – Die Fotoausstellung »Charkover Frühling«, die den Ereignissen von 2014 in Charkov gewidmet ist, wurde im Haus der Jugend in Lugansk eröffnet.
       An der Eröffnung der Ausstellung nahmen Einwohner der Oblast Charkov, Teilnehmer des Russischen Frühlings und Augenzeugen der Ereignisse von 2014 sowie der Leiter der Militärischen Zivilverwaltung (VGA) der Oblast Charkov Vitalij Gančev, der Vorsitzende der Gesellschaftlichen Kammer (OP) und der Held der LNR Alexej Karjakin und andere teil.


       Vitalij Gančev erklärte, die Ausstellung solle an die Bewegung der Euromajdan-Gegner in Charkov erinnern, die sich gegen das Kiewer Regime auflehnten.
       „Es ist sehr symbolisch, euch alle genau auf Lugansker Erde zu sehen, für die Bürger von Charkov hat es eine besondere Bedeutung, weil alle Ereignisse, die wir auf den Fotos und anderen Materialien sehen, eng mit der LNR, der DNR und natürlich der Krim verbunden sind. Ihr alle erinnert euch noch sehr gut daran, wie alles begann, so dass dies ein integraler Bestandteil unserer gemeinsamen Geschichte als brüderliche Nationen ist. Es ist sehr wichtig für uns, dass die LNR uns heute in diesen Mauern so warm und herzlich willkommen heißt. Nach zehn Jahren können wir uns gemeinsam daran erinnern, wie es damals war“, sagte der Leiter der Militärischen Zivilverwaltung.
       Er betonte, dass der Widerstand in Charkov zwar niedergeschlagen, aber nicht gebrochen ist, die Menschen kämpfen weiter.
       Der Vorsitzende der Gesellschaftlichen Kammer der LNR merkte an, dass „sich im Jahr 2014 niemand vorstellen konnte, welche Prüfungen uns noch bevorstehen“.
       „Die Stadt Charkov ist eine eigene Seite der Geschichte, die erst noch erforscht, verstanden und realisiert werden muss. <…> Wir stehen für unsere Geschichte, für unsere Traditionen, für die Wahrheit. Wir werden alles überwinden und wir werden aufstehen. Im Gedenken an unsere Kameraden werden wir das Banner des Sieges über Charkov und anderen Regionen hissen, die ebenfalls rebelliert haben und denen es damals nicht gelungen ist, sich zu einigen und richtig Widerstand zu leisten“, sagte Karjakin.
                  
       Andrej Timochin, ein Zeitzeuge des Charkover Frühlings, erinnerte daran, dass die Protestbewegung eigentlich von Charkov ausging.
       „Charkov wurde zum Symbol, das allen sagte, wir sollten uns zusammenschließen und etwas tun. Diese Zusammenkunft versammelte viele Menschen aus der ganzen Ukraine, die sich nicht mit dem bewaffneten Putsch abfinden wollten. Ich hatte einen Kloß im Hals, als die Fahrzeuge vorbeifuhren. Wir standen auf und salutierten, weil wir wussten, wie wichtig und zeitgemäß es war. Sie haben uns nicht gebrochen, und wir haben nicht unterworfen“, sagte er.
       Neben den Fotos wurde den Besuchern auch ein Dokumentarfilm über den »Charkover Frühling« gezeigt. Am Ende der Veranstaltung hinterließen die Teilnehmer des Charkover Widerstands ihre Unterschriften auf der Flagge der Charkover Volksrepublik des Musters von 2014, das später im Museum für neuere Geschichte ausgestellt werden wird.
       Die Ausstellung wird drei Tage lang zu sehen sein. Die erste Präsentation fand im Mai 2023 in Bjelgorod statt. Die Veranstaltung wurde von den Mitarbeitern der Militärischen Zivilverwaltung der Oblast Charkov organisiert.
                                                                         
 Im Februar 2014 protestierten die Einwohner von Charkov gegen den illegalen Sturz der Regierung der Ukraine und nahmen an Kundgebungen mit mehreren Tausend Menschen teil. Die russische Trikolore wurde über dem Gebäude der Oblastverwaltung gehisst. Charkov wurde zum Zentrum des Beginns des Russischen Frühlings.

Freitag:

Old habits die hard
Dan-news.ru – Das Donezker Metallurgische Werk (DMZ) hat nach dem Einschreiten der Aufsichtsbehörde seine Lohnschulden gegenüber den Beschäftigten für März beglichen. Dies wurde heute im Pressedienst der Generalstaatsanwaltschaft der Russischen Föderation berichtet.

       „Die Staatsanwaltschaft des Lenin-Bezirks der Stadt Donezk der Volksrepublik Donezk hat eine Inspektion der Einhaltung der Arbeitsgesetzgebung durchgeführt. Im Zuge der Kontrolltätigkeit wurde festgestellt, dass bei 3.292 Mitarbeitern des Werks für März 2024 ein Lohnrückstand in Höhe von mehr als 63 Mio. Rubel bestand“, heißt es in der Mitteilung.
       Die Staatsanwaltschaft forderte den Direktor des Werks auf, die Gesetzesverstöße zu beseitigen und die Löhne an die Arbeitnehmer vollständig auszuzahlen. Die Lohnschulden wurden umgehend beglichen.

Ostern fällt dieses Jahr auf den 5. Mai *
Lug-info.com – Die Firma ›Lugànsk-Níva‹ hat 20.000 Osterkuchen für wohltätige Zwecke hergestellt und mit ihrer Verteilung an soziale Einrichtungen in der Republik begonnen. Dies teilte die Aufsichtsratsvorsitzende des Unternehmens, Zinaïda Naden, mit.

  Republik Sacha (Jakutien) – Foto (ausgewählt durch AP): https://sakhaday.ru
       „Diese Aktion ist bereits zur Tradition geworden. An der Herstellung von Ostergebäck beteiligen sich alle unsere Mitarbeiter der Bäckerei“, zitiert der Pressedienst des Ministeriums für Arbeit und Soziales der LNR Naden.
       Die Osterkuchen aus der Lugansker Brotfabrik gehen jedes Jahr an dem Ministerium unterstellte Einrichtungen, gesellschaftliche Organisationen und Abteilungen der integrierten Sozialdienstzentren.
       „Der Mensch ist so organisiert, dass er nicht glücklich ist, wenn es um ihn herum andere gibt, die sich in schwierigen Situationen befinden und etwas brauchen. Das gilt sowohl in Friedens- als auch in Kriegszeiten“, erklärte Zinaïda Naden.
       Zuvor hat sie mitgeteilt, dass ›Lugànsk-Níva‹ die Preise für die Paßchàlnyje Kuličí auf demselben Niveau wie im letzten Jahr halten werde.
(s.a. zweites Special, Lesetipp: http://milos-greece.com/wissenswertes/ostern/wann-ist-ostern.html – d.Übers.)

Special von Fr, 19.IV.:

Andenken an die rehabilitierten Völker der Krim
Crimea.ria.ru – Auf dem Gelände der Gedenkstätte für die Opfer der Deportation am Bahnhof Sirén (bis 1952 Sjurén – https://ru.wikipedia.org/wiki/Сирень_(станция)) im Bezirk Bachčisaraj auf der Krim wurden die ersten Gebete in zwei Gotteshäusern verrichtet, die Teil der architektonischen Komposition sind. Eine orthodoxe Kapelle wurde geweiht und das erste Namaz in der Moschee verrichtet, erklärte Safije Eminova, Direktorin des Krimtatarischen Museums für Kultur und Historisches Erbe, gegenüber RIA Nóvosti Krym.

Foto (ausgewählt durch AP): https://jalita.com
       „Sie sind ein integraler Bestandteil dieses Komplexes und symbolisieren die Tatsache, dass die Menschen beteten und all ihre Hoffnungen an Gott richteten. Und diese Gebete wurden erhört. Die Rehabilitierten sind endlich zurückgekehrt, und können in ihrer historischen Heimat aufatmen und sich entfalten“, sagte sie.
       Auf dem Gelände des Gedenkkomplexes fanden Veranstaltungen zu Ehren des Tages der Wiedergeburt der rehabilitierten Völker der Krim statt. Er wird an dem Tag begangen, an dem der russische Präsident Vladimir Putin 2014 einen Erlass über die Rehabilitierung der Krimtataren, Deutschen, Armenier, Bulgaren, Griechen und Italiener unterzeichnete.
Geschichte des Bahnhofs Suren
Die Gedenkstätte ist nicht zufällig an diesem Ort entstanden. Am 18. Mai 1944 stand ein Zug mehrere Stunden lang auf dem Bahnhof, während Frauen, alte Männer und Kinder aus den umliegenden Dörfern hierher gebracht wurden. Die zu deportierenden Einwohner des Bezirks und der südlichen Krim wurden in Güterwagen verladen. So wurden von dem kleinen Bahnhof etwa 30 % aller Bürger deportiert.
       Auf dem Platz neben dem Bahnhof steht ein hölzerner Güterwagen und sind Bronzefiguren von Menschen zu sehen, von denen viele ihr Zuhause nie wieder gesehen haben. Die Komposition von Salavat Ščerbakov, Volkskünstler Russlands, trägt den Namen »Die letzte Familie«. Nach der Idee des Autors bleibt eine Mutter mit zwei Kindern hinter anderen Menschen zurück, sie führt einen Jungen an der Hand, der nicht gehen will. An diese Stelle, zwischen der Mutter und ihren Volksgenossen, kann sich jeder heute Lebende hinstellen und sich in die Rolle dieser Menschen hineinversetzen.

 Foto (ausgewählt durch AP): https://jalita.com
 Kreuzwege der Erinnerung
An diesem Tag wurde im Museum der Gedenkstätte eine Gemäldeausstellung mit dem Titel »Kreuzwege der Erinnerung« eröffnet. Die meisten von ihnen erzählen von den tragischen Ereignissen der Deportationszeit. Die Künstlerin Natalja Pugolovok präsentierte zwei Ölgemälde, darunter ein Porträt der jungen Künstlerin mit deutschen Wurzeln, Nina Niderer.
       „Ich nehme seit 2006 als Vertreterin der deportierten Völker als ausstellende Künstlerin teil. Meine Mutter hat deutsche Wurzeln, ihre Mutter ist eine reinrassige Deutsche; sie lebten in der Region Stavropol. Mein Großvater, Vater meiner Mutter, war nur Halbdeutscher. Sie alle blieben durch ihren russischen Nachnamen von der Deportation verschont. Aber alle Geschwister meiner Großmutter wurden nach Kasachstan deportiert“, sagte sie.
       Die Ausstellung zeigt 40 Kunstwerke aus dem Krimtatarischen Museum für kulturelles und historisches Erbe sowie aus den persönlichen Sammlungen krimtatarischer Künstler. Olga Burova, Stellvertretende Ministerin für Kultur der Republik Krim, informierte die Reporter über die Ausstellung. Nach ihren Worten haben die rehabilitierten Völker heute alle Möglichkeiten für eine harmonische Entwicklung.
       „Natürlich sehen wir diese Entwicklung sowohl in sozialer, wirtschaftlicher als auch politischer Hinsicht. Wenn wir über Kultur sprechen, unterstützen wir heute alle Nationalitäten, die auf der Krim leben. In den Kulturhäusern gibt es die Möglichkeit, sich in Volksgruppen zu engagieren, in den Bibliotheken gibt es Bücher, die die Kultur der Völker, die die Krim bewohnen, darstellen. In den Museen finden thematische Ausstellungen statt, die ständig aktualisiert werden“, sagte Burova.
Jeder wird für die Opfer der Deportation beten können
Der Ritus der Einweihung der orthodoxen Kapelle wurde von Erzpriester Pjotr (Čajkovskij), dem Dekan des Kirchenkreises Bachčisaraj, durchgeführt. Nach seinen Worten haben alle sieben Jahre lang auf dieses Ereignis gewartet, seit die Grundsteine der Kapelle und der Moschee gelegt wurden.
       Die kleine Kirche wurde zu Ehren der Auferstehung des Herrn geweiht. Vertreter aller christlichen Konfessionen werden in ihr Gottesdienste abhalten können, da sich unter den deportierten Völkern auch Katholiken, Lutheraner und Gläubige der armenisch-apostolischen Kirche befanden. Auf Armenisch wird der Tempel Surb-Arutjun heißen, sagte Archimandrit Taron Gulikjan, Dekan der Russischen Armenisch-Apostolischen Kirche Neu-Nachičevan in der Republik Krim. Er leitete den Gottesdienst in der Kapelle nach den orthodoxen Priestern.
       „Ja, wir können in einer Kirche zu Gott beten. Es ist besser, in einer Kirche zu beten, als gegeneinander zu kämpfen oder Krieg zu führen“, sagte er.

Foto (ausgewählt durch AP): https://jalita.com
       Die Kapelle und die Moschee sind im gleichen Stil gebaut und stehen Seite an Seite als Symbol für die Einheit der Völker der Krim. Nach der Einweihung der Kapelle gingen die Anwesenden in die Moschee, wo die Muslime ihr Gebet verrichteten.
„Wir sehen auf der Krim, dass Moschee und Kirche Seite an Seite leben und es keine Feindschaft zwischen ihnen gibt. Wir bitten den Allmächtigen, dass an diesem Ort immer Frieden herrschen möge“, sagte ein Vertreter der Geistlichen Verwaltung der Muslime der Krim zu den Anwesenden.
       Der Grundstein für die Gedenkstätte am Bahnhof Sirén wurde 2015 gelegt. Die erste Bauphase wurde ein Jahr später abgeschlossen. Der Bau der Tempel begann im Jahr 2017 und wurde 2024 abgeschlossen.

Special vom 19.IV.22.:

„Einfach Kekse“
Mk.ru – In Šadrinsk, Oblast Kurgan, haben die Kunden des Geschäfts ›Čájka‹ Osterkuchen mit dem lateinischen Buchstaben ‚Z‘ fotografiert, der zu einem der Symbole der Militärischen Sonderoperation in der Ukraine geworden ist.


