Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 13.04. ̶ 19.04.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Fr, -1.III.:

Das Historische Museum des Bezirks Perevalsk wird renoviert
Luganmedia.ru – Dies teilte der Leiter der Bezirksverwaltung, Vitalij Michajlov, bei einem Arbeitstreffen mit der Direktorin der Kultureinrichtung, Irina Martynjuk, mit.
        Michajlov wies darauf hin, dass das Museum einer der Gewinner des Wettbewerbs im Rahmen des nationalen Projekts ›Kultúra‹ des Kulturministeriums der Russischen Föderation ist.


       „Das Ergebnis der Teilnahme an dem Wettbewerb war die Bereitstellung von 30 Mio. Rubel für die Instandsetzung des Museumsgebäudes“, sagte Vitalij Michajlov. […]
       Es gibt noch viel zu tun, um die gesetzten Ziele für die Modernisierung zu erreichen. Dabei wird der Bezirk Perevalsk von den Fachleuten seiner Patenregion unterstützt.
       Gemeinsam mit ihren Orenburger Kollegen haben die Museumsmitarbeiter Skizzen für die künftigen Ausstellungen erstellt, wie sie nach der Renovierung aussehen sollen. Die Skizzen sind vorläufig, aber das Konzept des renovierten Museums ist darauf bereits zu erkennen. […]
       Irina Martynjuk gab einen Überblick über die anstehenden Arbeiten: „Der Vorschlag sieht eine Komplettrenovierung vor: Austausch von Türelementen, Fenstern und Fußböden, Fassade sowie Reparatur der Innenwände der Ausstellungssäle. Es ist auch geplant, die Exposition unter Verwendung der neuesten Multimediatechnologien, interaktiver Komplexe und Infografiken wieder auferstehen zu lassen.
       Die Erstellung des Konzepts ist jedoch nur der Anfang. Orenburg wird in Kürze Entwürfe und Kostenvoranschläge erstellen und die erforderlichen Verträge abschließen.
       „Ich denke, dass die gemeinsamen Anstrengungen unser Museum zu einem Museum der Zukunft machen werden, das den modernen Standards und Anforderungen entspricht“, fasste Vitalij Michajlov zusammen.

Nachtrag von Fr, 12.IV.:

Die innere Einstellung zu den eigenen Produkten
Zonews.ru – Die landwirtschaftlichen Erzeuger des Bezirks Vesjoloje der Oblast Zaporòžje blicken zuversichtlich in die Zukunft. Dies berichtete Andrej Ivanov vom Pressedienst der Bezirksverwaltung der Zaporòžjer Nachrichtenagentur.
       „Bei uns bleibt das Leben nicht stehen. Das heißt, die landwirtschaftlichen Erzeuger arbeiten trotz der besonderen Bedingungen weiter und blicken mit Zuversicht in die Zukunft. Sie stellen fest, dass die Bürokratie im Vergleich zur ukrainischen Zeit stark abgenommen hat. Das Steuersystem funktioniert, das System der Registrierung von Unternehmen ist zufriedenstellend. Es wird versprochen, die Bauern zu unterstützen; das ist auch ein wichtiger Punkt“, sagte er.


       Zalumbeg Kamalijev, Generaldirektor des größten landwirtschaftlichen Unternehmens des Bezirks, der Firma, sagte, der Frühling ›Zeljònyj Gaj‹ sei trocken gewesen, so dass man um die Ernte kämpfen müsse. Gleichzeitig fühlt er sich aber nicht im Stich gelassen, wie es in der Ukraine der Fall war, denn alle sind an der Ernährungssicherheit der Region interessiert.
       „Die Trockenheit zu dieser Jahreszeit stellt für die Aussaat eine Besonderheit dar. Deshalb werden alle Anstrengungen unternommen, um die Ernte zu retten und rechtzeitig zu säen, wenn es in unserer Region normalerweise regnet. Es wird alles getan, um eine erfolgreiche Aussaat und eine gute Ernte in der Zukunft zu erzielen“, betonte er.
       In dem Agrarunternehmen arbeiten etwa 50 Menschen, darunter Agrartechniker, Mechaniker und Angehörige anderer landwirtschaftlicher Berufe. Das Personalproblem wird durch die fürsorgliche Einstellung des Arbeitgebers zu den Arbeitskräften gelöst, was Vertrauen in die Zukunft schafft. Man hat eine gute innere Einstellung zu den erzeugten Produkten und alle Qualitätsansprüche werden erfüllt.
       „Wir erfüllen den agronomischen Zyklus zu 100 %, an manchen Stellen sogar zu 150 %, angefangen bei der Vorbereitung, der Aussaat, der Behandlung mit Herbiziden und Pestiziden – so wie es sein sollte, damit es keine Schädlinge und Krankheiten gibt“, erklärte der Landwirt.
       Der Landwirt hat Winterweizen, Sommer- und Wintergerste, Sonnenblumen und Erbsen gesät. Das Sortiment ist klein, aber im Laufe der Jahre hat Kamalijev die Technik des Anbaus und der Ernte dieser Kulturen gründlich erlernt. Die feste Hand des Besitzers kennt alle Geheimnisse der Pflege von Pflanzen bei jedem Wetter und unter allen natürlichen Bedingungen, und er versucht nicht, das Volumen der Ernte im Voraus zu bestimmen.
       „Die Ergebnisse werden natürlich erst im Herbst sichtbar sein, es ist zu früh, jetzt darüber zu sprechen. Wenn es regnet, wird es Erfolge geben. Wir haben alles getan, was in unserer Macht steht: Wir haben gedüngt, gepflanzt und Unkraut bekämpft; jetzt warten wir nur noch auf Regen“, erklärte er.

Sonnabend:

„Die Produktivität der Töchter“
Dan-news.ru – Die Viehzuchtbetriebe der DNR haben im vergangenen Jahr rund 17 % mehr Bullenzuchtsperma gekauft als im Jahr 2022. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung der Donezker Nachrichtenagentur mit.


       „…, das sind 3.000 mehr als im Jahr 2022 und es ermöglichte, die Hauptherde mit besseren genetischen Indikatoren um 28 % zu erneuern“, heißt es in der Mitteilung.
       Die Produktivität der Töchter wird erhöht und die Qualität der Milch verbessert. Für die künstliche Besamung von Zuchtrindern in landwirtschaftlichen Betrieben und im Privatsektor wurde im Jahr 2023 ein spezielles Unternehmen geschaffen.
       „Das Unternehmen hat eine spezielle Kraftfahrzeuge mit hoher kryogener Kapazität erworben, um die Besamungsstationen mit Sperma, flüssigem Stickstoff für seine Lagerung und Werkzeugen für die künstliche Besamung zu versorgen“, schloss im Pressedienst.
       Im Dezember 2023 wurde festgestellt, dass das Volumen der Milchproduktion in der DNR auf 36.000 Tonnen bzw. das 1,4fache gestiegen ist.

Von Suvórovs Zeiten bis heute
Novostipmr.com – Am 80. Jahrestag der Befreiung der Stadt vom Faschismus besuchten Schulkinder aus Tiraspol das Museum der Streitkräfte der PMR (Pridnjestròvskaja Moldàvskaja Respúblika). Die Kinder lernten die Geschichte der Republik und ihrer Armee kennen, machten sich mit Exponaten aus der Zeit des Großen Vaterländischen Krieges vertraut.
       Wie der Pressedienst des Verteidigungsministeriums mitteilte, lernten die Drittklässler einer der Schulen der Hauptstadt Exponate aus dem Großen Vaterländischen Krieg kennen: Waffen, Orden und persönliche Gegenstände der Soldaten.
       Jedes Exponat im Museum ist auf seine Weise einzigartig. Die Geschichte der Armee wird von Suvórovs (russischer Generalissimus [1730 – 1800] – ru.wikipedia.org) Zeiten bis heute dargestellt.


Foto: Verteidigungsministerium der PMR
       „Die Exkursion war sehr interessant. Die Ausstellung der Waffen unserer Armee hat mir sehr gut gefallen“, sagte einer der Jungen.
       Das Militärmuseum hilft nicht nur dabei, etwas Neues zu lernen, sondern erfüllt auch eine wichtige Aufgabe bei der Ausbildung und Erziehung junger Menschen. Hier kann man etwas über die Geschichte der Republik und ihrer Armee erfahren und sich mit dem Erbe vertraut machen, das uns die älteren Generationen überliefert haben.
       Am Ende der Veranstaltung wurde den Kindern eine Schriftrolle mit Sprüchen des großen Feldherrn Alexandr Vasiljevič Suvorov überreicht.

Sonntag:

„. . . , da wir technisch noch umgerüstet werden müssen“
Dan-news.ru – Die DNR plant, bis Anfang 2025 den Entwurf eines regionalen Kulturgesetzes erstellt zu haben. Diejenigen über Museen und Bibliotheken seien bereits ausgearbeitet, sagte der Vorsitzende des Ausschusses für Bildung, Wissenschaft, Kultur und öffentliche Organisationen des DNR-Volkssowjets, Sergej Jaroš, der Nachrichtenagentur Donezk.


Foto: Gesellschaftliche Bewegung (quasi Partei) ›Donjèckaja Respúblika‹
       „Wir haben bereits ein sehr wichtiges Gesetz über Museen und eins über die Bibliothekstätigkeit ausgearbeitet und zur Ratifizierung vorgelegt. Das Gesetz über die Kultur selbst haben wir für das erste Quartal 2025 geplant. Es wird ein globales, wichtiges Gesetz sein. Wir stützen uns derzeit noch auf das föderale Gesetz“, sagte Jaroš.
       „Es gibt viele Nuancen im Zusammenhang mit den Änderungen, denn vieles, was in der Russischen Föderation seit langem üblich ist, ist für uns neu, insbesondere bei der Katalogisierung von Exponaten. Unsere regionalen Gesetze basieren auf dem föderalen Gesetz, berücksichtigen aber die Besonderheiten der jeweiligen Region. Zum Beispiel wird einiges bei uns noch nicht funktionieren, da wir technisch noch umgerüstet werden müssen, und diese Gesetze legen Bedingungen für die Übergangszeit fest“, erklärte der Parlamentarier.
       Im März letzten Jahres wurde bekannt, dass der Museumsfonds der Russischen Föderation bis 2028 Informationen über die Sammlungen der Museen der wiedervereinigten Regionen in den staatlichen Katalog aufnehmen wird.

Montag:

Verhindert Waldbrände !
Lug-info.com – Fünf Wald- und Forstwirtschaften der LNR haben neue Patrouillenfahrzeuge erhalten. Dies wurde vom Ministerium für Naturressourcen und Ökologie der Republik berichtet.
       Die Behörde gab an, dass je ein Spezialtransporter auf UAZ-Basis an die Forstbetriebe Ivanovskoje, Bjelovodskoje, Sjeverodoneckoje, Starobjelskoje und Luganskoje übergeben wurde. Insgesamt wurden zehn gekauft. Die Komplexe sind mit einer Hochdruck-Löschanlage, einem Wassertank, einem Brandbekämpfungsgerät, Feuerschutztaschen, Schutzausrüstung, Klappern, Äxten und Schaufeln ausgestattet.


Foto: Telegram-Kanal Regierung der LNR
       „Die Frühjahrs- und Sommermonate sind Zeiten erhöhter Brandgefahr. Dies wird durch die Besonderheiten unseres Geländes, nämlich der Steppe, beeinflusst. Das Hauptaugenmerk der Forstbetriebe unserer Republik liegt in dieser Zeit auf der Bekämpfung von Wald- und Steppenbränden“, sagte Stepan Čuchraj, Leiter der Abteilung für Waldnutzung und -reproduktion des Ministeriums.

Dienstag:

Der technische Zustand war katastrophal
Luganmedia.ru / Stadtverwaltung von Lugansk – Die kommissarische Bürgermeisterin von Lugansk, Jana Paščenko, hat heute das Umspannwerk, über das die Versorgung eines Teils des Stadtzentrums läuft, darunter die Schule № 20 ›Demechin‹, besucht. Spezialisten aus der Patenregion von Lugansk, der Stadt Moskau, führen hier umfangreiche Reparaturarbeiten durch.
       Der technische Zustand des Objekts war – wie Nikolaj Kunakov, Leitender Ingenieur der zentralen städtischen Stromnetze des Staatlichen Unternehmens »Republikanische Netzgesellschaft«, das als Auftraggeber der Arbeiten fungierte, feststellte – katastrophal.


       „Die Hauptzuleitung des Viertels war beschädigt“, sagte Kunakov.
       „Die Maßnahmen, die wir ergriffen haben, umfassen den Austausch sowohl der unterirdischen als auch der oberirdischen Leitungen. Nicht nur die Leitungen selbst werden ersetzt, sondern auch die Anschlüsse direkt zu den Kunden. Darüber hinaus wird parallel dazu die Straßenbeleuchtung hier erneuert. Wir hatten hier Straßen, auf denen es noch nie eine Beleuchtung gab, und die Stadt Moskau hat diese Objekte heute in Angriff genommen“, informierte Paščenko. […]
       Laut Nikolaj Dmitrijev, Projektleiter des Moskauer Energieunternehmens »Vereinigte Energiegesellschaft«, sind für Lugansk im Jahr 2024 insgesamt 175 solcher Vorhaben geplant.

Spezialisten aus der Irkutsker Oblast führen die Reparatur eines Denkmals fort
Luganmedia.ru – Nichts weckt Gefühle des Stolzes und der Liebe zum Vaterland so sehr wie Denkmäler für Helden, für Krieger, die wie Wächter eines fernen Krieges die unerschütterliche Erinnerung an die Heldentaten unserer Vorfahren durch die Zeit tragen.
       Das Denkmal zum 20. Jahrestag des Sieges des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg, das sich im Stadtpark von Kirovsk befindet, gehört zu diesen denkwürdigen Orten. Der Obelisk des Ruhmes ist ein Wahrzeichen der Stadt, denn an Tagen des Gedenkens versammeln sich hier Bürger und Gäste von Kirovsk, um das Heldentum ihrer Vorfahren zu ehren.


       Laut Jelena Gachova, Leiterin der Abteilung für Kultur und Religionen, Jugendpolitik, Sport und Tourismus, wurde das 1965 errichtete Denkmal seitdem nie repariert. Aber die Jahre fordern ihren Tribut, und es war bereits mit bloßem Auge sichtbar, dass der Obelisk größere Reparaturen benötigte. […]
       Irkutsker Spezialisten kamen zu Hilfe. Die Reparatur des Denkmals ist in der Liste der Maßnahmen zur Unterstützung von Kirovsk im Jahr 2024 enthalten, und seit mehreren Wochen wird hier gearbeitet.
       „Die Arbeiten an der Schalung sind abgeschlossen, wir haben auch die Verankerung des Bewehrungsgürtels und die Verstärkung des Fundaments abgeschlossen, morgen wird der Beton geliefert und wir werden mit dem Gießen des Fundaments beginnen. Die weitere Granitverlegung wird von der Stele ausgehend nach unten erfolgen, am Ende werden die Stufen eingebaut“, erklärte der Bauleiter der Firma ›Garànt‹ GmbH, Pavel Gerbatov.

Importsubstitition für ganz Russland
Lug-info.com – Das in Lugansk ansässige Unternehmen LEMZ-OGMK (Forschungs- und Produktionstochter des Elektromaschinenbaus Lugansk), hat die Zusammenarbeit mit Kunden aus den befreiten Gebieten der Volksrepubliken aufgenommen.
       „Während der ganzen Militärischen Sonderoperation arbeitet das Unternehmen normal und erhöht sogar das Produktionstempo“, teilte das Werk mit.


Foto (zu LIC vom 26.IX.23): PPP »Fonds für territoriale Entwicklung« (FRT)
       „Das Unternehmen ist beim Einkauf vollständig auf Materialien aus der Russischen Föderation einschließlich metallurgischer Kombinate aus den ’neuen Territorien‘ umgestiegen, während der Verkauf an Unternehmen in der Russischen Föderation und der Republik Kasachstan erfolgt.“
       Das strategische Ziel des Lugansker Herstellers ist es, eine Vorreiterposition in der heimischen Industrie zu erreichen, um die Probleme der Importsubstitution im Bereich der Produktion von Ausrüstungen für Bergbau- und Hüttenwerke der Russischen Föderation zu lösen.

Mittwoch:

Ein einzigartiger Separator
Luganmedia.ru – Nikita Kruglych, Doktorand der Fakultät für Ingenieurwissenschaften der Lugansker Staatlichen Agraruniversität ›K.E. Vorošílov‹ (LGAU), hat beim regionalen Wettbewerb ›Ùmnik‹ (Schlaues Kerlchen) ein funktionierendes Muster eines originellen Separators für Gemüse- und Melonensamen vorgestellt. Sein Projekt fand große Anerkennung und wurde mit einem Zuschuss von 500.000 Rubel belohnt.
       Das Hauptziel seines Projekts ist die Entwicklung eines pneumatischen Separators, der Melonen- und Gemüsesamen nach Dichte und Masse trennt. Auf diese Weise kann Saatgut mit höherem Nährstoffgehalt für die spätere Aussaat ausgewählt werden. Es ist geplant, das Gerät dem Zielpublikum vorzustellen, damit es möglicherweise in kleinem Maßstab produziert werden kann.


       Jevgenij Sorokin, Minister für Landwirtschaft und Ernährung der LNR, wies darauf hin, wie wichtig die Unterstützung junger Wissenschaftler ist, die sich selbst verwirklichen und Innovationen für die Lebensmittelindustrie entwickeln wollen.
       „Daher ist es sehr ermutigend zu hören, dass es heute viele Förderprogramme gibt, verschiedene Fonds auf Landesebene unterstützen dies, und die jungen Menschen können sich selbst verwirklichen, mit anderen jungen Wissenschaftlern aus anderen Regionen kommunizieren und aus Erfahrungen lernen“, sagte er. […]
       Nikita Kruglych sagte, dass die Entwicklung dieser Art von Geräten viel Zeit in Anspruch nehme. Alles beginnt mit der Analyse bestehender Analoga, ihre Nachteile werden untersucht, um sie bei seiner Entwicklung zu vermeiden. Das von ihm entwickelte Gerät wurde unter Berücksichtigung der modernsten Technologien entwickelt.
       „Der pneumatische Separator teilt das Saatgut in drei Fraktionen auf“, erklärt er die Funktionsweise seiner Erfindung. „Der wichtigste Faktor ist das Gewicht des Saatguts, das sich auf die Menge der Nährstoffe auswirkt. Das ist wichtig für die Aussaat, denn Saatgut mit einem hohen Nährstoffgehalt keimt besser und die Ernte ist größer und von besserer Qualität.“
       Das von Nikita Kruglych entwickelte Gerät ist viel leichter, einfacher aufgebaut und billiger als die derzeit auf dem Markt befindlichen Geräte.
       „Dieser Separator kann von kleinen Betrieben eingesetzt werden, für die es unrentabel wäre, große Geräte zu kaufen“, ist sich der junge Wissenschaftler sicher.
       Das geringe Gewicht macht die Konstruktion mobiler und ermöglicht den Transport des Separators sogar im Kofferraum eines Pkws.

Republikoberhaupt auf den Äckern im Süden
Dan-news.ru – DNR-Chef Denis Pušilin besuchte die Ländereien der staatlichen Gesellschaft ›Agrárnyj Donbàss‹ Donbass im Süden der Region. Dort hielt er ein Arbeitstreffen mit dem Landwirtschaftsminister und stellvertretenden Vorsitzenden der Regierung der DNR, Artjom Kramarenko, und Vertretern des landwirtschaftlichen Unternehmens ab.


Foto: Telegram-Kanal Denis Pušilin
        Pušilin machte sich mit dem Stand der Aussaat vertraut und hörte sich auch die Probleme an, mit denen die Branche derzeit zu kämpfen hat. Laut Alexandr Kulešov, Generaldirektor von ›Agrárnyj Donbàss‹, ist das Hauptproblem der Mangel an qualifiziertem Personal. Man versuche jedoch, dieses Problem zu lösen, indem man Fachkräfte ausbilde, die Löhne erhöhe und Erfahrungen mit Kollegen aus anderen russischen Regionen und Belarus austausche.
       Darüber hinaus hatten die Landwirte in diesem Jahr zum ersten Mal die Möglichkeit, mit neuer Ausrüstung zu arbeiten, die sie im Rahmen des staatlichen Leasingprogramms erhalten hatten. Nach Angaben von Viktor Midin, Direktor der Zweigstelle ›Zarjà Ágro‹ von ›Agrárnyj Donbàss‹, wurden über 40 Maschinen gekauft.
       „Wir haben 26 Traktoren ›Kírovjec‹, zehn Aussaatkomplexe und fünf Sprinkler ›Bars‹ gekauft“, sagte Midin.
       Kramarenko teilte Pušilin außerdem mit, dass bis heute 53.000 Hektar Frühjahrs- und technische Kulturen gesät worden sind; geplant sind 198.000 Hektar. Er fügte hinzu, dass die Landwirte mit Düngemitteln versorgt sind und bereits die erste Düngung durchgeführt haben. […]

Den Planungen vier Jahre voraus
Lug-info.com – Das russische Verkehrsministerium ist bereit, mit dem Neubau des Flughafens Lugansk zu beginnen. Dies berichtet ein LIC-Korrespondent von der Sitzung des Föderationsrates.


       „In den Plänen hatten wir den Wiederaufbau der Flughäfen ursprünglich für 2027-30 vorgesehen Es gab fünf in den historischen Regionen: Donezk, Lugansk, Mariupol, Cherson und Zaporožje. Mariupol und Lugansk waren am wenigsten betroffen“, sagte der Direktor der Abteilung für besondere Infrastrukturprojekte des russischen Verkehrsministeriums, Jurij Morozov.
       Er fügte hinzu, dass das Ministerium bereit sei, mit dem Wiederaufbau von Lugansk und Mariupol jetzt schon zu beginnen.

Freitag:

50 Jahre BAM und die historischen Regionen
Gd-n.ru – Eine Delegation der »Eisenbahnen von Novorossija« (ŽDN) ist zu den Feierlichkeiten anlässlich des 50. Jahrestages des Baubeginns der Baikal-Amur-Magistrale eingeladen. Am 23. April findet im Moskauer Kremlpalast ein festliches Konzert zu Ehren dieses bedeutenden Datums statt.
       Der Kremlpalast ist für die ›BAMòvcy‹ von Bedeutung. Hier fand am 27. April 1974 der XVII. Kongress des Komsomol statt, auf dem die BAM zur vorrangigen Baustelle erklärt wurde, und auf dem beschlossen wurde, die erste Gruppe von Komsomolmitgliedern zum Bau der BAM zu entsenden.

    Der Donbass für die BAM – Foto (ausgewählt durch AP):  https://gakhkk.khabkrai.ru (Regierung der Region Chabárovsk)
       Nach Schätzungen von Experten durchliefen etwa 3 Millionen Menschen die „Schule der BAM“. Viele von ihnen wurden zu hochqualifizierten Fachleuten und Bauarbeitern, die in der Lage waren, die komplexesten ingenieurtechnischen, technischen, leitenden und organisatorischen Aufgaben zu lösen.
       Die BAM war auch ein wichtiger Meilenstein im Arbeitsleben vieler Eisenbahner aus Novorossija. Irina Varuša, eine führende Spezialistin im Personalmanagement der Donezker Niederlassung der ŽDN, nahm von 1979 bis 1983 als Mitglied des Bau- und Montagezugs № 650 am Bau der BAM teil. Anatolij Varuša, Elektriker für Reparatur und Wartung von Kommunikationsanlagen der Bahnhöfe Aslanovo, Sartana, Mariupol-Sortiròvočnyj und Mariupol-Port der Werkstatt Volnovacha, arbeitete 1983-1984 auf der Jahrhundertbaustelle. Anatolij Tkačenko, Mechaniker im Lokdepot Debalcevo, arbeitete beim Bau der BAM von 1981 bis 1985. Sergej Navrockij, Obermeister des Lokdepots Ilovajsk, im Jahre 1990. Vladimir Marčenko, Gleisbauer in der Bahmeisterei Bolšoj Tokmak der heutigen Niederlassung Melitópol der ŽDN, nahm bei den Eisenbahnbautruppen von 1985 bis 1987 am Bau der BAM teil. Tejfuk Kazakov, Mechaniker im Lokdepot Melitopol, wurde für seine tapfere Arbeit mit der Medaille »Für den Bau der Baikal-Amur-Magistrale« ausgezeichnet.
       Die BAM war eines der größten Bauprojekte der Sowjetunion. Von 1974 bis zur endgültigen Inbetriebnahme im Jahr 1989 wurden von Ust-Kut (Bf Lena in der Oblast Irkutsk) bis Komsomolsk-am-Amur (Region Chabárovsk) rund 3.200 Kilometer Hauptgleise, acht Tunnel, 113 große und 1482 mittlere und kleine Brücken, 1568 Durchlässe, Tausende Kilometer Strom- und Kommunikationsleitungen, 211 Bahnhöfe sowie über 60 Städte und Siedlungen gebaut. Hinzu kommen 680 Kilometer zweites Gleis von Tajšet nach Ust-Kut, drei Verbindungen zur Transsib, die Stichstrecke nach Nižnij Bjestjach, die Verlängerung nach Sovjetskaja Gavan (wikipedia.org), 1.226 Kilometer Bahnhofsgleise und vieles mehr. Mehr als die Hälfte davon liegt in Permafrostgebieten.

Watch this space (dies im Auge behalten)
Dan-news.ru – Die DNR und zwei chinesische Unternehmen aus den Bereichen der Bau und Transport, haben Möglichkeiten der Zusammenarbeit erörtert. Dies teilte heute der Vorsitzende der Regierung der DNR, Jevgenij Solncev, vom Ersten Russisch-Chinesischen Bauforum.


Foto: Telegram-Kanal Jevgenij Solncev
       „Wir haben Optionen für eine Zusammenarbeit sowohl mit der Genertec International Co Ltd als auch mit der China Xinxing Group Co Ltd skizziert. Diese Unternehmen führen eine Reihe komplexer Projekte für den Bau von Hochhäusern, Geschäftszentren, sozialen Einrichtungen, Autobahnen und Brücken durch. Sie exportieren auch Spezialmaschinen und stellen moderne Maschinen für den Maschinenbau und Textilprodukte her. Wir sind in beiden Richtungen interessiert“, schreibt Solncev in seinem Telegram-Kanal.
       Der Premierminister präsentierte das Investitionspotenzial der Region auch der Leitung des Wuhan Design and Research Institute of Ferrous Metallurgy. Bei dem Treffen wurden die Möglichkeiten der Modernisierung und Wiederherstellung der Produktion in den Unternehmen der DNR erörtert. „Der Umfang der Aufgaben zum Wiederaufbau in der Republik macht es erforderlich, die fortschrittlichsten Erfahrungen zu übernehmen und die für beide Seiten vorteilhafte Zusammenarbeit mit vielversprechenden Partnern zu verstärken“, schloss Solncev.

Pferdestärken pro 100 Hektar
Dan-news.ru – Die spezifische Leistung der Landmaschinen (sog. Enérgo’objespjéčennost [‚Energieversorgtheit‘] – d.Übers.) in der Volksrepublik Donezk soll bis 2026 auf 155 PS pro 100 Hektar steigen. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Agrarindustriepolitik und Ernährung der DNR der Donezker Nachrichtenagentur mit.


„Am 1. Januar 2024 betrug diese interessante Größe 110,1 – ausgehend von einer Ackerfläche von 482.482 Hektar und einer Gesamtnennleistung der Traktoren und Mähdrescher von 531.334 PS“, heißt es in dem Bericht.
       Heute liegt der durchschnittliche Wert für ganz Russland bei 160 PS pro 100 Hektar. Um die geplanten Indikatoren in der Region zu erreichen, ist es notwendig, den Landmaschinenpark jährlich um 10 % zu erneuern.

Für Klunker und Klerus
Lug-info.com – Die Betriebe ›Agat‹ und ›Utvar‹ in Rovenki erhielten durch den Fonds für industrielle Entwicklung der LNR (FRP) neue Technik.
       „Das Juwelierunternehmen ›Agat‹ erhielt unter anderem eine Vibrationsschleifmaschine und eine Laserschneidmaschine. Das Unternehmen ›Utvar‹, das Kirchengeräte herstellt, erhielt eine Drehmaschine, eine Laserschneidemaschine und eine Profilbiegemaschine“, teilte der Fonds mit.


Foto: Telegram-Kanal FRP LNR
       Violetta Vorobjova, Direktorin des FRP, wies darauf hin, dass der Fonds den Unternehmen Darlehen in Höhe von insgesamt 83 Mio. Rubel für den Kauf von Ausrüstungen zur Verfügung gestellt hat. […]
       Zuvor schon hat der Fonds für industrielle Entwicklung der Republik Projekte von neun Industrieunternehmen der LNR in Höhe von über 550 Mio. Rubel finanziert.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 06.04. ̶ 12.04.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Fr, -5.IV.:

„Einen friedlichen Himmel über dem Kopf“
Novostipmr.com – »Ach, diese Wolken im Blau«, »Du hast überlebt, Soldat«, »Das Frontakkordeon«, »Kraniche«, ›Ech, Dorógi‹ (Ach, was für Wege) – diese und viele andere Lieder aus den Kriegsjahren und der Nachkriegszeit wurden auf dem III. Republikanischen Festival für militärisch-patriotische Lieder »Lieder des siegreichen Frühlings« in Tiraspol aufgeführt. Die Teilnehmer waren sowohl Berufs- und Amateurmusiker als auch Kindergruppen aus der ganzen Republik. Auch Vertreter bewaffneter Organe, der Schwarzmeerkosaken und der Veteranenorganisationen nahmen teil. Die Veranstaltung fand anlässlich des 80. Jahrestages der Befreiung der pridnjestrowischen Städte und Bezirke von den Nazis statt.
                  

       Verteidigungsminister Oljeg Obručkov hielt eine Ansprache, in der er darauf hinwies, dass sich das Festival im Laufe der Jahre bei den Pridnjestrowiern zu einem beliebten Ereignis entwickelt hat.
       „Unsere Aufgabe ist es, die Erinnerung an die Menschen zu bewahren, die eine große Leistung vollbracht haben. Heute gibt es immer weniger Veteranen, aber die Erinnerung an sie lebt weiter und wird in den heutigen und zukünftigen Generationen weiterleben. Und Veranstaltungen wie diese werden dazu beitragen“, betonte der Minister. […]
       Fröhlich und traurig, philosophisch und lyrisch – all das sind die Lieder über den Großen Sieg, die die Seele bewegen. Die Künstler brachten etwas Eigenes ein, das sogar Männer zum Weinen brachte. Sie berührten alle, denn der Große Vaterländische Krieg berührte jedes Haus, jede Familie, jeden Sowjetmenschen. […]
       Auch die junge Generation Pridnjestrowiens hat tiefen Respekt vor der Leistung der sowjetischen Soldaten/Befreier. So präsentierten die jungen Künstler des Kollektivs ›Pjatnàški‹ aus Bendèry die Nummer ›Bjezsmjèrtnyj Polk‹ (Unsterbliches Regiment). Sie traten – wie es sich gehört – mit Porträts von Helden auf, nicht nur derer des Großen Vaterländischen Krieges, sondern auch von Verteidigern Pridnjestrowiens.
       Anatolij Jefimovič Turturika aus Dubossary sagte, dass ein Lied einen durchs Leben begleitet. Heute tritt er auf dem Festival als Mitglied des literarisch-musikalischen Volkskollektivs »Freunde im Kampf« auf. Bei ihrem Auftritt hörte das Publikum die Kompositionen »Veteranen altern nicht« und »Oh, meine Nebel, meine Nebel«.
       „Ich bin fast 80 und Afghanistanveteran, aber die Musik ist immer bei mir. Ich habe das ›Kult’prosvjét’učílišče‹ (die Kulturell-aufklärerische Fachschule, existiert heute noch in veränderter Form – История Одесского культпросветучилища – odesskiye.info) in Odessa absolviert. Zum Feiertag wünsche ich allen Veteranen Gesundheit und einen friedlichen Himmel über dem Kopf“(russische Redensart – d. Übers.), bemerkte er. […]

Sonnabend:

Das Wort zum Sonntag
Lug-info.com – Über hundert Kämpfer der Allrussischen Kosakenbrigade ›Terek‹ wurden in der Kirche des Heiligen Fürsten Alexandr Njevskij in Lugansk als Kosaken vereidigt.
       Vor dem Banner der Brigade ›Terek‹ wurden Vertreter der Kosaken aus verschiedensten Regionen Russlands und Lugansker Kadetten vom Ataman der Allrussischen Kosakengesellschaft, Assistenten des bevollmächtigten Vertreters des Präsidenten der Russischen Föderation im Nordkaukasischen Föderationskreis Kosakengeneral Vitalij Kuznjecov, dem Vorsitzenden des Synodalkomitees der Russisch-Orthodoxen Kirche (RPC) für die Zusammenarbeit mit den Kosaken, Metropolit Kirill (Pokrovskij) von Stavropol und Njevinnomyssk, von Atamanen der Kosakentruppen von Tersk, Jenisejsk, Nordwest und Wolga und dem Ataman des im Aufbau befindlichen Kosakenbezirks Lugansk empfangen.