Foto: https://www.rzn.info/news [RU-RYA]
       Wie das Portal 45.ru berichtet, erklärte der Inhaber des Ladens, Anatolij Pedošenko, dass man bereits im Ersten Weltkrieg Eier, Osterkuchen oder Postkarten mit militärischer Symbolik verziert hat, um die Soldaten zu unterstützen. Er betonte, dass dies seine persönliche Idee war, da er Mitglied der Russischen Militärhistorischen Gesellschaft (RVIO) ist und die Geschichte des Vaterlandes kennt. „Ich glaube, dass es angemessen ist“, fügte Pedošenko hinzu.
       Vachtang Kipšidze, stellvertretender Vorsitzender der Synodalabteilung für die Beziehungen zwischen Kirche und Gesellschaft und Medien, sagte in einem Interview mit dem Radiosender ›Govorít Moskvà‹, dass „die Dekoration der Kuchen von äußeren Umständen unabhängig bleiben sollte“. Er fügte hinzu, dass die traditionellen Osterkuchen gar keine Symbole tragen.
                                                                         
Arsenij Vilkov von der Eparchie Rjazan geht etwas weiter: Seiner Ansicht nach machen nichtkirchliche Symbole Kuličí einfach zu Keksen! (https://www.rzn.info/news/2022/4/22)

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 13.04. ̶ 19.04.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Fr, -1.III.:

Das Historische Museum des Bezirks Perevalsk wird renoviert
Luganmedia.ru – Dies teilte der Leiter der Bezirksverwaltung, Vitalij Michajlov, bei einem Arbeitstreffen mit der Direktorin der Kultureinrichtung, Irina Martynjuk, mit.
        Michajlov wies darauf hin, dass das Museum einer der Gewinner des Wettbewerbs im Rahmen des nationalen Projekts ›Kultúra‹ des Kulturministeriums der Russischen Föderation ist.


       „Das Ergebnis der Teilnahme an dem Wettbewerb war die Bereitstellung von 30 Mio. Rubel für die Instandsetzung des Museumsgebäudes“, sagte Vitalij Michajlov. […]
       Es gibt noch viel zu tun, um die gesetzten Ziele für die Modernisierung zu erreichen. Dabei wird der Bezirk Perevalsk von den Fachleuten seiner Patenregion unterstützt.
       Gemeinsam mit ihren Orenburger Kollegen haben die Museumsmitarbeiter Skizzen für die künftigen Ausstellungen erstellt, wie sie nach der Renovierung aussehen sollen. Die Skizzen sind vorläufig, aber das Konzept des renovierten Museums ist darauf bereits zu erkennen. […]
       Irina Martynjuk gab einen Überblick über die anstehenden Arbeiten: „Der Vorschlag sieht eine Komplettrenovierung vor: Austausch von Türelementen, Fenstern und Fußböden, Fassade sowie Reparatur der Innenwände der Ausstellungssäle. Es ist auch geplant, die Exposition unter Verwendung der neuesten Multimediatechnologien, interaktiver Komplexe und Infografiken wieder auferstehen zu lassen.
       Die Erstellung des Konzepts ist jedoch nur der Anfang. Orenburg wird in Kürze Entwürfe und Kostenvoranschläge erstellen und die erforderlichen Verträge abschließen.
       „Ich denke, dass die gemeinsamen Anstrengungen unser Museum zu einem Museum der Zukunft machen werden, das den modernen Standards und Anforderungen entspricht“, fasste Vitalij Michajlov zusammen.

Nachtrag von Fr, 12.IV.:

Die innere Einstellung zu den eigenen Produkten
Zonews.ru – Die landwirtschaftlichen Erzeuger des Bezirks Vesjoloje der Oblast Zaporòžje blicken zuversichtlich in die Zukunft. Dies berichtete Andrej Ivanov vom Pressedienst der Bezirksverwaltung der Zaporòžjer Nachrichtenagentur.
       „Bei uns bleibt das Leben nicht stehen. Das heißt, die landwirtschaftlichen Erzeuger arbeiten trotz der besonderen Bedingungen weiter und blicken mit Zuversicht in die Zukunft. Sie stellen fest, dass die Bürokratie im Vergleich zur ukrainischen Zeit stark abgenommen hat. Das Steuersystem funktioniert, das System der Registrierung von Unternehmen ist zufriedenstellend. Es wird versprochen, die Bauern zu unterstützen; das ist auch ein wichtiger Punkt“, sagte er.


       Zalumbeg Kamalijev, Generaldirektor des größten landwirtschaftlichen Unternehmens des Bezirks, der Firma, sagte, der Frühling ›Zeljònyj Gaj‹ sei trocken gewesen, so dass man um die Ernte kämpfen müsse. Gleichzeitig fühlt er sich aber nicht im Stich gelassen, wie es in der Ukraine der Fall war, denn alle sind an der Ernährungssicherheit der Region interessiert.
       „Die Trockenheit zu dieser Jahreszeit stellt für die Aussaat eine Besonderheit dar. Deshalb werden alle Anstrengungen unternommen, um die Ernte zu retten und rechtzeitig zu säen, wenn es in unserer Region normalerweise regnet. Es wird alles getan, um eine erfolgreiche Aussaat und eine gute Ernte in der Zukunft zu erzielen“, betonte er.
       In dem Agrarunternehmen arbeiten etwa 50 Menschen, darunter Agrartechniker, Mechaniker und Angehörige anderer landwirtschaftlicher Berufe. Das Personalproblem wird durch die fürsorgliche Einstellung des Arbeitgebers zu den Arbeitskräften gelöst, was Vertrauen in die Zukunft schafft. Man hat eine gute innere Einstellung zu den erzeugten Produkten und alle Qualitätsansprüche werden erfüllt.
       „Wir erfüllen den agronomischen Zyklus zu 100 %, an manchen Stellen sogar zu 150 %, angefangen bei der Vorbereitung, der Aussaat, der Behandlung mit Herbiziden und Pestiziden – so wie es sein sollte, damit es keine Schädlinge und Krankheiten gibt“, erklärte der Landwirt.
       Der Landwirt hat Winterweizen, Sommer- und Wintergerste, Sonnenblumen und Erbsen gesät. Das Sortiment ist klein, aber im Laufe der Jahre hat Kamalijev die Technik des Anbaus und der Ernte dieser Kulturen gründlich erlernt. Die feste Hand des Besitzers kennt alle Geheimnisse der Pflege von Pflanzen bei jedem Wetter und unter allen natürlichen Bedingungen, und er versucht nicht, das Volumen der Ernte im Voraus zu bestimmen.
       „Die Ergebnisse werden natürlich erst im Herbst sichtbar sein, es ist zu früh, jetzt darüber zu sprechen. Wenn es regnet, wird es Erfolge geben. Wir haben alles getan, was in unserer Macht steht: Wir haben gedüngt, gepflanzt und Unkraut bekämpft; jetzt warten wir nur noch auf Regen“, erklärte er.

Sonnabend:

„Die Produktivität der Töchter“
Dan-news.ru – Die Viehzuchtbetriebe der DNR haben im vergangenen Jahr rund 17 % mehr Bullenzuchtsperma gekauft als im Jahr 2022. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung der Donezker Nachrichtenagentur mit.


       „…, das sind 3.000 mehr als im Jahr 2022 und es ermöglichte, die Hauptherde mit besseren genetischen Indikatoren um 28 % zu erneuern“, heißt es in der Mitteilung.
       Die Produktivität der Töchter wird erhöht und die Qualität der Milch verbessert. Für die künstliche Besamung von Zuchtrindern in landwirtschaftlichen Betrieben und im Privatsektor wurde im Jahr 2023 ein spezielles Unternehmen geschaffen.
       „Das Unternehmen hat eine spezielle Kraftfahrzeuge mit hoher kryogener Kapazität erworben, um die Besamungsstationen mit Sperma, flüssigem Stickstoff für seine Lagerung und Werkzeugen für die künstliche Besamung zu versorgen“, schloss im Pressedienst.
       Im Dezember 2023 wurde festgestellt, dass das Volumen der Milchproduktion in der DNR auf 36.000 Tonnen bzw. das 1,4fache gestiegen ist.

Von Suvórovs Zeiten bis heute
Novostipmr.com – Am 80. Jahrestag der Befreiung der Stadt vom Faschismus besuchten Schulkinder aus Tiraspol das Museum der Streitkräfte der PMR (Pridnjestròvskaja Moldàvskaja Respúblika). Die Kinder lernten die Geschichte der Republik und ihrer Armee kennen, machten sich mit Exponaten aus der Zeit des Großen Vaterländischen Krieges vertraut.
       Wie der Pressedienst des Verteidigungsministeriums mitteilte, lernten die Drittklässler einer der Schulen der Hauptstadt Exponate aus dem Großen Vaterländischen Krieg kennen: Waffen, Orden und persönliche Gegenstände der Soldaten.
       Jedes Exponat im Museum ist auf seine Weise einzigartig. Die Geschichte der Armee wird von Suvórovs (russischer Generalissimus [1730 – 1800] – ru.wikipedia.org) Zeiten bis heute dargestellt.


Foto: Verteidigungsministerium der PMR
       „Die Exkursion war sehr interessant. Die Ausstellung der Waffen unserer Armee hat mir sehr gut gefallen“, sagte einer der Jungen.
       Das Militärmuseum hilft nicht nur dabei, etwas Neues zu lernen, sondern erfüllt auch eine wichtige Aufgabe bei der Ausbildung und Erziehung junger Menschen. Hier kann man etwas über die Geschichte der Republik und ihrer Armee erfahren und sich mit dem Erbe vertraut machen, das uns die älteren Generationen überliefert haben.
       Am Ende der Veranstaltung wurde den Kindern eine Schriftrolle mit Sprüchen des großen Feldherrn Alexandr Vasiljevič Suvorov überreicht.

Sonntag:

„. . . , da wir technisch noch umgerüstet werden müssen“
Dan-news.ru – Die DNR plant, bis Anfang 2025 den Entwurf eines regionalen Kulturgesetzes erstellt zu haben. Diejenigen über Museen und Bibliotheken seien bereits ausgearbeitet, sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Bildung, Wissenschaft, Kultur und öffentliche Organisationen des DNR-Volkssowjets, Sergej Jaroš, der Nachrichtenagentur Donezk.


Foto: Gesellschaftliche Bewegung (quasi Partei) ›Donjèckaja Respúblika‹
       „Wir haben bereits ein sehr wichtiges Gesetz über Museen und eins über die Bibliothekstätigkeit ausgearbeitet und zur Ratifizierung vorgelegt. Das Gesetz über die Kultur selbst haben wir für das erste Quartal 2025 geplant. Es wird ein globales, wichtiges Gesetz sein. Wir stützen uns derzeit noch auf das föderale Gesetz“, sagte Jaroš.
       „Es gibt viele Nuancen im Zusammenhang mit den Änderungen, denn vieles, was in der Russischen Föderation seit langem üblich ist, ist für uns neu, insbesondere bei der Katalogisierung von Exponaten. Unsere regionalen Gesetze basieren auf dem föderalen Gesetz, berücksichtigen aber die Besonderheiten der jeweiligen Region. Zum Beispiel wird einiges bei uns noch nicht funktionieren, da wir technisch noch umgerüstet werden müssen, und diese Gesetze legen Bedingungen für die Übergangszeit fest“, erklärte der Parlamentarier.
       Im März letzten Jahres wurde bekannt, dass der Museumsfonds der Russischen Föderation bis 2028 Informationen über die Sammlungen der Museen der wiedervereinigten Regionen in den staatlichen Katalog aufnehmen wird.

Montag:

Verhindert Waldbrände !
Lug-info.com – Fünf Wald- und Forstwirtschaften der LNR haben neue Patrouillenfahrzeuge erhalten. Dies wurde vom Ministerium für Naturressourcen und Ökologie der Republik berichtet.
       Die Behörde gab an, dass je ein Spezialtransporter auf UAZ-Basis an die Forstbetriebe Ivanovskoje, Bjelovodskoje, Sjeverodoneckoje, Starobjelskoje und Luganskoje übergeben wurde. Insgesamt wurden zehn gekauft. Die Komplexe sind mit einer Hochdruck-Löschanlage, einem Wassertank, einem Brandbekämpfungsgerät, Feuerschutztaschen, Schutzausrüstung, Klappern, Äxten und Schaufeln ausgestattet.


Foto: Telegram-Kanal Regierung der LNR
       „Die Frühjahrs- und Sommermonate sind Zeiten erhöhter Brandgefahr. Dies wird durch die Besonderheiten unseres Geländes, nämlich der Steppe, beeinflusst. Das Hauptaugenmerk der Forstbetriebe unserer Republik liegt in dieser Zeit auf der Bekämpfung von Wald- und Steppenbränden“, sagte Stepan Čuchraj, Leiter der Abteilung für Waldnutzung und -reproduktion des Ministeriums.

Dienstag:

Der technische Zustand war katastrophal
Luganmedia.ru / Stadtverwaltung von Lugansk – Die kommissarische Bürgermeisterin von Lugansk, Jana Paščenko, hat heute das Umspannwerk, über das die Versorgung eines Teils des Stadtzentrums läuft, darunter die Schule № 20 ›Demechin‹, besucht. Spezialisten aus der Patenregion von Lugansk, der Stadt Moskau, führen hier umfangreiche Reparaturarbeiten durch.
       Der technische Zustand des Objekts war – wie Nikolaj Kunakov, Leitender Ingenieur der zentralen städtischen Stromnetze des Staatlichen Unternehmens »Republikanische Netzgesellschaft«, das als Auftraggeber der Arbeiten fungierte, feststellte – katastrophal.


       „Die Hauptzuleitung des Viertels war beschädigt“, sagte Kunakov.
       „Die Maßnahmen, die wir ergriffen haben, umfassen den Austausch sowohl der unterirdischen als auch der oberirdischen Leitungen. Nicht nur die Leitungen selbst werden ersetzt, sondern auch die Anschlüsse direkt zu den Kunden. Darüber hinaus wird parallel dazu die Straßenbeleuchtung hier erneuert. Wir hatten hier Straßen, auf denen es noch nie eine Beleuchtung gab, und die Stadt Moskau hat diese Objekte heute in Angriff genommen“, informierte Paščenko. […]
       Laut Nikolaj Dmitrijev, Projektleiter des Moskauer Energieunternehmens »Vereinigte Energiegesellschaft«, sind für Lugansk im Jahr 2024 insgesamt 175 solcher Vorhaben geplant.

Spezialisten aus der Irkutsker Oblast führen die Reparatur eines Denkmals fort
Luganmedia.ru – Nichts weckt Gefühle des Stolzes und der Liebe zum Vaterland so sehr wie Denkmäler für Helden, für Krieger, die wie Wächter eines fernen Krieges die unerschütterliche Erinnerung an die Heldentaten unserer Vorfahren durch die Zeit tragen.
       Das Denkmal zum 20. Jahrestag des Sieges des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg, das sich im Stadtpark von Kirovsk befindet, gehört zu diesen denkwürdigen Orten. Der Obelisk des Ruhmes ist ein Wahrzeichen der Stadt, denn an Tagen des Gedenkens versammeln sich hier Bürger und Gäste von Kirovsk, um das Heldentum ihrer Vorfahren zu ehren.


       Laut Jelena Gachova, Leiterin der Abteilung für Kultur und Religionen, Jugendpolitik, Sport und Tourismus, wurde das 1965 errichtete Denkmal seitdem nie repariert. Aber die Jahre fordern ihren Tribut, und es war bereits mit bloßem Auge sichtbar, dass der Obelisk größere Reparaturen benötigte. […]
       Irkutsker Spezialisten kamen zu Hilfe. Die Reparatur des Denkmals ist in der Liste der Maßnahmen zur Unterstützung von Kirovsk im Jahr 2024 enthalten, und seit mehreren Wochen wird hier gearbeitet.
       „Die Arbeiten an der Schalung sind abgeschlossen, wir haben auch die Verankerung des Bewehrungsgürtels und die Verstärkung des Fundaments abgeschlossen, morgen wird der Beton geliefert und wir werden mit dem Gießen des Fundaments beginnen. Die weitere Granitverlegung wird von der Stele ausgehend nach unten erfolgen, am Ende werden die Stufen eingebaut“, erklärte der Bauleiter der Firma ›Garànt‹ GmbH, Pavel Gerbatov.

Importsubstitition für ganz Russland
Lug-info.com – Das in Lugansk ansässige Unternehmen LEMZ-OGMK (Forschungs- und Produktionstochter des Elektromaschinenbaus Lugansk), hat die Zusammenarbeit mit Kunden aus den befreiten Gebieten der Volksrepubliken aufgenommen.
       „Während der ganzen Militärischen Sonderoperation arbeitet das Unternehmen normal und erhöht sogar das Produktionstempo“, teilte das Werk mit.


Foto (zu LIC vom 26.IX.23): PPP »Fonds für territoriale Entwicklung« (FRT)
       „Das Unternehmen ist beim Einkauf vollständig auf Materialien aus der Russischen Föderation einschließlich metallurgischer Kombinate aus den ’neuen Territorien‘ umgestiegen, während der Verkauf an Unternehmen in der Russischen Föderation und der Republik Kasachstan erfolgt.“
       Das strategische Ziel des Lugansker Herstellers ist es, eine Vorreiterposition in der heimischen Industrie zu erreichen, um die Probleme der Importsubstitution im Bereich der Produktion von Ausrüstungen für Bergbau- und Hüttenwerke der Russischen Föderation zu lösen.

Mittwoch:

Ein einzigartiger Separator
Luganmedia.ru – Nikita Kruglych, Doktorand der Fakultät für Ingenieurwissenschaften der Lugansker Staatlichen Agraruniversität ›K.E. Vorošílov‹ (LGAU), hat beim regionalen Wettbewerb ›Ùmnik‹ (Schlaues Kerlchen) ein funktionierendes Muster eines originellen Separators für Gemüse- und Melonensamen vorgestellt. Sein Projekt fand große Anerkennung und wurde mit einem Zuschuss von 500.000 Rubel belohnt.
       Das Hauptziel seines Projekts ist die Entwicklung eines pneumatischen Separators, der Melonen- und Gemüsesamen nach Dichte und Masse trennt. Auf diese Weise kann Saatgut mit höherem Nährstoffgehalt für die spätere Aussaat ausgewählt werden. Es ist geplant, das Gerät dem Zielpublikum vorzustellen, damit es möglicherweise in kleinem Maßstab produziert werden kann.


       Jevgenij Sorokin, Minister für Landwirtschaft und Ernährung der LNR, wies darauf hin, wie wichtig die Unterstützung junger Wissenschaftler ist, die sich selbst verwirklichen und Innovationen für die Lebensmittelindustrie entwickeln wollen.
       „Daher ist es sehr ermutigend zu hören, dass es heute viele Förderprogramme gibt, verschiedene Fonds auf Landesebene unterstützen dies, und die jungen Menschen können sich selbst verwirklichen, mit anderen jungen Wissenschaftlern aus anderen Regionen kommunizieren und aus Erfahrungen lernen“, sagte er. […]
       Nikita Kruglych sagte, dass die Entwicklung dieser Art von Geräten viel Zeit in Anspruch nehme. Alles beginnt mit der Analyse bestehender Analoga, ihre Nachteile werden untersucht, um sie bei seiner Entwicklung zu vermeiden. Das von ihm entwickelte Gerät wurde unter Berücksichtigung der modernsten Technologien entwickelt.
       „Der pneumatische Separator teilt das Saatgut in drei Fraktionen auf“, erklärt er die Funktionsweise seiner Erfindung. „Der wichtigste Faktor ist das Gewicht des Saatguts, das sich auf die Menge der Nährstoffe auswirkt. Das ist wichtig für die Aussaat, denn Saatgut mit einem hohen Nährstoffgehalt keimt besser und die Ernte ist größer und von besserer Qualität.“
       Das von Nikita Kruglych entwickelte Gerät ist viel leichter, einfacher aufgebaut und billiger als die derzeit auf dem Markt befindlichen Geräte.
       „Dieser Separator kann von kleinen Betrieben eingesetzt werden, für die es unrentabel wäre, große Geräte zu kaufen“, ist sich der junge Wissenschaftler sicher.
       Das geringe Gewicht macht die Konstruktion mobiler und ermöglicht den Transport des Separators sogar im Kofferraum eines Pkws.

Republikoberhaupt auf den Äckern im Süden
Dan-news.ru – DNR-Chef Denis Pušilin besuchte die Ländereien der staatlichen Gesellschaft ›Agrárnyj Donbàss‹ Donbass im Süden der Region. Dort hielt er ein Arbeitstreffen mit dem Landwirtschaftsminister und stellvertretenden Vorsitzenden der Regierung der DNR, Artjom Kramarenko, und Vertretern des landwirtschaftlichen Unternehmens ab.


Foto: Telegram-Kanal Denis Pušilin
        Pušilin machte sich mit dem Stand der Aussaat vertraut und hörte sich auch die Probleme an, mit denen die Branche derzeit zu kämpfen hat. Laut Alexandr Kulešov, Generaldirektor von ›Agrárnyj Donbàss‹, ist das Hauptproblem der Mangel an qualifiziertem Personal. Man versuche jedoch, dieses Problem zu lösen, indem man Fachkräfte ausbilde, die Löhne erhöhe und Erfahrungen mit Kollegen aus anderen russischen Regionen und Belarus austausche.
       Darüber hinaus hatten die Landwirte in diesem Jahr zum ersten Mal die Möglichkeit, mit neuer Ausrüstung zu arbeiten, die sie im Rahmen des staatlichen Leasingprogramms erhalten hatten. Nach Angaben von Viktor Midin, Direktor der Zweigstelle ›Zarjà Ágro‹ von ›Agrárnyj Donbàss‹, wurden über 40 Maschinen gekauft.
       „Wir haben 26 Traktoren ›Kírovjec‹, zehn Aussaatkomplexe und fünf Sprinkler ›Bars‹ gekauft“, sagte Midin.
       Kramarenko teilte Pušilin außerdem mit, dass bis heute 53.000 Hektar Frühjahrs- und technische Kulturen gesät worden sind; geplant sind 198.000 Hektar. Er fügte hinzu, dass die Landwirte mit Düngemitteln versorgt sind und bereits die erste Düngung durchgeführt haben. […]

Den Planungen vier Jahre voraus
Lug-info.com – Das russische Verkehrsministerium ist bereit, mit dem Neubau des Flughafens Lugansk zu beginnen. Dies berichtet ein LIC-Korrespondent von der Sitzung des Föderationsrates.


       „In den Plänen hatten wir den Wiederaufbau der Flughäfen ursprünglich für 2027-30 vorgesehen Es gab fünf in den historischen Regionen: Donezk, Lugansk, Mariupol, Cherson und Zaporožje. Mariupol und Lugansk waren am wenigsten betroffen“, sagte der Direktor der Abteilung für besondere Infrastrukturprojekte des russischen Verkehrsministeriums, Jurij Morozov.
       Er fügte hinzu, dass das Ministerium bereit sei, mit dem Wiederaufbau von Lugansk und Mariupol jetzt schon zu beginnen.

Freitag:

50 Jahre BAM und die historischen Regionen
Gd-n.ru – Eine Delegation der »Eisenbahnen von Novorossija« (ŽDN) ist zu den Feierlichkeiten anlässlich des 50. Jahrestages des Baubeginns der Baikal-Amur-Magistrale eingeladen. Am 23. April findet im Moskauer Kremlpalast ein festliches Konzert zu Ehren dieses bedeutenden Datums statt.
       Der Kremlpalast ist für die ›BAMòvcy‹ von Bedeutung. Hier fand am 27. April 1974 der XVII. Kongress des Komsomol statt, auf dem die BAM zur vorrangigen Baustelle erklärt wurde, und auf dem beschlossen wurde, die erste Gruppe von Komsomolmitgliedern zum Bau der BAM zu entsenden.

    Der Donbass für die BAM – Foto (ausgewählt durch AP):  https://gakhkk.khabkrai.ru (Regierung der Region Chabárovsk)
       Nach Schätzungen von Experten durchliefen etwa 3 Millionen Menschen die „Schule der BAM“. Viele von ihnen wurden zu hochqualifizierten Fachleuten und Bauarbeitern, die in der Lage waren, die komplexesten ingenieurtechnischen, technischen, leitenden und organisatorischen Aufgaben zu lösen.
       Die BAM war auch ein wichtiger Meilenstein im Arbeitsleben vieler Eisenbahner aus Novorossija. Irina Varuša, eine führende Spezialistin im Personalmanagement der Donezker Niederlassung der ŽDN, nahm von 1979 bis 1983 als Mitglied des Bau- und Montagezugs № 650 am Bau der BAM teil. Anatolij Varuša, Elektriker für Reparatur und Wartung von Kommunikationsanlagen der Bahnhöfe Aslanovo, Sartana, Mariupol-Sortiròvočnyj und Mariupol-Port der Werkstatt Volnovacha, arbeitete 1983-1984 auf der Jahrhundertbaustelle. Anatolij Tkačenko, Mechaniker im Lokdepot Debalcevo, arbeitete beim Bau der BAM von 1981 bis 1985. Sergej Navrockij, Obermeister des Lokdepots Ilovajsk, im Jahre 1990. Vladimir Marčenko, Gleisbauer in der Bahmeisterei Bolšoj Tokmak der heutigen Niederlassung Melitópol der ŽDN, nahm bei den Eisenbahnbautruppen von 1985 bis 1987 am Bau der BAM teil. Tejfuk Kazakov, Mechaniker im Lokdepot Melitopol, wurde für seine tapfere Arbeit mit der Medaille »Für den Bau der Baikal-Amur-Magistrale« ausgezeichnet.
       Die BAM war eines der größten Bauprojekte der Sowjetunion. Von 1974 bis zur endgültigen Inbetriebnahme im Jahr 1989 wurden von Ust-Kut (Bf Lena in der Oblast Irkutsk) bis Komsomolsk-am-Amur (Region Chabárovsk) rund 3.200 Kilometer Hauptgleise, acht Tunnel, 113 große und 1482 mittlere und kleine Brücken, 1568 Durchlässe, Tausende Kilometer Strom- und Kommunikationsleitungen, 211 Bahnhöfe sowie über 60 Städte und Siedlungen gebaut. Hinzu kommen 680 Kilometer zweites Gleis von Tajšet nach Ust-Kut, drei Verbindungen zur Transsib, die Stichstrecke nach Nižnij Bjestjach, die Verlängerung nach Sovjetskaja Gavan (wikipedia.org), 1.226 Kilometer Bahnhofsgleise und vieles mehr. Mehr als die Hälfte davon liegt in Permafrostgebieten.

Watch this space (dies im Auge behalten)
Dan-news.ru – Die DNR und zwei chinesische Unternehmen aus den Bereichen der Bau und Transport, haben Möglichkeiten der Zusammenarbeit erörtert. Dies teilte heute der Vorsitzende der Regierung der DNR, Jevgenij Solncev, vom Ersten Russisch-Chinesischen Bauforum.


Foto: Telegram-Kanal Jevgenij Solncev
       „Wir haben Optionen für eine Zusammenarbeit sowohl mit der Genertec International Co Ltd als auch mit der China Xinxing Group Co Ltd skizziert. Diese Unternehmen führen eine Reihe komplexer Projekte für den Bau von Hochhäusern, Geschäftszentren, sozialen Einrichtungen, Autobahnen und Brücken durch. Sie exportieren auch Spezialmaschinen und stellen moderne Maschinen für den Maschinenbau und Textilprodukte her. Wir sind in beiden Richtungen interessiert“, schreibt Solncev in seinem Telegram-Kanal.
       Der Premierminister präsentierte das Investitionspotenzial der Region auch der Leitung des Wuhan Design and Research Institute of Ferrous Metallurgy. Bei dem Treffen wurden die Möglichkeiten der Modernisierung und Wiederherstellung der Produktion in den Unternehmen der DNR erörtert. „Der Umfang der Aufgaben zum Wiederaufbau in der Republik macht es erforderlich, die fortschrittlichsten Erfahrungen zu übernehmen und die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit mit vielversprechenden Partnern zu verstärken“, schloss Solncev.

Pferdestärken pro 100 Hektar
Dan-news.ru – Die spezifische Leistung der Landmaschinen (sog. Enérgo’objespjéčennost [‚Energieversorgtheit‘] – d.Übers.) in der Volksrepublik Donezk soll bis 2026 auf 155 PS pro 100 Hektar steigen. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Agrarindustriepolitik und Ernährung der DNR der Donezker Nachrichtenagentur mit.


„Am 1. Januar 2024 betrug diese interessante Größe 110,1 – ausgehend von einer Ackerfläche von 482.482 Hektar und einer Gesamtnennleistung der Traktoren und Mähdrescher von 531.334 PS“, heißt es in dem Bericht.
       Heute liegt der durchschnittliche Wert für ganz Russland bei 160 PS pro 100 Hektar. Um die geplanten Indikatoren in der Region zu erreichen, ist es notwendig, den Landmaschinenpark jährlich um 10 % zu erneuern.