       Zu Beginn der Zeremonie wies der Metropolit darauf hin, dass nur Priester und Kosaken den Eid auf das Kreuz und das Evangelium ablegen.
       „Brüder Kosaken, verehrte Geistliche, ich grüße euch herzlich am Vorabend des großen Festes der Verkündigung der Heiligen Jungfrau Maria. Heute kämpft ihr hier, so können wir sagen, an vorderster Front gegen die Nazis, gegen die Satanisten. Und ihr leistet euren Eid völlig freiwillig. Ihr selbst seid zu den freiwilligen Kosakeneinheiten gekommen, zur Brigade ›Terek‹“, sagte seine Eminenz. […]
       „Das erste Bataillon der Kosakenbrigade ›Terek‹ wurde im Juli 2022 gegründet. Heute besteht es aus sieben Einheiten, über zweitausend Kosaken aus ganz Russland. Es handelt sich um eine professionelle Einheit mit eigener Artillerie und Aufklärungsabteilung. Und heute schützt die Kosakenbrigade die Zivilbevölkerung des Donbass in der LNR und der DNR. Es ist sehr wichtig, dass dieses historische Ereignis auf der von Gott verteidigten Lugansker Erde stattgefunden hat“, betonte Kuznjecov.
       Der General erinnerte daran, dass die Kosaken heute die Zivilbevölkerung an der Front im Donbass und humanitäre Einsätze schützen und auch die Kirche in allem unterstützen und verteidigen.
       „Die Kosaken sind die größte Organisation, die dem Staat mit Wort und Tat zur Seite steht. Deshalb haben diese Kosaken, die heute von der Front gekommen sind, den Eid geleistet, und jetzt gehen sie wieder dorthin zurück“, fuhr der General fort.
        Kuznjecov erinnerte auch daran, dass die Tradition des Kosakeneids Jahrhunderte zurückreicht: „Die Kosaken waren immer mit der orthodoxen Kirche verbunden. Selbst als sie neue Gebiete erschlossen, sogar in Sibirien, kamen sie mit Schiffen und bauten zunächst einmal Kirchen. Damit haben sie gezeigt, dass es für sie kein Zurück mehr gibt“, sagte er.
       Archimandrit Makarij (Ljubavcev), Vorsteher der Alexandr-Njevskij-Kirche, wies darauf hin, dass „Gott ein solches Wetter vor dem Fest der Verkündigung schickte und so viele Menschen versammelte: Kosaken, Kämpfer von der Front, unsere Jugend, Kadetten, zukünftige Verteidiger des Vaterlandes. Die Gefühle sind für uns alle überwältigend. Wir waren sehr glücklich, als wir von dieser Nachricht erfuhren, und als ein solcher Vorschlag gemacht wurde, reagierten wir mit Freude.
       Dies ist, Gott sei Dank, nicht der erste Besuch seiner Eminenz Kirill in unserer Kirche, nicht der erste gemeinsame Gebetsgottesdienst, aber es ist das erste Mal, dass wir Gastgeber einer solchen Feier sind, der Vereidigung von Kosaken. Das ist eine große Erfahrung für uns. Wir danken der Mutter Gottes, es ist eine große Freude.

Völkerfreundschaft
Lug-info.com – Einwohner von Krasnyj Luč und eine Delegation aus der Republik Baschkortostan legten Blumen vor dem Denkmal beim Massengrab der sowjetischen Soldaten nieder. Dies teilte der Bürgermeister von Krasnyj Luč, Sergej Solovjòv, mit.


Foto: Telegram-Kanal Sergej Solovjòv
       „Unser Bezirk wurde von Gästen aus der Republik Baschkortostan mit einem freundschaftlichen Besuch bedacht. Als Zeichen unserer Verbundenheit besuchten wir das Massengrab der sowjetischen Soldaten, die bei der Verteidigung unseres Landes während des Krieges gefallen sind. Generalmajor Minigali Šajmuratov, ein baschkirischer Held, war unter ihnen. Heute haben wir uns wieder vereint und gemeinsam mit der jüngeren Generation Blumen an der Palisade der Erinnerung niedergelegt“, schreibt er in seinem Telegram-Kanal.
       Solovjòv stellte fest, dass die Gedenkstätte „nicht nur zu einem Symbol unserer gemeinsamen Erinnerung, sondern auch zu einem Zeugnis der Einheit unserer Völker geworden ist“.
       „Die Menschen in Baschkortostan sind unsere Landsleute, und die Geschichte unserer Freundschaft reicht bis in die schwersten Zeiten des Großen Vaterländischen Krieges zurück. Jede gepflanzte Blume ist nicht nur ein schöner, leuchtender Akzent auf diesem Gebiet, sondern auch ein Symbol der fortdauernden Freundschaft und des Friedens zwischen unseren Völkern. Sie ist ein Zeichen dafür, dass wir das Band zwischen unseren Regionen bewahren und stärken“, fasste der Bürgermeister zusammen.

„Wir erziehen echte Patrioten“
Dan-news.ru – Schüler der Schule № 1 von Novyj Svjet im Bezirk Starobješevo erhielten am Tag der Ausrufung der Republik einen Vortrag über die Gründung der DNR. Dies teilte Aljona Matvijenko, stellvertretende Leiterin der »Bewegung der Ersten« in der DNR für Öffentlichkeitsarbeit, heute der Donezker Nachrichtenagentur mit.
       „Unter den Teilnehmern der Veranstaltung waren 15 Aktivisten der »Bewegung des Ersten«. Der Vortrag wurde von Michaïl Sergejevič Karbovsky, dem Verwaltungschef des Bezirks Starobješevo, gehalten. Er erzählte den jungen Menschen, wie die Donezker Volksrepublik entstand, vom den Beginn des »Russischen Frühlings«, über die ersten Kundgebungen und die Gründe für die Gründung des neuen Staates im Jahr 2014″, sagte die Gesprächspartnerin der Agentur.


Foto: Telegram-Kanal »Bewegung der Ersten«
       Sie fügte hinzu, dass solche Vorträge von den Aktivisten in der ganzen Republik organisiert werden, weil die patriotische Erziehung der jungen Generation heute ein wichtiger Bestandteil des Bildungssystems ist.
       „Wir erziehen echte Patrioten. Und ein Patriot ist in erster Linie jemand, der die Geschichte seines Staates kennt. Unter den Bedingungen der Militärischen Sonderoperation ist das wichtiger denn je, denn nur wenn man sich mit den Ursachen und Ursprüngen befasst, kann man verstehen, was jetzt wirklich passiert“, fasste Matvijenko zusammen.
       Wir möchten daran erinnern, dass in diesen Tagen vor acht Jahren im Donbass Massenaktionen von Gegnern des Staatsstreichs in Kiew stattfanden. Am 6. April 2014 besetzten Demonstranten in Donezk das Gebäude der Oblastverwaltung. Damit brachten die Menschen ihren Protest gegen die Machtergreifung der Ultranationalisten in Kiew und ihre Pläne zum Ausdruck, die Rechte der russischsprachigen Bevölkerung einzuschränken, den Beitritt des Landes zur NATO zu erreichen und die gutnachbarschaftlichen Beziehungen zur Russischen Föderation abzubrechen. Einen Tag später, am 7. April, wurde die Gründung eines neuen unabhängigen Staates, der Donezker Volksrepublik, bekanntgegeben.

Sonntag:

Schutz des kulturellen Erbes
Bloknot-lugansk.ru / Vladimir Žuravljov – In der LNR wird eine spezielle Behörde zum Schutz von fast fünftausend Objekten des kulturellen Erbes eingerichtet.


Kulturerbestätte ›Òstraja Mogíla‹, Lugansk
       Die Senatorin der Russischen Föderation aus der LNR, Olga Bas, sagte, dass sie ein Arbeitstreffen mit dem Kulturminister der Republik, Dmitrij Sidorov, und seinen Stellvertretern initiiert und durchgeführt hat. Bei dem Treffen ging es um die Erhaltung des historischen Erbes Russlands, das als eine der nationalen Prioritäten definiert ist und unter ständiger Kontrolle der Vorsitzenden des Föderationsrates, Valentina Matvijenko, steht.
       Auf der letzten Sitzung wurde die Umsetzung der föderalen Gesetze über Kulturerbestätten in der LNR diskutiert. Derzeit gibt es 4.846 dieser Stätten, und für ihren staatlichen Schutz – so der Kulturminister – ist es notwendig, ein entsprechendes Gremium zu bilden.
       Es wird eine Reihe wichtiger Funktionen haben, darunter die Inventarisierung, die Eintragung in das einheitliche Register, die Festlegung von Restaurierungsparametern und andere.

Montag:

„Kompensationswohnungen“
Dan-news.ru – Der Bau von drei Hochhäusern ist im Mikrorayon ›Vostòčnyj‹ von Mariupol abgeschlossen worden. Dies meldete der Pressedienst der Gesellschaft öffentlichen Rechts »Generalauftraggeber im Bauwesen« (JeZ).
       „Die Gesamtwohnfläche der drei neunstöckigen Häuser beträgt mehr als 23.000 m²„, heißt es in der Mitteilung. „Die ‚Kompensationswohnungen‘ erhalten 270 Familien, deren Wohnungen zerstört wurden“.


Foto: JeZ
       In jedem der Häuser, die in diesem Sommer bezogen werden sollen, gibt es 90 Wohnungen. Die Anlage befindet sich im Ordžonikidze-Bezirk der Stadt.
       Insgesamt hat der JeZ in Mariupol bis jetzt 41 Wohnblöcke mit über 2.700 Wohnungen gebaut, und bis Ende des Jahres sollen über zehn weitere im Zentrum sowie im Primorskij- und Ljevoberežnyj-Bezirk hinzukommen.

Balsam für die Seelen
Dan-news.ru – In der Erzengel-Michael-Kirche, die derzeit restauriert wird, soll bald der erste Gottesdienst nach der Befreiung von Avdejevka stattfinden. Dies berichtete der Pressedienst der »Volksfront« (Organisation für humanitäre Hilfe der Partei »Einiges Russland« – d.Übers.) nach dem Besuch des Vorsitzenden des Exekutivkomitees, Michaïl Kuznjecov, vor Ort. […]


Screenshot (DAN) aus Video des Verteidigungsministeriums der RF
       Die »Volksfront« bringt regelmäßig Kleidung, Lebensmittel, Generatoren und Benzin in die befreite Stadt. Es gibt auch SIM-Karten, Zeitungen und andere wichtige Dinge für die Einwohner von Avdejevka. […]

›Prom’lit’zavòd‹ in Donezk will sein Territorium verdreifachen
Bloknot-donetsk.ru / Julija Skubajeva – Die Regierung der DNR ist bereit, ›Prom’lit’zavòd‹ (Industrie-Guss-Werk) im Zentrum der Hauptstadt zu unterstützen. Dies teilte der stellvertretende Premierminister der DNR, Vladislav Vasiljev, am 8. April mit.

Foto: Telegram-Kanal Vladislav Vasiljev
       „Die Pläne von ›Prom’lit’zavòd‹ sehen vor, das Territorium des Werks zu verdreifachen (von 2 auf 6 Hektar) und neue Kooperationsketten mit Unternehmen im großen Russland aufzubauen. Diese Pläne müssen unbedingt verwirklicht werden“, sagte Vasiljev.
       Eine der vorrangigen Aufgaben besteht jetzt darin, einen günstigen Stromtarif zu erhalten. […]
        ›Prom’lit’zavòd‹ ist eine Gießerei im Zentrum von Donezk, in der Teile für zahlreiche Industriezweige hergestellt werden:
•  für den Kohlebergbau (Schnecken, Kratzer usw.)
•  für die Kokschemie (Platten für Trocknungswaggons, Deckel für Lader)
•  für die Metallurgie (Gehäuseteile für Getrieben u.ä.)
•  für die Energetik (Elemente von Fernleitungen, Gehäuseteile)
•  für die Landwirtschaft (Ersatzteile für Landmaschinen).

Stadion ›Avangàrd‹ in Lugansk wird sein historisches Aussehen behalten
Bloknot-lugansk.ru / Vladimir Žuravljov – In der LNR wird der Wiederaufbau des wichtigsten Stadions der Republik diskutiert.
       Die Rekonstruktion des Stadions wird seine historische Komponente nicht tangieren. Dies teilte der Sportminister der LNR, Oleg Šerenešjev, unseren Kollegen vom LIC mit.


Foto: Ministerium für Sport der LNR
       Der Minister bezeichnete das Stadion, in dem ›Zarjà‹ 1972 den Meistertitel gewann, als das Herz der Republik.
       „Nach 2014 wurde das Areal durch ukrainischen Beschuss wiederholt beschädigt. Natürlich sind Reparaturen erforderlich. Ich hoffe sehr, dass die von Vladimir Vladimirovič (Putin) versprochene Unterstützung in vollem Umfang in Erfüllung geht“, sagte er.
       Der Minister wies darauf hin, dass das Restaurierungsprojekt nach einer Inspektion des Stadions von Spezialisten entwickelt wird, und versicherte, dass die historische Komponente erhalten bleibt, einschließlich der etwa 22.000 Sitzplätze. (also nicht das viele Gelb/Blau – d.Übers.) […]

Mittwoch:

„Von Murmansk bis Magadan“
Lug-info.com – Das Lugansker Elektromaschinenwerk (LEMZ) hat im Laufe des Jahres 56 Aggregate und 1.500 Ersatzteile produziert. Dies wurde dem LIC vom Unternehmen mitgeteilt. Die Gesamtmetallkapazität beträgt 820 Tonnen pro Jahr


       Seit der Wiederaufnahme der Arbeit hat das Unternehmen sein Produktionsvolumen auf ein Vielfaches gesteigert, und es wächst weiter.
       Das Werk produziert Ausrüstungen für den Bergbau, Anreicherungs-, Zerkleinerungs- und Sortierbetriebe, für metallurgische und andere verarbeitende Industrien in Russland und den SNG-(GUS-) Staaten. […]
       „Unsere Technik wird unter schwierigen, manchmal extremen Bedingungen in den Betrieben unseres riesigen Landes – von Murmansk bis Magadan – erfolgreich eingesetzt, wobei die Hauptanforderungen an die Ausrüstungen ihre hohe Zuverlässigkeit und Leistungskennzahlen sind“, fügte die PR-Abteilung hinzu. […].

Der berühmte Waschbär ›Chersòn‹
Xonews.ru – Die Chersoner Nachrichtenagentur und Alexandr Malkjevič, erster stellvertretender Vorsitzender der Medienkommission der Gesellschaftlichen Kammer der Russischen Föderation und Vorsitzender der Regionalabteilung Cherson des Journalistenverbands Russlands, haben mit Unterstützung der Oblastverwaltung ein pädagogisches Sonderprojekt über die Reise des berühmten Waschbären veröffentlicht.
       Der Waschbär ›Chersòn‹ hat die schrecklichen Momente der Bombardierung von Cherson überlebt und wäre ohne die Hilfe der 98. Gardefallschirmspringerdivision Ivanovo [RU-KOS], gestorben. Der Waschbär erhielt den Codenamen ›Chersòn‹ und das Konto @EnotHersonVDV in den sozialen Netzwerken, das ihm viele Zeichnungen, Gedichte und sogar Comics eingebracht hat. Darin wird der Waschbär mit einer wichtigen Aufgabe betraut: Er soll Briefe der Kämpfer ihren Kindern und Verwandten zustellen.


       „Die Idee war, einen Comic über das Leben in den neuen Regionen zu machen. In einem möglichst einfachen, populären Format sollte ganz Russland darüber informiert werden, wie diese Regionen leben und sich entwickeln. Und da mir von Kindern und Jugendlichen aus Cherson vorgeschlagen wurde, mal etwas ganz Unerwartetes zu schaffen, haben wir beschlossen, dass die Hauptfigur der Waschbär aus Cherson sein wird. Da ich alle Regionen in die Geschichte einbeziehen wollte, kam die Idee des Reisens auf. Wir haben uns sowohl an Kinder als auch an Erwachsene gewandt, so dass es für alle gleichermaßen interessant ist. Der Waschbär reist von der Region Cherson durch alle vier Regionen nach Moskau“, so Malkjevič.
       „Der Waschbär wird von allen geliebt, nicht nur in der Region Cherson, sondern im ganzen Land. Als wir im Zentrum Moskaus mit ihm spazieren gingen, streckten alle Kinder um uns herum ihre Hände nach ihm aus. Wir freuen uns, dass wir die Initiative von Alexandr Malkjevič unterstützen. Dies ist eine sehr erfolgreiche Methode der patriotischen Erziehung. Die Eltern können den Kindern Bilder des fröhlichen und tapferen Waschbären direkt auf ihrem Handy zeigen und ihnen etwas über die Geschichte und die Traditionen unseres großen Landes vorlesen. Das ist sowohl lustig als auch nützlich“, erfuhr ChAN weiter.
       Im Rahmen des Sonderprojekts hat die Chersoner Nachrichtenagentur in den sozialen Netzwerken eine Reihe von Materialien veröffentlicht, die die Reise des Waschbären beschreiben und das Buch um Sehenswürdigkeiten der Städte der historischen Regionen ergänzen. Das letzte Material enthält ein Video des ›Jenòt iz Chersòna‹ wie er auf dem Roten Platz in Moskau spazieren geht, und ein Interview mit seinem Soldaten/Besitzer.

Kuzma Jevdokimovič Grebjennik
Lug-info.com – Die Russische Militärhistorische Gesellschaft (RVIO) plant, in Lugansk eine Büste des Helden der Sowjetunion Gardegeneralleutnant Kuzma Grebjennik aufzustellen. Davon berichtete der Pressedienst der Gesellschaft dem LIC.
       „Kuzma Grebjennik wurde 1900 in der Siedlung Brjanskij Rudnik, Kreis Slavjanosjerbsk des Gouvernements Jekaterinoslav (Dnjepropjetrovsk) geboren. Er wurde mit 19 zur Roten Armee eingezogen und hatte zu Beginn des Großen Vaterländischen Krieges bereits Kampferfahrung *. Er nahm an den Offensivoperationen von Černigov-Pripjat, Kalinkoviči-Mozyr, Gomel-Rečica, Weißrussland, Ostpreußen und anderen teil. Geschickt organisierte er die Überwindung der Oder und die Einnahme des Brückenkopfes im Laufe der Berliner Operation. Nach dem siegreichen Mai 1945 blieb er bis 1961 im Militärdienst“, so die RVIO.


Foto: RVIO
       Die Entscheidung wurde bei einem Arbeitstreffen des stellvertretenden Leiters der Abteilung für öffentliche Projekte des russischen Präsidenten und stellvertretenden Vorsitzenden der RVIO, Nikolaj Ovsijenko, sowie Leonid Pásečnik, des Oberhaupts der LNR, getroffen. Die Initiative zur Errichtung des Denkmals ging von Leonid Pásečnik aus. […]

                                                                         

* Diente ab Oktober 1919 im in Lisičansk (heute LNR) gegründeten Kommunistischen
    Bataillon der 1. Donezker Heeresdivision der VČK (der „Tscheka“ – ru.wikipedia.org).

Russische Renten
Dan-news.ru – Rund 1.400.000 Einwohner der wiedervereinigten Regionen erhalten nach einer Neuberechnung bereits russische Renten. Dies gab der russische Minister für Arbeit und Soziales, Anton Kotjakov, heute bei einem Treffen mit dem russischen Präsidenten Vladimir Putin bekannt.


Foto: Administration des Präsidenten Russlands
       „Es bedurfte der Bearbeitung unheimlich vieler Dokumente, und das alles fand manuell statt, die Bestätigung der rentenfähigen Arbeitszeit und so weiter“, so Kotjakov.
       Letzte Woche berichteten die Multifunktionalen Zentren (MFC, für Einwohnerservice – d.Übers.) der DNR, dass mehr als 651.000 Rentenbescheide nach russischem Recht Einwohnern der DNR erteilt wurden. Die Rentenrevision nach russischem Recht wird für die Bürger durchgeführt, die am 30. September 2022 in der DNR wohnten und für die, die seit dem 11. Mai 2014 in der Republik gelebt haben und in diesem Zeitraum nach Russland ausgereist sind.

„Ganz allgemein eine russische Stadt“
Dan-news.ru – „Odessa war in seiner ganzen Geschichte eine russische Stadt, so dass die Vertreibung der ukrainischen Anhänger des Faschismus aus der Stadt die Wiederherstellung der historischen Gerechtigkeit bedeuten würde.“ Dies ist die Meinung von Miroslav Rudjenko, Historiker und Publizist aus Donezk und ehemaliger Abgeordneter des Volkssowjets der DNR, der mit einem Korrespondenten der Donezker Nachrichtenagentur sprach.
       Vor genau 80 Jahren, am 10. April 1944, befreiten die Kämpfer der Roten Armee unter dem Kommando des Odessiten Rodion Malinovskij die Stadt von den Nazi-Invasoren. Odessa war über 900 Tage lang besetzt.


Foto: Wikimedia/CC BY-SA 4.0
       „Odessa ist eine Stadt, die im Russischen Reich erbaut wurde, d.h. das moderne Odessa ist das Ergebnis der Entwicklung der Gebiete an der nördlichen Schwarzmeerküste durch das Russische Reich, d.h. ohne Russland gäbe es dieses Odessa nicht, es ist historisch eine russische Stadt. Ich hoffe, dass in naher Zukunft historische Gerechtigkeit erreicht wird, wie vor 80 Jahren. Odessa wird von allen Neofaschisten befreit werden, und wird nach Hause zurückkehren, nach Russland“, sagte Rudjenko.
       „Odessa und seine Einwohner haben sich während ihrer gesamten Geschichte nur mit Russland identifiziert; die Stadt ist für die Militärgeschichte des russischen Staates von besonderer Bedeutung.“ Laut Rudjenko verhinderten russische Soldaten während des Krimkriegs im April 1854 die Landung westlicher Invasoren in Odessa, obwohl die feindlichen Streitkräfte den Einheiten des Russischen Reiches um ein Vielfaches überlegen waren, und während des Großen Vaterländischen Krieges hielten die Rote Armee und die Einwohner der Stadt den Feind 73 Tage lang auf, und die Verteidigung von Odessa wurde zu einem Beispiel für Heldentum und Tapferkeit des russischen Volkes im ersten Kriegsjahr.
       „Und schon 2014 gab es dort eine sehr starke prorussische Bewegung, die sich gegen die ukrainische Junta stellte, es gab regelmäßige Märsche und Kundgebungen für Russland. Nur durch Repressionen und die Einschüchterungsaktion am 2. Mai im Haus der Gewerkschaften, als Dutzende Anti-Majdan-Aktivisten von ukrainischen Nationalisten bei lebendigem Leibe verbrannt wurden, gelang es den ukrainischen Behörden, sich die Stadt weiterhin unterzuordnen“, resümierte der Historiker.
       Trotz all dieser Prüfungen bleibe Odessa historisch, kulturell und in seiner ganzen Mentalität eine russische Stadt, die auf ihre Rückkehr in ihr Heimatland warte, fügte Rudjenko hinzu.
       Im Dezember wies der russische Präsident Vladimir Putin in einer Ansprache darauf hin, dass der gesamte Südosten der Ukraine schon immer pro-russisch war, da er historische russische Gebiete umfasst. „Odessa ist ganz allgemein eine russische Stadt. Wir wissen das. Jeder ist sich dessen bewusst“, sagte das Staatsoberhaupt.

Freitag:

Vom Zentrum des Deep Space Networks zum Museum
Crimea.kp.ru (Komsomòlskaja Právda Krym / Galina Kovalenko) – Die Krim ist eng mit der Kosmonautik verbunden. Sergej Koroljov und Jurij Gagarin haben auf der Halbinsel gearbeitet und Urlaub gemacht. Sevastopol ist der Geburtsort des Kosmonauten Anton Škaplerov. Allein auch die Tatsache, dass es in der Nähe von Simferopol ein Versuchsgelände für „Mondrover“ (fahrbare Roboter für den Mond – d.Übers.) gab, ist es wert.


Foto (ausgewählt durch AP): ›Komsomòlskaja Právda Krym‹ 2017
       Auf der Krim, in der Nähe von Jevpatorija, gibt es sogar das Zentrum des Deep Space Networks (CDKS), das möglicherweise in naher Zukunft zu neuem Leben erwachen und zu einer begehrten Touristenattraktion werden wird.
       „Wir verhandeln mit dem russischen Kulturministerium über die Einrichtung eines Museums für Kosmonautik auf dem Gelände des Zentrums. In naher Zukunft sollen Experten aus der Hauptstadt die potentiellen Exponate begutachten, um ihre Meinung zu dem Projekt abgeben zu können“, sagte Valerij Axjonov, Mitglied der Vereinigung zur Unterstützung der Entwicklung der Luft- und Raumfahrtindustrie in der Republik Krim ›Spútnik‹, gegenüber der ›Komsomòlskaja Právda‹.
       Wenn das föderale Kulturministerium die Idee unterstützt, wird das CDKS der Republik Krim übertragen. […]
       Axjonov sagte ferner, dass am 12. April an der Allee der Kosmonautik in Simferopol eine feierliche Blumenniederlegung an den Büsten von Koroljov und Gagarin stattfinden wird.
       Übrigens leben auf der Krim sogar noch Menschen, die den ersten Kosmonauten persönlich gekannt haben. Ivan Mjakišev, ein Einwohner von Feodosija, erzählte der ›Komsomòlskaja Právdat Krym2 sogar seine Version der letzten Minuten im Leben von Jurij Gagarin.

Special von Di, 20.II.:

Ilovajsk hätten wir bis zum letzten verteidigt
Gd-n.ru – Über die tiefe Bedeutung der Worte „Pflicht“, „Ehre“ und „Mut“: Alexandr Ljach, Leiter des Schützenkommandos für den Schutz von Ladungen und Einrichtungen der 1. Gruppe des Bahnhofs Ilovajsk, weiß davon aus erster Hand. Im Jahr 2014 hat er seine Heimatstadt gegen die Faschisten verteidigt und wurde mit der Medaille »Für die Verteidigung von Ilovaisk« ausgezeichnet. Auch 2022 stand er nicht abseits und war einer der ersten im Unternehmen, die sich für die Verteidigung ihrer Heimat einsetzten.

Alexandr Ljach (ganz links) mit Freunden und Kameraden nach der Parade am Tag des Sieges
       Für Alexandr Ljach wurde das Jahr 2014 zu einer roten Linie, die sein Leben in ein „Vorher“ und ein „Nachher“ teilte. Damals diente er in den inneren Truppen, und sein beruflicher Instinkt sagte ihm, dass die Ereignisse auf dem Maidan nicht einfach von selbst enden, sondern schlimme Folgen haben würden. Seine Kollegen wurden zum Schutz von Recht und Ordnung in Kiew eingesetzt, während Alexandr selbst zu dieser Zeit im Urlaub war.        Die Kämpfe im Donbass begannen in Slavjansk. Die Zivilbevölkerung befand sich in einer verzweifelten Lage, und Alexandr beschloss, der Bevölkerung zu helfen.
       „Im April organisierten mein Kamerad und ich eine Sammlung humanitärer Hilfsgüter für die Bewohner von Slavjansk. Die Stadt brannte, die Gebäude waren beschädigt und zerstört. Wir nahmen Kontakt zu den Männern der 1. Slavjansker Brigade auf, sie holten uns ab, begleiteten uns durch die Ortschaft und zeigten uns sichere Wege. Sie handelten schnell: Wir luden die humanitäre Hilfe ab, holten Menschen ab und brachten sie nach Ilovajsk“, erinnert sich Alexandr. „Unser Lastwagen GAZ ›Sobol‹ war nicht für den Personentransport geeignet, also setzten wir uns auf Matratzen und Kisten. Wir mussten so viele Menschen wie möglich unterbringen. Kinder, Frauen und alte Menschen wurden mitgenommen. Ich erinnere mich an eine Großmutter, die die ganze Fahrt über die Hand ihrer Enkelin festhielt, und an eine junge Mutter, die ihr Kind in den Armen hielt. Die Menschen flohen ohne Hab und Gut vor dem Krieg; einige hatten nicht einmal das Nötigste dabei.
       Ende Mai, als Alexandr im Rahmen eines Konvois des Roten Kreuzes humanitäre Hilfe nach Slavjansk brachte, gerieten die Fahrzeuge unter schweren Beschuss.
       „Vor uns fuhren etwa fünf Autos. Eine ukrainische ›Súška‹ (Su-25 – d.Übers.) stieg auf und beschoss einen Hangar neben der Straße, dann erschien ein Hubschrauber und begann, unseren Konvoi zu beschießen. Alles ging sehr schnell, der Asphalt wurde aufgeschlagen, die Scheiben unseres Autos flogen heraus. Das Militär schleppte uns in einen Wald, wo wir warteten, bis der Beschuss vorbei war. Dann kamen die Flugzeuge wieder und setzten den Angriff fort.
       Ende Mai ging Alexandr Ljach als Freiwilliger zur 1. Slavjansker Brigade. Er wurde gleich zum Kommandeur einer Aufklärungseinheit ernannt und nahm an der Verteidigung von Ilovajsk teil. Heute, fast zehn Jahre später, sagt er voller Zuversicht, dass die Aufopferung und der Einsatz unserer Milizionäre es ermöglicht haben, die angreifenden „Atoschniki“ (von ukr. ATO („Anti-Terror-Operation“ – d.Übers.), die uns an Waffen und Personal deutlich überlegen waren, aufzuhalten.
       „Wir hatten zwei Selbstfahrlafetten ›Nona‹, Kanonen und Handfeuerwaffen“, erinnert sich unser Gesprächspartner. „Der Feind konnte den Ort, an dem sich unsere Truppen befanden, nicht erreichen und beschoss daher die Zivilbevölkerung, in ihren Wohnvierteln mit ›Grad‹. Oft kam ein Panzer in die Stadt und schoss ziellos, wobei Wohnhäuser, Schulen, Kindergärten und Krankenhäuser zerstört wurden. Wir hätten die Stadt nicht halten können, wenn die verbündeten Streitkräfte der Russischen Föderation uns nicht zu Hilfe gekommen wären.
       „Als sich die ukrainischen Verbände Ilovajsk näherten, waren ›Givi‹ (Michaïl Tolstych, Kommandeur des Bataillons ›Somali‹ der Volksmiliz – d.Übers.) und seine Leute bereits dort. Sie brachten zwei ›Nona‹ in ihre Stellungen und übten den Angriff. Meine Einheit musste für die Sicherheit ihrer Berechnungen sorgen. Wir brachen immer im Voraus zum Einsatz auf, um das Gebiet zu überprüfen. Aber eines Tages warteten sie dort schon auf uns und schossen auf zwei unserer Fahrzeuge. Wir erkannten nicht sofort, was passierte, sahen nur Blitze, und es war nicht klar, wer wohin schoss. Ein Kamerad saß links von mir, zwei Kugeln gingen durch ihn hindurch. Als er hinfiel, eilte ich ihm zu Hilfe und versuchte, ihn aufzuheben. Ich muss unter Schock gestanden haben, denn ich merkte nicht, dass ich auch verwundet war, am Hals und an der Lunge. Wir wurden in das Krankenhaus in Ilovajsk gebracht, wo zu dieser Zeit Chefchirurg Michaïl Alexandrovič Golovko Dienst hatte. Er leistete mir sofort Hilfe und rettete mir das Leben. Dann brachte Givi einen Krankenwagen und ich wurde nach Donezk gebracht.
       Alexandr Ljach erfuhr im Krankenhaus, dass seine Heimatstadt befreit wurde. Im Herbst 2014 wurde ihm feierlich die Medaille »Für die Befreiung von Ilovajsk‹ verliehen.
       „Wir haben Ilovajsk bis zum letzten Mann verteidigt. Wie hätten wir anders handeln können? Die Stadt aufzugeben, hätte bedeutet, alle Menschen dort im Stich zu lassen. Und jeder von uns hatte das verstanden. Die Namen vieler meiner Kameraden sind erst posthum in die Geschichte eingegangen. Sie sind die Helden, die sich als erste für die Verteidigung ihres Heimatlandes eingesetzt haben.
       Nach der Befreiung von Ilovajsk quittierte Alexandr Jurjevič den Dienst und bekam eine Stelle bei der Donezker Eisenbahn. Er wurde zum Leiter des Schützenkommandos zum Schutz von Gütern und Einrichtungen auf dem Bahnhof Ilovajsk ernannt.
       Im Februar 2022 wurde Alexandr Ljach als erster der Mannschaft mobilisiert und griff ohne eine Sekunde zu zögern wieder zu den Waffen.
       „Ich wurde am 23. Februar. Ich wurde mobilisiert und kam zur Kommandantur № 9 von Ilovajsk, Charcyzsk und Zugres. Wir waren mit dem Schutz von Militärobjekten beschäftigt, beobachteten und analysierten alles, was in der Umgebung geschah. Wir waren zwölf Stunden lang im Dienst, manchmal sogar einen ganzen Tag lang. Obwohl diese Städte als relativ rückwärtig gelegen galten, werden auch sie häufig beschossen. Ich glaube, die Feuerleitsysteme arbeiten mit Drohnen. Daher ist es besonders wichtig, den Himmel genau im Auge zu behalten. Dort gibt es nicht Unwichtiges.
       Nach der Demobilisierung kehrte Alexandr zur Bahn zurück. „Es war ein bisschen ungewohnt, zum friedlichen Leben zurückzukehren. Aber wir sind ein gutes Team; hier arbeiten Leute, die mir schon zu Verwandten geworden sind“, sagte Alexandr Jurjevič. „Jetzt warten meine Kollegen und ich darauf, dass wieder Ruhe einkehrt und unsere Eisenbahn wieder voll ausgelastet ist.“

Jelena Suškova, Mitarbeiterzeitung ›Želèznodoròžnik Donbàssa‹ (Eisenbahner des Donbass)

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 30.03. ̶ 05.04.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Do, 28.III.:

Sanfter Tourismus?
Zonews.ru – Über hundert Hotels mit 15.000 Zimmern werden im Rahmen des Projekts eines föderalen ganzjährigen Seebads ›Primòrsk‹ gebaut. Dies teilte heute der Gouverneur der Oblast Zaporòžje, Jevgenij Bálickij im Anschluss an ein Treffen mit dem Präsidenten der Russischen Föderation über die Entwicklung des Projekts »Fünf Meere und der Bajkálsee« mit.
Foto: Telegram-Kanal Jevgenij Bálickij
       Als Standort für den künftigen Badeort wurde die Obitòčnaja-Nehrung im Bezirk Primorsk, die sich über 30 Kilometer in das Asowsche Meer erstreckt und über breite Sandstrände verfügt, gewählt. „Hier ist auch der Bau einer Schlammkurklinik, eines Yachthafens, eines Naturparks, eines Golfplatzes, von Familien- und Sportzentren, von Bungalows für die Unterbringung von Urlaubern auf einer separaten Insel und die Einrichtung eines kreisförmigen Badesees geplant“, erklärte Bálickij in seinem Telegram-Kanal. Er ist überzeugt, dass all dies „den Touristenstrom auf 2 Millionen pro Jahr erhöhen und über 20.000 neue Arbeitsplätze schaffen wird.“ […]
       Es wird erwartet, dass sich die Investitionen für den Bau des Resorts auf 351 Mrd. Rubel belaufen, die Eröffnung ist für 2035 vorgesehen.