Für Klunker und Klerus
Lug-info.com – Die Betriebe ›Agat‹ und ›Utvar‹ in Rovenki erhielten durch den Fonds für industrielle Entwicklung der LNR (FRP) neue Technik.
       „Das Juwelierunternehmen ›Agat‹ erhielt unter anderem eine Vibrationsschleifmaschine und eine Laserschneidmaschine. Das Unternehmen ›Utvar‹, das Kirchengeräte herstellt, erhielt eine Drehmaschine, eine Laserschneidemaschine und eine Profilbiegemaschine“, teilte der Fonds mit.


Foto: Telegram-Kanal FRP LNR
       Violetta Vorobjova, Direktorin des FRP, wies darauf hin, dass der Fonds den Unternehmen Darlehen in Höhe von insgesamt 83 Mio. Rubel für den Kauf von Ausrüstungen zur Verfügung gestellt hat. […]
       Zuvor schon hat der Fonds für industrielle Entwicklung der Republik Projekte von neun Industrieunternehmen der LNR in Höhe von über 550 Mio. Rubel finanziert.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 06.04. ̶ 12.04.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Fr, -5.IV.:

„Einen friedlichen Himmel über dem Kopf“
Novostipmr.com – »Ach, diese Wolken im Blau«, »Du hast überlebt, Soldat«, »Das Frontakkordeon«, »Kraniche«, ›Ech, Dorógi‹ (Ach, was für Wege) – diese und viele andere Lieder aus den Kriegsjahren und der Nachkriegszeit wurden auf dem III. Republikanischen Festival für militärisch-patriotische Lieder »Lieder des siegreichen Frühlings« in Tiraspol aufgeführt. Die Teilnehmer waren sowohl Berufs- und Amateurmusiker als auch Kindergruppen aus der ganzen Republik. Auch Vertreter bewaffneter Organe, der Schwarzmeerkosaken und der Veteranenorganisationen nahmen teil. Die Veranstaltung fand anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung der pridnjestrowischen Städte und Bezirke von den Nazis statt.
                  

       Verteidigungsminister Oljeg Obručkov hielt eine Ansprache, in der er darauf hinwies, dass sich das Festival im Laufe der Jahre bei den Pridnjestrowiern zu einem beliebten Ereignis entwickelt hat.
       „Unsere Aufgabe ist es, die Erinnerung an die Menschen zu bewahren, die eine große Leistung vollbracht haben. Heute gibt es immer weniger Veteranen, aber die Erinnerung an sie lebt weiter und wird in den heutigen und zukünftigen Generationen weiterleben. Und Veranstaltungen wie diese werden dazu beitragen“, betonte der Minister. […]
       Fröhlich und traurig, philosophisch und lyrisch – all das sind die Lieder über den Großen Sieg, die die Seele bewegen. Die Künstler brachten etwas Eigenes ein, das sogar Männer zum Weinen brachte. Sie berührten alle, denn der Große Vaterländische Krieg berührte jedes Haus, jede Familie, jeden Sowjetmenschen. […]
       Auch die junge Generation Pridnjestrowiens hat tiefen Respekt vor der Leistung der sowjetischen Soldaten/Befreier. So präsentierten die jungen Künstler des Kollektivs ›Pjatnàški‹ aus Bendèry die Nummer ›Bjezsmjèrtnyj Polk‹ (Unsterbliches Regiment). Sie traten – wie es sich gehört – mit Porträts von Helden auf, nicht nur derer des Großen Vaterländischen Krieges, sondern auch von Verteidigern Pridnjestrowiens.
       Anatolij Jefimovič Turturika aus Dubossary sagte, dass ein Lied einen durchs Leben begleitet. Heute tritt er auf dem Festival als Mitglied des literarisch-musikalischen Volkskollektivs »Freunde im Kampf« auf. Bei ihrem Auftritt hörte das Publikum die Kompositionen »Veteranen altern nicht« und »Oh, meine Nebel, meine Nebel«.
       „Ich bin fast 80 und Afghanistanveteran, aber die Musik ist immer bei mir. Ich habe das ›Kult’prosvjét’učílišče‹ (die Kulturell-aufklärerische Fachschule, existiert heute noch in veränderter Form – История Одесского культпросветучилища – odesskiye.info) in Odessa absolviert. Zum Feiertag wünsche ich allen Veteranen Gesundheit und einen friedlichen Himmel über dem Kopf“(russische Redensart – d. Übers.), bemerkte er. […]

Sonnabend:

Das Wort zum Sonntag
Lug-info.com – Über hundert Kämpfer der Allrussischen Kosakenbrigade ›Terek‹ wurden in der Kirche des Heiligen Fürsten Alexandr Njevskij in Lugansk als Kosaken vereidigt.
       Vor dem Banner der Brigade ›Terek‹ wurden Vertreter der Kosaken aus verschiedensten Regionen Russlands und Lugansker Kadetten vom Ataman der Allrussischen Kosakengesellschaft, Assistenten des bevollmächtigten Vertreters des Präsidenten der Russischen Föderation im Nordkaukasischen Föderationskreis Kosakengeneral Vitalij Kuznjecov, dem Vorsitzenden des Synodalkomitees der Russisch-Orthodoxen Kirche (RPC) für die Zusammenarbeit mit den Kosaken, Metropolit Kirill (Pokrovskij) von Stavropol und Njevinnomyssk, von Atamanen der Kosakentruppen von Tersk, Jenisejsk, Nordwest und Wolga und dem Ataman des im Aufbau befindlichen Kosakenbezirks Lugansk empfangen.


       Zu Beginn der Zeremonie wies der Metropolit darauf hin, dass nur Priester und Kosaken den Eid auf das Kreuz und das Evangelium ablegen.
       „Brüder Kosaken, verehrte Geistliche, ich grüße euch herzlich am Vorabend des großen Festes der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria. Heute kämpft ihr hier, so können wir sagen, an vorderster Front gegen die Nazis, gegen die Satanisten. Und ihr leistet euren Eid völlig freiwillig. Ihr selbst seid zu den freiwilligen Kosakeneinheiten gekommen, zur Brigade ›Terek‹“, sagte seine Eminenz. […]
       „Das erste Bataillon der Kosakenbrigade ›Terek‹ wurde im Juli 2022 gegründet. Heute besteht es aus sieben Einheiten, über zweitausend Kosaken aus ganz Russland. Es handelt sich um eine professionelle Einheit mit eigener Artillerie und Aufklärungsabteilung. Und heute schützt die Kosakenbrigade die Zivilbevölkerung des Donbass in der LNR und der DNR. Es ist sehr wichtig, dass dieses historische Ereignis auf der von Gott verteidigten Lugansker Erde stattgefunden hat“, betonte Kuznjecov.
       Der General erinnerte daran, dass die Kosaken heute die Zivilbevölkerung an der Front im Donbass und humanitäre Einsätze schützen und auch die Kirche in allem unterstützen und verteidigen.
       „Die Kosaken sind die größte Organisation, die dem Staat mit Wort und Tat zur Seite steht. Deshalb haben diese Kosaken, die heute von der Front gekommen sind, den Eid geleistet, und jetzt gehen sie wieder dorthin zurück“, fuhr der General fort.
        Kuznjecov erinnerte auch daran, dass die Tradition des Kosakeneids Jahrhunderte zurückreicht: „Die Kosaken waren immer mit der orthodoxen Kirche verbunden. Selbst als sie neue Gebiete erschlossen, sogar in Sibirien, kamen sie mit Schiffen und bauten zunächst einmal Kirchen. Damit haben sie gezeigt, dass es für sie kein Zurück mehr gibt“, sagte er.
       Archimandrit Makarij (Ljubavcev), Vorsteher der Alexandr-Njevskij-Kirche, wies darauf hin, dass „Gott ein solches Wetter vor dem Fest der Verkündigung schickte und so viele Menschen versammelte: Kosaken, Kämpfer von der Front, unsere Jugend, Kadetten, zukünftige Verteidiger des Vaterlandes. Die Gefühle sind für uns alle überwältigend. Wir waren sehr glücklich, als wir von dieser Nachricht erfuhren, und als ein solcher Vorschlag gemacht wurde, reagierten wir mit Freude.
       Dies ist, Gott sei Dank, nicht der erste Besuch seiner Eminenz Kirill in unserer Kirche, nicht der erste gemeinsame Gebetsgottesdienst, aber es ist das erste Mal, dass wir Gastgeber einer solchen Feier sind, der Vereidigung von Kosaken. Das ist eine große Erfahrung für uns. Wir danken der Mutter Gottes, es ist eine große Freude.

Völkerfreundschaft
Lug-info.com – Einwohner von Krasnyj Luč und eine Delegation aus der Republik Baschkortostan legten Blumen vor dem Denkmal beim Massengrab der sowjetischen Soldaten nieder. Dies teilte der Bürgermeister von Krasnyj Luč, Sergej Solovjòv, mit.


Foto: Telegram-Kanal Sergej Solovjòv
       „Unser Bezirk wurde von Gästen aus der Republik Baschkortostan mit einem freundschaftlichen Besuch bedacht. Als Zeichen unserer Verbundenheit besuchten wir das Massengrab der sowjetischen Soldaten, die bei der Verteidigung unseres Landes während des Krieges gefallen sind. Generalmajor Minigali Šajmuratov, ein baschkirischer Held, war unter ihnen. Heute haben wir uns wieder vereint und gemeinsam mit der jüngeren Generation Blumen an der Palisade der Erinnerung niedergelegt“, schreibt er in seinem Telegram-Kanal.
       Solovjòv stellte fest, dass die Gedenkstätte „nicht nur zu einem Symbol unserer gemeinsamen Erinnerung, sondern auch zu einem Zeugnis der Einheit unserer Völker geworden ist“.
       „Die Menschen in Baschkortostan sind unsere Landsleute, und die Geschichte unserer Freundschaft reicht bis in die schwersten Zeiten des Großen Vaterländischen Krieges zurück. Jede gepflanzte Blume ist nicht nur ein schöner, leuchtender Akzent auf diesem Gebiet, sondern auch ein Symbol der fortdauernden Freundschaft und des Friedens zwischen unseren Völkern. Sie ist ein Zeichen dafür, dass wir das Band zwischen unseren Regionen bewahren und stärken“, fasste der Bürgermeister zusammen.

„Wir erziehen echte Patrioten“
Dan-news.ru – Schüler der Schule № 1 von Novyj Svjet im Bezirk Starobješevo erhielten am Tag der Ausrufung der Republik einen Vortrag über die Gründung der DNR. Dies teilte Aljona Matvijenko, stellvertretende Leiterin der »Bewegung der Ersten« in der DNR für Öffentlichkeitsarbeit, heute der Donezker Nachrichtenagentur mit.
       „Unter den Teilnehmern der Veranstaltung waren 15 Aktivisten der »Bewegung des Ersten«. Der Vortrag wurde von Michaïl Sergejevič Karbovsky, dem Verwaltungschef des Bezirks Starobješevo, gehalten. Er erzählte den jungen Menschen, wie die Donezker Volksrepublik entstand, vom den Beginn des »Russischen Frühlings«, über die ersten Kundgebungen und die Gründe für die Gründung des neuen Staates im Jahr 2014″, sagte die Gesprächspartnerin der Agentur.


Foto: Telegram-Kanal »Bewegung der Ersten«
       Sie fügte hinzu, dass solche Vorträge von den Aktivisten in der ganzen Republik organisiert werden, weil die patriotische Erziehung der jungen Generation heute ein wichtiger Bestandteil des Bildungssystems ist.
       „Wir erziehen echte Patrioten. Und ein Patriot ist in erster Linie jemand, der die Geschichte seines Staates kennt. Unter den Bedingungen der Militärischen Sonderoperation ist das wichtiger denn je, denn nur wenn man sich mit den Ursachen und Ursprüngen befasst, kann man verstehen, was jetzt wirklich passiert“, fasste Matvijenko zusammen.
       Wir möchten daran erinnern, dass in diesen Tagen vor acht Jahren im Donbass Massenaktionen von Gegnern des Staatsstreichs in Kiew stattfanden. Am 6. April 2014 besetzten Demonstranten in Donezk das Gebäude der Oblastverwaltung. Damit brachten die Menschen ihren Protest gegen die Machtergreifung der Ultranationalisten in Kiew und ihre Pläne zum Ausdruck, die Rechte der russischsprachigen Bevölkerung einzuschränken, den Beitritt des Landes zur NATO zu erreichen und die gutnachbarschaftlichen Beziehungen zur Russischen Föderation abzubrechen. Einen Tag später, am 7. April, wurde die Gründung eines neuen unabhängigen Staates, der Donezker Volksrepublik, bekanntgegeben.

Sonntag:

Schutz des kulturellen Erbes
Bloknot-lugansk.ru / Vladimir Žuravljov – In der LNR wird eine spezielle Behörde zum Schutz von fast fünftausend Objekten des kulturellen Erbes eingerichtet.


Kulturerbestätte ›Òstraja Mogíla‹, Lugansk
       Die Senatorin der Russischen Föderation aus der LNR, Olga Bas, sagte, dass sie ein Arbeitstreffen mit dem Kulturminister der Republik, Dmitrij Sidorov, und seinen Stellvertretern initiiert und durchgeführt hat. Bei dem Treffen ging es um die Erhaltung des historischen Erbes Russlands, das als eine der nationalen Prioritäten definiert ist und unter ständiger Kontrolle der Vorsitzenden des Föderationsrates, Valentina Matvijenko, steht.
       Auf der letzten Sitzung wurde die Umsetzung der föderalen Gesetze über Kulturerbestätten in der LNR diskutiert. Derzeit gibt es 4.846 dieser Stätten, und für ihren staatlichen Schutz – so der Kulturminister – ist es notwendig, ein entsprechendes Gremium zu bilden.
       Es wird eine Reihe wichtiger Funktionen haben, darunter die Inventarisierung, die Eintragung in das einheitliche Register, die Festlegung von Restaurierungsparametern und andere.

Montag:

„Kompensationswohnungen“
Dan-news.ru – Der Bau von drei Hochhäusern ist im Mikrorayon ›Vostòčnyj‹ von Mariupol abgeschlossen worden. Dies meldete der Pressedienst der Gesellschaft öffentlichen Rechts »Generalauftraggeber im Bauwesen« (JeZ).
       „Die Gesamtwohnfläche der drei neunstöckigen Häuser beträgt mehr als 23.000 m²„, heißt es in der Mitteilung. „Die ‚Kompensationswohnungen‘ erhalten 270 Familien, deren Wohnungen zerstört wurden“.


Foto: JeZ
       In jedem der Häuser, die in diesem Sommer bezogen werden sollen, gibt es 90 Wohnungen. Die Anlage befindet sich im Ordžonikidze-Bezirk der Stadt.
       Insgesamt hat der JeZ in Mariupol bis jetzt 41 Wohnblöcke mit über 2.700 Wohnungen gebaut, und bis Ende des Jahres sollen über zehn weitere im Zentrum sowie im Primorskij- und Ljevoberežnyj-Bezirk hinzukommen.

Balsam für die Seelen
Dan-news.ru – In der Erzengel-Michael-Kirche, die derzeit restauriert wird, soll bald der erste Gottesdienst nach der Befreiung von Avdejevka stattfinden. Dies berichtete der Pressedienst der »Volksfront« (Organisation für humanitäre Hilfe der Partei »Einiges Russland« – d.Übers.) nach dem Besuch des Vorsitzenden des Exekutivkomitees, Michaïl Kuznjecov, vor Ort. […]


Screenshot (DAN) aus Video des Verteidigungsministeriums der RF
       Die »Volksfront« bringt regelmäßig Kleidung, Lebensmittel, Generatoren und Benzin in die befreite Stadt. Es gibt auch SIM-Karten, Zeitungen und andere wichtige Dinge für die Einwohner von Avdejevka. […]

›Prom’lit’zavòd‹ in Donezk will sein Territorium verdreifachen
Bloknot-donetsk.ru / Julija Skubajeva – Die Regierung der DNR ist bereit, ›Prom’lit’zavòd‹ (Industrie-Guss-Werk) im Zentrum der Hauptstadt zu unterstützen. Dies teilte der stellvertretende Premierminister der DNR, Vladislav Vasiljev, am 8. April mit.

Foto: Telegram-Kanal Vladislav Vasiljev
       „Die Pläne von ›Prom’lit’zavòd‹ sehen vor, das Territorium des Werks zu verdreifachen (von 2 auf 6 Hektar) und neue Kooperationsketten mit Unternehmen im großen Russland aufzubauen. Diese Pläne müssen unbedingt verwirklicht werden“, sagte Vasiljev.
       Eine der vorrangigen Aufgaben besteht jetzt darin, einen günstigen Stromtarif zu erhalten. […]
        ›Prom’lit’zavòd‹ ist eine Gießerei im Zentrum von Donezk, in der Teile für zahlreiche Industriezweige hergestellt werden:
•  für den Kohlebergbau (Schnecken, Kratzer usw.)
•  für die Kokschemie (Platten für Trocknungswaggons, Deckel für Lader)
•  für die Metallurgie (Gehäuseteile für Getrieben u.ä.)
•  für die Energetik (Elemente von Fernleitungen, Gehäuseteile)
•  für die Landwirtschaft (Ersatzteile für Landmaschinen).

Stadion ›Avangàrd‹ in Lugansk wird sein historisches Aussehen behalten
Bloknot-lugansk.ru / Vladimir Žuravljov – In der LNR wird der Wiederaufbau des wichtigsten Stadions der Republik diskutiert.
       Die Rekonstruktion des Stadions wird seine historische Komponente nicht tangieren. Dies teilte der Sportminister der LNR, Oleg Šerenešjev, unseren Kollegen vom LIC mit.


Foto: Ministerium für Sport der LNR
       Der Minister bezeichnete das Stadion, in dem ›Zarjà‹ 1972 den Meistertitel gewann, als das Herz der Republik.
       „Nach 2014 wurde das Areal durch ukrainischen Beschuss wiederholt beschädigt. Natürlich sind Reparaturen erforderlich. Ich hoffe sehr, dass die von Vladimir Vladimirovič (Putin) versprochene Unterstützung in vollem Umfang in Erfüllung geht“, sagte er.
       Der Minister wies darauf hin, dass das Restaurierungsprojekt nach einer Inspektion des Stadions von Spezialisten entwickelt wird, und versicherte, dass die historische Komponente erhalten bleibt, einschließlich der etwa 22.000 Sitzplätze. (also nicht das viele Gelb/Blau – d.Übers.) […]

Mittwoch:

„Von Murmansk bis Magadan“
Lug-info.com – Das Lugansker Elektromaschinenwerk (LEMZ) hat im Laufe des Jahres 56 Aggregate und 1.500 Ersatzteile produziert. Dies wurde dem LIC vom Unternehmen mitgeteilt. Die Gesamtmetallkapazität beträgt 820 Tonnen pro Jahr


       Seit der Wiederaufnahme der Arbeit hat das Unternehmen sein Produktionsvolumen auf ein Vielfaches gesteigert, und es wächst weiter.
       Das Werk produziert Ausrüstungen für den Bergbau, Anreicherungs-, Zerkleinerungs- und Sortierbetriebe, für metallurgische und andere verarbeitende Industrien in Russland und den SNG-(GUS-) Staaten. […]
       „Unsere Technik wird unter schwierigen, manchmal extremen Bedingungen in den Betrieben unseres riesigen Landes – von Murmansk bis Magadan – erfolgreich eingesetzt, wobei die Hauptanforderungen an die Ausrüstungen ihre hohe Zuverlässigkeit und Leistungskennzahlen sind“, fügte die PR-Abteilung hinzu. […].

Der berühmte Waschbär ›Chersòn‹
Xonews.ru – Die Chersoner Nachrichtenagentur und Alexandr Malkjevič, erster stellvertretender Vorsitzender der Medienkommission der Gesellschaftlichen Kammer der Russischen Föderation und Vorsitzender der Regionalabteilung Cherson des Journalistenverbands Russlands, haben mit Unterstützung der Oblastverwaltung ein pädagogisches Sonderprojekt über die Reise des berühmten Waschbären veröffentlicht.
       Der Waschbär ›Chersòn‹ hat die schrecklichen Momente der Bombardierung von Cherson überlebt und wäre ohne die Hilfe der 98. Gardefallschirmspringerdivision Ivanovo [RU-KOS], gestorben. Der Waschbär erhielt den Codenamen ›Chersòn‹ und das Konto @EnotHersonVDV in den sozialen Netzwerken, das ihm viele Zeichnungen, Gedichte und sogar Comics eingebracht hat. Darin wird der Waschbär mit einer wichtigen Aufgabe betraut: Er soll Briefe der Kämpfer ihren Kindern und Verwandten zustellen.


       „Die Idee war, einen Comic über das Leben in den neuen Regionen zu machen. In einem möglichst einfachen, populären Format sollte ganz Russland darüber informiert werden, wie diese Regionen leben und sich entwickeln. Und da mir von Kindern und Jugendlichen aus Cherson vorgeschlagen wurde, mal etwas ganz Unerwartetes zu schaffen, haben wir beschlossen, dass die Hauptfigur der Waschbär aus Cherson sein wird. Da ich alle Regionen in die Geschichte einbeziehen wollte, kam die Idee des Reisens auf. Wir haben uns sowohl an Kinder als auch an Erwachsene gewandt, so dass es für alle gleichermaßen interessant ist. Der Waschbär reist von der Region Cherson durch alle vier Regionen nach Moskau“, so Malkjevič.
       „Der Waschbär wird von allen geliebt, nicht nur in der Region Cherson, sondern im ganzen Land. Als wir im Zentrum Moskaus mit ihm spazieren gingen, streckten alle Kinder um uns herum ihre Hände nach ihm aus. Wir freuen uns, dass wir die Initiative von Alexandr Malkjevič unterstützen. Dies ist eine sehr erfolgreiche Methode der patriotischen Erziehung. Die Eltern können den Kindern Bilder des fröhlichen und tapferen Waschbären direkt auf ihrem Handy zeigen und ihnen etwas über die Geschichte und die Traditionen unseres großen Landes vorlesen. Das ist sowohl lustig als auch nützlich“, erfuhr ChAN weiter.
       Im Rahmen des Sonderprojekts hat die Chersoner Nachrichtenagentur in den sozialen Netzwerken eine Reihe von Materialien veröffentlicht, die die Reise des Waschbären beschreiben und das Buch um Sehenswürdigkeiten der Städte der historischen Regionen ergänzen. Das letzte Material enthält ein Video des ›Jenòt iz Chersòna‹ wie er auf dem Roten Platz in Moskau spazieren geht, und ein Interview mit seinem Soldaten/Besitzer.

Kuzma Jevdokimovič Grebjennik
Lug-info.com – Die Russische Militärhistorische Gesellschaft (RVIO) plant, in Lugansk eine Büste des Helden der Sowjetunion Gardegeneralleutnant Kuzma Grebjennik aufzustellen. Davon berichtete der Pressedienst der Gesellschaft dem LIC.
       „Kuzma Grebjennik wurde 1900 in der Siedlung Brjanskij Rudnik, Kreis Slavjanosjerbsk des Gouvernements Jekaterinoslav (Dnjepropjetrovsk) geboren. Er wurde mit 19 zur Roten Armee eingezogen und hatte zu Beginn des Großen Vaterländischen Krieges bereits Kampferfahrung *. Er nahm an den Offensivoperationen von Černigov-Pripjat, Kalinkoviči-Mozyr, Gomel-Rečica, Weißrussland, Ostpreußen und anderen teil. Geschickt organisierte er die Überwindung der Oder und die Einnahme des Brückenkopfes im Laufe der Berliner Operation. Nach dem siegreichen Mai 1945 blieb er bis 1961 im Militärdienst“, so die RVIO.


Foto: RVIO
       Die Entscheidung wurde bei einem Arbeitstreffen des stellvertretenden Leiters der Abteilung für öffentliche Projekte des russischen Präsidenten und stellvertretenden Vorsitzenden der RVIO, Nikolaj Ovsijenko, sowie Leonid Pásečnik, des Oberhaupts der LNR, getroffen. Die Initiative zur Errichtung des Denkmals ging von Leonid Pásečnik aus. […]

                                                                         

* Diente ab Oktober 1919 im in Lisičansk (heute LNR) gegründeten Kommunistischen
    Bataillon der 1. Donezker Heeresdivision der VČK (der „Tscheka“ – ru.wikipedia.org).

Russische Renten
Dan-news.ru – Rund 1.400.000 Einwohner der wiedervereinigten Regionen erhalten nach einer Neuberechnung bereits russische Renten. Dies gab der russische Minister für Arbeit und Soziales, Anton Kotjakov, heute bei einem Treffen mit dem russischen Präsidenten Vladimir Putin bekannt.


Foto: Administration des Präsidenten Russlands
       „Es bedurfte der Bearbeitung unheimlich vieler Dokumente, und das alles fand manuell statt, die Bestätigung der rentenfähigen Arbeitszeit und so weiter“, so Kotjakov.
       Letzte Woche berichteten die Multifunktionalen Zentren (MFC, für Einwohnerservice – d.Übers.) der DNR, dass mehr als 651.000 Rentenbescheide nach russischem Recht Einwohnern der DNR erteilt wurden. Die Rentenrevision nach russischem Recht wird für die Bürger durchgeführt, die am 30. September 2022 in der DNR wohnten und für die, die seit dem 11. Mai 2014 in der Republik gelebt haben und in diesem Zeitraum nach Russland ausgereist sind.

„Ganz allgemein eine russische Stadt“
Dan-news.ru – „Odessa war in seiner ganzen Geschichte eine russische Stadt, so dass die Vertreibung der ukrainischen Anhänger des Faschismus aus der Stadt die Wiederherstellung der historischen Gerechtigkeit bedeuten würde.“ Dies ist die Meinung von Miroslav Rudjenko, Historiker und Publizist aus Donezk und ehemaliger Abgeordneter des Volkssowjets der DNR, der mit einem Korrespondenten der Donezker Nachrichtenagentur sprach.
       Vor genau 80 Jahren, am 10. April 1944, befreiten die Kämpfer der Roten Armee unter dem Kommando des Odessiten Rodion Malinovskij die Stadt von den Nazi-Invasoren. Odessa war über 900 Tage lang besetzt.


Foto: Wikimedia/CC BY-SA 4.0
       „Odessa ist eine Stadt, die im Russischen Reich erbaut wurde, d.h. das moderne Odessa ist das Ergebnis der Entwicklung der Gebiete an der nördlichen Schwarzmeerküste durch das Russische Reich, d.h. ohne Russland gäbe es dieses Odessa nicht, es ist historisch eine russische Stadt. Ich hoffe, dass in naher Zukunft historische Gerechtigkeit erreicht wird, wie vor 80 Jahren. Odessa wird von allen Neofaschisten befreit werden, und wird nach Hause zurückkehren, nach Russland“, sagte Rudjenko.
       „Odessa und seine Einwohner haben sich während ihrer gesamten Geschichte nur mit Russland identifiziert; die Stadt ist für die Militärgeschichte des russischen Staates von besonderer Bedeutung.“ Laut Rudjenko verhinderten russische Soldaten während des Krimkriegs im April 1854 die Landung westlicher Invasoren in Odessa, obwohl die feindlichen Streitkräfte den Einheiten des Russischen Reiches um ein Vielfaches überlegen waren, und während des Großen Vaterländischen Krieges hielten die Rote Armee und die Einwohner der Stadt den Feind 73 Tage lang auf, und die Verteidigung von Odessa wurde zu einem Beispiel für Heldentum und Tapferkeit des russischen Volkes im ersten Kriegsjahr.
       „Und schon 2014 gab es dort eine sehr starke prorussische Bewegung, die sich gegen die ukrainische Junta stellte, es gab regelmäßige Märsche und Kundgebungen für Russland. Nur durch Repressionen und die Einschüchterungsaktion am 2. Mai im Haus der Gewerkschaften, als Dutzende Anti-Majdan-Aktivisten von ukrainischen Nationalisten bei lebendigem Leibe verbrannt wurden, gelang es den ukrainischen Behörden, sich die Stadt weiterhin unterzuordnen“, resümierte der Historiker.
       Trotz all dieser Prüfungen bleibe Odessa historisch, kulturell und in seiner ganzen Mentalität eine russische Stadt, die auf ihre Rückkehr in ihr Heimatland warte, fügte Rudjenko hinzu.
       Im Dezember wies der russische Präsident Vladimir Putin in einer Ansprache darauf hin, dass der gesamte Südosten der Ukraine schon immer pro-russisch war, da er historische russische Gebiete umfasst. „Odessa ist ganz allgemein eine russische Stadt. Wir wissen das. Jeder ist sich dessen bewusst“, sagte das Staatsoberhaupt.