Nachtrag von Fr, 29.III..:

Theater wieder geöffnet
Dan-news.ru – Von Beginn dieses Jahres bis zum 1. März 2024 haben rund 20.000 Menschen Theateraufführungen in den Spielstätten der DNR besucht. Dies erfuhr die Donezker Nachrichtenagentur heute im Pressedienst des Ministeriums für Kultur der Republik.

Foto: Donezker Staatliches Opern- und Balletttheater
Die Bühnen der DNR werden seit Ende Dezember 2023 wieder bespielt. Bis dahin war man aufgrund der angespannten militärischen Lage gezwungen, auf öffentliche Aufführungen zu verzichten, und die Zuschauer mussten sich fast zwei Jahre lang mit dem Online-Format begnügen. Gleichzeitig waren die Ensembles auf Tourneen durch Russland.
       Wie wir bereits berichteten, bereitet das Donezker staatlich-akademische Dramentheater ›M.M. Brovun‹ (MDT) die Premiere von Puškins ›Píkovaja Dáma‹ vor, und die Künstler des örtlichen Jugendtheaters (DRAMT) tourten zwei Jahre lang durch über 50 Städte der Russischen Föderation.

Sonnabend:

Auftrag aus der Oblast Rostov
Dan-news.ru – Der Chemiemaschinenbau Snježnoje (SZChM) hat einen Auftrag von der Raffinierie Šachtinsk (NZNP) in der Oblast Rostov über Wärmetauscheranlagen bekommen. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Industrie und Handel der DNR der Donezker Nachrichtenagentur mit.

Foto: Sergej Rusanov
       In einem Interview mit unserer Agentur erklärte der stellvertretende russische Ministerpräsident Denis Manturov, dass das SZChM auch andere russische Regionen beliefert.
       Das Werk beabsichtigt, seine Produktion im Laufe des Jahres um 30 % zu steigern.

So macht das alles Spaß
Dan-news.ru – Die Raumplanungsprojekte (PPT) für Feriendörfer und Siedlungen in den Bezirken Manguš und Novoazovsk im Süden der DNR sind abgeschlossen. Dazu gehören Jalta, Jurjevka, Melekino und Sedovo, erklärte Dina Sattarova, Direktorin des Instituts für integrale Raumplanung (EIPP) in Moskau, gegenüber der Donezker Nachrichtenagentur.
       „Allein für Mariupol wurden 22 Projekte entwickelt, drei für Volnovacha und zwei für Straßenbauvorhaben. Ebenso wurden vier Projekte für die Dörfer Pionerskoje, Sopino, Lebedinskoje und die Siedlung Städtischen Typs Sedovo im Bezirk Novoazovsk erstellt“, sagte Sattarova. […]

Foto: EIPP
       „Das entwickelte komplexe Schema der Ver- und Entsorgungsnetze von Mariupol bestimmt quartalsweise die Belastungen der Leitungen und legt danach die künftigen Parameter fest“, erklärte Sattarova.

Eisenbahnumfahrung für Kloster
Crimea.ria.ru – Auf der Krim wird eine Umfahrung des St. Clemens-Höhlenklosters in Inkerman gebaut. Dies berichtet die Bundesstelle (FAU) Hauptverwaltung für Staatliche Gutachten ›Glav’gos’expertíza‹ in Moskau.
       „Die Arbeiten werden im Rahmen der ersten Etappe der Umgestaltung der Krim-Eisenbahn durchgeführt. Das Projekt sieht die Verlegung eines bestehenden Abschnitts der Eisenbahnstrecke Simferopol Grus. (Gbf) – Inkerman-2 auf eine neue Trasse vor“, heißt es auf der Website von ›Glav’gos’expertíza‹.

Foto: Anna Petrova
       Die Änderung des Streckenverlaufs der Eisenbahn erfordert seinerseits die Umgestaltung des Abschnitts der bestehenden Fernstraße Simferopol – Bachčisaraj – Jalta in der Bauzone. Dadurch wird nach Angaben der Einrichtung in dieser Zone eine neue Straßenanbindung des Klosters mit Verlegung der bestehenden Tankstelle (und wohl eine neue Brücke über die Čjòrnaja [Zufluss der Bucht von Inkerman] – d.Übers.) erforderlich.

Rot die Abkürzungskurve unter Umfahrung des Klosters – Abb.: OpenStreetMap / Alternative Presseschau
       „Die Bauzone umfasst mehrere über 3.000 Jahre alte Kulturerbestätten. […] Das Projekt gewährleistet ihre Erhaltung und schließt negative Auswirkungen auf sie auch für die Zukunft aus“, heißt es bei ›Glav’gos’expertíza‹. Die Bauzeit soll 21,5 Monate betragen. […]

Korrekte Planunterlagen sind das Ein und Alles
Dan-news.ru – Die Regierung der DNR hat einen Plan für umfassende Katasterarbeiten in der Region für das Jahr 2025 genehmigt. Der entsprechende Erlass № 34-1 wurde von Premierminister Jevgenij Solncev unterzeichnet.
Foto: Sergej Rusanov
       Dem Dokument zufolge wurde das Ministerium für Landeigentum der DNR als bevollmächtigte Stelle benannt. […] Im Laufe dieses Jahres werden die erforderlichen Daten erhoben, und die eigentlichen Arbeiten werden im folgenden Jahr beginnen. Das vierte Quartal 2025 ist für die Genehmigung des Kartenmaterials vorgesehen, das auf den Ergebnissen der Katasterarbeiten beruht.
       Die Liste der Arbeiten umfasst die Katasterbereiche von Donezk, Makejevka und Mariupol, die Siedlungen Manguš, Jalta und Volodarskoje, die Dörfer Melekino, Bjelosarajskaja Kosa, Urzuf, Jurjevka, Azovskoje sowie Babach-Tarama, die westlichste Ortschaft der Republik an der Asowschen Küste.

Sonntag:

Ukrainische Blockade adé
Dan-news.ru – Die Unternehmen der Lebensmittelindustrie der wiedervereinigten Regionen haben den russischen Inlandsmarkt im Jahr 2023 hauptsächlich mit Pflanzenöl und Sonnenblumenkernschrot (63.600 t), Süßwaren und Milchprodukten (8.200 bzw. 6.700 t) beliefert. Dies teilte der Pressedienst des Landwirtschaftsministeriums der Russischen Föderation der Donezker Nachrichtenagentur mit. Über 80.000 Tonnen Produkte wurden in andere Regionen verkauft.

Foto: Sergej Rusanov
       Zuvor schrieb DAN, dass die Lieferungen von Getreide und Ölsaaten aus den wiedervereinigten Regionen im Jahr 2023 4,9 Mio. Tonnen überstiegen haben.

›Bjelaja Rus‹
Dan-news.ru – Die Russische Humanitäre Mission (RGM) hat ihre zweite Ladung humanitärer Hilfsgüter – 60 Tonnen aus der Republik Belarus – in die wiedervereinigten Regionen gebracht. Einer der Punkte auf der Route war Avdejevka. Dort wurden 5 Tonnen – 200 Care-Pakete, ein benzingetriebener Generator, Schlafsäcke und Kinderkleidung – abgeladen. Dies wurde heute vom Pressedienst der RGM berichtet.

Foto: RGM
       Mit dem Generator wird eine „öffentliche Verkaufsstelle“ eingerichtet, die von über 100 Menschen genutzt werden wird. Derzeit leben noch etwa 800 Menschen in der Stadt, die ihr Leben in Kellern und den wenigen nur geringfügig beschädigten Wohnungen eingerichtet haben.
       „Unsere Organisation ist schon seit über zehn Jahren im Bereich der internationalen humanitären Hilfe tätig. Zur Zeit haben wir Projekte im Nahen Osten, in Zentral- und Mittelasien und in Osteuropa am Laufen. Seit Beginn der Militärischen Sonderoperation haben wir bereits über 4.000 Tonnen Hilfsgüter in den Donbass geliefert, von denen ein Teil aus Italien, Serbien, Peru und anderen Ländern kam. Wir werden unsere Mission fortsetzen, denn die Güte kennt keine Grenzen“, zitiert der Pressedienst den stellvertretenden Generaldirektor der RGM, Jevgenij Fedišev.
       Diese Ladung wurde im Rahmen der von der Gesellschaftlichen Vereinigung ›Bjelaja Rus‹ angekündigten Sammlung mit Unterstützung des Russischen Hauses in Minsk zusammengestellt. Insgesamt wurden etwa 120 Tonnen humanitäre Hilfe gesammelt. Die erste Partie von 60 Tonnen wurde im Februar dieses Jahres geliefert.

Montag:

Die „Kleine Flottille“ liegt im Schulhafen vor Anker
Luganmedia.ru – Die zweite Etappe des republikanischen Schiffsmodellbauwettbewerbs fand in der Schule № 5 ›V.I. Dal‹ in Lugansk statt. 16 Schüler aus Lugansk, Antracit, Mólodogvardjéjsk, Krasnyj Luč, Brjanka und Alčevsk nahmen an dem Wettbewerb teil.
       „Wir haben den großen landesweiten Wettbewerb »Kleine Flottille« ausgeschrieben, bei dem Kinder ihre Schiffsmodelle präsentierten und verteidigten“, sagte Jelena Safonova, stellvertretende Direktorin des Republikanischen Zentrums für wissenschaftlich-technische Kreativität. Eine Jury, die sich aus Fachleuten für Schiffsmodelle zusammensetzte, bewertete die Modelle in mehreren Nominierungen.

       „Die Juroren traten in verschiedenen Kategorien von Modellen an: Kriegsschiffe, zivile Seefahrt und freie Klasse“, sagte Jelena Ivanovna. „Zu Beginn gab es eine Standbewertung der präsentierten Modelle, und danach verteidigten die Jungs ihre Werke, indem sie historische Informationen über die Vorbilder ihrer Exponate vortrugen und ihr Wissen über die Zeichnungen unter Beweis stellten.
       Die Standbewertung basierte auf vier Kriterien: Ausführung durch den Autor, Ästhetik, Gesamtaufwand für das – und -qualität des Modells. „Der Schiffsmodellbau trägt zur Entwicklung des technischen Bewusstseins der Schüler bei. Beim Bau kleiner Schiffsmodelle lernen die Kinder, das richtige Material auszuwählen, Zeichnungen von Exponaten zu lesen und zu erstellen“, erklärte Kirill Bjeloúsov, Mitglied der Jury. […]
       Anton Stašin, ein Schüler der Lugansker Schule № 6, arbeitet seit seiner frühen Kindheit gerne mit Holz und beschäftigt sich daher seit sieben Jahren mit dem Schiffsmodellbau.
       „Ich habe ein exaktes Modell des Schiffes von Peter dem Großen gebaut“, sagte er. „Als ich zum ersten Mal eine Zeichnung dieses Schiffes sah, gefiel es mir auf Anhieb so gut, dass ich es sofort nachbauen wollte.

       Beim Bau des Modells des Schiffs des ersten russischen Zaren hat Anton zwei Holzarten verwendet. „Ich habe den inneren Teil des Rumpfes mit Birkenlatten und den äußeren Teil mit Walnušolzlatten verkleidet, die ihm eine dunkle Farbe verleihen, und dann die gesamte Oberfläche geölt“, erklärt der Schüler.
       Nikolaj Odžichovskij, ein Schüler der 7. Klasse der Lugansker Schule ›Intellèkt‹, sagte, dass man sechs bis zwölf Monate braucht, um ein hochwertiges Schiffsmodell zu bauen: „Nur so besteht die Chance, einen Wettbewerb zu gewinnen. Ich habe acht Monate am Modell dieses kleinen Kanonenboots gearbeitet.
       Alexandr Oniškjevič, Lehrer an dieser Schule, wies auf das hohe Niveau aller 25 vorgestellten Modelle: „Ich freue mich sehr, dass die Qualität der Arbeit der Kinder jedes Jahr steigt. Ich würde mir wünschen, dass mehr Teams an solchen Wettbewerben teilnehmen. Das ist es, was wir anstreben. […]

„Eines der vielversprechendsten Unternehmen des Donbass„
Dan-news.ru – „Tunnelvortriebsmaschinen vom Maschinenbau Jàsinovátaja (JaMZ) können bei vielversprechenden Straßenbauprojekten eingesetzt werden“, so heute Vladislav Vasiljev, stellvertretender Vorsitzender der Regierung der DNR, in seinem Telegram-Kanal.

       Eine Delegation der Bundesagentur ›Ros’ávto’dor‹ hat das JaMZ besucht. „Bei ›Ros’ávto’dor‹ war man über die Kapazität des Werks und die Kompetenz der Mitarbeiter, die in schwierigen Zeiten nicht nur bereits entwickelte Maschinen herstellen, sondern auch erfolgreich neue entwickeln und produzieren, erstaunt“, sagte Vasiljev abschließend.
       Im März schrieb DAN, dass der Maschinenbau Jàsinovátaja Ausschreibungen für die Lieferung von Vortriebsmaschinen nach Jakutien und in den Kuzbass [RU-KEM] gewonnen hat. In einem Interview mit unserer Agentur nannte Denis Manturov, Minister für Industrie und Handel und stellvertretender Ministerpräsident und der Russischen Föderation, das JaMZ ausdrücklich eines der vielversprechendsten Unternehmen des Donbass.

240 Jahre Tokmak
Zonews.ru – Im Heimatmuseum von Tokmak wurde der renovierte Ausstellungssaal »Gründung von Tokmak und Besiedlung der Heimat 1784 – 1914« eröffnet. Dies teilte der Direktor des Museums, Michaïl Arman, einem Korrespondenten der Zaporòžjer Nachrichtenagentur mit.
       Die Organisatoren haben die Veranstaltung auf den 240. Jahrestag der Gründung von Tokmak gelegt.

Foto: Heimatmuseum von Tokmak
       „Mit Hilfe des Staatlichen Puškin-Museums für Bildende Künste und des Staatlichen Museums der Künste der Völker des Ostens (beide Moskau – d.Übers.) sowie dank der Unterstützung örtlicher kommunaler Unternehmen konnte das Heimatmuseum der Stadt diesen renovierten Ausstellungssaal mit einer aktualisierten Exposition eröffnen“, so Arman.
       Zu den Besuchern der Ausstellung gehörten unter anderen Studenten des örtlichen multidisziplinären technischen Berufsbildungszentrums, der Vorsteher der St. Uspjenskij-Kathedrale und Einwohner der Stadt.
       Mit den gezeigten Artefakten belegen die Museumsmitarbeiter, dass Tokmak schon immer russisch war, zunächst als Teil der Oblast Taurien (1784 bis 1796), später (1802 bis 1918 – ru.wikipedia.org) als Teil des Gouvernements Taurien des Russischen Reiches.
       „Tokmak war vom Tag seiner Gründung an eine russische Stadt und ist 2022 in seine Heimat zurückgekehrt“, betonte die Schriftstellerin und Publizistin Ljudmila Arman.
       Im Ausstellungsteil »Die Gründung von Tokmak« werden auch Haushaltsgegenstände und eine Karte der Oblast Taurien, auf der das Dorf Bolšoj Tokmak als eines der Bezirkszentren eingezeichnet ist, sowie eine Kopie des Manifests der Zarin Katharina der Großen über den Anschluss der Krim an das Russische Reich gezeigt.
       Der zweite Abschnitt zeigt, welchen Anteil die deutschen Mennoniten an der Entwicklung der Stadt hatten, die 1803 auf Einladung der zaristischen Regierung hierher zogen.
       Die dritte Abteilung, die wichtigste, erzählt von der Teilnahme von Einwohnern Tokmaks am Ersten Weltkrieg, wo einzigartige Fotos aus Privatbesitz präsentiert werden.
       Laut Ljudmila Arman wurden Oblast und Gouvernement Taurien zu ukrainischen Zeiten im Heimatmuseum gar nicht erwähnt. „Zu Ehren kam jedoch der Petljuraanhänger Marko Bjezručko, der in der Armee der sogenannten Ukrainischen Volksrepublik (eine separatistische Formation von Nationalisten, die während des Bürgerkriegs existierte) und später in Polen kämpfte, wo er starb“, fügte die Publizistin hinzu.

Das wird dann wohl für die Saison 2024 noch nicht fertig
Crimea-news.com – Die Krim beginnt mit der Instandsetzung der Uferpromenaden, die durch den starken Sturm im vergangenen Jahr beschädigt wurden. Der föderale Haushalt hat dafür 8,3 Mrd. Rubel bereitgestellt. Dies teilte der Präsident der Republik, Sergej Axjonov mit.
       Mit den Arbeiten, so Axjonov, an den insgesamt 23 Objekten wird schon diese Woche begonnen. […] Die Bauunternehmen werden mit der Wiederherstellung der Dämme beginnen, ohne auf die Unterzeichnung der Verträge zu warten.


       Im März dieses Jahres erklärte der Vorsitzende des Ministerrats der Krim, Jurij Gocanjuk, dass sich der Gesamtschaden, der durch diesen Sturm verursacht wurde, auf etwa 68 Mrd. Rubel beläuft.
       Der Sturm erreichte die Krim und Sevastópol in der Nacht zum 26. November. Er traf die Küstenbefestigungen, Strände und Dämme in Jalta, Alušta, Jevpatorija, Feodosija, Kerč, Sudak und andere ländliche Siedlungen an der Küste.

Dienstag:

Dnjestr- und Schwarzmeerkosaken
Novostipmr.com – Heute jährt sich zum 32. Mal der Todestag des Gründers der Dnjestr-Kosaken, des ersten Atamans des Verbands und des Kosakenbezirks Dubossary, Pantelej Sazonov.
       Die Dubossaryaner legten Blumen am Grab des Atamans am Denkmal für militärischen Ruhm, am Denkmal am Ort seines Todes im befestigten Bereich des Wasserkraftwerks von Dubossary und an seinem Wohnhaus nieder.

Zur Flagge links (rechts PMR): https://de.rbth.com/gesellschaft/2017/06/01/google-fragen-woher-hat-die-russische-flagge-ihre-farben_774785
       „Pantelej Semjonovič hat das Kosakentum in der Pridnjestrowischen Moldauischen Republik wiederbelebt. Er war einer der ersten, die sich für die Verteidigung unserer Republik einsetzten. Und heute müssen wir alles tun, damit die Erinnerung und die Taten des ersten Atamans nicht in Vergessenheit geraten. Wir müssen alles in unserer Macht Stehende tun, damit sein Werk gedeiht und unsere PMR unter einem friedlichen Himmel lebt und sich entwickelt“, sagte Igor Nebjejgolova, Ataman der Schwarzmeer-Kosakentruppen.
       Die Gesellschaftliche Organisation der Dnjestr-Kosaken in Dubossary wurde im Februar 1991 registriert. Sazonov gelang es, Gleichgesinnte um sich zu scharen, die sich gegen die Ideen des Nationalismus wandten und die hier vergessenen Traditionen der Kosaken wiederbelebten.
       Im Frühjahr 1992, als die Feindseligkeiten in Pridnjestrowien in vollem Umfang ausbrachen, wurde Sazonov von den moldauischen Strafverfolgungsbehörden gejagt. Am 2. April 1992 wurde er zusammen mit seinen Kampfgefährten in der Nähe des Wasserkraftwerks von Dubossary in einen Hinterhalt gelockt und tödlich verwundet.
       „Pantelej Sazonov war ein aktiver Bürger des Landes. Dank seiner Aktivitäten folgten ihm Hunderte von Kosaken bei der Verteidigung unseres Vaterlandes. Unsere Aufgabe ist es, uns an ihn zu erinnern und uns von seinem Beispiel inspirieren zu lassen, nicht schlechter zu sein und die Jugend in den besten Traditionen der Kosaken zu erziehen“, betonte der Ataman des heutigen Bezirks Dubossary der Schwarzmeerkosaken (ČKV), Alexandr Dorma.
       Nach Sazonov wurden zu seinen Ehren eine Straße und eine Staniza (eine vorrangig von Kosaken bewohnte Siedlung dörflichen Typs – de.wikipedia.org) benannt sowie das Gedenkabzeichen ›Sazonovjec‹ geschaffen.

›Pòčta Rossíï‹ in Chersòn und Zaporòžje
Xonews.ru – Der Anschluss der Oblaste Chersòn und Zaporòžje an die integrale Struktur der russischen Post ist bis Ende 2024 geplant. Dies gab der Senator (Vertreter des Subjekts im Föderationsrat  – d.Übers.) der Oblast Zaporòžje, Dmitrij Vorona, bekannt.
Foto: Global Look Press
       „Auch dankte ich dem Generaldirektor und Vorsitzendem des Verwaltungsrates der ›Pòčta Rossíï‹ AG, Michaïl Volkov, dafür, dass er in den Regionen die Postdienste wieder in Gang gebracht hat. In diesen wiedervereinigten Regionen sind sie allerdings noch nicht voll funktionsfähig und werden durch die Republik Krim erbracht. Ich stellte die Frage zur Einführung mobiler Filialen der ›Pòčta Rossíï‹ in unseren Regionen. Volkov sagte dass diese bis Ende 2024 vorgesehen sei“, schreibt Vorona in seinem Telegram-Kanal.

Die Mündung der Berda in die Berdjansker Nehrung
Zonews.ru – Die Russen werden die zu ukrainischen Zeiten in Vergessenheit geratenen Kurorte bei Berdjansk für sich wiederentdecken. Dies teilte der Leiter der Stadtverwaltung, Alexandr Sauljenko, einem Korrespondenten der Zaporòžjer Nachrichtenagentur mit.
       Am Tag zuvor hatte der Gouverneur der Oblast, Jevgenij Bálizkij, gesagt, dass Berdjansk für den allrussischen Wettbewerb »Durchbruch des Jahres – Touristische Städte« nominiert sei. […]

       Berdjansk ist als Luftkurort auch für Schlammkuren bekannt. Die Brackwasser nahe der Mündung der Berda in die Berdjansker Nehrung enthalten einzigartigen Heilschlamm und das Wasser in diesem Teil des Asowschen Meeres bleibt bis in den Spätherbst hinein warm. Zu Sowjetzeiten war Berdjansk ein Erholungsort von nationaler Bedeutung, doch nach dem Zusammenbruch ging das über Jahrzehnte gewonnene wirtschaftliche Potenzial unter der Herrschaft Kiews verloren.

Donnerstag:

Kurz und bündig
Lug-info.com – Noch nie wurde so viel in die Infrastruktur der wiedervereinigten Regionen investiert wie in den letzten zwei Jahren. Dies erklärte der Premierminister der Russischen Föderation, Michaïl Mišustin, bei der Vorstellung des Berichts der Regierung der Russischen Föderation in der Staatsduma.
       Die Integration der wiedervereinigten Regionen in den Bereich der russischen Legislative hat rund 60 neue Gesetze erforderlich gemacht. Der Premierminister dankte der Vorsitzenden des Föderationsrates, Valentina Matvijenko, dem Vorsitzenden der Staatsduma, Vjačeslav Volodin, sowie allen Abgeordneten und Senatoren (Vertretern der Subjekte im Föderationsrat  – d.Übers.) für die geleistete Arbeit.
 
Foto: Sergej Rusanov (LIC)
       „In den wiedervereinigten Regionen haben wir 2023 mit der Umsetzung des Programms für ihre sozioökonomische Entwicklung begonnen. Zuvor hatte dort niemand in einem solchen Umfang in die Infrastruktur investiert. In den letzten zwei Jahren wurden über 18.000 Objekte restauriert oder neu gebaut. Dazu gehören Kindergärten und Schulen, medizinische Einrichtungen und Feuerwachen, Philharmonien und Bibliotheken. Ebenso wie Ingenieur-, Versorgungsnetze und Straßen“, teilte der Ministerpräsident mit.
       In den neuen Regionen wurden sogenannte Multifunktionale Zentren (MFC, für Einwohnerservice – d.Übers.) eingerichtet, in denen in kurzer Zeit die für Sozialleistungen, Renten und Beihilfen notwendigen Dokumente erstellt werden können. Im vergangenen Jahr haben davon etwa zweieinhalb Millionen Bürger Gebrauch gemacht.
       „Aller vier Subjekte wurden zu einer Freien Wirtschaftszone (SEZ) erklärt. Und wir bieten Investoren dort unter anderem ein Programm zum vergünstigten Leasing von Ausrüstungen an. In diesen Regionen werden wir das SEZ-Regime nutzen, um die Belastung der Unternehmen zu verringern, Arbeitsplätze zu retten und die Wirtschaft wieder anzukurbeln […]“, sagte Mišustin. […]

Freitag:

Selbst Budjonnyj soll hierher gekommen sein
Lug-info.com – Das Gestüt № 63 in Novoderkul, Bezirk Bjelovodsk, wurde beim Wettbewerb der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Russlands »Von den südlichen Meeren bis zur Polarregion« in die Top Ten aufgenommen. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung der LNR mit.
       „Derkul wurde in den Kategorien »Stolz meines Landes«, »Seele meines Unternehmens« und »Traum meines Herzens« nominiert. Das ist eine unglaubliche Leistung für die Anlage, wenn man bedenkt, wie groß die Konkurrenz unter anderen wunderbaren Orten in unserem schönen Russland ist“, heißt es in dem Bericht.

Foto: Ministerium für Landwirtschaft der LNR
       Der Bericht stellt fest, dass die Einzigartigkeit des Pferdehofs Derkul in seiner Geschichte und seinen Traditionen liegt.
       „Die Anlage ist eines der ältesten Gestüte, gegründet im späten 18. Jahrhundert; das Dekret über die Gründung wurde von Katharina II. selbst unterzeichnet. Es kursiert auch die Legende, dass Marschall Budjonnyj selbst hierher gekommen sei, um die Arbeiter zur Zucht neuer Rassen zu inspirieren. Ein Teil der Gebäude aus dem 18. Jahrhundert ist bis heute erhalten: die Kutschenställe, die „japanische“ Manege (so genannt wegen der Gestaltung des Dachstuhls, der einem japanischen Regenschirm ähnelt) und das Kontor“, teilte das Ministerium mit.
       Zur Zeit werden in Novoderkul weiterhin Vollblutpferde gezüchtet, und für Besucher werden sogar Ausritte angeboten.
                                                                         
»Von den südlichen Meeren bis zur Polarregion« ist ein Wettbewerb zur Ermittlung der wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes im Jahr 2024. In diesem Jahr nehmen 89 Regionen und 445 Attraktionen des Landes teil.

Notwendigkeit erkannt und reagiert
Dan-news.ru – Im Rahmen des föderalen Projekts »Sauberes Wasser« werden Fachleute bis Ende des Jahres Wasserspeichereinrichtungen rekonstruieren, den Olchovskij-Stausee von Sedimenten befreien sowie Reparaturen an zwei weiteren Anlagen der Wasserversorgung in der Region durchführen. Dies wurde heute im Ministerium für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtschaft (ŽKCh) der Russischen Föderation bekanntgegeben.

Foto: ›Vodà Donbàssa‹
       „Die Rekonstruktion der Wasserspeicher und die Säuberung des Stausees im Bereich des Dammes und des Entnahmeturms sowie die Säuberung des Abflusskanals erhöhen das nutzbare Volumen und die Zuverlässigkeit der Versorgung mehrerer Ortschaften , in denen zusammen über 400.000 Menschen leben“, zitiert der Pressedienst Minister Irek Fajzullin. […]
       Darüber hinaus werden im Laufe des Jahres die unterirdische Quelle und das Leitungsnetz der Siedlung Cholodnaja Balka in Makejevka rekonstruiert, wodurch die Wasserqualität für 6.500 Einwohner verbessern wird. Ebenfalls geplant ist die Rekonstruktion des unterirdischen Speichers in der Stadt Komsomolskoje, Bezirk Starobješevo. Dadurch werden 11.500 Einwohner wieder rund um die Uhr mit Wasser versorgt werden können.

Noch kein Seeverkehr erlaubt
Xonews.ru – Der Nachholbedarf bei der Instandhaltung der Seehäfen Skadovsk und Geníčesk (westlich bzw. östlich der Krim – d.Übers.) ist sehr hoch. Dies berichtete heute der Gouverneur der Oblast Chersòn, Vladimir Saldo.
       „Die Notwendigkeit dafür besteht absolut, aber weil die Häfen lange stillgelegen haben, müssen sie ausgebaggert werden,“ sagte Saldo heute im TV-Kanal ›Távrija‹. Und weil die Bagger wegen des zur Zeit noch bestehenden Befahrungsverbots dieses Seegebiets nicht zugeführt werden können, kann mit den Arbeiten nicht begonnen werden.

Geníčesk – Foto (ausgewählt durch AP): https://azov.zp.ua
       „Es ist nicht sinnvoll, die Häfen in einem solchen Zustand in Betrieb zu nehmen, obwohl Skadovsk technologisch von heute auf morgen dazu in der Lage wäre. Es gibt dort ein Team, das die Konservierung überwacht und gegebenenfalls nacharbeitet,“ sagte Saldo. Was Geníčesk betrifft, so sieht es dort „nicht ganz so rosig aus. Aber auch hier wird die Bereitschaft im Bedarfsfall schnell genug wiederhergestellt“, schloss Saldo.

Special von So, 31.III.:

Rechnung ohne die Bevölkerung gemacht
Kiewer gegen Abriss der Gedenkstätte beim Museum für Geschichte der Ukraine
Antifashist.com – Das Nationalmuseum für die Geschichte der Ukraine im Zweiten Weltkrieg in Kiew hat die Demontage aller Skulpturengruppen aus der Sowjetzeit angekündigt. (Was bliebe da übrig? – d.Übers.) Sie sind bestimmten Epochen des Krieges gewidmet, darunter der Schlacht am Dnjepr, den Arbeitern an der Heimatfront, den Untergrundkämpfern, den Partisanen und den Opfern der faschistischen Okkupation.
       Die Museumsleitung plant, die architektonische Landschaft so weit wie möglich zu verändern und alle Denkmäler zu entfernen, einschließlich derjenigen, die den im Zweiten Weltkrieg gefallenen Ukrainern gewidmet sind. Dies löste einen öffentlichen Aufschrei aus.
Foto (ausgewählt durch AP): https://erko.press
       Am 26. März erschien auf der Website des Ministerrats der Ukraine eine Petition, in der die Erhaltung des Ensembles des Gedenkkomplexes mit allen monumentalen Kompositionen gefordert wird.
       Die Verfasser der Petition sind der Ansicht, dass die Demontage der Skulpturen ein negatives Zeichen setzen könnte, unter anderem die Tatsache, dass die Ukrainer nichts für den Sieg im Zweiten Weltkrieg getan hätten.
       „Die Ukraine hat während des Zweiten Weltkriegs etwa neun Millionen Menschen verloren. Die Demontage wäre ein Affront, wenn man bedenkt, dass Ukrainer leider auch auf verschiedenen Seiten, aber hauptsächlich in der Roten Armee, am Zweiten Weltkrieg teilgenommen haben. Als Kiewer Bürger und Architekturkenner verstehe ich diese Entscheidung nicht“, empört sich ein Bürger in den sozialen Netzwerken.
       Eine Reihe von Internetnutzern weist darauf hin, dass Nazi-Kollaborateure jetzt die neuen Helden der Ukraine jetzt die sind – u.a. die Polizei und die Banderisten. Daher, so betonen sie, müsse das Land vollständig entnazifiziert werden, was zu den vom russischen Präsidenten Vladimir Putin am 24. Februar 2022 angekündigten Zielen der Militärischen Sonderoperation gehöre.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 23.03. ̶ 29.03.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Montag:

„An der Beschaffung für den staatlichen und kommunalen Bedarf teilnehmen“
Lug-info.com – Das Armaturenwerk ›Màršal‹ in Lugansk ist das erste Unternehmen in den wiedervereinigten Regionen, dessen Produkte in den Katalog des Staatlichen Informationssystems der Industrie (GISP) aufgenommen wurden, was bedeutet, dass sie alle erforderlichen russischen Anforderungen und Normen erfüllen. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Industrie und Handel der LNR mit.

        „Dies ist ein weiterer Schritt zur Integration unserer Hersteller in den russischen Wirtschaftsraum“, sagte Vizeminister Dmitrij Častnikov und fügte hinzu, dass das Unternehmen dadurch auch die Möglichkeit erhielte, an der Beschaffung für den staatlichen und kommunalen Bedarf teilzunehmen.
       Das GISP ist eine offizielle Handelsplattform des russischen Ministeriums für Industrie und Handel, die geschaffen wurde, um die Effizienz des Informationsaustauschs von Produkten der russischen Industrie zu verbessern.

Dorfklub war 20 Jahre ohne Heizung
Dan-news.ru – Im Dorf Rosa Luxemburg, Bezirk Novoazovsk, wurde, wie der Leiter der Bezirksverwaltung, Vasilij Ovčarov, der Donezker Nachrichtenagentur mitteilte, ein modulares Blockkesselhaus, das die Wasser- und Wärmeversorgung der Schule, des Kindergartens und des Dorfklubs, der seit fast 20 Jahren keine Heizung mehr hatte, sicherstellt, gebaut.

Foto (ausgewählt durch AP): https://novoaz-rajon.ru 2021
       Er fügte hinzu, dass im Dorfklub mit Unterstützung eines Moskauer Museums ein Kinderzentrum eröffnet wurde, in dem die Kinder bildende Kunst, Tonmodellieren usw. lernen können. Die Arbeiten wurden mit Unterstützung der Patenregion, der Moskauer Oblast, durchgeführt.
       Zuvor haben Spezialisten die biologische Kläranlage in Novoazovsk modernisiert.

Dienstag:

Dreh- und Radialbohrmaschinen
Lug-info.com – Das Lugansker Werk ›Lokomotív-Sèrvis‹, das Ersatzteile für Lokomotivmotoren herstellt, hat die erste Ausrüstung erhalten, die mit einem Kredit des Fonds für industrielle Entwicklung (FRP) der Lugansker Volksrepublik finanziert wurde.
       „Zwei Maschinen befinden sich bereits im Werk, die restlichen werden bis Ende des ersten Halbjahres 2024 geliefert“, sagte die Direktorin des FRP, Violetta Vorobjova.

Foto: Anstasija Stjecenko
       Das Unternehmen hat ein Darlehen in Höhe von 50 Mio. Rubel für einen Zeitraum von sieben Jahren zu einem Zinssatz von 1,0 % pro Jahr erhalten.
       „Im Jahr 2023 wurden fünf von 13 Krediten vom Fonds im Rahmen des Programms »Entwicklungsprojekte (Region)« gewährt. Bis heute haben wir bereits 15 Anträge im Rahmen dieses Programms vorliegen“, fügte Vorobjova hinzu.
       Vladislav Rogovoj, CEO von ›Lokomotív-Sèrvis‹, erklärte, dass das Unternehmen seit 1906 auf dem Markt sei und sich auf die Herstellung von Ersatzteilen für Lokomotiven spezialisiert habe. Derzeit werden die im Werk hergestellten Produkte hauptsächlich in die Föderation, aber auch in die Mongolei, nach Kasachstan und Belarus geliefert.
       „Wir haben uns an den Fonds gewandt, um ein Darlehen für die Herstellung von Pleueln zu erhalten; dabei handelt es sich um ein sehr komplexes Produkt. Wir haben etwa ein Jahr damit verbracht, es zu beherrschen, und brauchen dafür präzisere Maschinen“, sagte er.
       Die benötigten Dreh- und Radialbohrmaschinen waren in Moskau vorrätig und wurden sofort bestellt, installiert und in Betrieb genommen.
       „Die Vorteile der Werkzeugmaschinen sind Einfachheit, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit. Mit dem Erhalt der neuen Ausrüstung werden wir die Produktion um 30 % steigern“, fügte Rogovoj hinzu.

Modulare Postfilialen
Lug-info.com – Das dritte modulare Postamt auf dem Gebiet der LNR wurde in der Siedlung Knjaginjevka, die zu Krasnyj Luč gehört, eröffnet. Dies berichtete die stellvertretende Generaldirektorin der ›Pòčta LNR‹, Marina Bondar, dem LIC.

Foto: Telegram-Kanal ›Pòčta LNR‹
       „Es wird eine ganze Reihe von Postdienstleistungen anbieten: Empfang und Versand von Paketen, Annahme von Zahlungen für kommunale Dienste, Verkauf von Starterpaketen von Mobilfunkbetreibern und anderes […]“, sagte sie.
       Insgesamt wurden bisher acht modulare Postämter in der LNR errichte, das erste in Brjanka, das zweite in Stachanov. Weitere fünf befinden sich in den Dörfern Seleznjevka und Červonyj Prapor im Bezirk Pjerevalsk, Šachtjorskoje im Bezirk Sverdlovsk und Severo-Gundorovskij im Bezirk Krasnodon.

Den einen drehen sie das Wasser ab – . . .
Novostipmr.com – Im Wasserkraftwerk Dubossary hat der Zufluss aus der Ukraine am vergangenen Wochenende zugenommen. Am Sonnabend und Sonntag ließ das Kraftwerk über 900 m³/s durch. Am Montag, dem 25. März, halbierte sich der Zufluss, und heute hat das Kraftwerk noch etwa 400 m³/s durchgeleitet.
       Im Stausee von Dubossary stieg der Wasserstand um 2 Meter, aber es besteht keine Überschwemmungsgefahr, teilte das Kraftwerk mit.
      „Das Kraftwerk Novodnjestrovsk (Oblast Tschernowitz, UA – d.Übers.) hat am Freitag sehr viel Wasser durchgelassen. Das war auf die „schwierige Situation im ukrainischen Energiesystem“ zurückzuführen. Das ukrainische Kraftwerk hat in einem kurzen Zeitraum etwa 2000 m³/s durchgelassen“, sagte Boris German, Direktor des Kraftwerks Dubossary. (Da steckt was dahinter – Anm.d.Übers.)
       Die Mitarbeiter setzen die Generalreparatur des zweiten Kraftwerksblocks fort. „Wir haben kürzlich einen neuen Portalkran erhalten. Er wird an der unteren Schildwand des Kraftwerks installiert. Wir werden den alten Kran demontieren und ein Unternehmen suchen, das uns den neuen installiert. Er wird zum Anheben von Notschiebern und bei der Reparatur von Turbinen eingesetzt. Der alte ist technisch und physisch veraltet“, betonte German.
       Im Dezember dieses Jahres wird es 70 Jahre her sein, dass die ersten beiden Turbinen des Kraftwerks Dubossary in Betrieb genommen wurden.

Einfamilienhaussiedlung »Lugansker Hof«
Luganmedia.ru – Der örtliche Bauträger ›Kaskád-SK‹ GmbH wird bis Ende des Frühjahr mit dem Hausbau in der Nähe des Dorfes Roskòšnoje (‚das Luxuriöse‘) beginnen und bereitet derzeit die Projektdokumentation und die Beräumung des Geländes vor.
       „Der Bauträger plant ein Investitionsprojekt zum Bau einer Einfamilienhaussiedlung auf einem 22 Hektar großen Grundstück“, sagte die Stellvertretende Ministerin für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtschaft der LNR, Tatjana Burjak. „Das städtebauliche Potenzial des Gebiets beträgt 45.000 m² Wohnraum. Dies ist bereits das elfte Investitionsprojekt für den Wohnungsbau. Neun Bauträger sind in der Republik auf den Plan getreten, um Mehrfamilienhäuser zu bauen, und ›Kaskád-SK‹ ist der zweite, der eine Einfamilienhaussiedlung plant.“

       Die Entwicklung des Wohnungsbaus in der LNR wurde durch das vom russischen Präsidenten Vladimir Putin initiierte Programm zur Vergabe von Vorzugshypotheken für die wiedervereinigten Föderationssubjekte ermöglicht.
       „Die Vorzugshypotheken geben den Bauträgern die Gewissheit, die von ihnen gebauten Wohnungen gut verkaufen zu können“, so Tatjana Oljegovna. […]
       Die Grundstücke werden zwischen 500 und 1.200 m² groß sein, die Häuser zwischen 120 und 300 m².
       Auf der Baustelle werden über 250 Häuser errichtet. Der Bauträger sieht in dem Projekt auch die Schaffung eines Parks von etwa 2 Hektar, eines Einkaufs- und Unterhaltungszentrums und eines Verwaltungsgebäudes vor.
       „Etwa 20 Baufirmen wollen auf dem Territorium der Republik tätig werden“, sagte Gennadij Tarakanov, Vorsitzender des Ausschusses für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtschaft, Energie, Verkehr und Kommunikation beim Volkssowjet der Republik. […]

Der ukrainische Geheimdienst in Odessa „außer Betrieb“
Politnavigator.news / Pavel Bodajev – Die Heuchelei übersteigt alles Dagewesene: Odessas Bürgermeister Truchanov – traditionell auf der Suche nach alten Damen, die unter irgendwelchem Beschuss gelitten haben, um sie an seine männliche Brust zu drücken – zählt zerbrochene Fensterscheiben auf.
       Was am 25. März tatsächlich geschah, war Folgendes: Als der russische Teil des Internets bereits vom „heißen Gruß mit Iskander-Raketen“ zum Tag des ukrainischen Geheimdiensts (SBU) an die (so wörtlich – d.Übers.) Gestapo-Leute berichtete, blieb das zu der Zeit stromlose Odessa ahnungslos von dem, was geschah.
       Bleibt die Tatsache, dass das SBU-Sanatorium ›Odjèssa‹ (früher ›F.E. Dzeržinskij‹) am Französischen Boulevard mit Raketen zerstört wurde.

F. E. Dzeržinskij – später natürlich verschwunden
       Das Sanatorium war nicht nur Unterschlupf der Gestapo – seit den ersten Kriegstagen war sie aus ihrem offiziellen Gebäude an der Úlica Jevrèjskaja (Jüdische Straße) ausgezogen, sondern nach dem Raketeneinschlag kam es zu weiteren Detonationen, die die ganze Stadt erschütterten. In den Medien wurde spekuliert, dass es sich dabei um Flugabwehrmunition gehandelt habe.
       Das abgeriegelte Gelände des Sanatoriums ist so groß, dass es dort tatsächlich mehrere Lager geben haben könnte. Ganz zu schweigen davon, dass die Gestapo dort natürlich auch hinging, um zu arbeiten.
       Von der faschistischen Seite war die Version der sogenannten ukrainischen Verteidigungskräfte zu vernehmen: „Der Feind setzt seine Raketenangriffe fort, verwendet verschiedene Arten von Waffen. Erneut wurde ein Erholungsgebiet von Odessa getroffen. Zwei Gebäude wurden zerstört, in den umliegenden Häusern flog die Verglasung heraus. Vier Personen sind als verletzt bekannt.“
       Allerdings gibt es keine zivilen Opfer – was für ein dummer Zufall. Sonst könnte man sich das Geschrei von ukrainischer Seite vorstellen. Obwohl die »Schnelle Medizinische Hilfe« buchstäblich in Karawanen zum Militärkrankenhaus am Französischen Boulevard fuhr, gab es über die Zahl der Verwundeten oder Toten keine Auskunft.
       Erst am Nachmittag des 26. März, als es wieder Strom gab, wurden die Propagandisten auf Sendung geschickt.
       „So gratulierten die Dreckskerle der Ukraine zu ihrem Feiertag: Es gab zwei Raketen auf Odessa. Sie sollten das Sanatorium »Zu Ehren Gottes« treffen. Aber wie immer verfehlten die schlitzäugigen Abscheulichkeiten ihr Ziel: Die Gebäude des Sanatoriums in dem großen Park mit konstruktivistischen Gebäuden aus den frühen 30er Jahren nebenan wurden beschädigt“, schrieb die als Faschistin bekannte Aljona Balaba.

       Es sieht nach Augenwischerei aus, um von der Tatsache abzulenken, dass sich Militär seit langem in Sanatorien einnistet. Und das hat der Teufel im Schafspelz SBU selbst angeordnet. Daher das Geschrei. Ja, einige auf den Bürgern weggenommenem Land gebaute mehrstöckige Häuser der Elite und der baufällige, von den Behörden als „Überbleibsel des Sowjetregimes“ aufgegebene Sportpalast wurden leicht beschädigt
       Ansonsten erinnern sich die Odessiten noch sehr gut daran, wie am 24. Februar 2022 die Schornsteine auf dem SBU-Gebäude rauchten, wie im Vatikan, wenn der Papst gewählt wird. Die Gestapo-Männer verbrannten Dokumente, die sie im Falle eines Einmarschs russischer Truppen belasten könnten […], und zogen, so heißt es, mit all den hart erkämpften Unterlagen über Kollaborateure und Separatisten in das ehemalige Dzeržinskij-Sanatorium um. […]
       Was die tatsächliche Zahl der Opfer angeht, so werden wir sie so schnell nicht erfahren. Aber ich würde gerne Zahlen von Beerdigungen in Galizien erfahren, denn Odessiten dienen nicht im SBU.

Drei neue Museen
Zp-news.ru / Telegram-Kanal Glàvnoje v Tokmakje – Das erste Museum des Landes, das der Geschichte der wiedervereinigten Regionen gewidmet ist, bereitet sich in Sevastópol auf die Eröffnung vor
       Die Chroniken der Territorien werden in acht Sälen auf einer riesigen Fläche präsentiert. Die Stätte ist ein einzigartiges Kultur- und Bildungszentrum, das mit modernster Technologie ausgestattet ist. Es gibt Multimedia-Ausrüstung, klassische Artefakte, immersive Säle, in denen man in die Ereignisse der Epoche eintauchen kann, und ein 5D-Kino.

       Inmitten der Gärten und Brunnen an der Wand des Museums befindet sich ein Flachrelief, das die Chronik der Halbinsel darstellt: von der Taufe Russlands bis zur heldenhaften Verteidigung von Sevastopol und natürlich der lang ersehnten Wiedervereinigung mit Russland. Alle drei Museen des »Neuen Chersones« – das Museum für Antike und Byzanz, das Museum für Christentum und das Museum der Krim – sollen schon im Jahr 2024 eröffnet werden.

Mittwoch:

Neue Nistkästen
Lug-info.com – Die Regierung der LNR hat den Antrag der ›Avangárd‹ GmbH, die den Bau eines Hochhauskomplexes ›Marjevskij‹ mit Tiefgarage, Einzelhandels- und Büroflächen in Lugansk plant, auf Eintragung in die freie Wirtschaftszone (SEZ) genehmigt. Dies teilte der Pressedienst des Ministerrats mit.

Abb.: Telegram-Kanal Regierung der LNR
       Die gesamte Wohnfläche des Komplexes wird über 113.200 Quadratmeter betragen. Der Betrag der Kapitalinvestitionen beträgt ungefähr 8,7 Mrd. Rubel. „Der gesamte Komplex soll Ende 2030 fertiggestellt sein“, hieß es in der Regierung weiter.
       Die PPP-»Fonds für territoriale Entwicklung« (FRT) hatte bis Ende 2023 35 Unternehmen aus der LNR in die SEZ aufgenommen. Diese (s.a. unten [„Die Weiße Schlucht“ – d.Übers.) werden 28 Mrd. Rubel investieren, rund 22.000 Mitarbeiter beschäftigen und 2.180 neue Arbeitsplätze schaffen.

Die Weiße Schlucht
Dan-news.ru – Ein Unternehmen, das in der DNR Kaolin abbauen will, beabsichtigt, 93 Mio. Rubel in die Entwicklung der Produktion zu investieren. Dies gab Ilšat Šagiachmjetov, Generaldirektor der PPP-»Fonds für territoriale Entwicklung« (FRT), heute bekannt.
       „Der hundertste Teilnehmer der Freien Wirtschaftszone, den der Fonds aufgenommen hat, ist ein Unternehmen, das in der Donezker Volksrepublik ein Investitionsprojekt zur Erschließung der Lagerstätte ›Bjélaja Bàlka‹ (weiße Schlucht) durchführt. Das Unternehmen will 120 Mitarbeiter beschäftigen“, zitiert der Pressedienst der Regierung der RF Šagiachmjetov.

Foto (DAN): VK-Kanal Fa. ›Nedra‹ (im Text nicht genannt)
       Das Unternehmen beabsichtigt, den Abbau von Kaolin, einer Tonart, die in vielen Industriezweigen, in der Zement-, Elektro-, Keramik- und Fayencen-Industrie sowie in der Aluminium-, Kabel-, Chemie- und Farbenindustrie, gebraucht wird, aufzunehmen.
       Nach Angaben des stellvertretenden Ministerpräsidenten Marat Chusnullin werden die Teilnehmer an der SEZ in den wiedervereinigten Regionen über 43,2 Mrd. Rubel investieren, mehr als 45.000 Menschen beschäftigen und 6.400 neue Arbeitsplätze schaffen. (s.a. oben [„Neue Nistkästen“], hier offenbar aktuelle Zahlen – d.Übers.)

Donnerstag:

Dojbany-1 und Dojbany-2
Novostipmr.com – Die Grundschule im Dorf Dojbany-1 ist eine der ältesten im Bezirk Dubossary. Heute veranstalteten Schüler und Lehrer einen Subbotnik am Massengrab sowjetischer Soldaten, das sich auf dem Schulgelände befindet. Die Befreiungskämpfe um dieses Dorf dauerten vom 4.  bis zum 11. April 1944. Bei der Befreiung von Dojbany-1 von den deutsch-rumänischen Invasoren starben 86 sowjetische Soldaten. In jenen Jahren befand sich in der Dorfschule eine Sanitätsstation, in die die Verwundeten eingeliefert wurden. Die Toten wurden auf dem nahe gelegenen Gelände begraben. Das Andenken an die Freiheitshelden wird durch ein Denkmal bewahrt. Es wird auch von anderen Dorfeinwohnern gepflegt.

       „Heute bringen wir das Grab in Ordnung; der Tag der Befreiung unseres Dorfes rückt näher. Die sowjetischen Soldaten-Befreier haben unsere Heimat vor den faschistischen Invasoren verteidigt und ihr Leben für eine friedliche Zukunft gegeben“, sagte der Schüler Denis Kirka.
       Der Sieg vor 80 Jahren wurde den Dörfern Dojbany-1, Dojbany-2, Kojkovo und Dubovo von Soldaten der Roten Armee der 2. und 3. ukrainischen Front gebracht. Die Angehörigen von 46 sowjetischen Frontsoldaten, die in den brüderlichen Sowjetrepubliken lebten, konnten noch zu Sowjetzeiten ausfindig gemacht werden. Die Angehörigen der anderen 40 wurden bis heute nicht ermittelt, obwohl ihre Vor- und Nachnamen bekannt sind. Die Schulleitung führt seit vielen Jahren Ermittlungsaktionen durch. In der Bildungseinrichtung wird die Erinnerung an die Landsleute bewahrt, die im Großen Vaterländischen Krieg gekämpft haben.
       „In jenen Jahren gingen etwa 200 Dorfbewohner an die Front, nur 150 kehrten zurück. Die Portraits unserer Frontsoldaten werden in unserer Schule aufbewahrt, und unsere Kinder denken an sie. Während der deutsch-rumänischen Besetzung wurden in unserem Dorf Komsomol-Mitglieder, Kommunisten und jüdische Familien erschossen. Die alten Bewohner des Dorfes erzählten, wie sie von den rumänischen Gendarmen behandelt wurden. Das waren sehr schreckliche Zeiten, und wir hoffen, dass sie sich nie wiederholen werden“, sagte Makar Melnik, Geschichtslehrer an der Schule von Dojbany-1.
       Zu Ehren der erschossenen Einwohner des Dorfes Dojbany-1 wurden auf dem örtlichen Friedhof und an der Stelle am Fluss, an der sie von den Nazis ermordet wurden, Denkmäler errichtet. Beide Denkmäler werden von Einwohnern und Schulkindern des Dorfes in Ordnung gehalten.

Kein Faschismus zu erkennen?
Kherson-news.ru / Telegram-Kanal ›Glàvnoje v Skadòvskje‹ – Eine Generation von Neonazis wächst zu den Klängen eines Liedes über einen verwundeten UPA-Kämpfer * heran.
       Künstler der „Unabhängigen“ haben beschlossen, sich mit Kindererziehung zu beschäftigen; und das führt zu nichts Gutem. Seit einigen Wochen reißen sich Kinder die Kehle aus dem Hals und versuchen, sich gegenseitig zu übertrumpfen, wenn sie ein Lied über einen verwundeten ukrainischen Nationalisten singen.
Video: https://kherson-news.ru/other/2024/03/28/290495.html
(gerne anschauen, aber Fassung behalten – d.Übers.)
       Eine Nazi-Sängerin versammelt bei ihren Auftritten ausschließlich Kinder um sich. In den Frühjahrsferien wiederholen die Heranwachsenden nicht etwa das Gelernte, sondern singen fröhlich: „Unser Vater ist Bandera, die Ukraine unsere Mutter, wir ziehen für die Ukraine in den Krieg!“
       Man kann nur hoffen, dass der von Dämonen besessene Wahnsinn aus den Köpfen der Jungen getilgt wird, wenn sie älter werden. Indes erfreut sich das Kiewer Regime der russophoben Stimmung unter den Kindern.
* In der Russischen Föderation verbotene terroristische Vereinigung
                                                                         
Das Lied erschien mit diesem Text im März 2019, vorgetragen von Geistlichen (!) der PCU unter der Leitung von Erzpriester Anatolij Zinkjevič. Am 1. Januar 2021, nach dem Gedenkgottesdienst anlässlich des 112. Geburtstages von Bandera, wurde das Lied auch von Geistlichen in Ivano-Frankovsk gesungen. (https://ru.wikipedia.org)
Es ist als ob besonders über der westlichen Ukraine eine Giftgaswolke hinge, die die grauen Zellen tötet. – Anm.d.Übers.

Verwaltungsvereinfachung
Dan-news.ru – Einwohner von Avdejevka können ab Montag ihren russischen Pass direkt in der Stadt beantragen und abholen. Dies teilte die Leiterin der örtlichen Verwaltung von Spartakovka, Marina Asejeva, die für die Wiederherstellung des friedlichen Lebens in Avdejevka zuständig ist, der Donezker Nachrichtenagentur mit.

Foto: Telegram-Kanal Bezirksverwaltung von Jasinovataja / Dmitrij Ševčenko
        „Es gab Eingaben mit entsprechenden Wünschen und wir haben das alles organisiert“, sagte Asejeva. Bisher mussten die Einwohner von Avdejevka dafür nach Jasinovataja fahren – unter den heutigen Bedingungen immer noch nicht ganz sicher.

Nicht kleckern – . . .
Dan-news.ru – Die PPP »Fonds für territoriale Entwicklung« (FRT) hat die Instandsetzung eines großen Kesselhauses abgeschlossen, das einen Teil des Primorskij-Bezirks von Mariupol mit Wärme versorgt. Dies gab heute der Generaldirektor des FRT, Ilšat Šagiachmjetov bekannt.

Foto (ausgewählt durch AP): https://mariupol-news.ru
       „Im Kesselhaus wurden zwei Wärmerohrkessel mit einer Gesamtleistung von 16 MW sowie Wärmetauscheranlagen, Netzpumpen, chemische Wasseraufbereitungs- und Automatisierungssysteme installiert. Es ist bemerkenswert, dass die Ausrüstung ohne Unterbrechung der Wärmeversorgung getauscht werden konnte. Außerdem haben die Arbeiten zur Erneuerung des Leitungsnetzes begonnen. Dies wird es ermöglichen, das Problem der Wärmeversorgung im Stadtbezirk umfassend zu lösen“, wird Šagiachmjetov vom Pressedienst des FRT zitiert.
       Die ›Kotjélnaja‹ versorgt 23 Wohnblöcke mit 3.600 Einwohnern mit Wärme.
       Im November letzten Jahres erst hat der FRT das Kesselhaus ›Novotrúbnaja‹, das über 200 Häuser und soziale Einrichtungen versorgt, instandgesetzt.

Freitag:

»Kultur des Hinterlands – Kultur der Front«
Lug-info.com – Die Lugansker Staatliche Akademie für Kultur und Kunst ›Michaïl Matusovskij‹ (LGAKI) und die regionale Niederlassung der Volksfront in der LNR haben bei der ersten Auktion in der Republik »Kultur des Hinterlands – Kultur der Front« über eine Million Rubel eingenommen, wobei alle Mittel zur Unterstützung der Teilnehmer der Militärischen Sonderoperation bestimmt sind. Davon berichtet ein Korrespondent des LIC.
       Der Rektor der Akademie, Valerij Filippov, sagte, dass die Auktion 30 Lose präsentierte, Werke von Dozenten der Akademie in verschiedenen Techniken.

Foto (ausgewählt durch AP): VK-Kanal LGAKI
       „Ich glaube, dass jeder Mensch an seinem Platz zum Sieg beitragen sollte. Wir können unsere Werke versteigern und das Geld an unsere Kämpfer schicken. Wir haben aus den Werken ausgewählt, die unsere Dozenten zur Verfügung gestellt haben. Einige von ihnen haben wir auch nicht genommen. Ausgewählt wurde nach dem Prinzip des künstlerischen Werts. Es gibt Gemälde, Grafiken, Monotypie, Fotografie auf Glas in der alten Technik, Batik und kleine Skulpturen“, sagte er. Filippov hat selbst zwei seiner Werke zur Verfügung gestellt. […]
       Die Auktion fand sowohl in Präsenz als auch online statt. Nach Angaben von Filippov nahmen auch Einwohner anderer russischer Regionen teil. Das teuerste Los wurde für 100.000 Rubel verkauft.
       Die Leiterin des regionalen Exekutivkomitees der Volksfront in der LNR, Anna Jeremenko, versicherte, dass alle eingenommenen Gelder für den Kauf von allem, was an der Front benötigt wird, verwendet werden.
       „Dies ist ein noch nie dagewesenes Ereignis für unser Gebiet. Der Rektor der Akademie hat diese Initiative ins Leben gerufen, und wir haben sie von der ersten Sekunde an unterstützt. Jeden Tag gibt es neue Bedarfe von den Jungs an der Front. Wir werden versuchen, zu jeder Anfrage etwas zu kaufen und zu liefern“, fügte Jeremenko hinzu.

»Familie Eisenbahn«
Gd-n.ru – Im Rahmen des vom russischen Präsidenten Vladimir Putin ausgerufenen Jahres der Familie haben die Eisenbahnen von Novoròssija (ŽDN) eine Veranstaltung mit dem Titel »Familie Eisenbahn« durchgeführt.
       An der Veranstaltung nahmen Eisenbahnerfamilien aus den Niederlassungen Donezk, Lugansk, Melitópol und Chersòn teil.
       Ziel des Kreativwettbewerbs war es, das Interesse der jüngeren Generation an der Eisenbahn zu wecken, die familiären Werte und Traditionen zu stärken, die älteren Generationen, die einen großen Beitrag zur Entwicklung und zum Aufbau des Eisenbahnverkehrs geleistet haben, zu respektieren, sowie die kreativen Fähigkeiten und die Neugier der Kinder zu fördern.

Faszination Rakete: ŽDN Ilovajsk – Mond , Ilovajsk – Jupiter , Ilovajsk – Moskau
       Die Teilnehmer reichten Videos, Aufsätze und Kinderzeichnungen zu Eisenbahnthemen ein.
       Die Aufsätze der Wettbewerbsteilnehmer spiegeln die Geschichten ihrer Familien und die Besonderheiten der Eisenbahnberufe wider. In jeder Geschichte kann man die Liebe zur Eisenbahn und die Hingabe an den Beruf lesen. Wie zu Beispiel die Familie Kravcov schreibt: „Wir sind stolz darauf, die Arbeit unserer Vorfahren fortzusetzen und zur Entwicklung unserer Eisenbahn beizutragen“.
       In den eingereichten Zeichnungen, die in verschiedenen Techniken angefertigt wurden, kann man die Romantik der stählernen Magistrale und eine feierliche Stimmung spüren. Bei der Zusammenfassung der Ergebnisse bewertete die Jury die Originalität der Idee, die Geschicklichkeit der Umsetzung der Idee und die Tiefe der Offenlegung des Themas. […]
       Die Gewinner und Teilnehmer der Endrunde erhielten von der Generaldirektion der ŽDN Urkunden und Diplome für die Förderung von Familienwerten und verantwortungsvoller Elternschaft.
       Der Wettbewerb wurde unter der Leitung von Svjetlana Rjasna, Direktorin der Abteilung für Personalmanagement und soziale Entwicklung bei den ŽDN organisiert und durchgeführt.

Integrale Raumplanung
Dan-news.ru – Das Institut für integrale Raumplanung (EIPP) der Russischen Föderation hat Generalpläne für die Bezirke Mariupol, Jasinovataja und Novoazovsk entwickelt.
       „Bereits im Rahmen der Umsetzung eines speziellen Infrastrukturprojekts im Auftrag des Bauministeriums der Russischen Föderation für das Gebiet der DNR in den Jahren 2022/2023 hat das EIPP 41 Stadtplanungsdokumente entwickelt. Dazu gehören drei Generalpläne, 35 Gebietsplanungsprojekte, zwei architektonisch-städtebauliche Konzepte sowie ein umfassendes Ingenieurschema“, sagte Direktorin des Instituts, Dina Sattarova, der Donezker Nachrichtenagentur.

Mariupol – Foto (ausgewählt durch AP): https://mariupol-news.ru / EIPP
Gelb = Parkplatz                                      Grün = Busterminal
Rot = Empfangsgebäude Bahn             Blau = Empfangsgebäude Schiff
       Sie fügte hinzu, dass das Institut seine Arbeit im Mai 2022 aufgenommen hat. Das Pilotprojekt war der Masterplan für Mariupol, der gemeinsam mit dem Institut für Generalplanung und dem Komitee für Architektur und Stadtplanung, beide St. Petersburg, entwickelt wurde. […]
       Das EIPP wurde im Frühjahr 2022 gegründet. Es befasst sich mit der Entwicklung von Agglomerationen, der Sicherstellung einer effektiven Verwaltung von Gebieten und der Bewertung ihres städtebaulichen Potenzials. Das Institut führt Forschungs-, Entwurfs- und Methodikarbeiten zur Planung optimaler Siedlungs- und Arbeitsschemata durch und bestimmt die Funktionen und Parameter der Entwicklung von Territorien.