Freitag:

Vom Zentrum des Deep Space Networks zum Museum
Crimea.kp.ru (Komsomòlskaja Právda Krym / Galina Kovalenko) – Die Krim ist eng mit der Kosmonautik verbunden. Sergej Koroljov und Jurij Gagarin haben auf der Halbinsel gearbeitet und Urlaub gemacht. Sevastopol ist der Geburtsort des Kosmonauten Anton Škaplerov. Allein auch die Tatsache, dass es in der Nähe von Simferopol ein Versuchsgelände für „Mondrover“ (fahrbare Roboter für den Mond – d.Übers.) gab, ist es wert.


Foto (ausgewählt durch AP): ›Komsomòlskaja Právda Krym‹ 2017
       Auf der Krim, in der Nähe von Jevpatorija, gibt es sogar das Zentrum des Deep Space Networks (CDKS), das möglicherweise in naher Zukunft zu neuem Leben erwachen und zu einer begehrten Touristenattraktion werden wird.
       „Wir verhandeln mit dem russischen Kulturministerium über die Einrichtung eines Museums für Kosmonautik auf dem Gelände des Zentrums. In naher Zukunft sollen Experten aus der Hauptstadt die potentiellen Exponate begutachten, um ihre Meinung zu dem Projekt abgeben zu können“, sagte Valerij Axjonov, Mitglied der Vereinigung zur Unterstützung der Entwicklung der Luft- und Raumfahrtindustrie in der Republik Krim ›Spútnik‹, gegenüber der ›Komsomòlskaja Právda‹.
       Wenn das föderale Kulturministerium die Idee unterstützt, wird das CDKS der Republik Krim übertragen. […]
       Axjonov sagte ferner, dass am 12. April an der Allee der Kosmonautik in Simferopol eine feierliche Blumenniederlegung an den Büsten von Koroljov und Gagarin stattfinden wird.
       Übrigens leben auf der Krim sogar noch Menschen, die den ersten Kosmonauten persönlich gekannt haben. Ivan Mjakišev, ein Einwohner von Feodosija, erzählte der ›Komsomòlskaja Právdat Krym2 sogar seine Version der letzten Minuten im Leben von Jurij Gagarin.

Special von Di, 20.II.:

Ilovajsk hätten wir bis zum letzten verteidigt
Gd-n.ru – Über die tiefe Bedeutung der Worte „Pflicht“, „Ehre“ und „Mut“: Alexandr Ljach, Leiter des Schützenkommandos für den Schutz von Ladungen und Einrichtungen der 1. Gruppe des Bahnhofs Ilovajsk, weiß davon aus erster Hand. Im Jahr 2014 hat er seine Heimatstadt gegen die Faschisten verteidigt und wurde mit der Medaille »Für die Verteidigung von Ilovaisk« ausgezeichnet. Auch 2022 stand er nicht abseits und war einer der ersten im Unternehmen, die sich für die Verteidigung ihrer Heimat einsetzten.

Alexandr Ljach (ganz links) mit Freunden und Kameraden nach der Parade am Tag des Sieges
       Für Alexandr Ljach wurde das Jahr 2014 zu einer roten Linie, die sein Leben in ein „Vorher“ und ein „Nachher“ teilte. Damals diente er in den inneren Truppen, und sein beruflicher Instinkt sagte ihm, dass die Ereignisse auf dem Maidan nicht einfach von selbst enden, sondern schlimme Folgen haben würden. Seine Kollegen wurden zum Schutz von Recht und Ordnung in Kiew eingesetzt, während Alexandr selbst zu dieser Zeit im Urlaub war.        Die Kämpfe im Donbass begannen in Slavjansk. Die Zivilbevölkerung befand sich in einer verzweifelten Lage, und Alexandr beschloss, der Bevölkerung zu helfen.
       „Im April organisierten mein Kamerad und ich eine Sammlung humanitärer Hilfsgüter für die Bewohner von Slavjansk. Die Stadt brannte, die Gebäude waren beschädigt und zerstört. Wir nahmen Kontakt zu den Männern der 1. Slavjansker Brigade auf, sie holten uns ab, begleiteten uns durch die Ortschaft und zeigten uns sichere Wege. Sie handelten schnell: Wir luden die humanitäre Hilfe ab, holten Menschen ab und brachten sie nach Ilovajsk“, erinnert sich Alexandr. „Unser Lastwagen GAZ ›Sobol‹ war nicht für den Personentransport geeignet, also setzten wir uns auf Matratzen und Kisten. Wir mussten so viele Menschen wie möglich unterbringen. Kinder, Frauen und alte Menschen wurden mitgenommen. Ich erinnere mich an eine Großmutter, die die ganze Fahrt über die Hand ihrer Enkelin festhielt, und an eine junge Mutter, die ihr Kind in den Armen hielt. Die Menschen flohen ohne Hab und Gut vor dem Krieg; einige hatten nicht einmal das Nötigste dabei.
       Ende Mai, als Alexandr im Rahmen eines Konvois des Roten Kreuzes humanitäre Hilfe nach Slavjansk brachte, gerieten die Fahrzeuge unter schweren Beschuss.
       „Vor uns fuhren etwa fünf Autos. Eine ukrainische ›Súška‹ (Su-25 – d.Übers.) stieg auf und beschoss einen Hangar neben der Straße, dann erschien ein Hubschrauber und begann, unseren Konvoi zu beschießen. Alles ging sehr schnell, der Asphalt wurde aufgeschlagen, die Scheiben unseres Autos flogen heraus. Das Militär schleppte uns in einen Wald, wo wir warteten, bis der Beschuss vorbei war. Dann kamen die Flugzeuge wieder und setzten den Angriff fort.
       Ende Mai ging Alexandr Ljach als Freiwilliger zur 1. Slavjansker Brigade. Er wurde gleich zum Kommandeur einer Aufklärungseinheit ernannt und nahm an der Verteidigung von Ilovajsk teil. Heute, fast zehn Jahre später, sagt er voller Zuversicht, dass die Aufopferung und der Einsatz unserer Milizionäre es ermöglicht haben, die angreifenden „Atoschniki“ (von ukr. ATO („Anti-Terror-Operation“ – d.Übers.), die uns an Waffen und Personal deutlich überlegen waren, aufzuhalten.
       „Wir hatten zwei Selbstfahrlafetten ›Nona‹, Kanonen und Handfeuerwaffen“, erinnert sich unser Gesprächspartner. „Der Feind konnte den Ort, an dem sich unsere Truppen befanden, nicht erreichen und beschoss daher die Zivilbevölkerung, in ihren Wohnvierteln mit ›Grad‹. Oft kam ein Panzer in die Stadt und schoss ziellos, wobei Wohnhäuser, Schulen, Kindergärten und Krankenhäuser zerstört wurden. Wir hätten die Stadt nicht halten können, wenn die verbündeten Streitkräfte der Russischen Föderation uns nicht zu Hilfe gekommen wären.
       „Als sich die ukrainischen Verbände Ilovajsk näherten, waren ›Givi‹ (Michaïl Tolstych, Kommandeur des Bataillons ›Somali‹ der Volksmiliz – d.Übers.) und seine Leute bereits dort. Sie brachten zwei ›Nona‹ in ihre Stellungen und übten den Angriff. Meine Einheit musste für die Sicherheit ihrer Berechnungen sorgen. Wir brachen immer im Voraus zum Einsatz auf, um das Gebiet zu überprüfen. Aber eines Tages warteten sie dort schon auf uns und schossen auf zwei unserer Fahrzeuge. Wir erkannten nicht sofort, was passierte, sahen nur Blitze, und es war nicht klar, wer wohin schoss. Ein Kamerad saß links von mir, zwei Kugeln gingen durch ihn hindurch. Als er hinfiel, eilte ich ihm zu Hilfe und versuchte, ihn aufzuheben. Ich muss unter Schock gestanden haben, denn ich merkte nicht, dass ich auch verwundet war, am Hals und an der Lunge. Wir wurden in das Krankenhaus in Ilovajsk gebracht, wo zu dieser Zeit Chefchirurg Michaïl Alexandrovič Golovko Dienst hatte. Er leistete mir sofort Hilfe und rettete mir das Leben. Dann brachte Givi einen Krankenwagen und ich wurde nach Donezk gebracht.
       Alexandr Ljach erfuhr im Krankenhaus, dass seine Heimatstadt befreit wurde. Im Herbst 2014 wurde ihm feierlich die Medaille »Für die Befreiung von Ilovajsk‹ verliehen.
       „Wir haben Ilovajsk bis zum letzten Mann verteidigt. Wie hätten wir anders handeln können? Die Stadt aufzugeben, hätte bedeutet, alle Menschen dort im Stich zu lassen. Und jeder von uns hatte das verstanden. Die Namen vieler meiner Kameraden sind erst posthum in die Geschichte eingegangen. Sie sind die Helden, die sich als erste für die Verteidigung ihres Heimatlandes eingesetzt haben.
       Nach der Befreiung von Ilovajsk quittierte Alexandr Jurjevič den Dienst und bekam eine Stelle bei der Donezker Eisenbahn. Er wurde zum Leiter des Schützenkommandos zum Schutz von Gütern und Einrichtungen auf dem Bahnhof Ilovajsk ernannt.
       Im Februar 2022 wurde Alexandr Ljach als erster der Mannschaft mobilisiert und griff ohne eine Sekunde zu zögern wieder zu den Waffen.
       „Ich wurde am 23. Februar. Ich wurde mobilisiert und kam zur Kommandantur № 9 von Ilovajsk, Charcyzsk und Zugres. Wir waren mit dem Schutz von Militärobjekten beschäftigt, beobachteten und analysierten alles, was in der Umgebung geschah. Wir waren zwölf Stunden lang im Dienst, manchmal sogar einen ganzen Tag lang. Obwohl diese Städte als relativ rückwärtig gelegen galten, werden auch sie häufig beschossen. Ich glaube, die Feuerleitsysteme arbeiten mit Drohnen. Daher ist es besonders wichtig, den Himmel genau im Auge zu behalten. Dort gibt es nicht Unwichtiges.
       Nach der Demobilisierung kehrte Alexandr zur Bahn zurück. „Es war ein bisschen ungewohnt, zum friedlichen Leben zurückzukehren. Aber wir sind ein gutes Team; hier arbeiten Leute, die mir schon zu Verwandten geworden sind“, sagte Alexandr Jurjevič. „Jetzt warten meine Kollegen und ich darauf, dass wieder Ruhe einkehrt und unsere Eisenbahn wieder voll ausgelastet ist.“

Jelena Suškova, Mitarbeiterzeitung ›Želèznodoròžnik Donbàssa‹ (Eisenbahner des Donbass)

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 30.03. ̶ 05.04.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Do, 28.III.:

Sanfter Tourismus?
Zonews.ru – Über hundert Hotels mit 15.000 Zimmern werden im Rahmen des Projekts eines föderalen ganzjährigen Seebads ›Primòrsk‹ gebaut. Dies teilte heute der Gouverneur der Oblast Zaporòžje, Jevgenij Bálickij im Anschluss an ein Treffen mit dem Präsidenten der Russischen Föderation über die Entwicklung des Projekts »Fünf Meere und der Bajkálsee« mit.
Foto: Telegram-Kanal Jevgenij Bálickij
       Als Standort für den künftigen Badeort wurde die Obitòčnaja-Nehrung im Bezirk Primorsk, die sich über 30 Kilometer in das Asowsche Meer erstreckt und über breite Sandstrände verfügt, gewählt. „Hier ist auch der Bau einer Schlammkurklinik, eines Yachthafens, eines Naturparks, eines Golfplatzes, von Familien- und Sportzentren, von Bungalows für die Unterbringung von Urlaubern auf einer separaten Insel und die Einrichtung eines kreisförmigen Badesees geplant“, erklärte Bálickij in seinem Telegram-Kanal. Er ist überzeugt, dass all dies „den Touristenstrom auf 2 Millionen pro Jahr erhöhen und über 20.000 neue Arbeitsplätze schaffen wird.“ […]
       Es wird erwartet, dass sich die Investitionen für den Bau des Resorts auf 351 Mrd. Rubel belaufen, die Eröffnung ist für 2035 vorgesehen.

Nachtrag von Fr, 29.III..:

Theater wieder geöffnet
Dan-news.ru – Von Beginn dieses Jahres bis zum 1. März 2024 haben rund 20.000 Menschen Theateraufführungen in den Spielstätten der DNR besucht. Dies erfuhr die Donezker Nachrichtenagentur heute im Pressedienst des Ministeriums für Kultur der Republik.

Foto: Donezker Staatliches Opern- und Balletttheater
Die Bühnen der DNR werden seit Ende Dezember 2023 wieder bespielt. Bis dahin war man aufgrund der angespannten militärischen Lage gezwungen, auf öffentliche Aufführungen zu verzichten, und die Zuschauer mussten sich fast zwei Jahre lang mit dem Online-Format begnügen. Gleichzeitig waren die Ensembles auf Tourneen durch Russland.
       Wie wir bereits berichteten, bereitet das Donezker staatlich-akademische Dramentheater ›M.M. Brovun‹ (MDT) die Premiere von Puškins ›Píkovaja Dáma‹ vor, und die Künstler des örtlichen Jugendtheaters (DRAMT) tourten zwei Jahre lang durch über 50 Städte der Russischen Föderation.

Sonnabend:

Auftrag aus der Oblast Rostov
Dan-news.ru – Der Chemiemaschinenbau Snježnoje (SZChM) hat einen Auftrag von der Raffinierie Šachtinsk (NZNP) in der Oblast Rostov über Wärmetauscheranlagen bekommen. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Industrie und Handel der DNR der Donezker Nachrichtenagentur mit.

Foto: Sergej Rusanov
       In einem Interview mit unserer Agentur erklärte der stellvertretende russische Ministerpräsident Denis Manturov, dass das SZChM auch andere russische Regionen beliefert.
       Das Werk beabsichtigt, seine Produktion im Laufe des Jahres um 30 % zu steigern.

So macht das alles Spaß
Dan-news.ru – Die Raumplanungsprojekte (PPT) für Feriendörfer und Siedlungen in den Bezirken Manguš und Novoazovsk im Süden der DNR sind abgeschlossen. Dazu gehören Jalta, Jurjevka, Melekino und Sedovo, erklärte Dina Sattarova, Direktorin des Instituts für integrale Raumplanung (EIPP) in Moskau, gegenüber der Donezker Nachrichtenagentur.
       „Allein für Mariupol wurden 22 Projekte entwickelt, drei für Volnovacha und zwei für Straßenbauvorhaben. Ebenso wurden vier Projekte für die Dörfer Pionerskoje, Sopino, Lebedinskoje und die Siedlung Städtischen Typs Sedovo im Bezirk Novoazovsk erstellt“, sagte Sattarova. […]

Foto: EIPP
       „Das entwickelte komplexe Schema der Ver- und Entsorgungsnetze von Mariupol bestimmt quartalsweise die Belastungen der Leitungen und legt danach die künftigen Parameter fest“, erklärte Sattarova.