Special:

Beseitigung eines weißen Flecks auf der Landkarte des deutschen Erdkundelehrplans
Novostipmr.com – Die Pridnjestrowische Moldauische Republik ist ein Staat im südöstlichen Teil von Europa. Der größte Teil des Territoriums liegt auf dem linken Ufer des Dnjestr in der ehemaligen Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik. Zu Pridnjestrowien gehören auch mehrere Siedlungen auf dem rechten Ufer, nämlich die Stadt Bendery mit den umliegenden Dörfern und die Dörfer des Bezirks Slobodzeja Kopanka, Kickany, Merenešty und Kremenčug.
       Pridnjestrowien grenzt im Südwesten an die Republik Moldau (411 km) und im Nordosten an die Ukraine (405 km). Es hat keinen direkten Zugang zum Meer, aber 110 km von der Hauptstadt Tiràspol entfernt liegt Odessa. Die Gesamtfläche beträgt 4.163 Quadratkilometer.
       Pridnjestrowien ist ein Einheitsstaat mit sieben administrativ-territorialen Einheiten: die fünf Bezirke: Kamenka, Rybnica, Dubossary, Grigoriopol, Slobodzeja; sowie die Städte Tiraspol mit seiner Satellitenstadt Dnjestrovsk und Bendery. Die Hauptstadt ist Tiràspol (144.000 Einwohner).
       Nach Daten des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung der PMR Ende 2016 betrug die Bevölkerung Pridnjestrowiens 470.600 Menschen, von denen 70,1 % in städtischen Gebieten und 29,9 % in ländlichen Gebieten lebten. Die Bevölkerungsdichte ist recht hoch: 134,7 Personen/km²; 54,6 % sind Frauen, 45,3 % Männer).
       Pridnjestrowien ist ein Vielvölkerstaat. Drei ethnische Gruppen stellen die größten Anzahlen: 160.000 Russen, 155.300 Moldauer und 125.700 Ukrainer. In der PMR leben auch Bulgaren, Juden, Deutsche, Polen, Weißrussen, Gagausen und andere.
       53,1 % sagen von sich, sie seien Pridnjestrowier, 25,1 % Russen, 9,7 % Moldawier und 5,9 % Ukrainer. Pridnjestrowien hat drei Amtssprachen: Moldauisch, Russisch und Ukrainisch. Die Mehrheit der Bevölkerung bekennt sich zur russischen Orthodoxie. Landeswährung ist der Pridnjestrowische Rubel.

Rybnica (von MD aus gesehen) – Foto (ausgewählt durch AP): http://customs.gospmr.org
Feier- und Gedenktage
Es gibt neun offizielle Feiertage: Neujahr (arbeitsfrei am 1. und 2. Januar), Weihnachten (7. Januar), den Tag der Vaterlandsverteidigung (23. Februar), den Internationalen Frauentag (8. März), den Tag der Arbeitersolidarität (1. und 2. Mai), den Tag des Sieges (9. Mai), den Tag der Republik (2. September), den Tag der Großen Oktoberrevolution (7. November) und inoffiziell den Tag der Verfassung, der auf den 24. Dezember fällt.
       Pridnjestrowien begeht außerdem den Tag Russlands (12. Juni), den Tag der russischen Flagge (22. August) und den Tag der Einheit des Volkes (4. November), die jedoch keine offiziellen Feiertage sind.
       Unter den Gedenktagen ist der 2. März von nationaler Bedeutung: An diesem Tag startete die Republik Moldau 1992 ihre groß angelegte bewaffnete Aggression gegen Pridnjestrowien.
       Der 19. Juni ist der Jahrestag der Tragödie von Bendery. An diesem Tag 1992 griffen moldauische Armee- und die Polizeikräfte Bendery an, womit die blutigste Episode des moldauisch-pridnjestrowischen Konflikts begann.
       Der 29. Juli ist der Tag der Stationierung der Friedenstruppen der Russischen Föderation, der 1. August der Tag des Gedenkens und der Trauer, der all jenen gewidmet ist, die in der Konfrontation mit Moldawien ums Leben gekommen sind.
Internationale politische Lage
(siehe Presseschau 17.02. – 23.02.2024)
›Moldàvskij Metallurgíčeskij Zavòd‹ –
Foto (ausgewählt durch AP): http://customs.gospmr.org
     Wirtschaftliche Indikatoren
Das Bruttoinlandsprodukt Pridnjestrowiens belief sich im Jahr 2019 auf 14.635,3 Mio. Pridnjestrowische Rubel.
       Der Außenhandelsumsatz der Republik belief sich Ende 2019 auf 1.806 Mio. US-Dollar. Davon entfielen 73,3 % auf den Handel mit den GUS-Staaten und 26,7 % mit anderen Ländern. Die Exporte beliefen sich auf 655,9 Mio. US-Dollar. […]
       In der Warenstruktur der Exporte nehmen die Lieferungen von Metallen und Metallerzeugnissen den ersten Platz ein. Auf sie entfielen 2019 32,3 %, auf Brennstoffe und Energieprodukte 22 % und auf Nahrungsmittel und Rohstoffe 20,5 %.
       Die Einfuhren beliefen sich 2019 auf etwa 1.151 Mio. US-Dollar. Fast 75 % der Waren wurden aus den GUS-Ländern importiert. In der Warenstruktur der Importe steht die Einfuhr von Kraft- und Schmierstoffen (42,5 %) an erster Stelle, gefolgt von Metallen und Metallerzeugnissen (fast 15 %), Maschinenbauerzeugnissen (12,2 %) sowie Nahrungsmitteln und Rohstoffen (11 %).
Brandy – Foto (ausgewählt durch AP): http://customs.gospmr.org
  Industrie und Landwirtschaft
Die Industrieproduktion nimmt in der Wirtschaft der Pridnjestrowischen Moldauischen Republik einen wichtigen Platz ein. 20.918 Menschen sind in der Industrie beschäftigt. Im Bereich des Kleingewerbes gibt es 545 Unternehmen. Die Industrieunternehmen der PMR unterhalten Wirtschaftsbeziehungen mit fast 90 Ländern der Welt.
       Das Gesamtvolumen der Industrieproduktion belief sich 2019 auf fast 13,1 Mrd. Rubel. Davon entfielen 30,3 % auf die Energiewirtschaft, 25,5 % auf die Eisenmetallurgie, 15,1 % auf die Leichtindustrie, 14,1 % auf die Lebensmittelindustrie, 5,4 % auf Baumaterialien, 6,1 % auf den Maschinenbau und die Metallverarbeitung und 2,2 % auf die chemische Industrie.
       Die Gesamtfläche der landwirtschaftlichen Nutzfläche belief sich 2019 auf 263.300 Hektar, weitere 30.000 Hektar bzw. 9.300 Hektar entfallen auf Wald- und Wasserflächen. In Pridnjestrowien gibt es 19 Naturschutzgebiete und Naturdenkmäler. Die Fläche der geschützten Objekte des Naturschutzfonds beträgt 5.000 Hektar. Die Zahl der geschützten seltenen und gefährdeten Pflanzenarten beträgt 176, die der Tiere 243.
       Die gesamte Anbaufläche betrug 2019 über 204.500 Hektar, wovon etwa 61 % auf Getreide, 35 % auf technische Kulturen, 1,4 % auf Gemüse und Melonen und fast 3 % auf Futterpflanzen entfielen.
Präsentation der neuen Trolleybusse VMZ-5298.01 ›Avangárd‹ (Vólogda [RU-VLG]) 2020 –
Foto (ausgewählt durch AP): https://transphoto.org/photo/1295684/
 Verkehr
Die Gesamtlänge der Eisenbahnen des öffentlichen Verkehrs beträgt 114 km, die der schiffbaren Wasserstraßen 66 km. Die Länge der Fernstraßen beträgt 1.511 km, die Länge der Trolleybuslinien (in Tiraspol und Bendery) 135 km.
Bildung
In Pridnjestrowien ist das Recht auf Bildung eines der Grund- und unveräußerlichen Verfassungsrechte der Bürger. Die Gesetzgebung garantiert den Einwohnern der Republik einen allgemein zugänglichen und kostenlosen Zugang zur Vorschul-, Sekundar-, Allgemein-, Grund- und Berufsschulbildung. Die Bürger haben außerdem das Recht auf eine kostenlose höhere Berufsausbildung, wenn sie die entsprechende Aufnahmeprüfung bestanden haben.
       Der Schulbesuch ist bis einschließlich der neunten Klasse obligatorisch.
       2016 gab es in Pridnjestrowien 156 Vorschulen mit über 21.945 Kindern. Die Zahl der ganztägigen allgemeinbildenden Einrichtungen betrug 159, darunter sechs Gymnasien und sechs Lyzeen. Die Gesamtzahl der Schüler, Gymnasiasten und Lyzeumsschüler belief sich auf etwa 44.900.
       Die Zahl der Einrichtungen der beruflichen Grund- und Sekundarbildung beträgt 15. Vor einem Jahr studierten 6.530 Personen an diesen Einrichtungen. In Pridnjestrowien gibt es sieben Hochschulen, von denen fünf staatliche Universitäten sind, deren größte die Pridnjestrowische Staatliche Universität ›T.G. Ševščenko‹ mit zwei Zweigstellen, einem Institut und zehn Fakultäten.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 16.03. ̶ 22.03.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Do, 14.III.:

90 Jahre, und kein bisschen leise
Gd-n.ru – Heute, am 14. März, feiert eine der ältesten Publikationen in der Donezker Region, die Zeitung ›Želèznodoròžnik Donbàssa‹ (Eisenbahner des Donbass), ihr 90jähriges Bestehen.
       Michaïl Čalenko, Vorsitzender von ›Dor’prof’žel‹ (regionale Freiwilligenorganisation der russischen Eisenbahnergewerkschaft – d.Übers.) bei den Eisenbahnen von Novoròssija, gratulierte der Redaktion zum Jubiläum und betonte die Kontinuität der Generationen und den großen Beitrag der Journalisten der Eisenbahnzeitung zur Popularisierung der Aktivitäten des Unternehmens.

Eine der letzten ukrainischen Ausgaben (auf russisch …) –
Abb.: (ausgewählt durch AP): https://ru.wikipedia.org
        Michaïl Čalenko wies auf das schwierige Schicksal der Zeitung hin und dankte den Redakteuren aller Generationen für ihren Beitrag zur gemeinsamen Sache. Er richtete Worte tiefer Dankbarkeit und Wünsche für eine gute Gesundheit an Anna Pjetrovna Ilčuk, die die Redaktion von 1975 bis 1995 leitete, an die Abteilungsleiterin Nadježda Černyševa, an die verantwortliche Redakteurin Valentina Alexejevna Suchinina und an den Fotokorrespondenten Georgij Stepanovič Ruban.
       Die erste gedruckte Ausgabe des Organs der politischen Abteilung der Donezker Eisenbahn wurde am 14. März 1934 in Charkov veröffentlicht. Drei Jahre später begann die Donezker Südbahn in Jàsinovátaja mit der Herausgabe der Zeitung »Magistrale der Kohle«, die bis 1953 in hoher Auflage erschien. Seit der Zusammenlegung der nördlichen und der Donezker Südbahn zur Donezer Eisenbahn gibt es nur noch diese eine Zeitung.
       Während des Großen Vaterländischen Krieges, unter den harten Bedingungen der Okkupation, wurde die Zeitung weiterhin herausgegeben, und ein im Depot Krasnyj Liman gebauter Panzerzug wurde sogar nach ihr benannt. In den Nachkriegsjahren waren ihre Ausgaben der Wiederaufnahme der Arbeit in den Betrieben der Donezker Eisenbahn, neuen Errungenschaften der Arbeit, Helden der Arbeit und fortschrittlichen Kollektiven gewidmet.

Nachtrag von Fr, 15.III.:

„Rechtschaffen leben“
Lug-info.com – Der Ataman der Allrussischen Kosakengesellschaft, Kosakengeneral Vitalij Kuznjecov, hat während einer Reise in den Donbass dem Metropoliten Panteleimon von Lugansk und Alčevsk, eine Ikone der Gottesmutter ›Dostòjno jest‹ (auch »Die Liebevolle« – https://en.wikipedia.org/wiki/Axion_Estin) überreicht.


Foto: Allrussischer Kosakenverband
       „[…] Der Name der Ikone kann als „rechtschaffen leben“ dechiffriert werden, was dem Aufruf zu einem würdigen und sündenfreien Leben gleichkommt. Die Bezeichnung ›Mílujuščaja‹ (Die Liebevolle) bedeutet die Fürsprache der Mutter Gottes und ihre grenzenlose Liebe zu den Menschen“, hieß es in der Organisation.
       Die Ikone wurde in der Kathedrale des Heiligen Vladimir in Lugansk geweiht.
       „[…] Die Kosaken haben immer die Zivilbevölkerung geschützt, so wie sie jetzt die Zivilbevölkerung im Donbass schützen. Kosaken waren historisch gesehen immer die Verteidiger der russisch-orthodoxen Kirche. Und heute unterstützen die russischen Kosaken unsere russisch-orthodoxe Mutterkirche in allen Belangen“, so Kusnjecov.

Sonnabend:

„Wir fühlen uns als Teil der Geschichte, als Teil eines großen Staatswesens“
Dan-news.ru – Die Einwohner von Avdejevka haben mit der Stimmabgabe bei den russischen Präsidentschaftswahlen begonnen. Eine spezielle Wahlkommission (UIK) ist zu ihnen gereist.
       Die Mitglieder der UIK sind mit kugelsicheren Westen, Helmen und persönlichen Erste-Hilfe-Kästen ausgestattet. Sie reisten in einem gepanzerten Fahrzeug. Die Stimmabgabe wurde an mehreren Orten organisiert – im Keller eines Wohnhauses und in Privatwohnungen. Der erste Besuch fand am 15. März statt, als die Hauptphase der Abstimmung begann. Der Duma-Abgeordnete Zurab Makijev, das Mitglied der Zentralen Wahlkommission Russlands Anton Lopatin, und der Stellvertretende Vorsitzende des Volkssowjets der DNR, Sergej Prokopjenko, kamen, um sich ein Bild vom Verlauf der Wahlen zu machen.


       „Heute ist ein historisches Ereignis in Novoròssija, wir wählen hier zum ersten Mal den Präsidenten der Russischen Föderation. Einwohner von Avdejevka hatten an den Leiter der russischen Präsidialverwaltung, Sergej Kirijenko und das Oberhaupt der DNR, Denis Pušilin apelliert mit der Bitte, ihnen die Möglichkeit zu geben, hier, zu Hause, in dem gerade befreiten Gebiet wählen zu können. Wir haben mit der zentralen Wahlkommission an dieser Frage gearbeitet“, sagte Makijev. „Heute sehen wir, mit welchen Emotionen die Bewohner zur Wahl kommen. Für sie ist es nicht nur eine Wahl, sondern sie wählen heute nicht nur den Präsidenten der Russischen Föderation, sondern einen starken Führer“.
       Makijev und Lopatin wählten auch in Avdejevka. „Unsere Aufgabe war es, das aktive Wahlrecht eines russischen Bürgers zu überprüfen. Wahlen sind freiwillig und frei, und dies ist eine grundsätzliche Einstellung. Die Wähler haben nachgewiesen, dass sie in Avdejevka gemeldet sind, und wir haben ihnen die Möglichkeit gegeben, ihre Stimme abzugeben“, sagte Lopatin.
       „Der heutige Tag ist ein wahrhaft legendäres, historisches Ereignis für die Einwohner des Donbass, denn heute sind wir von Stolz erfüllt, wir fühlen uns als Teil der Geschichte, als Teil eines großen Staatswesens“, betonte Prokopjenko.

»Föderaler Importsubstitutionsdienst«
Dan-news.ru – Die Teilnahme der Unternehmen der Region am föderalen Importsubstitutionsdienst wird die Wirtschaft der Region erheblich ankurbeln. Dies berichtete Alexej Polovjan, ehemaliger Minister für wirtschaftliche Entwicklung der DNR und Direktor des Instituts für Wirtschaftsforschung, heute der Nachrichtenagentur Donezk.
       Zuvor hatte der Minister für Industrie und Handel und stellvertretender Ministerpräsident der Russischen Föderation, Denis Manturov, in einem Interview mit DAN erklärt, dass Unternehmen aus dem Donbass und ganz Novoròssija beabsichtigten, sich dem Importsubstitutionsdienst anzuschließen.


       „Die Einbeziehung unserer Unternehmen in diesen Dienst und andere nationale Projekte ermöglicht es unseren Unternehmen, zusätzliche staatliche Unterstützung zu erhalten. Das heißt, es handelt sich um zusätzliche Finanzmittel zur Kapazitätserweiterung und zur Herstellung neuer Produkte bzw. um die Erschließung neuer Märkte“, so Polovjan. […]
       Zuvor hatte Polovjan erklärt, dass die Wirtschaft der DNR dank der Hilfe des föderalen Dientes bereits eine positive Entwicklungsdynamik zeige.

Sonntag:

Niemand soll mehr frieren
Dan-news.ru – Russische Spezialisten haben seit Beginn des Wiederaufbaus in der Donezker Volksrepublik 2022 399 Kesselhäuser repariert. Dies teilte das russische Ministerium für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtschaft der RF der Agentur mit.
       Zuvor hatte der russische Präsident Vladimir Putin in seiner Rede vor dem Föderationsrat erklärt, dass bis 2030 4,5 Bio. Rubel für die Modernisierung der kommunalen Infrastruktur bereitgestellt werden.


       Heute sind in der Republik 1.244 Kesselhäuser in Betrieb und versorgen rund 14.000 Wohnhäuser, 542 Schulen, 521 Kindergärten und 375 Krankenhäuser mit Wärme.

Montag:

Aus SWIFT wird SFPS
Crimea.ria.ru – Auf der Krim arbeitet man an der Einführung eines internationalen bargeldlosen Zahlungssystems, das eine Alternative zu SWIFT werden soll. Dies erklärte Georgij Muradow, Ständiger Vertreter der Krim beim russischen Präsidenten und stellvertretender Premierminister der Region, in einem Interview mit ›RIA Nóvosti‹.


Foto: Pavel Lisicyn
       „Für die Produzenten von der Krim, die auf die Märkte der mit Russland befreundeten Länder wollen, bleibt das Problem der Abrechnung ungelöst. Die Schärfe des Problems liegt in der Tatsache, dass russische Banken unter harten Sanktionsbedingungen arbeiten und ausländische Partner Angst haben, unter sekundäre Sanktionen zu geraten und es vermeiden, mit der Krim zu kooperieren. In der gegenwärtigen Situation arbeiten wir an einem System, mit dem wir vom System des Bargeldausgleichs wegkommen und uns auf die jüngsten Erfahrungen zwischen den mit Russland befreundeten Ländern stützen. Wir sprechen über die Einführung eines Clearing-Systems, das eine Alternative zu SWIFT darstellt und sich schon zu Zeiten der UdSSR bewährt hat“, sagte er.
       Wie Muradov erläuterte, handelt es sich dabei um ein System der gegenseitigen währungsfreien Verrechnung beim Warenaustausch, bei dem zwei Banken auf der Verkäufer- und der Käuferseite den Saldo von Geldern auf gegenseitig eröffneten Konten regulieren können. Russlands Partner in Afrika und Lateinamerika sind an einem solchen System interessiert.
       Zuvor hatte die Präsidentin der Zentralbank, Elvira Nabiullina, erklärt, dass viele Länder auf der ganzen Welt nach Möglichkeiten zur Schaffung von Zahlungssystemen ähnlich wie SWIFT suchen. Die bisherige Organisation des internationalen Zahlungsverkehrs wird immer riskanter.
       Im vergangenen April stellte Nabiullina fest, dass sich bereits 52 ausländische Organisationen aus zwölf Ländern dem russischen »System für die Übermittlung von Finanznachrichten« (SPFS) angeschlossen haben, das zu einem Analogon von SWIFT geworden ist.
       Nach dem Beginn der Militärischen Sonderoperation zur Entmilitarisierung und Entnazifizierung der Ukraine hat die EU sieben große russische Banken vom SWIFT-System abgekoppelt.

„Bis zum Tag des Sieges“
Lug-info.com – Die Oblast Irkutsk restauriert den Obelisken des Ruhmes in ihrer Patenstadt Kirovsk. Dies wurde in der Stadtverwaltung mitgeteilt. Derzeit sind die Demontagearbeiten im Gange, alle Gestaltungslösungen und die Auswahl der Materialien sind abgestimmt.


Foto: Stadtverwaltung von Kirovsk
       „Leider ist das Denkmal, das im fernen 1965 aufgestellt wurde, nie instandgehalten worden. Die Verwaltung der Stadt Kirovsk hat zusammen mit dem Gouverneur der Oblast Irkutsk beschlossen, dieses Denkmal bis zum Tag des Sieges zu reparieren“, sagte die Dezernentin für Kultur, Religion, Jugend, Sport und Tourismus der Stadt, Jelena Gachova.
       Alexandr Suchanov, Leiter der Abteilung für Angelegenheiten des Gouverneurs und der Regierung der Oblast Irkutsk, erklärte, dass das Denkmal sein historisches Aussehen und das Farbschema beibehalten werde.

Dienstag:

„Was kann besser und umweltfreundlicher sein als Keramikziegel?„
Bloknot-donetsk.ru / Julija Skubajeva – Auf Regierungsebene will die DNR der Keramikziegelfabrik ›Keramik‹ AG in Mariupol Hilfe leisten. Dies berichtete der stellvertretende Premierminister der DNR, Vladislav Vasiljev, heute.


Foto: Telegram-Kanal Vladislav Vasiljev
       Bis 2010 produzierte das Ziegelwerk über 60 Millionen Ziegel pro Jahr. Im Jahr 2012 wurde es unrentabel, und auch die Kämpfe hatten ihre Auswirkungen auf das Unternehmen.
       „Ruinen, Patronenhülsen und eine riesige Müllhalde auf dem Gelände der Kiesgrube – das ist, was ich in der Ziegelfabrik gesehen habe, die einst eine führende Position im Südosten bei der Herstellung von keramischen Wand- und Verkleidungsmaterialien einnahm. Wir werden versuchen zu helfen, denn die Republik erwartet einen regelrechten Bauboom, und was kann da besser und umweltfreundlicher sein als Keramikziegel?“, sagte Vasiljev.

Zwei neue medizinische Einrichtungen
Bloknot-lugansk.ru / Dmitrij Gucenko – Im Bezirk Bjelovodsk der LNR wurden zwei moderne medizinische Einrichtungen errichtet. Möglich wurde dies dank der Unterstützung durch die Patenoblast Novosibirsk. Dies teilte das Gesundheitsministerium der LNR am 19. März mit.
       Als erstes wurde am 11. März die Sanitätsstation im Dorf Semikozovskoje eröffnet. Dieses Dorf hat ca. 1.500 Einwohner. Die Sanitäts- und Hebammenstation im Dorf Parnevoje, in dem 339 Menschen leben, wurde am 15. März eröffnet.


Foto: Gesundheitsministerium der LNR
       Beide Einrichtungen verfügen über alle notwendigen Geräte für die medizinische Grundversorgung. Die Patienten können ein Kardiogramm erhalten, den Blutzuckerspiegel, die Lungenkapazität und den Augeninnendruck messen lassen.
       „Die Hauptaufgabe der Modernisierung der primären Gesundheitsversorgung besteht darin, den Bürgern eine medizinische Versorgung in der Nähe ihres Wohn-, Ausbildungs- oder Arbeitsortes zu bieten“, sagte die Gesundheitsministerin der LNR, Natalija Paščenko.
       Die medizinische Versorgung abgelegener Dörfer ist in der LNR immer noch ein großes Problem. Aber solche kleinen, kompakten Zentren in dünn besiedelten Gegenden können helfen, dieses Problem lösen. Was bleibt, ist die Eröffnung solcher Einrichtungen in jeder Ortschaft der Republik.

Rekonstruktion des Freiluftkinos von Slobodzeja wird Anfang Juni abgeschlossen
Novostipmr.com – Präsident Vadim Krasnosjelskij besuchte heute den Bezirk Slobodzeja. Gemeinsam mit den Leitern der örtlichen Verwaltung und des Rates der Stadt besichtigte das Staatsoberhaupt den Stand der Reparatur- und Bauarbeiten an gesellschaftlich wichtigen Objekten.
       Eines dieser Objekte ist das Freiluftkino. Nach Angaben von Bürgermeister Vasilij Tiščenko sind die Arbeiten fast abgeschlossen. Die aktuelle Aufgabe besteht darin, die umliegenden Flächen zu verschönern. […]


Foto: Präsidialverwaltung der PMR
       Für die Beschaffung von Spezialtechnik für das Kino werden noch etwa anderthalb Millionen Rubel benötigt. […]
       Das Freiluftkino wurde im Jahr 1967 gebaut und hat länger als die letzten zehn Jahre stillgelegen. 2021 wurde beschlossen, mit der Neugestaltung des Stadtzentrums von Slobodzeja fortzufahren. Der Wiederaufbau des Kinos und die Schaffung eines Konzertkomplexes dort wurde Teil dieses Konzepts.

Über Feodòsija auf den Weltmarkt
Crimea.ria.ru – Die Krim ist bereit, der Novopolocker Ölraffinerie in Belarus die Kapazitäten des Tanklagers Feodòsija für den Umschlag auf die Auslandsmärkte zur Verfügung zu stellen. Dies teilte der stellvertretende Vorsitzende der Regierung der Krim und Ständige Vertreter der Republik beim Präsidenten der Russischen Föderation, Georgij Muradov, auf einer Videokonferenz Moskau – Minsk – Simferopol im Pressezentrum von ›RIA Nóvosti Krym‹ mit.


20 = RŽD/Russland (5… = privat) – Foto: https://cdnn1.img.crimea.ria.ru / Vitalij Ankov
       Nach seinen Worten planen Feodòsija und Novopolozk in naher Zukunft die Unterzeichnung eines Partnerschaftsabkommens. […]
       Er erinnerte auch daran, dass die Krim ein Abkommen mit der Oblast Vitebsk (ebenfalls BY – d.Übers.) unterzeichnet hat, in dessen Rahmen gemeinsame Aktivitäten im wirtschaftlichen, sozialpolitischen und humanitären Bereich durchgeführt werden sollen.

Wird die Krimbrücke ein Schattendasein führen?
Dan-news.ru – Die Eisenbahnen von Novoròssija (ŽDN) haben den Güterverkehr zwischen der Oblast Rostov und der Krim über die historischen Regionen aufgenommen. Dies teilte heute Oleg Kalevatych, stellvertretender Generaldirektor der ŽDN, mit.
       „Das Verkehrsunternehmen im Güter- und im Personenverkehr werden die ŽDN sein. Der Güterverkehr inder neuen Relation wurde am 15. März aufgenommen. Der Personenverkehr wird nach der Normalisierung der Lage in der Region wieder aufgenommen“, heißt es in der Erklärung.


22 = Ukr’zaliznycja/Ukraine (also eine Art „Trophäe“ – d.Übers.)
       Bei ›Ros’žel’dor‹ (der föderalen Agentur für Eisenbahntransport – d.Übers.) hieß es unter Berufung auf Kalevatych, dass die Arbeiten zur Wiederherstellung der Hauptverbindung und zum Bau einer neuen Nebenstrecke im September 2023 begonnen hätten. Zwei weitere Abschnitte sollen bis Ende 2024 folgen. […]

Mittwoch:

Sonderkategorie »Park des Jahres . Neue Territorien«
Lug-info.com – Der Lugansker Park der Kultur und Erholung ›Maxim Gorkij‹ und der Park des Sieges in Antracit sind Preisträger des Allrussischen Preises »Parks Russlands« geworden. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtschaft der Republik mit.


Foto: Bauministerium der LNR
       Von den sieben Territorien der LNR, die sich um die Teilnahme beworben hatten, wurden die Gewinner der Veranstaltung in der Sonderkategorie »Park des Jahres . Neue Territorien« benannt: der Maxim-Gorkij-Park und der Siegespark“, hieß es im Ministerium.
       Die Preisverleihung findet am 3. April im Rahmen der wichtigsten Parkveranstaltung des Landes, der Internationalen Ausstellung und Konferenz ParkSeason Expo (oh, oh – d.Übers.) in Moskau, statt.
                                                                         
Der Allrussische Parkpreis »Parks Russlands« ist ein gemeinsames Projekt des Bauministeriums der Russischen Föderation, der Assoziation der Parks Russlands, der Allrussischen Gesellschaft für Naturschutz und der Allrussischen Assoziation für die Entwicklung der lokalen Selbstverwaltung.

„Die Befreiung der Zàpoljárje“ *
Dan-news.ru – Die Ausstellung »80 Jahre Befreiung der Polarregion«, die dem heldenhaften Kampf der sowjetischen Truppen gegen die deutschen Invasoren im Norden gewidmet ist, wurde im Kunstmuseum ›Art-Donbàss‹ eröffnet. Dies teilte die Direktorin des Museums, Jekaterina Kaliničenko, der Donezker Nachrichtenagentur mit.


Foto: ›Art-Donbàss‹
       „Die Ausstellung umfasst 20 Stellwände, die auf der Grundlage von authentischem Fotomaterial, Dokumenten, Karten, Zeitungen, Plakaten und Kunstwerken von Teilnehmern des Großen Vaterländischen Krieges und Nachkriegsautoren erstellt wurden“, sagte unsere Gesprächspartnerin.
       Die Ausstellung zeigt auch Archivfotos und Dokumente aus den Beständen des Museums des Sieges, die viele Einzelheiten der Befreiung der Polarregion deutlich beschreiben. Die Ausstellung kann bis zum 30. April besucht werden.
       Die Verteidigung der Polarregions begann am 29. Juni 1941. Die Kämpfe fanden in der Region Murmansk, Nordkarelien und Petsamo, an der Barentssee, dem Weißen Meer und der Karasee statt. Ziel der Deutschen war es, den Stützpunkt der Nordflotte der UdSSR sowie die Lagerstätten der Halbinsel zu erobern. Dort wurde Nickel abgebaut, das der deutsche militärisch-industrielle Komplex benötigte. Im Herbst 1944 gelang es den sowjetischen Truppen, den Feind aus dem Gebiet der UdSSR zu vertreiben, die Kämpfe am Polarkreis endeten am 1. November.
* Eine seltsame Wortschöpfung, denn Za… entspricht bei geografischen Begriffen Trans…
Nein – die Gebiete zwischen den Polarkreisen und den Polen – d.Übers.

Donnerstag:

Neues Akronym! (zum Wort mutierte Kombination von Abkürzungen)
 Lug-info.com – Der erste mobile Diagnosekomplex ›Flju’mamm‹ hat im Bezirk Stanica Luganskaja der LNR seine Arbeit aufgenommen. Dies teilte Gesundheitsministerin Natalija Paščenko mit.


Foto: Telegram-Kanal Natalija Paščenko
        „Die 15 Fahrzeuge, die auf verschiedene Krankenhäuser der Republik verteilt wurden, enthalten auch Fluorographen und Mammographen. Sie werden in abgelegene Dörfer und Gehöfte des Bezirks fahren. Das erste mobile Röntgenkabinett hat seine Arbeit in der Ambulanz des Dorfes Čuginka aufgenommen“, erklärte Paščenko.
       „Die ‚Fljumamme‘ sind den Einwohnern von großem Nutzen. Čuginka und Stanica Luganskaja z.B. liegen mehr als 35 Kilometer voneinander entfernt. Es wäre umständlich, für Röntgenuntersuchungen aus den entlegenen Siedlungen ins regionale Zentrum fahren zu müssen. Jetzt entfallen solche Fahrten, da die notwendigen Untersuchungen vor Ort durchgeführt werden können“, betonte die Ministerin.

Freitag:

»Integration 2024 – Perspektiven für die Entwicklung der neuen Territorien« I
Lug-info.com – Investitionen werden es ermöglichen, den Arbeitsschutz in den Bergwerken der LNR besser zu gewährleisten und den Kohleabbau zu modernisieren. Dies erklärte Leonid Pásečnik, Oberhaupt der Lugansker Volksrepublik, auf dem Forum »Integration 2024« in Rostòv am Don.
       Er stellte fest, dass die regionalen und föderalen Behörden derzeit vor der Hauptaufgabe stünden, Investoren zu finden um die Kohleindustrie der Region zu erhalten“. Pásečnik erinnerte daran, dass schon zwei Investoren Pachtverträge über Kohlebergbauunternehmen der LNR unterzeichnet haben: ›Ródina‹ (Heimat) hat ein Bergwerk gepachtet und das »Handelshaus ‚Kohlen vom Don’« fünf.


        „Kurzfristig werden Anträge zu fünf weiteren Bergwerken gestellt werden. Wir gehen davon aus, dass durch neue Investitionen und neue Technologien vor allem die Arbeitssicherheit unserer Bergleute besser gewährleistet werden kann. An zweiter bzw. dritter Stelle stehen die weitere Modernisierung und Entwicklung der Produktion und natürlich soziale Fragen und die Löhne, die anständig sein müssen“, sagte der LNR-Chef.
       Er wies darauf hin, dass die Region „die Aufgabe habe, ein Lohnniveau zu erreichen, das nicht niedriger ist als bei den Nachbarn Rostov, Vorónjež und Bjelgorod“.
                                                                         
Zuvor hatte der stellvertretende Ministerpräsident der Russischen Föderation, Alexandr Novak, erklärt, dass sich die russische Regierung und die Behörden von LNR und DNR am 20. Februar auf vier Erstinvestoren für die Kohleindustrie im Donbass geeinigt hätten, die die Leitung von elf Unternehmen übernehmen werden.
       Die ›Ródina‹-Gruppe pachtet das Bergwerk ›Bjelorečenskaja‹ mit der gleichnamigen Anreicherungsfabrik und der Verlade- und Transportabteilung in Krasnodon, das »Handelshaus ‚Kohlen vom Don’« die Bergwerke tSàmsonòvskaja-Západnaja1‹, ›Dolžanskaja-Kapitàlnaja‹, ›Komsomòlskaja‹, ›V.V. Vachrušev‹ und ›M.V. Frunze‹.
       Investoren zeigten auch Interesse an den Bergwerken der 2. und der 3. Gruppe und reichten Anträge auf die Verpachtung der Bergwerke ›Molodogvardjéjskaja‹, ›Sùchodòlskaja-Vostòčnaja‹, ›N.P. Barakov‹, ›Kràsnyj Partizán‹ und ›Chàrkovskaja‹ ein. Diese Anträge werden nun von einer speziellen Arbeitsgruppe geprüft.

»Integration 2024« II
Dan-news.ru – Der Südlicher Bergbau- und Metallurgiekomplex (JuGMK) Donezk und das Donezker Metallurgische Werk (DMZ) haben im vergangenen Jahr ihre Produktion von Stahl- und Walzprodukten gesteigert – der JuGMK um 705.028 Tonnen (+20 %), das DMZ um 795.417 Tonnen (+2 %). Dies teilte DNR-Chef Denis Pušilin heute auf der Plenarsitzung des Forums »Integration 2024« in Rostòv am Don mit.
       Pušilin sagte auch, dass die metallurgischen Unternehmen der DNR ihren Absatz im vergangenen Jahr auf das 1,5fache gesteigert hätten.
       DAN fungiert als Medienpartner der Veranstaltung.


Foto (ausgewählt durch AP): https://lnr-news.ru
       Nach dem Beitritt der neuen Regionen zu Russland wurden dort 160 Unternehmen wiedereröffnet. Dies teilte der stellvertretende Minister für Industrie und Handel der Russischen Föderation, Alexej Bjesprozvannych, heute auf der Plenarsitzung des Forums ü1Integration 2024ü2 in Rostòv am Don mit.
       „Das sind die Unternehmen, die zumeist aufgrund von Militäraktionen und der Politik der ukrainischen Behörden ihre Arbeit eingestellt haben“, zitierte die Nachrichtenagentur DAN Bjesprozvannych.
       Er fügte hinzu, dass dadurch rund 11.500 Arbeitsplätze geschaffen worden seien.
       Das Forum »Integration 2024:Perspektiven für die Entwicklung der neuen Territorien« ist Fragen der wirtschaftlichen Integration von DNR, LNR und ganz Novoròssija gewidmet.

Special vom -2.VIII.22:

Ein ausgetrockneter See, ein ruiniertes Depot, und kilometerlang verbrannte Wälder
Zu ukrainischen Zeiten hatte das nördliche Tor zum Donbass die Funktion eines Erholungsgebiets, was jedoch nicht verhinderte, dass hier „verbrannte Erde“ praktiziert wurde.
Komsomòlskaja Právda Donezk / Julija Andrijenko (alle Fotos: Autorin) – Acht Jahre lang war dieses Land für mich unerreichbar. Anfang der 90er Jahre habe ich hier, im Land der Wälder und blauen Seen, an der medizinischen Fachschule von Krasnyj Liman mit Latein und Anatomie gekämpft. Die Gruppe der Sanitäter, die wir hatten, war sehr freundlich, und nach dem Studium blieben wir in Kontakt und trafen uns sogar noch manchmal. Das letzte Treffen war im Jahr 2013. Damals machten wir ein kleines Picknick im Wald bei Krasnyj Liman. Mein Anatomielehrer, Vladimir Pšedanov gesellte sich zu uns, wir lachten, tranken Sekt und Birkensaft, nicht ahnend, dass es bald Krieg geben würde. Jetzt ist der Anatomielehrer nicht mehr da, er ist im siebten Kriegsjahr gestorben, der Wald um die Stadt herum ist jetzt vermint und kilometerweit verbrannt.


Die Korrespondentin der ›Komsomòlka‹ vor ukrainischem Panzer; so sieht es hier überall aus
  Wo früher Kämpfe wüteten werden jetzt Straßen gebaut
Die Fahrt nach Krasnyj Liman im Norden der DNR dauerte früher etwa zwei Stunden, jetzt sind es sechs, weil man bis Slavjansk und die umliegenden Gebiete befreit sind durch die LNR fahren muss,. Unterwegs – zerstörte Brücken, verminte Straßenränder, Granaten, die noch im Asphalt stecken, markiert mit Ästen. Ich beginne, die Kontrollpunkte entlang der Straße zu zählen, aber nach dem zehnten komme ich durcheinander.
       Wir fahren durch das zerstörte Rubježnoje und durch Sjeverodonezk. Schwarze Häuserruinen, Drahtknäuel, Krater und auf vielen Kilometern kein einziger Mensch. Selbst in Mariupol traf ich im März, als die Kämpfe in der Stadt noch andauerten, auf Passanten, aber hier: ausgestorbene Städte, nur verängstigte Krähen steigen auf. Abgemagerte Katzen und Hunde, die von ihren Besitzern verlassen wurden, streifen durch die Ruinen der Häuser.
       Aber es gibt es auf dieser Straße auch einige angenehme Eindrücke. Zum ersten Mal seit vielen Jahren wird die Chaussee von Debalcevo in der DNR nach Novomichajlovka in der LNR instandgesetzt. Dabei sind viele russische Arbeiter und Baumaschinen im Einsatz. Kein Scherz: 40 Kilometer Baustelle! Staub wirbelt auf und es besteht kein Zweifel, dass die Trasse bald modernen russischen Standards entsprechen wird.


https://s13.stc.yc.kpcdn.net/share/i/4/2408805/wr-750.webp
Rubježnoje – Er glaubt immer noch, dass seine Besitzer zurückkommen
     Die Wälder und Seen wurden „dekommunisiert“
Der beklemmendste Eindruck auf dem Weg nach Krasnyj Liman ist jedoch der ausgebrannte Wald. Ein Gewimmel von schwarz verkohlten Bäumen begleitet uns über viele Kilometer. Die Straßenränder sind voll mit verrosteten ukrainischen Kriegsgefährten. Die moderne Ukraine hat es geschafft, in Windeseile zu zerstören, zu „dekommunisieren“, was von mehreren Generationen der Sowjetunion geschaffen wurde.
       Nur wenige Menschen wissen, dass die berühmten Kiefernwälder nicht immer hier waren. Nach dem Großen Vaterländischen Krieg gab es hier Sümpfe und Moore, zahlreiche Seen und Teiche, ein Paradies für Malariamücken. Die sowjetische Führung traf eine einfache und zugleich geniale Entscheidung: Sie ließ die Sümpfe trockenlegen und pflanzte Wälder. Tausende von Sowjetbürgern, von Schulkindern bis zu Arbeitern, beteiligten sich daran.
       „Die Arbeiten zogen sich über mehrere Jahre hin. Meine Mutter hat mir erzählt, dass sie sechs Tage in der Woche gearbeitet hat, und am siebten Tag hat die ganze Stadt Wälder gepflanzt“, erzählte mir eine Einheimische, die ich kenne.


In den befreiten Städten werden perfekt erhaltene Lenins aus den Kellern geholt und an ihre ursprünglichen Plätze zurückgebracht
       Die Kiefern schlugen Wurzeln, die malariaverseuchte Sümpfe verschwanden und diese Gebiete wurden zu einem wunderbaren Paradies für Pilzsucher und Jäger. Der von schattigen Wäldern umgebene Sjeverskij Donec, die Blauen Seen mit weißem Amur, Karpfen, Großkopf- und Riesenkrebsen, empfingen im Gegensatz zur Asowschen Küste Urlauber zu jeder Jahreszeit. Natürlich hat es auch damals schon Brände gegeben. Im Jahr 1972 brannten 2.000 Hektar ab, 1995 waren es 20.000. Damals hatte die bereits unabhängige Ukraine große Schwierigkeiten, mit dem Feuer fertig zu werden. Wie viel des Waldes jetzt abgebrannt ist, kann nur geschätzt werden. Aber es besteht kein Zweifel, dass es sehr, sehr viel ist.
       Auch der riesige See Liman, der der Stadt vor 355 Jahren ihren Namen gab, wurde von der unabhängigen Ukraine nicht verschont. Die Tiefe des Sees betrug etwa 4 Meter, und die Gesamtfläche fast 800.000 Quadratmeter. Heute ist das unvorstellbar. Die Diagnose von Schiefergasvorkommen im Jahr 2014 führte zu einer Störung der Grundwasserniveaus, und der See, an dem damals sogar ein Damm gebaut wurde, um zu verhindern, dass die umliegenden Häuser überflutet wurden, wurde jedes Jahr flacher und verwandelte sich 2020 in eine Wiese.


Der ehemalige See Liman
   „Tag der offenen Tür“ in der Bibliothek
Als Eisenbahnknotenpunkt wurde Krasnyj Liman wurde nicht so stark zerstört wie Rubježnoje oder Mariupol, aber ich habe einen Vergleich. Das ist jedoch kein Trost für die Bewohner, die geblieben sind. Sie leben entweder in Kellern oder in Wohnungen ohne Fenster, Wasser, Gas und Licht.
       In meiner medizinischen Fachschule in Krasnyj Liman ist keine einzige Fensterscheibe mehr heil, aber die Wände stehen noch, gerade so als ob sie wieder Erstsemester aufnehmen möchten. Ich weiß noch, wie ich 1991 in Biologie bestanden und ein Diktat geschrieben habe, damals noch auf Russisch.
       Gleich daneben befindet sich das große Kulturhaus der Eisenbahner. Hier wurden wir als Erstsemester empfangen, hier führten wir Gogols »Der Revisor« auf, hier ging ich in die Bibliothek und zum Aerobic. Jetzt ist das alles nur noch Erinnerung. Das Kulturhaus hat viele Treffer überstanden, aber dann brannte es hier mehrere Stunden lang. Ich traue mich, die verkohlten Stufen zu betreten. Das Gebäude steht in alle Richtungen offen. Ich bleibe auf den Fliesen stehen und erinnere mich, wie schön es war, hier zur Disco zu gehen. War es das wirklich?


Die medizinische Fachschule ist ganz schön mitgenommen; im September beginnt hier das neue Studienjahr
       Ich steige höher hinauf, wo das Dach und über mir blauer Himmel ist. Und zu meinem Erstaunen sehe ich die unversehrt gebliebene Stadtbibliothek. Die Regale sind umgestürzt, die Bücher liegen überall verstreut, und der Wind blättert in den Seiten von Puschkin und Remarque. Wie oft war ich als Studentin hier! Und jetzt laufe ich buchstäblich durch die Bücher. Ich habe noch nie in meinem Leben eine so schmerzhafte Erfahrung gemacht. Klassiker, Wörterbücher, Poesie der Welt – niemand kümmert sich um diese Sammlung. Bücher sind für Plünderer nicht von Interesse. Irgendwo gab es auch eine Bibliothek mit seltenen Büchern, aber ihr Schicksal ist unbekannt.
 Unter einer ›Ukrajína‹ gingen wir vor ukrainischem Beschuss in Deckung
Das Lokomotivdepot von Krasnyj Liman wurde schon vor der Militärischen Sonderoperation von der Ukraine geplündert. Fast das gesamte rollende Material wurde nach Dnjepropjetrovsk abgefahren. Krasnyj Liman war eine typische Eisenbahnerstadt.


       „Das Depot hielt sich noch lange. Wir dachten, wir blieben verschont. Aber die Ukraine begann hier zuzuschlagen, als die Räumung noch gar nicht abgeschlossen war. Granaten zerstörten die einzigartigen Werkstätten, die luxuriöse Kantine brannte aus, die Werkzeugmaschinen litten und von tausend Mitarbeitern blieb nur ein Viertel übrig. Wir gingen in der Grube unter unserer ДE1-035 mit der Aufschrift ›Ukrajína‹ vor ukrainischem Beschuss in Deckung. Es war der sicherste Ort – schon irgendwie skurril“, sagte Meister Alexej Pjetrov, der hier über 20 Jahre lang gearbeitet hat.
       Das Haus von Alexej wurde zerstört, sein Hab und Gut ist verbrannt; sein Job ist alles, was er noch hat. Hier werden keine Löhne gezahlt, aber man hat keine Wahl, jeder glaubt an den Wiederaufbau.
       Dieser Überlebenswille ist überall zu spüren. Im halbzerstörten Krankenhaus von Krasnyj Liman, in dem ich einst mein Praktikum absolvierte, klaffen Löcher in den Wänden. Am Eingang stehen große blaue Wasserbehälter; der Wind trägt den Geruch von Feuer herbei: Das Mittagessen für Patienten und Ärzte wird bereitet!
„Wir leben unter Pfadfinderbedingungen: Es gibt weder Wasser noch Licht, aber wir arbeiten, operieren, retten“, lacht Ilnur Vachitovič, Arzt aus Ufa, der mit einer Delegation in den Donbass kam. „Der größte Teil der Verwundeten sind Kinder und alte Menschen; sie sind am wehrlosesten. Das mittlere Alter ist weniger vertreten. Und jetzt kommen sie oft mit Verschlimmerungen chronischer Krankheiten, nach den feuchten Kellern und Stress.


Das Krankenhaus von Krasnyj Liman ist auch ohne Wasser und Strom nicht geschlossen
      Den Kurort Ščurovo hat die Ukraine ausradiert
In eins der Zelte geht ein Großvater, der von einem Granatsplitter getroffen wurde als er seine blutende 7jährige Enkelin auf dem Arm trug, zur Untersuchung.
       „Kurz vor dem Beschuss sah ich einen Quadrocopter über unserem Haus, er flog immer wieder herum, und dann ging der Beschuss auch schon los. Meine Enkelin Ljudočka hatte einen gebrochenen Arm und ein gebrochenes Bein, die Granatsplitter trafen ihren unteren Rücken, auch ich war getroffen. Ich hob sie auf und brachte sie nach Liman“, kann Anatolij Zujev seine Tränen nicht zurückhalten.
       All dies geschah nicht weit von Krasnyj Liman entfernt, im Kurort Ščurovo. Wenn ich diese Geschichte höre, passt das Bild nicht zu meinen fernen Erinnerungen an die Schulzeit, in der wir dort oft Urlaub gemacht haben. […]
       „Jetzt ist Ščurovo zerstört, es gibt kein einziges Haus, das nicht gelitten hätte. Von allen Kureinrichtungen und Ferienhäusern steht nicht mehr als die Grundmauern. Vorher schien es als ob das Schicksal unserem Dorf am Ende der Welt, das nie Militär gesehen hatte, wohlgesonnen sei. Aber leider: Die Ukraine hat alles zerstört, der Wald ist auf vielen Kilometern vermint“, sagte der Bürgervorsteher von Ščurovo, Valerij Tkačenko.
       Valerij, ein ganz normaler Mann aus Donezk, der früher bei der Verkehrspolizei arbeitete, war der Einzige, der es auf sich nahm, die Bewohner von Ščurovo zu retten. Er hat Verwandte in Donezk und hätte sich auch zu ihnen begeben können, aber dann hätte es niemanden gegeben, der die Bewohner unter dem Beschuss hervorgeholt und den Zurückgebliebenen Lebensmittel gebracht hätte.


Valerij Tkačenko hat unter Beschuss der Ukraine Dutzende seiner Landsleute gerettet
       „Die ukrainischen Streitkräfte hatten mein Auto bereits entdeckt und schossen. Ich fuhr mit über 100 Stundenkilometern auf den bekannten Wegen und wich den von den Granaten gefällten Bäumen aus. Die Fähigkeiten aus der Arbeit bei der Verkehrspolizei kamen mir sehr zugute, wenn es darum ging, ruhig und gefasst zu bleiben, um Menschen zu retten. Mehr als einmal habe ich Verwundete herausgeholt, und Gott sei Dank ist bei all den Zerstörungen niemand ums Leben gekommen. Ich hätte meine Selbstachtung verloren, wenn ich hier nicht geholfen hätte. Die verbliebenen sitzen in den Schutzräumen und können nicht einmal ein Feuer machen, sonst finge die Ukraine sofort an zu schießen“, wischt sich Valerij müde den Schweiß von der Stirn.
    „Sie zogen mir einen Sack über den Kopf und schlugen mich“
Neben ihm auf dem Beifahrersitz sitzt oft sein Schutzengel, die 81jährige Diana Nikiforova, eine Einwohnerin von Ščurovo. Sie liest Gebete, während Valerij unter Geschosshagel Menschen evakuiert. Wenn man sie anschaut, dünn wie ein Teenager, die sogar mit einem Lächeln von den Härten des Schicksals erzählt, würde man nie denken, dass sie fast anderthalb Jahre lang in Gefangenschaft der ukrainischen politischen Polizei (SBU) war.


Diana Prokofjevna verbrachte fast eineinhalb Jahre in ukrainischer Gefangenschaft
       „Ich wurde 2015 entführt; ich war damals 75. Mein Sohn wurde verdächtigt, mit der DNR zu kooperieren und die Volksmiliz zu unterstützen, und sie wollten ihn auf diese Weise unter Druck setzen. Sie zogen mir einen Sack über den Kopf und schlugen mich, als ich im Verhör antwortete, dass ich nichts wisse. Irgendwann verlor ich das Bewusstsein und wachte auf einem Lehmboden mit Betonwänden rundherum auf. Nach einer Weile wurde ich erneut verhört. Ich musste durch den SBU in Mariupol und das Untersuchungsgefängnis in Kiew Dann wurden wir 2016 im Rahmen eines Gefangenenaustauschs freigelassen“, erinnert sie sich. „Das Rote Kreuz brachte mich in mein Haus in Ščurovo, hier lebte ich, verlor aber nie den Glauben daran, dass Russland sich unserer erinnern würde, dass der Donbass nicht zerrissen werden und nicht unter der Ukraine bleiben könnte. Wie haben wir uns am 22. Februar gefreut, als wir von der Anerkennung der Republiken hörten, wir haben vor Glück geweint! Ja, wir mussten auf diesem Weg nach Russland schreckliche Prüfungen durchmachen, aber wir haben unsere Ansichten nicht geändert.“
             Acht Jahre lang haben Menschen wie Diana Prokofjevna, wie Valerij und Hunderttausende andere auf uns gewartet und an Russland geglaubt, trotz der wütenden ukrainischen Propaganda, der Auslöschung alles Russischen und der Auslöschung der Erinnerung. Wie konnten wir sie im Stich lassen?

Anm. d. Übers.: Krasnyj Liman und die umliegende Gegend konnten im Oktober 2022 von der Ukraine zurückerobert werden und sind zurzeit immer noch besetzt.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 09.03. ̶ 15.03.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Mi, -6.III.:

Neue Arbeitsstätte mit 77
Luganmedia.ru – Im Dorf Krasnyj Derkul, Bezirk Stanica Luganskaja, arbeitet die 77jährige Ljudmila Ivanovna Romanovskaja als Sanitäterin in einem neu errichteten medizinischen Zentrum.
       Im Februar 1967 schloss Ljudmila die medizinische Schule in Lisičansk als Hebamme ab. Viele Jahre lang arbeitete sie als Krankenschwester. Im Jahr 1994 kehrte sie in ihr Heimatdorf zurück. Sie arbeitete als Rettungssanitäterin. Ljudmila Ivanovna verfügte bereits über 27 Jahre Erfahrung als Gemeindeschwester im städtischen Krankenhaus. Heute weiß jeder Bewohner des Dorfes Krasnyj Derkul, wo Ljudmila wohnt – direkt neben dem medizinischen Zentrum.


       Seit 20 Jahren hilft Ljudmila Ivanovna ihren Nachbarn und leistet qualifizierte medizinische Hilfe. Die Menschen bitten sie zu jeder Tageszeit um Hilfe, und sie lehnt sie nie ab. Svjetlana Vološina, eine Krankenschwester, arbeitet in der neuen Einrichtung im freundschaftlichen Tandem mit Ljudmila.
       „Es fällt mir schwer, Worte zu finden, um meine Dankbarkeit für die Möglichkeit, unter solch wunderbaren Bedingungen zu arbeiten, auszudrücken. Die Eröffnung des modularen Zentrums ist eine Freude für das ganze Dorf. Denn die Menschen bekommen Hilfe in einer modernen Einrichtung, die mit allem ausgestattet ist, was sie brauchen“, so Ljudmila Ivanovna.
       „Wir setzen die Umsetzung des nationalen Projekts »Gesundheitsfürsorge« und die Modernisierung der medizinischen Grundversorgung in unserem Gemeindebezirk fort. Im vergangenen Jahr haben wir drei weitere Sanitätsstationen und zwei Arztambulanzen gebaut. Sie sind dank unserer Patenoblast Volgograd mit modernen medizinischen Geräten ausgestattet. Für unsere Mediziner wurden gute Arbeitsbedingungen geschaffen, und für die Patienten wird die medizinische Versorgung qualitativ besser und zugänglicher. Auch in diesem Jahr wird eine moderne Ausrüstung hinzukommen: ein Fahrzeug mit einem Fluorographen und einem Mammographen wurde in Empfang genommen. Jetzt werden die Geräte in Betrieb genommen und bald auch in die entlegensten Gebiete unseres Bezirks geschickt“, sagte Chefarzt Valerij Kononov.

Sonntag:

Gagarin und Pridnjestrowien
Novostipmr.com – Einwohner von Tiràspol, darunter auch Aktivisten der Partei ›Obnovljénije‹ (Erneuerung, ›Jedínaja Rossíja‹ [Putin] nahestehend – d.Übers.), legten anlässlich des Geburtstags des ersten Kosmonauten und Helden der Sowjetunion, Jurij Gagarin, Blumen an seiner Büste nieder. Gagarin wäre am 9. März 90 Jahre alt geworden.
       „Gagarin ist unser Held. Dieser Name verbindet die Menschen, und viele Dinge in Tiràspol sind mit ihm verbunden. Die Stadt ist direkt mit der Entwicklung der Raumfahrt und der Weltraumforschung in den Jahren der Sowjetunion verbunden“, sagte Ilona Tjurjajeva, Abgeordnete des Obersten Sowjets der PMR und Mitglied des Zentralkomitees der Partei.


       Ein Boulevard in Tiràspol und einige Straßen in anderen Ortschaften der Republik sind nach Jurij Gagarin benannt, und 2017 erschien im Dorf Giska eine Gedenktafel, die von Schülern der Mittelschule № 11 zusammen mit ihren Lehrern gemacht wurde. Im Jahr 2021 wurde anlässlich des 60. Jahrestages des ersten bemannten Weltraumfluges mit Unterstützung der Partei ›Obnovljénije‹ ein großes Banner mit dem Bild von Jurij Gagarin angefertigt, das noch immer eines der Gebäude am Gagarin-Boulevard ziert.
       Pridnjestrowien ist stolz darauf, dass es am 12. April 1961 einheimischen Schülern gelang, Funksignale von Jurij Gagarin aufzunehmen. Die Schüler der Tiràspoler Handwerksschule wussten zuerst garnicht, was sie da in ihrem Funkraum hörten. Später stellte sich heraus, dass sie die ersten in der UdSSR waren, die die Signale empfingen. Daraufhin schrieben sie sofort an Gagarin. In ihrem Brief baten sie darum, ihrer Schule seinen Namen zu geben. Jurij Alexejevič hatte einst an einer solchen Einrichtung gelernt, also antwortete er den jungen Menschen freundlich und stimmte ihrer Bitte zu. Der Name ›Jurij Gagárin‹ wurde der Handwerksschule in Tiràspol am 8. Mai 1961 verliehen.
       Jurij Gagarin selbst hat die MSSR nie besucht. Aber auf dem Tiràspoler Flugplatz war ein Jagdfliegerregiment stationiert, in dem acht junge Männer, die später Kosmonauten wurden, ihren Dienst in der 119. Luftwaffendivision leisteten. […]
       Unsere Republik ist auch heute noch direkt mit der Raumfahrt verbunden. Pridnjestrowische Astronomen sind Mitglieder der Pulkovo-Kooperation von Beobachtern, der über 30 Observatorien in SNG-(GUS-) Staaten, Bolivien, Mexiko und den USA angehören. Die Astronomen arbeiten mit dem Russischen Institut für Angewandte Mathematik ›M.V. Keldyš‹ zusammen und helfen bei der Durchführung von Beobachtungen im Zusammenhang mit der Sicherheit von kosmischen Apparaten.

Zerberus
Dan-news.ru – Über 2.200 Unternehmen in der DNR haben sich in das »Zerberus«-Register eintragen lassen, mehr als tausend davon sind Einzelunternehmer. Dies teilte der Pressedienst der DNR-Abteilung von Ros’sjel’choz’nádzor (Aufsichtsbehörde für Landwirtschaft – d.Übers.) der Donezker Nachrichtenagentur mit. […]


       Das »Zerberus«-Register dient der Verwaltung, Speicherung und Verarbeitung von Daten über Einrichtungen, die mit der Tierhaltung, der Produktion, der Verarbeitung, der Lagerung, dem Transport und dem Verkauf von kontrollierten Gütern in Verbindung stehen. Es ermöglicht die Kontrolle und Aufzeichnung von rechtlich bedeutsamen Handlungen im Bereich der Veterinäraufsicht […].
       Mit anderen Worten: Alle Einrichtungen und Organisationen, in denen mit Lebensmittel umgegangen wird, sollten in diesem System registriert sein, um zu verhindern, dass minderwertige oder gefälschte Produkte in Umlauf kommen. Dies gilt auch für öffentliche Einrichtungen des Gesundheits- und des Bildungswesens. Die Registrierung von landwirtschaftlichen Betrieben in der DNR begann im Jahr 2023.

Montag:

„Wir kommen immer wieder gerne hierher„
Luganmedia.ru – In der LNR wurden sechs meteorologische Stationen aufgerüstet, vier neue Beobachtungspunkte für Luftverschmutzung eingerichtet, ein stationäres chemisch-analytisches Labor neu ausgestattet und ein mobiles Umweltlabor angeschafft.
       Igor Šumakov, Leiter des Föderalen Dienstes für Hydrometeorologie und Umweltüberwachung Ros’gídromet, erklärte, dass ein Teil des meteorologischen Beobachtungsnetzes in der Luganščina infolge von Kampfhandlungen zerstört oder geplündert worden sei, wodurch die Beobachtungsmöglichkeiten eingeschränkt seien.


https://de.wikipedia.org/wiki/Sonnenscheinautograph
       „Unserem Personal gelang es, einen Teil der Ausrüstung zu retten. Manchmal haben sie sie einfach in ihren Gemüsegärten vergraben. Die Ausrüstung ist sehr wertvoll, und dafür gebührt ihnen Ehre und Lob. Aber es ist uns gelungen, genug Geld zu bekommen, um die Ausrüstung aufzurüsten“, sagte der Leiter von Ros’gídromet.
       Nach seinen Worten sind dies die modernsten meteorologischen Stationen, die weltweit heute existieren. „Solcher Wetterstationen kann sich nicht jede Abteilung in der Russischen Föderation rühmen“, sagte Šumakov.
       Er verwies auf das Team des meteorologischen Dienstes von Lugansk, dessen Leiterin, Irina Bajeva, seit zehn Jahren im Amt ist. „Als die Lugansker Volksrepublik Teil der Russischen Föderation wurde, kamen die Leute ganz normal zur Arbeit und begannen mit ihren Tätigkeiten. Sie erfüllten ihre Pflicht und gaben Informationen heraus, die jeder Wetterdienst braucht; und wir hatten keine Probleme, mit der minimalen Ausrüstung, die uns erhalten geblieben war, zu arbeiten“, erzählte Igor Šumakov.
       Die Lugansker Mitarbeiter arbeiten in allen Bereichen von Ros’gídromet. Dazu gehören Meteorologie, Hydrologie und Agrarmeteorologie. Es gibt auch Luftfahrtmeteorologen, deren Erfahrung nach dem Wiederaufbau des Lugansker Flughafens gefragt sein wird. „Wir kommen immer wieder gerne hierher, um Mittel und Anstrengungen in die Entwicklung des Beobachtungsnetzes in der LNR zu investieren, denn wir wissen, dass dieses Geld richtig eingesetzt wird und die Qualität unserer Arbeit verbessern wird“, schloss Šumakov.
       Im Rahmen des Programms zur Wiederherstellung des staatlichen Beobachtungsnetzes in den neuen Gebieten der Russischen Föderation wurden Renovierungsarbeiten durchgeführt und neue Geräte angeschafft. Sechs meteorologische Stationen wurden in der Republik erneuert. In der ganzen Abteilung werden neue Geräte, Kommunikationseinrichtungen, Computer und Software installiert. Die Einrichtung ist an das Untersystem des Kommunikationsnetzes der Abteilung und an das automatische Datenübertragungssystem von Ros’gídromet angeschlossen. Für die Arbeit der Mitarbeiter ist der Bau moderner Gebäude vorgesehen.

Mein Freund der Plan
Lug-info.com – Die Landwirte der LNR wollen im Jahr 2024 rund eine Million Tonnen Getreide – darunter 863.500 Tonnen Weizen – und Hülsenfrüchte produzieren und damit das Erntevolumen gegenüber 2023 um 18 % steigern. Dies gab der Minister für Landwirtschaft und Ernährung der Republik, Jevgenij Sorokin während der Stunde der Regierung im Volkssowjet bekannt.


Foto: Sergej Rusanov
       Unter anderem ist geplant, mindestens 400.000 Tonnen Ölsaaten sowie 4.500 Tonnen Melonen zu ernten. Nach Angaben des Ministers wird die Anbaufläche für landwirtschaftliche Kulturen gemäß der prognostizierten Struktur im Jahr 2024 800.800 Hektar betragen und damit um 5,8 % größer sein als im Jahr 2023. Es ist auch geplant, die Aussaatfläche um 44.100 Hektar zu erhöhen, was 8 % über dem Niveau von 2023 liegt.
       Die Pläne für das Jahr Jahr 2023 wurden erfüllt. Die Anbaufläche belief sich auf 756.800 Hektar.
       „Die Werte wurden erreicht oder übertroffen: Weizen – 712.000 Tonnen (107 %), Sonnenblumen – 398.400 Tonnen (130 %) sowie Kartoffeln, Gemüse- und Melonenarten – 4.700 Tonnen (127 % des Plans). Insgesamt wurden 849.900 Tonnen Getreide und Hülsenfrüchte mit einem Ertrag von 31,5 Doppelzentnern pro Hektar erzeugt“, teilte Sorokin mit.

Kommerzielle Bedeutung von Meeresfrüchten
Dan-news.ru – Als zuverlässige Objekte der kommerziellen Fischerei in der DNR wurden Pilgermuscheln, Steinflundern, Schwarzmeergarnelen, Rapanu-Muscheln und Miesmuscheln identifiziert. Dies teilte der Pressedienst der Abteilung Asowsches- und Schwarzes Meer des Allrussischen Forschungsinstituts für Fischerei und Ozeanographie (VNIRO) der Donezker Nachrichtenagentur mit. […]


       An der Frage der künstlichen Auffüllung der Rohstoffbasis der Fischerei mit hochwertigeren Arten, wie z.B. Störfischarten, wird gearbeitet. Die Fischereiaktivitäten sind insbesondere im Rahmen des Programms »Strategie der nachhaltigen Entwicklung der Priazòvje bis 2040« geplant.