Eisenbahnumfahrung für Kloster
Crimea.ria.ru – Auf der Krim wird eine Umfahrung des St. Clemens-Höhlenklosters in Inkerman gebaut. Dies berichtet die Bundesstelle (FAU) Hauptverwaltung für Staatliche Gutachten ›Glav’gos’expertíza‹ in Moskau.
       „Die Arbeiten werden im Rahmen der ersten Etappe der Umgestaltung der Krim-Eisenbahn durchgeführt. Das Projekt sieht die Verlegung eines bestehenden Abschnitts der Eisenbahnstrecke Simferopol Grus. (Gbf) – Inkerman-2 auf eine neue Trasse vor“, heißt es auf der Website von ›Glav’gos’expertíza‹.

Foto: Anna Petrova
       Die Änderung des Streckenverlaufs der Eisenbahn erfordert seinerseits die Umgestaltung des Abschnitts der bestehenden Fernstraße Simferopol – Bachčisaraj – Jalta in der Bauzone. Dadurch wird nach Angaben der Einrichtung in dieser Zone eine neue Straßenanbindung des Klosters mit Verlegung der bestehenden Tankstelle (und wohl eine neue Brücke über die Čjòrnaja [Zufluss der Bucht von Inkerman] – d.Übers.) erforderlich.

Rot die Abkürzungskurve unter Umfahrung des Klosters – Abb.: OpenStreetMap / Alternative Presseschau
       „Die Bauzone umfasst mehrere über 3.000 Jahre alte Kulturerbestätten. […] Das Projekt gewährleistet ihre Erhaltung und schließt negative Auswirkungen auf sie auch für die Zukunft aus“, heißt es bei ›Glav’gos’expertíza‹. Die Bauzeit soll 21,5 Monate betragen. […]

Korrekte Planunterlagen sind das Ein und Alles
Dan-news.ru – Die Regierung der DNR hat einen Plan für umfassende Katasterarbeiten in der Region für das Jahr 2025 genehmigt. Der entsprechende Erlass № 34-1 wurde von Premierminister Jevgenij Solncev unterzeichnet.
Foto: Sergej Rusanov
       Dem Dokument zufolge wurde das Ministerium für Landeigentum der DNR als bevollmächtigte Stelle benannt. […] Im Laufe dieses Jahres werden die erforderlichen Daten erhoben, und die eigentlichen Arbeiten werden im folgenden Jahr beginnen. Das vierte Quartal 2025 ist für die Genehmigung des Kartenmaterials vorgesehen, das auf den Ergebnissen der Katasterarbeiten beruht.
       Die Liste der Arbeiten umfasst die Katasterbereiche von Donezk, Makejevka und Mariupol, die Siedlungen Manguš, Jalta und Volodarskoje, die Dörfer Melekino, Bjelosarajskaja Kosa, Urzuf, Jurjevka, Azovskoje sowie Babach-Tarama, die westlichste Ortschaft der Republik an der Asowschen Küste.

Sonntag:

Ukrainische Blockade adé
Dan-news.ru – Die Unternehmen der Lebensmittelindustrie der wiedervereinigten Regionen haben den russischen Inlandsmarkt im Jahr 2023 hauptsächlich mit Pflanzenöl und Sonnenblumenkernschrot (63.600 t), Süßwaren und Milchprodukten (8.200 bzw. 6.700 t) beliefert. Dies teilte der Pressedienst des Landwirtschaftsministeriums der Russischen Föderation der Donezker Nachrichtenagentur mit. Über 80.000 Tonnen Produkte wurden in andere Regionen verkauft.

Foto: Sergej Rusanov
       Zuvor schrieb DAN, dass die Lieferungen von Getreide und Ölsaaten aus den wiedervereinigten Regionen im Jahr 2023 4,9 Mio. Tonnen überstiegen haben.

›Bjelaja Rus‹
Dan-news.ru – Die Russische Humanitäre Mission (RGM) hat ihre zweite Ladung humanitärer Hilfsgüter – 60 Tonnen aus der Republik Belarus – in die wiedervereinigten Regionen gebracht. Einer der Punkte auf der Route war Avdejevka. Dort wurden 5 Tonnen – 200 Care-Pakete, ein benzingetriebener Generator, Schlafsäcke und Kinderkleidung – abgeladen. Dies wurde heute vom Pressedienst der RGM berichtet.

Foto: RGM
       Mit dem Generator wird eine „öffentliche Verkaufsstelle“ eingerichtet, die von über 100 Menschen genutzt werden wird. Derzeit leben noch etwa 800 Menschen in der Stadt, die ihr Leben in Kellern und den wenigen nur geringfügig beschädigten Wohnungen eingerichtet haben.
       „Unsere Organisation ist schon seit über zehn Jahren im Bereich der internationalen humanitären Hilfe tätig. Zur Zeit haben wir Projekte im Nahen Osten, in Zentral- und Mittelasien und in Osteuropa am Laufen. Seit Beginn der Militärischen Sonderoperation haben wir bereits über 4.000 Tonnen Hilfsgüter in den Donbass geliefert, von denen ein Teil aus Italien, Serbien, Peru und anderen Ländern kam. Wir werden unsere Mission fortsetzen, denn die Güte kennt keine Grenzen“, zitiert der Pressedienst den stellvertretenden Generaldirektor der RGM, Jevgenij Fedišev.
       Diese Ladung wurde im Rahmen der von der Gesellschaftlichen Vereinigung ›Bjelaja Rus‹ angekündigten Sammlung mit Unterstützung des Russischen Hauses in Minsk zusammengestellt. Insgesamt wurden etwa 120 Tonnen humanitäre Hilfe gesammelt. Die erste Partie von 60 Tonnen wurde im Februar dieses Jahres geliefert.

Montag:

Die „Kleine Flottille“ liegt im Schulhafen vor Anker
Luganmedia.ru – Die zweite Etappe des republikanischen Schiffsmodellbauwettbewerbs fand in der Schule № 5 ›V.I. Dal‹ in Lugansk statt. 16 Schüler aus Lugansk, Antracit, Mólodogvardjéjsk, Krasnyj Luč, Brjanka und Alčevsk nahmen an dem Wettbewerb teil.
       „Wir haben den großen landesweiten Wettbewerb »Kleine Flottille« ausgeschrieben, bei dem Kinder ihre Schiffsmodelle präsentierten und verteidigten“, sagte Jelena Safonova, stellvertretende Direktorin des Republikanischen Zentrums für wissenschaftlich-technische Kreativität. Eine Jury, die sich aus Fachleuten für Schiffsmodelle zusammensetzte, bewertete die Modelle in mehreren Nominierungen.

       „Die Juroren traten in verschiedenen Kategorien von Modellen an: Kriegsschiffe, zivile Seefahrt und freie Klasse“, sagte Jelena Ivanovna. „Zu Beginn gab es eine Standbewertung der präsentierten Modelle, und danach verteidigten die Jungs ihre Werke, indem sie historische Informationen über die Vorbilder ihrer Exponate vortrugen und ihr Wissen über die Zeichnungen unter Beweis stellten.
       Die Standbewertung basierte auf vier Kriterien: Ausführung durch den Autor, Ästhetik, Gesamtaufwand für das – und -qualität des Modells. „Der Schiffsmodellbau trägt zur Entwicklung des technischen Bewusstseins der Schüler bei. Beim Bau kleiner Schiffsmodelle lernen die Kinder, das richtige Material auszuwählen, Zeichnungen von Exponaten zu lesen und zu erstellen“, erklärte Kirill Bjeloúsov, Mitglied der Jury. […]
       Anton Stašin, ein Schüler der Lugansker Schule № 6, arbeitet seit seiner frühen Kindheit gerne mit Holz und beschäftigt sich daher seit sieben Jahren mit dem Schiffsmodellbau.
       „Ich habe ein exaktes Modell des Schiffes von Peter dem Großen gebaut“, sagte er. „Als ich zum ersten Mal eine Zeichnung dieses Schiffes sah, gefiel es mir auf Anhieb so gut, dass ich es sofort nachbauen wollte.

       Beim Bau des Modells des Schiffs des ersten russischen Zaren hat Anton zwei Holzarten verwendet. „Ich habe den inneren Teil des Rumpfes mit Birkenlatten und den äußeren Teil mit Walnušolzlatten verkleidet, die ihm eine dunkle Farbe verleihen, und dann die gesamte Oberfläche geölt“, erklärt der Schüler.
       Nikolaj Odžichovskij, ein Schüler der 7. Klasse der Lugansker Schule ›Intellèkt‹, sagte, dass man sechs bis zwölf Monate braucht, um ein hochwertiges Schiffsmodell zu bauen: „Nur so besteht die Chance, einen Wettbewerb zu gewinnen. Ich habe acht Monate am Modell dieses kleinen Kanonenboots gearbeitet.
       Alexandr Oniškjevič, Lehrer an dieser Schule, wies auf das hohe Niveau aller 25 vorgestellten Modelle: „Ich freue mich sehr, dass die Qualität der Arbeit der Kinder jedes Jahr steigt. Ich würde mir wünschen, dass mehr Teams an solchen Wettbewerben teilnehmen. Das ist es, was wir anstreben. […]

„Eines der vielversprechendsten Unternehmen des Donbass„
Dan-news.ru – „Tunnelvortriebsmaschinen vom Maschinenbau Jàsinovátaja (JaMZ) können bei vielversprechenden Straßenbauprojekten eingesetzt werden“, so heute Vladislav Vasiljev, stellvertretender Vorsitzender der Regierung der DNR, in seinem Telegram-Kanal.

       Eine Delegation der Bundesagentur ›Ros’ávto’dor‹ hat das JaMZ besucht. „Bei ›Ros’ávto’dor‹ war man über die Kapazität des Werks und die Kompetenz der Mitarbeiter, die in schwierigen Zeiten nicht nur bereits entwickelte Maschinen herstellen, sondern auch erfolgreich neue entwickeln und produzieren, erstaunt“, sagte Vasiljev abschließend.
       Im März schrieb DAN, dass der Maschinenbau Jàsinovátaja Ausschreibungen für die Lieferung von Vortriebsmaschinen nach Jakutien und in den Kuzbass [RU-KEM] gewonnen hat. In einem Interview mit unserer Agentur nannte Denis Manturov, Minister für Industrie und Handel und stellvertretender Ministerpräsident und der Russischen Föderation, das JaMZ ausdrücklich eines der vielversprechendsten Unternehmen des Donbass.

240 Jahre Tokmak
Zonews.ru – Im Heimatmuseum von Tokmak wurde der renovierte Ausstellungssaal »Gründung von Tokmak und Besiedlung der Heimat 1784 – 1914« eröffnet. Dies teilte der Direktor des Museums, Michaïl Arman, einem Korrespondenten der Zaporòžjer Nachrichtenagentur mit.
       Die Organisatoren haben die Veranstaltung auf den 240. Jahrestag der Gründung von Tokmak gelegt.

Foto: Heimatmuseum von Tokmak
       „Mit Hilfe des Staatlichen Puškin-Museums für Bildende Künste und des Staatlichen Museums der Künste der Völker des Ostens (beide Moskau – d.Übers.) sowie dank der Unterstützung örtlicher kommunaler Unternehmen konnte das Heimatmuseum der Stadt diesen renovierten Ausstellungssaal mit einer aktualisierten Exposition eröffnen“, so Arman.
       Zu den Besuchern der Ausstellung gehörten unter anderen Studenten des örtlichen multidisziplinären technischen Berufsbildungszentrums, der Vorsteher der St. Uspjenskij-Kathedrale und Einwohner der Stadt.
       Mit den gezeigten Artefakten belegen die Museumsmitarbeiter, dass Tokmak schon immer russisch war, zunächst als Teil der Oblast Taurien (1784 bis 1796), später (1802 bis 1918 – ru.wikipedia.org) als Teil des Gouvernements Taurien des Russischen Reiches.
       „Tokmak war vom Tag seiner Gründung an eine russische Stadt und ist 2022 in seine Heimat zurückgekehrt“, betonte die Schriftstellerin und Publizistin Ljudmila Arman.
       Im Ausstellungsteil »Die Gründung von Tokmak« werden auch Haushaltsgegenstände und eine Karte der Oblast Taurien, auf der das Dorf Bolšoj Tokmak als eines der Bezirkszentren eingezeichnet ist, sowie eine Kopie des Manifests der Zarin Katharina der Großen über den Anschluss der Krim an das Russische Reich gezeigt.
       Der zweite Abschnitt zeigt, welchen Anteil die deutschen Mennoniten an der Entwicklung der Stadt hatten, die 1803 auf Einladung der zaristischen Regierung hierher zogen.
       Die dritte Abteilung, die wichtigste, erzählt von der Teilnahme von Einwohnern Tokmaks am Ersten Weltkrieg, wo einzigartige Fotos aus Privatbesitz präsentiert werden.
       Laut Ljudmila Arman wurden Oblast und Gouvernement Taurien zu ukrainischen Zeiten im Heimatmuseum gar nicht erwähnt. „Zu Ehren kam jedoch der Petljuraanhänger Marko Bjezručko, der in der Armee der sogenannten Ukrainischen Volksrepublik (eine separatistische Formation von Nationalisten, die während des Bürgerkriegs existierte) und später in Polen kämpfte, wo er starb“, fügte die Publizistin hinzu.

Das wird dann wohl für die Saison 2024 noch nicht fertig
Crimea-news.com – Die Krim beginnt mit der Instandsetzung der Uferpromenaden, die durch den starken Sturm im vergangenen Jahr beschädigt wurden. Der föderale Haushalt hat dafür 8,3 Mrd. Rubel bereitgestellt. Dies teilte der Präsident der Republik, Sergej Axjonov mit.
       Mit den Arbeiten, so Axjonov, an den insgesamt 23 Objekten wird schon diese Woche begonnen. […] Die Bauunternehmen werden mit der Wiederherstellung der Dämme beginnen, ohne auf die Unterzeichnung der Verträge zu warten.


       Im März dieses Jahres erklärte der Vorsitzende des Ministerrats der Krim, Jurij Gocanjuk, dass sich der Gesamtschaden, der durch diesen Sturm verursacht wurde, auf etwa 68 Mrd. Rubel beläuft.
       Der Sturm erreichte die Krim und Sevastópol in der Nacht zum 26. November. Er traf die Küstenbefestigungen, Strände und Dämme in Jalta, Alušta, Jevpatorija, Feodosija, Kerč, Sudak und andere ländliche Siedlungen an der Küste.