Ein wenig Numismatik
Novostipmr.com – Die Pridnjestrowische Republikanische Bank hat eine neue 25_Rubel-Münze aus der Serie »Industrie Pridnjestrowiens« in einer Auflage von 2.500 Stück herausgegeben. Die Münze ist aus vernickeltem Stahl geprägt und dem 65. Tag der Gründung der Geschlossenen Aktiengesellschaft ›Elèktro’maš‹ gewidmet.


Foto: Pressedienst der PRB
       Auf der Vorderseite der Münze ist in der Mitte das Staatswappen der PMR abgebildet, im Kreis oben die Inschrift ›Pridnjestròvskij Respublikànskij Bank‹ , unten das Ausgabejahr 2024 und unter dem Wappen der Nennwert, 25 Rubel.
       Auf der Rückseite befindet sich in der Mitte die Abbildung eines Elektromotors; oben die Inschrift »65 Jahre«, darunter das Firmenlogo und der Schriftzug ›NP ZAO Elèktro’maš‹, unten der Zeitraum 1959 – 2024.
       Wie aus der Bank verlautete, sind die Gedenkmünzen auf dem Gebiet der PMR als Zahlungsmittel im Umlauf.

Dienstag:

„Mit einem solchen Ansatz ist es einfacher, Hilfe zu leisten“
Dan-news.ru – Der stellvertretende Leiter der Präsidialverwaltung der RF, Sergej Kirijenko, hat Avdejevka besucht, wo er die örtliche Kokerei besichtigte und mit Einwohnern sprach. Dies berichtet DNR-Chef Denis Pušilin, der Kirijenko begleitete, in seinem Telegram-Kanal.


Foto: Telegram-Kanal Denis Pušilin
       „Wir haben die Kokerei besichtigt; die Schäden müssen noch von Experten bewertet werden. Aber im Allgemeinen ist sie nicht so stark zerstört wie zum Beispiel ›Azòv’stal‹.“ Wir sprachen mit Einwohnern von Avdejevka und übergaben ihnen humanitäre Hilfe. Sie sagten, es fehle ihnen an einer systematischen Versorgung mit Brot sowie an Gas in Flaschen und Benzin für Generatoren. Die Aufgaben der örtlichen Verwaltung sind bereits festgelegt“, schreibt Pušilin.
       Er fügte hinzu, dass freiwillige Helfer in die Arbeit einbezogen werden. In der Stadt wird in Kürze eine Kompaktbäckerei eingerichtet, die nebenbei auch Arbeitsplätze für die Einwohner schaffen wird.
       „Dies ist erfreulich, weil die Menschen nach Arbeitsplätzen fragen: Sie wollen sich selbst an der Gestaltung des friedlichen Lebens beteiligen. Generell ist die Selbstorganisation der Bevölkerung beeindruckend, mit einem solchen Ansatz ist es einfacher, Hilfe zu leisten“, so Pušilin abschließend.

Wiederinbetriebnahme wird geprüft
Dan-news.ru – Spezialisten haben mit der Untersuchung der beschädigten Kokerei in Avdejevka begonnen. Dies teilte das Oberhaupt der Donezker Volksrepublik, Denis Pušilin, heute mit.
       „Wir warten auf die Einschätzung der Spezialisten, die ihre Arbeit machen, obwohl es immer noch eine Reihe von Gefahren in der Anlage selbst und in der Stadt gibt, aber die Spezialisten arbeiten bereits daran, zu einigen Entscheidungen zu kommen. „Dieses Werk ist riesig, es gehört zu den fünf größten Kokswerken in ganz Europa, die Produkte wären gefragt“, sagte Pušilin im Fernsehsender ›Rossíja-24‹.


Foto: DAN-Archiv
       Er fügte hinzu, dass das Werk selbst für die Einwohner immer noch wichtig sei, weil es ein Wahrzeichen sei und die meisten Einwohner der Stadt genau dort gearbeitet hätten.
       Vor dem Krieg im Donbass wurden in der Kokerei von Avdejevka etwa 30 verschiedene Produkte hergestellt, darunter vor allem Koks, aber auch Rohkohlenbenzol, Schwefelsäure, Ammoniumsulfat, Phenolate, Rohstoffe für die Herstellung von technischem Kohlenstoff und so weiter.

Mindestens drei Patenregionen
Dan-news.ru – Noch mindestens zwei andere Patenregionen außer der Oblast Čeljábinsk werden beim Wiederaufbau von Avdejevka helfen. Dies teilt DNR-Chef Denis Pušilin, der gemeinsam mit Sergej Kirijenko, dem stellvertretenden Leiter der Präsidialverwaltung der RF, Avdejevka besuchte, in seinem Telegram-Kanal mit.


       Er fügte hinzu, dass die Einwohner SIM-Karten des republikanischen Funktelefonanbieters ›Fénix‹ erhalten würden und dass man ihnen bei der Ausstellung russischer Pässe und anderer notwendiger Dokumente behilflich sein werde. „Die Menschen interessierten sich auch dafür, wie sie an den russischen Präsidentschaftswahlen teilnehmen können. Wir haben alle notwendigen Voraussetzungen geschaffen, damit die Einwohner von Avdejevka ihr Recht auf Teilnahme an den Wahlen wahrnehmen können“, so Pušilin abschließend.
       Avdejevka liegt westlich von Jàsinovátaja, die Entfernung zwischen den beiden beträgt nur etwa 1,5 Kilometer. Vor dem Krieg gehörte sie zum Bezirk Jàsinovátaja und bildete mit ihm eine Agglomeration. Die ukrainischen Streitkräfte machten die Stadt zu einer ihrer Hauptbefestigungen im Donbass. Von hier aus beschossen sie regelmäßig Donezk, Jàsinovátaja und Makejevka mehr als neun Jahre lang. Die Stadt wurde am 17. Februar durch russische Soldaten befreit.

„Ein großes Ereignis für die Region“
Zonews.ru – Der Firma ›BTL Expèrt‹ (so TASS – d.Übers.) ist es mit Unterstützung der Verwaltung der Region und des Ministeriums für Industrie und Handel gelungen, die Produktion in der ehemaligen Bekleidungsfabrik ›Elegànt‹ in Melitopol wieder in Gang zu bringen. Dies teilte der Gouverneur der Oblast Zaporòžje, Jevgenij Bálickij mit.


Foto: Telegram-Kanal Jevgenij Bálickij
       „Dies ist die erste wiederhergestellte Produktion von Freizeitkleidung in der Oblast Zaporòžje. In erster Linie wird die Fabrik den Bedarf der Region decken, wobei geplant ist, die Produktion zu erweitern und Märkte in anderen Regionen der Russischen Föderation zu erschließen. <…> Dies ist ein großes Ereignis für die Region, allmählich stellt die Oblast ihr industrielles Potenzial wieder her“, schreibt Bálickij in seinem Telegram-Kanal. […]
                                                                         
https://tass.ru – Anastasíja Maora, Geschäftsführerin von ›BTL Expèrt‹, erklärte gegenüber TASS, dass das in St. Petersburg ansässige Unternehmen seit Sommer 2022 in der Oblast Zaporòžje tätig ist. Es begann, an mehreren Standorten Arbeitskleidung für industrielle und kommunale Unternehmen herzustellen. Die Produktion in Melitópol, die sich mit Zivilkleidung befasst, beschäftigt über 75 Mitarbeiter, die Anzahl der pro Tag produzierten Artikel hängt von den Modellen ab. „Wir führen eine Reihe von Herren-, Damen- und Kinderbekleidung sowie Heimtextilien ein und beginnen jetzt mit der Massenkonfektionierung ausgewählter Modelle“, sagte sie.
       Anna Dovženko, Leiterin der Abteilung für Leichtindustrie des Ministeriums für Industrie und Handel der Oblast Zaporòžje, erklärte gegenüber Reportern, dass das Hauptproblem in dieser Branche nach wie vor der Fachkräftemangel sei. „Wir versuchen, unseren Herstellern auf jede erdenkliche Weise zu helfen, wir führen verschiedene staatliche Unterstützungsprogramme durch, einschließlich der Gewährung von Darlehen zu 1-2 % durch den Industrieentwicklungsfonds der Oblast. Darüber hinaus planen wir für dieses Jahr eine Subvention für die Rückführung von Investitionen in Höhe von 50 % für die Lieferung neuer Anlagen“, sagte Dovženko.

Containerterminals braucht das Land
Zonews.ru – Russische Unternehmen sind an der Entwicklung des Eisenbahnverkehrsmarkts in vier neuen Regionen interessiert. Dies berichtete Alexej Družinin, Leiter von Ros’žel’dor (der föderalen Eisenbahnagentur – d.Übers.), in einem Interview mit TASS.


       „Die Eisenbahnen in den neuen Regionen sind typische Staatsbahnen im klassischen Sinne. Wir sind sehr an Investoren interessiert, damit unser russisches Eisenbahngeschäft auch in die neuen Regionen kommt“, sagte Družinin im Koordinationszentrum der russischen Regierung auf dem Internationalen Messeforum ›Rossíja‹.
       Er wies darauf hin, dass im Donbass und ganz Novoròssija ein großer Bedarf an Containertransporten besteht, es aber keine Containerterminals gebe. Investitionen in den Bau dieser Terminals und die Containerisierung des Verkehrs würden es ermöglichen, die neuen Regionen besser mit der Bahn zu versorgen. Družinin fügte hinzu, dass eine der Hauptaufgaben im Bereich des Personenverkehrs darin bestehe, stabile und umsteigefreie Verbindungen mit Moskau und St. Petersburg herzustellen.

Mittwoch:

Der russische Bauminister über die wichtigsten Ergebnisse des Jahres 2023
Hersonka.ru – „Über 18.000 Objekte wurden in neuen Regionen gebaut oder restauriert“, sagte Irek Fajzullin bei einem Treffen mit Mitgliedern des Staatsduma-Ausschusses für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtschaft. Auf der Sitzung sprach er über die wichtigsten Ergebnisse des Jahres 2023.


Foto: https://cdn.readovka.ru
       Er stellte fest, dass der Bauumfang im Jahr 2023 110,4 Mio. m² Wohnfläche betragen habe. Die Wohnverhältnisse haben sich für 4,4 Millionen Familien verbessert. Die Indikatoren wurden dank der gemeinsamen Arbeit der Regierung, des Bauministeriums der Russischen Föderation, der Abgeordneten, Senatoren und Regionen erreicht.
       Im Jahr 2023 wurde ein Programm zur Modernisierung der kommunalen Infrastruktur aufgelegt. Im Rahmen der Mechanismen des »Infrastrukturmenüs« wird eine noch nie dagewesene Unterstützung gewährt.
       Irek Fajzullin dankte dem zuständigen Ausschuss für die gemeinsame Arbeit und beantwortete die Fragen der Abgeordneten, unter anderem zur Verbesserung der Gesetzgebung im Bausektor, zu den Aussichten für die Umsiedlung aus Notunterkünften und zur Sicherheit beim Betrieb von Gasanlagen.

Donnerstag:

Die elektronische Fahrkarte nach Matuschka Rossija hält Einzug
Gd-n.ru – In den Bahnhöfen von Donezk, Nikitovka, Mariupol und Charcyzsk wurden Verkaufsstellen für elektronische Fahrkarten (Der Kunde erhält nur noch einen Kontrollcoupon mit den Daten der Buchung wie auf einer Papierfahrkarte – d.Übers. \ https://www.consultant.ru) für Fernverkehrszüge der Russischen Eisenbahnen RŽD und anderer Verkehrsunternehmen eröffnet.


Foto: https://gd-n.ru (Wasserzeichen noch nicht aktualisiert)
       Die Reisenden können eine breite Palette von Dienstleistungen in Anspruch nehmen bzw. buchen: Ausstellung, Rückgabe, Neuausstellung und Wiederherstellung von elektronischen Fahrkarten im nationalen und internationalen Verkehr sowie die Erbringung zusätzlicher Dienstleistungen in den Fernverkehrszügen. […] Der Fahrkartenverkauf beginnt je nach Zielbahnhof zwischen 45 und 90 Tagen vor dem Reisetermin. […]

Chemiemaschinenbau Snježnoje
Dan-news.ru – Ein Modernisierungsprojekt des Chemiemaschinenbaus in Snježnoje (SZChM) ist auf drei Jahre ausgelegt und umfasst Investitionen in Höhe von 130 Mio. Rubel. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Industrie und Handel der DNR der Donezker Nachrichtenagentur mit.
       Die Rekonstruktion der Räumlichkeiten, der Kauf moderner Technik und die Durchführung von Umweltmaßnahmen sind vorgesehen. Die Umsetzung dieses Projekts wird es dem Unternehmen ermöglichen, die Produktion um 30 % und die Zahl der Beschäftigten um 10 % zu erhöhen“. […]


       In einem Interview mit unserer Agentur sagte Denis Manturov, Minister für Industrie und Handel Russlands und stellvertretender Ministerpräsident der Föderation, dass das SZChM mit der Lieferung von Öl- und Gastechnik an andere russische Regionen begonnen habe.
       Der Chemiemaschinenbau Snježnoje existiert seit 1964 und beschäftigt sich mit der Herstellung verschiedener Arten von Technik für die Produktion, den Transport und die Verarbeitung von Öl und Gas, für die Kühlung im agroindustriellen Komplex und für die Verarbeitung verschiedener chemischer und petrochemischer Produkte. Das Werk ist einer der wichtigsten Hersteller in den SNG-(GUS-) Staaten auf diesem Gebiet.

„Den Löhnen und einer technischen Neuausrüstung des Betriebs zugute kommen“
Dan-news.ru – Im Bergwerk ›Progrèss‹ des staatlichen Unternehmens der DNR ›Tòrez’antracít‹ wurde eine neue Abbaustätte in Betrieb genommen. Dies wurde heute im Ministerium für Kohle und Energie der Republik berichtet. Dort wurde festgestellt, dass der Streb über Kohlereserven von 338.000 Tonnen verfüge, hier kann das „schwarze Gold“ zwei Jahre lang gefördert werden.


Fertig für den Schacht – Foto (ausgewählt durch AP):
https://img.riamediabank.ru / Igor Maslov zu ›Progrèss‹
        „Die Arbeit des Unternehmens mit zwei Abbaustätten wird es ermöglichen, das Volumen der Produktion von marktfähigen Fertigprodukten zu erhöhen. Die Verringerung der Selbstkosten und eine Erhöhung Verkaufserlöses wird den Löhnen und einer technischen Neuausrüstung des Betriebs zugute kommen“, hieß es im Ministerium.
       Das Bergwerk Progress befindet sich im Osten der DNR, in der Stadt Torez. Es wurde am 30. Dezember 1973 in Betrieb genommen. Dort wird hochwertige Kraftwerkskohle (Anthrazit) abgebaut. Die Reserven werden auf etwa 89 Mio. Tonnen geschätzt.

Freitag:

Präsidentschaftswahlen in den neuen Regionen
Hersonka.ru – Das durch das russische Militär befreite Gebiet der Oblast Charkov hat heute einen weiteren Schritt zur Normalisierung des friedlichen Lebens getan: Seine Einwohner und Flüchtlinge, die aus der Frontnähe hierher gezogen sind und russische Pässe erhalten haben, nehmen an den Präsidentschaftswahlen teil.


Foto: https://cdn.readovka.ru
       Zwei Wahllokale sowie spezielle Brigaden, die in der Region unterwegs sind, um Bürger zu besuchen, die den Wunsch geäußert haben, zu Hause zu wählen, sind in allen Siedlungen der Region im Einsatz. Einer dieser Brigaden schlossen sich der Leiter der Militärischen Zivilverwaltung, Vitalij Gančev, und der Abgeordnete der Staatsduma Artjom Turov an.
       „Dies ist ein großer Schritt für die Wiedervereinigung unserer historischen Gebiete, für die Rückkehr in die Russische Föderation. Die heutige Abstimmung ist ein Zeichen des Vertrauens in Russland“, teilte Turov seine Gefühle mit. […]

Special von Do, 14.III.:

Politische Aktivisten aus Europa und Südamerika schämen sich, dass ihre Länder der Ukraine helfen
Lug-info.com – Politische Aktivisten aus Italien, Spanien, Frankreich, Deutschland, Portugal und Brasilien, deren Delegation die Lugansker Volksrepublik besuchte, haben zugegeben, dass sie sich schämen, dass ihre Regierungen der Ukraine Militärhilfe leisten. Darüber berichtet ein Korrespondent des Lugansker Informationszentrums aus dem Ščors-Park in Lugansk, wo die Gäste Blumen am Denkmal für die getöteten Kinder des Donbass niederlegten.
       Die ausländischen Aktivisten besuchten auch den Gedenkfriedhof »Unheilbare Wunde des Donbass« .


       Oleg Akimov, Vorsitzender der Gesellschaftlichen Organisation »Union der Landmannschaften der Luganščina« , sagte, dass der Besuch der ausländischen Aktivisten unterstreiche, „dass es in der Welt immer mehr Unterstützer der Einwohner des Donbass gibt“.
       „Wir sehen, dass die Weltöffentlichkeit, gesellschaftliche Aktivisten, gezielt hierher kommen, um den Einwohnern des Donbass zu sagen, dass sie mit uns sind, sie bringen ihre Unterstützung und Solidarität zum Ausdruck. Heute unterstützen vernünftig denkende Europa tatsächlich nicht die offizielle Politik ihrer Länder, die Waffenlieferungen und die NATO-Aggression. Es ist sehr wichtig, dass unsere Siege an der Informationsfront mit jedem Tag mehr werden. Wenn unsere Gäste in ihre Länder zurückkehren, werden sie verschiedene Veranstaltungen durchführen, Videos zeigen und den Europäern die Augen öffnen. Dadurch werden Menschen aufhören ihren Regierungen und den Medien zu glauben, die nur die transatlantische Position vertreten“, bemerkte er.
       Akimov fügte hinzu, dass die Delegation Gedenkorte des Donbass und Novoròssijas besuchen wird. In der LNR planen die ausländischen Aktivisten das Andenken des ersten Oberhaupts der LNR, Valerij Bolotov, zu ehren und sich mit Einwohnern zu treffen.
       „Ich schäme mich, dass Deutschland der ukrainischen Regierung und ihrer Armee Unterstützung leistet. Ich will, dass die Menschen das sehen, was ich sehe, wenn ich in den Donbass komme. Militärische Unterstützung wird den Krieg nie beenden und ich möchte, dass die Aggression beendet wird. In Deutschland wird das Volk durch Fernsehen und Zeitungen manipuliert, aber die Mehrheit weiß schon, dass es in den europäischen Ländern schon keinen Journalismus mehr gibt, das ist einfach billige Propaganda. Die Menschen wissen, dass es sich um Unwahrheiten handelt“, unterstrich der Vertreter der Deutschen Kommunistischen Partei, Stefan Natke.
       Der Leiter und Organisator der Organisation „Antifaschistische Karawane“ und Autor einiger Bücher über den Donbass, David Cacchione, der jedes Jahr den Donbass besucht, fügte hinzu, dass das italienische Volk „nicht will, dass die Regierung die ukrainischen Truppen unterstützt“.
       „Ich schäme mich, dass die Regierung meines Landes die ukrainische Armee unterstützt, damit hier Menschen getötet werden. Das ist nicht das, was unser Volk will. In Italien ist die Manipulation im Fernsehen und der Presse sehr stark, aber einige Menschen wissen, was tatsächlich geschieht. Alles ist in den Händen der NATO und der US-Regierung“, stellte er fest.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)              Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 02.03. ̶ 08.03.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag vom 28.XI.23 (statt Special):

Gestatten? ›Spútnik Z‹. („Rekowagen“)
PANTOGRAF auf dzen.ru – Von den ›Spútnik Z‹-Straßenbahnwagen existiert derzeit (vor drei Monaten – d.Übers.) nur ein Exemplar. Das erste Fahrzeug kam vor einigen Monaten in Mariupol an, ist aber noch nicht in Betrieb. Beim ›Spútnik Z‹ handelt es sich um neue Wagenkästen mit neuer elektrischer Ausrüstung und Drehgestellen des T3 aus der ČSSR (aufgearbeitet oder nachgebaut? – d.Übers.).


Foto: ›ZET Spútnik‹ GmbH
       Ein paar Worte über den Wagen: Er ist teilweise niederflurig, mit dem niedrigen Teil in der Mitte des Fahrgastraums, ähnlich den Wagen der Typen 71-407, 71-153 oder 71-623.
       Die Konstrukteure des ›Spútnik Z‹ heben hervor, dass er komplett aus russischen Komponenten gebaut ist. Das Fahrzeug hat einen ruhigen und weichen Lauf. Es kann etwas weiter als 1 km ohne Oberleitung aus einer Batterie gespeist fahren. Die Scheinwerfer sind mit LED-Modulen ausgestattet, das Fahrzeug verfügt über ein verbessertes Heizungs- und Klimatisierungssystem.
       Es gibt es sechs Heizkörper im Fahrgastraum und zwei in der Fahrerkabine, außerdem eine 32_kW- bzw. eine 3_kW-Klimaanlage. Die eingesetzte elektrische Ausrüstung soll eine Energieeinsparung von bis zu 30 % ermöglichen, vermutlich im Vergleich mit den T3. Die Innenausstattung des Wagens ist aus nicht brennbaren Verbundwerkstoffen gefertigt, mit acht USB-Steckdosen und Wi-Fi versehen.


Foto: ›ZET Spútnik‹ GmbH
       Das erste Fahrzeug wurde in einem Werk in Kstovo in der Oblast Nižnij Novgorod montiert. Die nachfolgenden werden offenbar im Donbass gebaut, und zwar an dem für den Industriepark »Elektromaschinen des Donbass« vorgesehenen Standort. Das Unternehmen ›ZET Spútnik‹ GmbH, das den Wagen entwickelt hat, wurde übrigens der erste Teilnehmer der Freien Wirtschaftszone (SEZ), die die Regionen Donezk, Lugansk, Chersòn und Zaporòžje umfasst.
       Im Donbass – in Donezk und Mariupol – gibt es sehr viele Tatra T3. Es ist logisch anzunehmen, dass diese nach und nach zu ›Spútnik Z‹ „rekonstruiert“ werden sollen. ›ZET Spútnik‹ hat für die Zukunft auch den Bau von Trolleybussen angekündigt.

Nachträge von Fr, -1.III.:

Solche Ankündigungen müssen wohl auch umgesetzt werden
Lug-info.com – Die erste Etappe der Wiederinbetriebnahme des Sjeverodonezker Chemieunternehmens ›Azot‹ kann schon 2024 abgeschlossen sein. Dies gab der Minister für Industrie und Handel der LNR, Timur Samatov, während der Stunde der Regierung im Volkssowjet bekannt.


Foto: wikipedia.org
        „Das Ergebnis der Arbeit des Ministeriums für Industrie und Handel der LNR mit Investoren ist die Wiederbelebung von stillgelegten Unternehmen. So wird in naher Zukunft ein Werk ›Volma‹ zur Herstellung von Baumischungen in Betrieb genommen werden. Und bis Ende 2024, so hoffen wir, wird die erste Etappe der Wiederinbetriebnahme von ›Azot‹ realisiert werden“, sagte Samatov.
       Zu den Unternehmen, die die Arbeit schon wieder aufgenommen haben, gehören der Waggonbau Stachanov und das Wissenschaftlich-praktische Walzkombinat Lutugino.

„Dreijahrplan“
Kherson-news.ru / crimea.ria.ru (Alexej Gončarov) – In der Region Chersòn sollen 17 Unternehmen, die derzeit stillstehen, in den nächsten zwei Jahren die Arbeit wieder aufnehmen. Dies teilte der Minister für Industrie und Handel der Region, Ivan Safronov, gegenüber ›RIA Nóvosti Krym‹ mit.
       „Gemeinsam mit dem Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation haben wir ein Dreijahresprogramm für den Neustart von Unternehmen entwickelt. Im vergangenen Jahr haben wir über den Fonds für die Entwicklung des Gebiets Investoren für drei Unternehmen gefunden, und in den nächsten zwei Jahren planen wir die Wiederinbetriebnahme von 17 stillgelegten Unternehmen des Maschinenbaus, der Bauindustrie, der Textilindustrie und der Metallverarbeitung“, so der Leiter der Behörde.


       Laut Safronow gibt es derzeit 130 Industrieunternehmen im linksufrigen (des Dnjeprs – d.Übers.) Teil der Oblast Chersòn, von denen 40 zur verarbeitenden Industrie gehören. Auch die verarbeitende Industrie entwickelt sich, darunter die Herstellung von Fleisch- und Wurstwaren, Käsefabriken und andere Unternehmen. […]
       Die von den Unternehmen der Region hergestellten Produkte werden nicht nur in der Oblast selbst, sondern auch auf der Krim, in den neuen Subjekten der Russischen Föderation und in Russland im Allgemeinen nachgefragt, fügte Safronov hinzu.
       Der Minister für Landwirtschaft und Ernährung der Oblast, Sanal Adjajev, erklärte gegenüber ›RIA Nóvosti Krym‹, dass die landwirtschaftlichen Erzeuger in der Region in diesem Jahr Unterstützung aus dem föderalen Haushalt in Höhe von über 900 Mio. Rubel erhalten.

Sonnabend:

Jeden Monat 500 kleine oder mittlere Unternehmen mehr
Lug-info.com – Die allrussischen Unterstützungsmaßnahmen tragen zum Wachstum der unternehmerischen Tätigkeit in der LNR bei, wobei die Zahl der kleinen und mittleren Betriebe jeden Monat um über 500 steigt. Dies erklärte die amtierende Ministerin für wirtschaftliche Entwicklung der LNR, Jelena Drozdova.


Foto: Telegram-Kanal Leonid Pásečnik
       „Vladimir Putin wies in seiner Botschaft an die Föderalversammlung darauf hin, dass die kleinen und mittleren Unternehmen einen wesentlichen Beitrag zum Wirtschaftswachstum leisten. Den Unternehmern der Republik stehen nun alle russischen Maßnahmen zur staatlichen Unterstützung zur Verfügung, was zum Wachstum der unternehmerischen Tätigkeit beiträgt“, sagte sie.
       „In den vergangenen sechs Monaten ist die Zahl der kleinen und mittleren Unternehmen in der Republik um fast 10 % gestiegen – ein Beweis für die Erholung des Wirtschaftspotenzials“, so Drozdova. […]

„Der Turbolader ist ein wichtiges Teil des Autos“
Zonews.ru – „Das Melitópoler Turbokompressorenwerk (›Tùrbo’kom‹) plant Lieferungen an führende russische Automobilhersteller.“ Alexandr Marčenko, amtierender Minister für Industrie und Handel der Oblast Zaporòžje, erklärte dies gegenüber Journalisten.


       „Der Turbolader ist ein wichtiges Teil des Autos und der Markt dafür ist riesig. Zur Zeit arbeitet das Unternehmen noch auf dem Ersatzteilmarkt, aber es plant, Verträge mit den größten russischen Autobauern abzuschließen […]“, so Marčenko.
       Wie der technische Direktor, Konstantin Moroz, ausführte, plant das Unternehmen, mit der Belieferung der GAZ-Gruppe, des Maschinenbaus Jaroslavl und der KAMAZ-Gruppe. Es gibt bereits Vorverträge, wie er sagte.
       Die im Werk hergestellten Turbolader für Verbrennungsmotoren werden in vielen Fahrzeugtypen, einschließlich Lastkraftwagen und landwirtschaftlichen Fahrzeugen, eingesetzt.

„Funktionierende Preisregulierung“
Crimea.ria.ru – Die Handelsinfrastruktur in der Region Chersòn entwickelt sich aktiv. Allein in den letzten sechs Monaten hat sich die Zahl der Geschäfte in der Region verdoppelt. Dies berichtete der Minister für Industrie und Handel der Oblast, Ivan Safronov, gegenüber ›RIA Nóvosti Krym‹.


Nach seinen Worten arbeiten in der Oblast sowohl einheimische als auch Einzelhandelsketten von der Krim. Eine Kette aus der Oblast Zaporòžje wird in naher Zukunft ihre Arbeit aufnehmen; eine aus der Oblast Rostov ist ebenfalls im Gespräch.
       Darüber hinaus sind in der Chersònščina derzeit 32 ständige Märkte aktiv. Darüber hinaus wurde ein besonderes Staatliches Unternehmen gegründet, das für die Entwicklung des Markthandels zuständig sein wird.
       Zur Preissituation in der Region merkte Safronov an, dass es in der Region eine Preisregulierung für sozial wichtige Waren gebe, die offenbar funktioniert. […]

Nationales (allrussisches) Projekt »Wissenschaft und Hochschulen«
Zp-news.ru / TASS – Die Melitópoler Staatliche Universität (MelGU) ›A.S. Makarenko‹ hat beim russischen Ministerium für Bildung und Wissenschaft einen Antrag auf Einrichtung eines Forschungs- und Bildungszentrums (NOC) »Novoròssija – Vorposten russischer Technologien« eingereicht. Dies teilte ihr Rektor, Nikolaj Toivonen, gegenüber TASS mit.

Foto (ausgewählt durch AP): Komsomòlskaja Právda zur Aufnahme der MelGU in den Verband der russischen Hochschulen 2023 (grün/rot – Oblast Zaporòžje, d.Übers.)
       „Wir sind einigermaßen stolz, in kurzer Zeit einen vollwertigen Antrag formuliert zu haben, der alle Anforderungen für die Vorgabe von Arbeitsbereichen und spezifischen Projekten unter Angabe von Geschäftspartnern und Partnern aus führenden wissenschaftlichen und Bildungsorganisationen der Russischen Föderation erfüllt“, sagte Toivonen.
       Nach seinen Worten wurden für das neue NOC folgende Haupttätigkeitsbereiche festgelegt: biologische, ökologische und medizinische Technologien, Lebensmittelsicherheit, Ingenieurtechnologien und sozioökonomische Wiederbelebung der Oblast Zaporòžje.
       „Im Rahmen des Projekts könnten wir Spitzenuniversitäten der Russischen Föderation zur Zusammenarbeit gewinnen. Der Wille dort ist offenbar vorhanden“, so der Rektor.
       Es wird erwartet, dass die Projekte zur
•  Sondierung der Erdoberfläche aus dem All, u.a. zur Untersuchung
    der Folgen der Zerstörung des Kachovka-Wasserkraftwerks,
    gemeinsam mit der Lomonosov-Universität, Moskau,
•  im Bereich des Motorenbaus mit der Moskauer TU ›Stankin‹,
•  im Bereich der Robotik und der Drohnentechnik mit der
    Föderalen Universität Ural und der Moskauer Bauman-TU
•  im Bereich der Erstellung „digitaler Zwillinge“ mit der
    »Petersburger Politischen Universität Peters des Großen«
durchgeführt werden.
       Laut Toivonen wird der Antrag in den nächsten drei Monaten geprüft, die Präsentation des gesamten Projekts wird dann im Juni 2024 stattfinden. […]
       Gegenwärtig sind im Rahmen des Nationalen Projekts »Wissenschaft und Hochschulen« 15 NOCs tätig, neun davon sind überregional.

Vom richtigen Umgang mit der Vergangenheit
Novostipmr.com – 1949 wurde in der Gedenkstätte für die Opfer des Faschismus in Dubossary ein Denkmal für einen Soldaten und Befreier mit Kindern errichtet. Im Laufe der Zeit, unter allen möglichen Witterungseinflüssen, begann das Denkmal zu zerfallen. Wasser drang in die Risse ein, füllte die Hohlräume und riss durch Gefrieren die Betonskulptur buchstäblich auseinander.
       Vor einigen Jahren gab der Präsident der PMR, Vadim Krasnosjelskij, einen Auftrag zur Restaurierung des Denkmals heraus. Es wurde beschlossen, eine getreue Kopie Denkmal herzustellen.