Dienstag:

Dnjestr- und Schwarzmeerkosaken
Novostipmr.com – Heute jährt sich zum 32. Mal der Todestag des Gründers der Dnjestr-Kosaken, des ersten Atamans des Verbands und des Kosakenbezirks Dubossary, Pantelej Sazonov.
       Die Dubossaryaner legten Blumen am Grab des Atamans am Denkmal für militärischen Ruhm, am Denkmal am Ort seines Todes im befestigten Bereich des Wasserkraftwerks von Dubossary und an seinem Wohnhaus nieder.

Zur Flagge links (rechts PMR): https://de.rbth.com/gesellschaft/2017/06/01/google-fragen-woher-hat-die-russische-flagge-ihre-farben_774785
       „Pantelej Semjonovič hat das Kosakentum in der Pridnjestrowischen Moldauischen Republik wiederbelebt. Er war einer der ersten, die sich für die Verteidigung unserer Republik einsetzten. Und heute müssen wir alles tun, damit die Erinnerung und die Taten des ersten Atamans nicht in Vergessenheit geraten. Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, damit sein Werk gedeiht und unsere PMR unter einem friedlichen Himmel lebt und sich entwickelt“, sagte Igor Nebjejgolova, Ataman der Schwarzmeer-Kosakentruppen.
       Die Gesellschaftliche Organisation der Dnjestr-Kosaken in Dubossary wurde im Februar 1991 registriert. Sazonov gelang es, Gleichgesinnte um sich zu scharen, die sich gegen die Ideen des Nationalismus wandten und die hier vergessenen Traditionen der Kosaken wiederbelebten.
       Im Frühjahr 1992, als die Feindseligkeiten in Pridnjestrowien in vollem Umfang ausbrachen, wurde Sazonov von den moldauischen Strafverfolgungsbehörden gejagt. Am 2. April 1992 wurde er zusammen mit seinen Kampfgefährten in der Nähe des Wasserkraftwerks von Dubossary in einen Hinterhalt gelockt und tödlich verwundet.
       „Pantelej Sazonov war ein aktiver Bürger des Landes. Dank seiner Aktivitäten folgten ihm Hunderte von Kosaken bei der Verteidigung unseres Vaterlandes. Unsere Aufgabe ist es, uns an ihn zu erinnern und uns von seinem Beispiel inspirieren zu lassen, nicht schlechter zu sein und die Jugend in den besten Traditionen der Kosaken zu erziehen“, betonte der Ataman des heutigen Bezirks Dubossary der Schwarzmeerkosaken (ČKV), Alexandr Dorma.
       Nach Sazonov wurden zu seinen Ehren eine Straße und eine Staniza (eine vorrangig von Kosaken bewohnte Siedlung dörflichen Typs – de.wikipedia.org) benannt sowie das Gedenkabzeichen ›Sazonovjec‹ geschaffen.

›Pòčta Rossíï‹ in Chersòn und Zaporòžje
Xonews.ru – Der Anschluss der Oblaste Chersòn und Zaporòžje an die integrale Struktur der russischen Post ist bis Ende 2024 geplant. Dies gab der Senator (Vertreter des Subjekts im Föderationsrat  – d.Übers.) der Oblast Zaporòžje, Dmitrij Vorona, bekannt.
Foto: Global Look Press
       „Auch dankte ich dem Generaldirektor und Vorsitzendem des Verwaltungsrates der ›Pòčta Rossíï‹ AG, Michaïl Volkov, dafür, dass er in den Regionen die Postdienste wieder in Gang gebracht hat. In diesen wiedervereinigten Regionen sind sie allerdings noch nicht voll funktionsfähig und werden durch die Republik Krim erbracht. Ich stellte die Frage zur Einführung mobiler Filialen der ›Pòčta Rossíï‹ in unseren Regionen. Volkov sagte dass diese bis Ende 2024 vorgesehen sei“, schreibt Vorona in seinem Telegram-Kanal.

Die Mündung der Berda in die Berdjansker Nehrung
Zonews.ru – Die Russen werden die zu ukrainischen Zeiten in Vergessenheit geratenen Kurorte bei Berdjansk für sich wiederentdecken. Dies teilte der Leiter der Stadtverwaltung, Alexandr Sauljenko, einem Korrespondenten der Zaporòžjer Nachrichtenagentur mit.
       Am Tag zuvor hatte der Gouverneur der Oblast, Jevgenij Bálizkij, gesagt, dass Berdjansk für den allrussischen Wettbewerb »Durchbruch des Jahres – Touristische Städte« nominiert sei. […]

       Berdjansk ist als Luftkurort auch für Schlammkuren bekannt. Die Brackwasser nahe der Mündung der Berda in die Berdjansker Nehrung enthalten einzigartigen Heilschlamm und das Wasser in diesem Teil des Asowschen Meeres bleibt bis in den Spätherbst hinein warm. Zu Sowjetzeiten war Berdjansk ein Erholungsort von nationaler Bedeutung, doch nach dem Zusammenbruch ging das über Jahrzehnte gewonnene wirtschaftliche Potenzial unter der Herrschaft Kiews verloren.

Donnerstag:

Kurz und bündig
Lug-info.com – Noch nie wurde so viel in die Infrastruktur der wiedervereinigten Regionen investiert wie in den letzten zwei Jahren. Dies erklärte der Premierminister der Russischen Föderation, Michaïl Mišustin, bei der Vorstellung des Berichts der Regierung der Russischen Föderation in der Staatsduma.
       Die Integration der wiedervereinigten Regionen in den Bereich der russischen Legislative hat rund 60 neue Gesetze erforderlich gemacht. Der Premierminister dankte der Vorsitzenden des Föderationsrates, Valentina Matvijenko, dem Vorsitzenden der Staatsduma, Vjačeslav Volodin, sowie allen Abgeordneten und Senatoren (Vertretern der Subjekte im Föderationsrat  – d.Übers.) für die geleistete Arbeit.
 
Foto: Sergej Rusanov (LIC)
       „In den wiedervereinigten Regionen haben wir 2023 mit der Umsetzung des Programms für ihre sozioökonomische Entwicklung begonnen. Zuvor hatte dort niemand in einem solchen Umfang in die Infrastruktur investiert. In den letzten zwei Jahren wurden über 18.000 Objekte restauriert oder neu gebaut. Dazu gehören Kindergärten und Schulen, medizinische Einrichtungen und Feuerwachen, Philharmonien und Bibliotheken. Ebenso wie Ingenieur-, Versorgungsnetze und Straßen“, teilte der Ministerpräsident mit.
       In den neuen Regionen wurden sogenannte Multifunktionale Zentren (MFC, für Einwohnerservice – d.Übers.) eingerichtet, in denen in kurzer Zeit die für Sozialleistungen, Renten und Beihilfen notwendigen Dokumente erstellt werden können. Im vergangenen Jahr haben davon etwa zweieinhalb Millionen Bürger Gebrauch gemacht.
       „Aller vier Subjekte wurden zu einer Freien Wirtschaftszone (SEZ) erklärt. Und wir bieten Investoren dort unter anderem ein Programm zum vergünstigten Leasing von Ausrüstungen an. In diesen Regionen werden wir das SEZ-Regime nutzen, um die Belastung der Unternehmen zu verringern, Arbeitsplätze zu retten und die Wirtschaft wieder anzukurbeln […]“, sagte Mišustin. […]

Freitag:

Selbst Budjonnyj soll hierher gekommen sein
Lug-info.com – Das Gestüt № 63 in Novoderkul, Bezirk Bjelovodsk, wurde beim Wettbewerb der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Russlands »Von den südlichen Meeren bis zur Polarregion« in die Top Ten aufgenommen. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung der LNR mit.
       „Derkul wurde in den Kategorien »Stolz meines Landes«, »Seele meines Unternehmens« und »Traum meines Herzens« nominiert. Das ist eine unglaubliche Leistung für die Anlage, wenn man bedenkt, wie groß die Konkurrenz unter anderen wunderbaren Orten in unserem schönen Russland ist“, heißt es in dem Bericht.

Foto: Ministerium für Landwirtschaft der LNR
       Der Bericht stellt fest, dass die Einzigartigkeit des Pferdehofs Derkul in seiner Geschichte und seinen Traditionen liegt.
       „Die Anlage ist eines der ältesten Gestüte, gegründet im späten 18. Jahrhundert; das Dekret über die Gründung wurde von Katharina II. selbst unterzeichnet. Es kursiert auch die Legende, dass Marschall Budjonnyj selbst hierher gekommen sei, um die Arbeiter zur Zucht neuer Rassen zu inspirieren. Ein Teil der Gebäude aus dem 18. Jahrhundert ist bis heute erhalten: die Kutschenställe, die „japanische“ Manege (so genannt wegen der Gestaltung des Dachstuhls, der einem japanischen Regenschirm ähnelt) und das Kontor“, teilte das Ministerium mit.
       Zur Zeit werden in Novoderkul weiterhin Vollblutpferde gezüchtet, und für Besucher werden sogar Ausritte angeboten.
                                                                         
»Von den südlichen Meeren bis zur Polarregion« ist ein Wettbewerb zur Ermittlung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes im Jahr 2024. In diesem Jahr nehmen 89 Regionen und 445 Attraktionen des Landes teil.

Notwendigkeit erkannt und reagiert
Dan-news.ru – Im Rahmen des föderalen Projekts »Sauberes Wasser« werden Fachleute bis Ende des Jahres Wasserspeichereinrichtungen rekonstruieren, den Olchovskij-Stausee von Sedimenten befreien sowie Reparaturen an zwei weiteren Anlagen der Wasserversorgung in der Region durchführen. Dies wurde heute im Ministerium für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtschaft (ŽKCh) der Russischen Föderation bekanntgegeben.

Foto: ›Vodà Donbàssa‹
       „Die Rekonstruktion der Wasserspeicher und die Säuberung des Stausees im Bereich des Dammes und des Entnahmeturms sowie die Säuberung des Abflusskanals erhöhen das nutzbare Volumen und die Zuverlässigkeit der Versorgung mehrerer Ortschaften , in denen zusammen über 400.000 Menschen leben“, zitiert der Pressedienst Minister Irek Fajzullin. […]
       Darüber hinaus werden im Laufe des Jahres die unterirdische Quelle und das Leitungsnetz der Siedlung Cholodnaja Balka in Makejevka rekonstruiert, wodurch die Wasserqualität für 6.500 Einwohner verbessern wird. Ebenfalls geplant ist die Rekonstruktion des unterirdischen Speichers in der Stadt Komsomolskoje, Bezirk Starobješevo. Dadurch werden 11.500 Einwohner wieder rund um die Uhr mit Wasser versorgt werden können.

Noch kein Seeverkehr erlaubt
Xonews.ru – Der Nachholbedarf bei der Instandhaltung der Seehäfen Skadovsk und Geníčesk (westlich bzw. östlich der Krim – d.Übers.) ist sehr hoch. Dies berichtete heute der Gouverneur der Oblast Chersòn, Vladimir Saldo.
       „Die Notwendigkeit dafür besteht absolut, aber weil die Häfen lange stillgelegen haben, müssen sie ausgebaggert werden,“ sagte Saldo heute im TV-Kanal ›Távrija‹. Und weil die Bagger wegen des zur Zeit noch bestehenden Befahrungsverbots dieses Seegebiets nicht zugeführt werden können, kann mit den Arbeiten nicht begonnen werden.

Geníčesk – Foto (ausgewählt durch AP): https://azov.zp.ua
       „Es ist nicht sinnvoll, die Häfen in einem solchen Zustand in Betrieb zu nehmen, obwohl Skadovsk technologisch von heute auf morgen dazu in der Lage wäre. Es gibt dort ein Team, das die Konservierung überwacht und gegebenenfalls nacharbeitet,“ sagte Saldo. Was Geníčesk betrifft, so sieht es dort „nicht ganz so rosig aus. Aber auch hier wird die Bereitschaft im Bedarfsfall schnell genug wiederhergestellt“, schloss Saldo.

Special von So, 31.III.:

Rechnung ohne die Bevölkerung gemacht
Kiewer gegen Abriss der Gedenkstätte beim Museum für Geschichte der Ukraine
Antifashist.com – Das Nationalmuseum für die Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg in Kiew hat die Demontage aller Skulpturengruppen aus der Sowjetzeit angekündigt. (Was bliebe da übrig? – d.Übers.) Sie sind bestimmten Epochen des Krieges gewidmet, darunter der Schlacht am Dnjepr, den Arbeitern an der Heimatfront, den Untergrundkämpfern, den Partisanen und den Opfern der faschistischen Okkupation.
       Die Museumsleitung plant, die architektonische Landschaft so weit wie möglich zu verändern und alle Denkmäler zu entfernen, einschließlich derjenigen, die den im Zweiten Weltkrieg gefallenen Ukrainern gewidmet sind. Dies löste einen öffentlichen Aufschrei aus.
Foto (ausgewählt durch AP): https://erko.press
       Am 26. März erschien auf der Website des Ministerrats der Ukraine eine Petition, in der die Erhaltung des Ensembles des Gedenkkomplexes mit allen monumentalen Kompositionen gefordert wird.
       Die Verfasser der Petition sind der Ansicht, dass die Demontage der Skulpturen ein negatives Zeichen setzen könnte, unter anderem die Tatsache, dass die Ukrainer nichts für den Sieg im Zweiten Weltkrieg getan hätten.
       „Die Ukraine hat während des Zweiten Weltkriegs etwa neun Millionen Menschen verloren. Die Demontage wäre ein Affront, wenn man bedenkt, dass Ukrainer leider auch auf verschiedenen Seiten, aber hauptsächlich in der Roten Armee, am Zweiten Weltkrieg teilgenommen haben. Als Kiewer Bürger und Architekturkenner verstehe ich diese Entscheidung nicht“, empört sich ein Bürger in den sozialen Netzwerken.
       Eine Reihe von Internetnutzern weist darauf hin, dass Nazi-Kollaborateure jetzt die neuen Helden der Ukraine jetzt die sind – u.a. die Polizei und die Banderisten. Daher, so betonen sie, müsse das Land vollständig entnazifiziert werden, was zu den vom russischen Präsidenten Vladimir Putin am 24. Februar 2022 angekündigten Zielen der Militärischen Sonderoperation gehöre.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