       „Wir erkannten den kritischen Zustand. Es fehlten schon Teile. Das Denkmal begann zu verfallen, und zwar sehr ernsthaft. Es mussten dringend Maßnahmen ergriffen werden, da es den nächsten Winter nicht überstanden hätte“, erklärte Sergej Gorbačenko, Rektor der Kunsthochschule ›V.I. Postojkin‹ in Bendery, in einem Fernsehinterview.
       Die Arbeiten begannen im Oktober 2022. Da es in Pridnjestrowien noch ähnliche Denkmäler gibt, konnten die fehlende Teile nachempfunden werden. Im Dorf Garmackoje gibt es auch eine Skulptur eines Soldaten mit Kindern, von der die Abgüsse stammen.
       Für die Zeit der Arbeiten wurde eine beschichtete und mit Ölfarbe gestrichene Gipskopie auf der Gedenkstätte belassen.
       Im Februar 2024 wurde das neue Denkmal, eine exakte Kopie des alten, fertiggestellt.
       „Die Montage der Großteile ging recht schnell – ein bis zwei Monate. Aber dann waren wir drei Monate lang mit den Details beschäftigt. Das ganze Denkmal wurde mit einer Fräsmaschine bearbeitet, die Unebenheiten mit Spezialkitt aufgefüllt. Wir mussten jeden Finger, jeden Nagel nacharbeiten. Das waren wir dem Autor schuldig, denn wir hatten kein Recht, etwas Eigenes einzubringen. Die Aufgabe bestand darin, die Figur so nachzubilden, wie sie vom Autor konzipiert wurde“, sagte Gorbačenko.
       Die neue Skulptur ist im Gegensatz zur alten aus massivem Spezialbeton gefertigt und wiegt über eineinhalb Tonnen. Des halb musste auch der Sockel neu gebaut werden. Die Fachleute geben ihr eine Lebensdauer von mindestens einem halben Jahrhundert.
                                                                         
Die Gedenkstätte für die Opfer des Faschismus ist den Einwohnern ein heiliger Ort. Die Faschisten ermordeten 1941 hier und in den benachbarten Städten und Bezirken der Ukraine und Moldawiens massenhaft die Zivilbevölkerung. Um das Gelände, auf dem sich elf Massengräber befinden, wurde nach dem Ende des Großen Vaterländischen Krieges eine steinerne Einfriedung errichtet und in den späten 40er Jahren die Skulptur eines sowjetischen Befreiers mit einem Jungen und einem Mädchen aufgestellt. (aus einem Artikel vom 30.III.23)

Die historische Zaporòžjer Kosakenarmee
Xonews.ru – In Novoròssija hat mit den Vorbereitungen für die Wiederaufstellung der historischen Zaporòžjer Kosakenarmee begonnen. Dies teilte der Kommandeur der Diversions- und Aufklärungsbrigade ›Dnjepr‹, Andrej Židkov, Journalisten mit.
       Die Kosaken-Delegierten des II. Großen Kosaken-Kreises in Moskau unterstützten die Idee, sie getrennt von den Schwarzmeer- und Kuban-Kosakentruppen zu bilden.


Foto: Allrussische Kosakengesellschaft auf https://zonews.ru zum selben Thema
       „Nach der offiziellen Genehmigung der Strukturen werden die Kosaken damit beginnen, gesellschaftliche Organisationen zu bilden, die dann im Zaporòžjer und im Chersòner Kreis zusammengeschlossen werden. Später werden sie zur Zaporòžjer Kosakenarmee zusammengeschlossen, die in das staatliche Register aufgenommen wird, wie es die russische Gesetzgebung vorschreibt“, sagte Židkov.
       Er fügte hinzu, dass gemäß dem Gesetz alle Kosakenorganisationen registriert und ihre Satzungen von den Leitern der Verwaltungen genehmigt werden. Die Satzungen werden dann vom Gouverneur genehmigt. Als Hauptaufgaben der Kosaken nannte der Brigadekommandeur die militärisch-patriotische Arbeit, den Schutz der öffentlichen Ordnung und die Gewährleistung der Sicherheit bei Massenveranstaltungen.

Sonntag:

Akkubusse und Linienreform in Lugansk
Lug-info.com – Die Einführung von Akkubussen könnte in Lugansk im September dieses Jahres erfolgen. Dies berichtete Jana Paščenko, die kommissarische Bürgermeisterin, dem LIC.        „Für April erwarten wir den Baubeginn einer Ladestation für Akkubusse. Wir hoffen, dass wir bis September dieses Jahres zehn solche Fahrzeuge haben werden. Es geht zunächst um eine Versuchsringlinie vom Bahnhof zum Busterminal, teilte Paščenko mit.


Foto: Pressedienst der Regierung der Stadt Moskau
       Die Liniennetzkonzeption von Lugansk wurde zu Sowjetzeiten entwickelt und seitdem kaum verändert. „Die Siedlungsstruktur der Stadt hat sich aber geändert. Wir haben unsere Patenregion Moskau gebeten, uns bei der Entwicklung eines neuen Liniennetzes zu helfen. Ab dem 1. März werden Studenten Fahrgastzählungen durchführen, für ein Moskauer Institut recherchieren und bis Ende des Jahres soll uns das neue Liniennetz vorliegen“, erklärte sie.

Montag:

„…, wo sie ihre Talente zeigen können“
Lug-info.com – Die öffentlich-rechtliche Gesellschaft »Generalauftraggeber im Bauwesen« (JeZ) hat den Kulturpalast der Bauschaffenden in Sjeverodonezk restauriert. Dies teilte der stellvertretende Ministerpräsident Marat Chusnullin in seinem Telegram-Kanal mit.


Foto: Telegram-Kanal Marat Chusnullin
       „Der Kulturpalast wurde vor 60 Jahren eröffnet und befand sich zu seinem Jubiläum in keinem guten Zustand. Aber jetzt wird er dank der Spezialisten vom JeZ zu einem Anziehungspunkt für die Bewohner der Stadt, wo sie ihre Talente zeigen können“, sagte Chusnullin.
       In dem dreistöckigen Gebäude mit einer Fläche von über 6.500 m² wurde die historische Fassade mit einer Höhe von über 18 Metern restauriert und das Dach, das Auditorium, die Probenräume für Künstler und Studenten und sogar ein Tonstudio instandgesetzt.
       „Zum Beginn der Sommerhitze wird auch die Gartengestaltung abgeschlossen sein“, fügte der stellvertretende Ministerpräsident hinzu.

Leningrad war mal eine der größten Straßenbahnstädte der Welt
Dan-news.ru – Die erste Etappe des Wiederaufbaus der Straßenbahn- und Trolleybusverwaltung (TTU) von Jenakijevo, die das Verwaltungsgebäude und die Wagenhalle umfasste, ist abgeschlossen. Dies teilte der Pressedienst des Gouverneurs und der Regierung der Leningrader Oblast der Donezker Nachrichtenagentur mit.

Енакиево, 71-623-03.01 № 3704 — Фото — Городской электротранспорт (transphoto.org)
Foto (ausgewählt durch AP): https://transphoto.org/photo/18/56/26/1856269 XI/23
        „[…] Es wurde ein Gebäude mit höchstem Automatisierungsgrad für die Wartung der Fahrzeuge mit einzigartigen Toren, die das Aussehen und die Funktionalität des Gebäudes deutlich verbessern, gebaut“, heißt es in dem Bericht.
       Wir hatten bereits 2022 berichtet, dass die Leningrader Oblast den Straßenbahnbetrieb von Jenakijevo erneuert. In zwei Etappen wurde rund ein Dutzend moderner, gebrauchter (d.Übers.) Wagen an die Metallurgenstadt geliefert, von denen die meisten seit Herbst im Liniendienst sind. Die russische Region beteiligte sich auch an der Erneuerung der Busflotte.

Pro scientia
Dan-news.ru – Über 120 Mitarbeiter von Universitäten aus der DNR, der LNR sowie den Oblasten Zaporòžje und Cherson wurden für die Arbeit an neuen Laborgeräten geschult. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Wissenschaft und Hochschulbildung der Russischen Föderation der Donezker Nachrichtenagentur mit.


Foto: Ministerium für Wissenschaft und Hochschulbildung der Russischen Föderation
       „Auf Anweisung des Präsidenten der Russischen Föderation, Vladimir Putin, wurden für 14 Universitäten der wiedervereinigten Regionen Ausbildungs- und Laborausrüstungen gekauft und 43 Labors eröffnet“, so das Ministerium. „124 Universitätsmitarbeiter wurden im Umgang mit den neuen Geräten geschult, sowohl persönlich als auch per Fernunterricht. Im Jahr 2024 wird die Ausstattung der Universitäten in den neuen Subjekten fortgesetzt“.
       An 14 Universitäten der neuen Regionen wurden 43 Labors eröffnet, im Einzelnen vier der Biologie, acht der Physik, neun der Chemie, zehn der Psychologie und Pädagogik sowie zwölf der Mathematik und Informatik.

Mittwoch:

„Die Grenzen der Nachfrage erweitern“
Dan-news.ru – Verhandlungen mit potenziellen Investoren über die Modernisierung des Röhrenwerks Charcyzsk haben begonnen. Dies teilte Denis Manturov, Minister für Industrie und Handel sowie stellvertretender Ministerpräsident der Russischen Föderation, in einem Interview mit der Donezker Nachrichtenagentur mit.


30.000 lfd. Meter | unser Beitrag zum Wiederaufbau – Foto: Telegram-Kanal Marat Chusnullin
       „Das Werk war bereits an der Produktion von Rohren für den Bau der Wasserleitung von Rostòv-na-Donú nach Donezk beteiligt. Seine Produkte sind allgemein gefragt, aber es handelt sich um ein ziemlich enges Marktsegment. Deshalb besteht die Hauptaufgabe darin, die Grenzen der Nachfrage zu erweitern. Zu diesem Zweck muss die Produktion modernisiert werden, damit das Unternehmen auf dem Niveau der führenden russischen Hersteller wettbewerbsfähig wird“, sagte Manturov. […]
       Das Röhrenwerk Charcyzsk ist das größte Unternehmen auf dem Gebiet der ehemaligen UdSSR für die Produktion von Rohren mit großem Durchmesser. Vor dem Krieg stellte es Rohre mit einem Durchmesser von 530 mm bis 1220 mm für Hochdruck-Gas- und Öl-Pipelines her. Aufgrund der Wirtschaftsblockade durch die Ukraine lag es lange Zeit still.

Das nach Lenin benannte Kombinat
Dan-news.ru – Zwei Werkabteilungen des Metallurgischen Kombinats ›Ìljič‹ in Mariupol sollen noch in diesem Jahr wieder in Betrieb genommen werden. Dies teilte Denis Manturov, Minister für Industrie und Handel sowie stellvertretender Ministerpräsident der Russischen Föderation, in einem Interview mit der Donezker Nachrichtenagentur mit. […]


Foto: wikipedia.org (wie im Artikel)
       Ende 2023 wurde die Schlackenaufbereitungsanlage im Werk wieder in Betrieb genommen, und jetzt bereiten Fachleute zwei weitere Anlagen für die Wiederinbetriebnahme vor.
       Das Metallurgische Kombinats ›Ìljič‹ in Mariupol wurde 1897 gegründet und entwickelte sich in der ersten Hälfte des zwanzigsten Jahrhunderts zum größten metallurgischen Unternehmen im Süden Russlands. Es ist auf die Herstellung von Walzstahl, Roheisen und Rohren spezialisiert. Sein Sinterwerk ist das größte in Europa. Während der Kämpfe um die Stadt im Winter und Frühjahr 2022 wurde das Werk zu einer der letzten Hochburgen der ukrainischen Kämpfer. Am 15. April hatten die alliierten (der Föderation und der Volksrepubliken – d.Übers.) Streitkräfte das Gelände gesäubert.

Donnerstag:

Zertifizierung bedeutet Arbeitsplätze
Lug-info.com – Der Waggonbau Stachanov hat die ersten 145 Wagen seit dem Stillstand produziert. Dies gab Alexej Družinin, Leiter der Föderalen Eisenbahnverkehrsagentur ›Ros’žel’dor‹, bei einem Treffen mit dem russischen Premierminister Michaïl Mišustin bekannt.


Foto (ausgewählt durch AP): https://news.gtrklnr.ru 2023
       „Unter anderem im Maschinenbau ist die Schaffung neuer Arbeitsplätze unsere Hauptaufgabe. Dazu gehört in erster Linie die Zertifizierung von Unternehmen nach den allrussischen Normen“, zitiert der Pressedienst der Regierung der Russischen Föderation Družinin.
       Zuvor hatte die Vertreterin der LNR im Föderationsrat, Darja Lantratova, berichtet, dass das Stachanov-Werk mit Unterstützung des Ministeriums für Industrie und Handel der Russischen Föderation sein Zertifikat für die Ausbesserung von Güterwagen erhalten und damit die Frage der Neugründung des Unternehmens gelöst hat.
       Andrej Abakumov, Direktor der Abteilung für Eisenbahntechnik des ›Urál’vagòn’zavòd‹-Konzerns (sonst auch Rüstungsschmiede – d.Übers.), teilte mit, dass der Konzern unter der Schirmherrschaft des Ministeriums für Industrie und Handel der Russischen Föderation dem Stachanov-Werk helfen werde, seine volle Funktionsfähigkeit wiederherzustellen.

Freitag:

Ein klarer Kopf
Dan-news.ru – Russlands jüngster Großmeister Sergej Karjakin (trat bis 2009 für die Ukraine an – d.Übers./Wikipedia) hat das befreite Avdéjevka besucht. In einem Kommentar für ›Argumènty i Fàkty‹ sprach der Schachspieler über seine Eindrücke von der Stadt und seine Gespräche mit Einheimischen.
       „Das friedliche Leben fängt gerade erst an, wiederhergestellt zu werden. In Avdéjevka gibt es nicht nur kein einziges ganzes Haus, nicht einmal eine heile Glasscheibe. Wir stießen dazu als sich Einwohner zum Gespräch versammelt hatten. Es sind Menschen, die nirgendwohin fliehen können, die beschlossen haben, bis zum Ende zu bleiben – so lange wie möglich. Ich denke, dass der Wiederaufbau der Stadt beginnen wird, wenn die Front sich weiter entfernt“, sagte Karjakin.


Foto: Telegram-Kanal Sergej Karjakin
       „Ich bin mir nicht sicher, ob sie manche Dinge schon aufrichtig sagen können. Viele haben Verwandte auf der anderen Seite, deshalb werden sie bestimmt nicht vor der Kamera sagen, was sie denken. Im Prinzip ist ihre Unterstützung für Russland durchaus spürbar. Sie haben dort auf uns gewartet. Generell warten die Einheimischen darauf, dass Russland Fuß fasst, sich niederlässt und mit dem Wiederaufbau der Stadt beginnt. In erster Linie brauchen sie ein Dach über dem Kopf, irgendeine Art von Arbeit und Nahrung. Es liegt in unserer Macht, diese Menschen zu unterstützen und zu versuchen, so viel wie möglich zu geben“, fasste Karjakin zusammen.
       Sergej Karjakin ist Gewinner des FIDE-Weltpokals 2015, Vizeweltmeister 2016 und wurde als jüngster Großmeister in der Geschichte des Schachsports in das Guinness-Buch der Rekorde aufgenommen. 2021 wurde Karjakins Rekord von Abhamanyu Mishra, einem Schachspieler indischer Herkunft, gebrochen. Es ist nicht das erste Mal, dass er den Donbass besucht, er selbst stammt von der Krim. Er hat unseren Soldaten bereits Munition und Computertechnik aus Mitteln, die im Rahmen des Volksfrontprojekts »Alles für den Sieg« gesammelt wurden, überbracht.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrkLNR.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LVR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DVR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersòner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – RIA Nóvosti Krym
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  LNR-news.ru               •  DNR-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Dnrailway.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)   Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk                                    Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 24.02. ̶ 01.03.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Mo, 29.I.:

Nicht schlecht
Novostipmr.com – Die Pridnjestrowische Staatliche Universität ›T.G. Ševčenko‹ (PGU), hat ein Abkommen mit der Eurasischen Netzwerkuniversität unterzeichnet. Bei der Unterzeichnung waren der Rektor der PGU, Doktor der physikalischen und mathematischen Wissenschaften, Professor Stepan Beril, und der Vizerektor für wissenschaftliche und innovative Arbeit, Kandidat der geografischen Wissenschaften, Ivan Kapitalčuk, anwesend.


       Die Eurasische Netzwerkuniversität ist ein Konsortium von Universitäten, das im Mai 2022 gegründet wurde, um einen einheitlichen eurasischen Bildungsraum für die Länder der Eurasischen Wirtschaftsunion (EAES) zu schaffen. Zu ihren Hauptaufgaben gehören: Organisation und Durchführung der Ausbildung von qualifiziertem Personal im Netzwerkbereich, fortgeschrittene wissenschaftliche Forschung und Entwicklung; Überwachung und Analyse des bestehenden Bedarfs an qualifiziertem Personal auf dem Arbeitsmarkt; Förderung der beruflichen und persönlichen Entwicklung junger Menschen als Schlüsselfaktor für die sozioökonomische Entwicklung der EAES. Heute umfasst die Eurasische Netzwerkuniversität 21 Universitäten aus den Ländern der Eurasischen Wirtschaftsunion.
       Nach Angaben des Pressedienstes der PGU hat die Universität bereits Erfahrung mit der erfolgreichen Arbeit in einer der maßgeblichen internationalen Universitätsvereinigungen im postsowjetischen Raum – der Eurasischen Vereinigung der Universitäten. Die PSU ist außerdem aktives Mitglied der Vereinigung der russischen Universitäten, der Vereinigung der Technischen Universitäten und der Vereinigung der Juristischen Universitäten der Russischen Föderation.

Nachtrag von Mi, -7.II.:

Die Oblaste Chersòn und Smolensk sind nicht nur durch den Dnjepr verbunden, sondern auch durch Potjòmkin, den Mann, der Novoròssija schuf
Hersonka.ru / Nata Podobjed – Im 18. Jahrhundert vereinigte der Smolensker unblutig das Krim-Khanat mit Russland, der Präsident der Russischen Föderation wiederholte diese Geschichte im Jahr 2014. Der Große Dnjepr, von dem die Taufe Russlands ausging, der „Weg von den Warägern zu den Griechen“, verbindet zwei wahrhaft russische Regionen – die Oblaste Smolensk und Chersòn. Leider sind aufgrund der Falschinformationen, die von Übelwollenden ständig gegen Russland verbreitet werden, einige wirklich wichtige historische Persönlichkeiten in den Hintergrund getreten oder in Vergessenheit geraten.


       Zum Beispiel Grigorij Potjòmkin-Tavríčeskij: Durch die Bilder in Literatur, Kino und Legenden, in denen der Fürst ausschließlich als Günstling Katharinas der Großen und als Mann, der gerne Geld für ein schönes Leben ausgibt, dargestellt wird, gerieten die Verdienste Potjòmkins in Vergessenheit. Eine wichtige Rolle spielten auch die von westlichen Historikern und Politikern des 18. Jahrhunderts in die Welt gesetzten Gerüchte von den „Potemkinschen Dörfern“. Man hielt es für vorteilhaft, den Namen der historischen Figur anzuschwärzen, denn niemand wollte ein Russland mit starken Persönlichkeiten, die Städte oder Flotten gründen.
       Potjòmkin, Chersòn und Smolensk berühren wir nicht zufällig. Erstens war es Grigorij Alexandrovič, der die beiden russischen Regionen miteinander verband. Zweitens nähert sich ein Jubiläum, der 300. Geburtstag des Fürsten. Anlässlich dieses Ereignisses möchte ein Smolensker von heute den Zustand des Familiengutes Potemkin ändern. Aber alles der Reihe nach.
       Potjòmkin wurde im Gouvernement Smolensk geboren, genauer gesagt in dem kleinen Dorf Čiževo im Bezirk Duchovščina. Hier verbrachte er seine Kindheit. Später errichtete er auf den Smolensker Ländereien einen Palast, von dem leider nach dem Großen Vaterländischen Krieg nur Ruinen übriggeblieben sind. Jetzt will ein lokaler Aktivist die Aufmerksamkeit auf die Notwendigkeit lenken, das Potjòmkinsche Familiennest im Dorf wieder aufzubauen.
       Potjòmkin gründete die Schwarzmeerflotte, besiedelte Novoròssija und vereinigte die Krim mit Russland. Sein Nachname muss gehört und mit Smolensk in Verbindung gebracht werden, ebenso wie Gagarin, Glinka, Jegorov oder Tvardovskij.

 Pokrovskoje (heute Grivkovo) Anfang des 20. Jahrhunderts – „Das ganze Ensemble aus Palast, Lindenallee und Préobražènskij-Kirche braucht die Smolenščina wieder.“ –
Foto: (wie im Artikel) https://drygoi-smolensk.ru (Anderes Smolensk)
Die Zugehörigkeit Potjòmkins zum Smolensker Land steht fest, aber was ist mit der Oblast Chersòn?
Seit Beginn der Sonderoperation sind die Medien voll mit Nachrichten von der Krim und Novoròssija. Aber es war Potjòmkin, der am Anfang der Entstehung und Entwicklung dieser Regionen stand. Ihm gelang es, seine eigenen Regeln aufzustellen, Unruhen zu vermeiden, Feinde zu besiegen und Russlands Gebiete zu entwickeln. Grigorij Alexandrovič, ein Smolensker, bekam das Krim-Khanat ohne Krieg. Im März 2014 unterzeichnete Vladimir Putin einen Vertrag über den Beitritt der Republik Krim und des von Potjòmkin gegründeten Sevastópol zur Russischen Föderation. Wie im fernen 18. Jahrhundert, ohne Blutvergießen und Krieg, wurde die Krim wieder Teil ihres Heimatlandes.
        Grigorij Alexandrovič vereinigtete die Krim nicht nur mit Russland, er organisierte sie auch, genau wie Novoròssija. Er war es, der die Städte Jekaterinoslav (Dnjepropjetrovsk), Chersòn, Sevastópol und Nikolajew gründete. Der Mann aus Smolensk schickte Spezialisten auch in die Oblast Chersòn, um Häuser und Straßen zu bauen, brachte Holz und gründete die russische Schwarzmeerflotte. So wie Peter der Große die Nordflotte schuf und seine Position im Norden Russlands stärkte, tat Potemkin das Gleiche im Süden.
       Jetzt baut Vladimir Vladimirovič Häuser, Schulen und Krankenhäuser wieder auf und stellt die Wirtschaft und das Straßennetz in den zurückgegebenen Regionen, einschließlich der Oblast Chersòn, wieder auf die Beine. So wie einst der Smolensker Potjòmkin die russische Welt in den Gebieten erschuf, in denen Armut und Ruinen herrschten, so lässt der Präsident der Russischen Föderation jetzt das Leben in diesen Gebieten wieder aufleben. […]

Sonnabend:

„Ich lebe und atme es“ – das Mädchen mit dem Codenamen Luna
Dan-news.ru – Schon in seiner Jugend war dieses Mädchen nicht typisch für die „gewöhnlichen“ Interessen ihrer Altersgenossinnen, und sie wählte einen Weg, der für viele Erwachsene oft unerreichbar ist. Noch vor der Wiedervereinigung von Donbass und Novoròssija mit ihrer historischen Heimat beschloss sie, den Menschen zu helfen, gegen die die Ukraine einen schrecklichen Krieg entfesselt hat. Luna erzählte der Donezker Nachrichtenagentur von ihrem schwierigen, aber edlen Weg, der Geschichte ihres Codenamens und den Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm.


Foto: aus Lunas persönlichem Archiv
  Kein Kindheitstraum
Seit seiner Kindheit träumte das Mädchen davon, sein Leben mit dem Militär zu verbinden und Menschen zu helfen. Deshalb beschloss sie nach dem blutigen Putsch in der Ukraine und dem Beginn der Kiewer Strafaktionen im Donbass, ihre Energie auf die Unterstützung unserer Region zu richten. Als sie gerade 17 geworden war, brachte das empfindlich wirkende Mädchen humanitäre Hilfe in den Donbass, half bei der Organisation des Referendums am 11. Mai 2014 und nach dem Beginn der Militärischen Sonderoperation wurde ihr klar, dass es an der Zeit war, sich einen lang gehegten Traum zu erfüllen – einen militärischen Beruf zu ergreifen.
„Am Beginn der SVO habe ich meiner Familie sofort gesagt: ‚Meine Zeit ist gekommen.‘ Ich hatte vor, an einer humanitären Mission teilzunehmen, aber nur eine Stunde vor der Abreise wurde mir gesagt: ‚Keine Mädchen‘. So begann mein schwieriger Weg. Zunächst leistete ich humanitäre Hilfe, evakuierte Zivilisten und renovierte Kirchen – natürlich auch in der DNR“, so unsere Interviewpartnerin.
Einige Monate später wurde Luna eingeladen, in der militärischen Zivilverwaltung der Oblast Zaporòžje zu arbeiten, wo sie an der Evakuierung von Zivilisten aus beschossenen Gebieten, der Organisation und Durchführung des historischen Referendums über die Wiedervereinigung von Donbass und Novoròssija mit Russland und der Entwicklung der Jugendpolitik in der Region beteiligt war. Nach neun Monaten Arbeit „an der Heimatfront“ beschloss Luna, Beruf und Dienstort zu wechseln, da sie bereits gesehen hatte, dass in den rückwärtigen Städten das friedliche Leben wieder auflebte.
An der Front ist die Situation ganz anders, wo die russischen Soldaten jeden Tag heldenhaft für das Recht kämpfen, ihren Kindern ein Leben ohne Faschismus zu ermöglichen. Luna wollte den Militärs helfen und der Welt von ihrem schwierigen und heldenhaften Weg erzählen. So wurde die Idee geboren, einen Dokumentarfilm mit den Helden unserer Zeit, den russischen Soldaten, zu drehen.
Militärisches Gedächtnis
„Für mich ist es wichtig, dass niemand vergessen wird – damit niemand die Geschichte auslöschen oder verändern kann, wie es in verschiedenen Konflikten oft geschehen ist, damit die ganze Geschichte über die Kämpfer in den Archiven bleibt. Seit den Anfängen der SVO habe ich eng mit dem Militär zusammengearbeitet, und viele von ihnen sind gute Freunde geworden. Aber erst vor kurzem lernte ich die Sturmtruppe der 136. Brigade kennen. In den ersten Tagen der Bekanntschaft wurde mir klar, dass mein erster Film von ihnen handeln würde, sie haben mich zu dieser Arbeit inspiriert“, sagte Luna.
       Zur Information (DAN): Die 136. besondere motorisierte Schützenbrigade […] ist eine taktische Einheit der russischen Armee. Sie wurde am 1. Dezember 1993 in der Republik Dagestan aufgestellt und dem 42. Armeekorps unterstellt. Sie begann ihren Kampfeinsatz im Rahmen der SVO am 24. Februar 2022 in Richtung Zaporòžje und rückte über Staromlinovka, Jevgenovka und Krasnaja Poljana schrittweise auf Ugledar vor. Im Jahr 2023 kämpfte die Brigade in Richtung Donezk, schlug die feindliche Gegenoffensive im Abschnitt Velíkaja Novosjòlka zurück und kämpft nun im Raum Rabotino.


Foto: aus Lunas persönlichem Archiv
          Gemeinsam mit einem Kameramann beobachtete Luna die filigrane Arbeit der 136. Brigade auf den Schießständen und auf dem Schlachtfeld, erfuhr das Schicksal vieler der Verteidiger, ihre Hoffnungen und ihre Motivation, sah, wie die Jungs ihren Alltag unter härtesten Bedingungen organisieren und trotz jeder Sekunde des Risikos optimistisch bleiben.
„Der Film wird die Geschichten von ganz unterschiedlichen Kämpfern widerspiegeln: von voll ausgebildeten und erfahrenen Offizieren bis hin zu Mobilisierten und Freiwilligen. Es wird eine Menge Interviews geben. Und natürlich werden wir die Besonderheiten ihrer Arbeit zeigen, so dass die Zuschauer alles aus erster Hand erfahren und alles am eigenen Leib spüren können. Nein, nicht nur Angst, Wut und so weiter, sondern im Gegenteil, dass es auch dort, an der Front, ein Leben gibt, schön, mit seinen eigenen Nuancen. So dass der Zuschauer in den Kämpfern nicht nur einen Soldaten sieht, sondern auch einen Menschen mit seiner eigenen Geschichte. In dem Film möchte ich die Seelen der Soldaten widerspiegeln, die warme Atmosphäre dort“, sagte die angehende Dokumentarfilmerin.
 Die Geschichte des Codenamens
Luna sagte, die Soldaten haben das Angebot, an dem Film mitzuwirken, bereitwillig angenommen, da sie glauben, dass sie den Menschen die Wahrheit nahe bringen und die andere Seite des Lebens im Krieg zeigen wird. Darüber hinaus hat das Mädchen gefährliche Angriffe überstanden, immer versucht, die „richtigen“ Worte der Unterstützung zu finden und die Kämpfer aufzumuntern, die ihre Fröhlichkeit und ihre Fähigkeit, selbst in den dunkelsten Zeiten einen Lichtblick zu finden, bemerkten.
„Damals wurde mein Codename auch von einer Geschichte beeinflusst, wie wir unter schweren Beschuss gerieten und wie durch ein Wunder gerettet wurden. Als wir eingekesselt waren und alle entmutigt waren, betete ich und erzählte meinen Leuten leichte Geschichten und Anekdoten. Selbst wenn wir in die andere Welt gingen, würden wir mit einem Lächeln gehen, weil wir wussten, dass wir unser Leben für die richtige Sache geopfert hatten“, erinnert sich das Mädchen. Nach dieser Geschichte erhielt sie den Spitznamen Luna (der Mond), die ihnen sozusagen den Weg leuchtet.
Luna sagt, dass sie die russischen Soldaten bewundert. Sie erfüllen nicht nur ihre Kampfaufträge tadellos, sondern schaffen es auch, ihren Waffenbrüdern zu Hilfe zu kommen. Sie beschreibt die Kämpfer als „sehr kluge, aufrichtige Männer, die hier wirklich nur aus dem Herzen heraus arbeiten“.
Über ihre Gefühle während der Dreharbeiten sprechend sagte Luna, dass sie nie Angst gehabt hätte. Das einzige, was uns Sorgen machte, war dass wir viel zu wenig Zeit hatten. Der Film wurde in nur vier Tagen gedreht, aber in dieser Zeit gab es viel sehen und zu fühlen.
„Jeden Tag, jede Minute, jede Sekunde bewundere ich unsere Kämpfer. Es sind die stärksten Menschen, die bereit sind, ihr Leben zu geben, nur um Zivilisten und ihre Kampfgefährten zu retten. Ich bete natürlich immer für sie und mache mir Sorgen. Wir sind uns schon fast verwandt“, teilte die Freiwillige ihre Emotionen mit.


Foto: aus Lunas persönlichem Archiv
Medizin für´s Gedächtnis
Luna nennt die Bewahrung der Geschichte als den wichtigsten Wert ihres Films. Ihr Film sei vor allem für die jüngere Generation wichtig, insbesondere für diejenigen Ukrainer, denen von frühester Kindheit an ein Hass auf alles Russische anerzogen wurde, wodurch ihnen der Zugang zu einem großen Teil der Geschichte verborgen bleibt: „Wir haben gesehen, wie leicht die Geschichte in ukrainischen Schulbüchern verfälscht wird, und nicht nur in Schulbüchern. Ich möchte wirklich, dass meine Filme die junge Generation in der Ukraine erreichen, damit sie die andere Seite der Medaille mit eigenen Augen sehen“.
Das ehrgeizige Mädchen hat vor, ihren Film in Kinos und Schulen zu zeigen und zählt auf die Unterstützung der Öffentlichkeit. Der Premiere des Films steht kurz bevor, und eine Kostprobe ist im Telegram-Kanal von DAN zu sehen.
Luna bezeichnet Donbass und Novoròssija zu Recht als ihre zweite Heimat; seit Jahren verbringt sie fast ihre gesamte Zeit hier. Sie kehrt nur alle paar Monate in ihre kleine Heimat zurück, und dann auch nur, um sich neue Kleidung zu besorgen und ihre Vorräte aufzufüllen. „Ich bin immer sehr traurig, wenn ich aus den befreiten Gebieten nach Hause fahre, denn in diesen zwei Jahren habe ich mich sehr an die Menschen hier und an die Umgebung gewöhnt. Ich habe sogar eine Vorliebe für die Sperrstunden entwickelt. Es ist alles meins; ich lebe und atme es.
Luna absolviert derzeit eine Ausbildung zur Drohnenausbilderin und will ihr Erlerntes mit jungen Kämpfern teilen. Außerdem möchte sie sich einen Kindheitstraum erfüllen: Luna will offiziell in den Militärdienst eintreten und sich ihren Brüdern anschließen, um das Land in dieser schwierigen Zeit zu verteidigen.

Montag:

Könnte auch in Odense stehen …
Dan-news.ru – Fachleute der öffentlich-rechtliche Gesellschaft »Generalauftraggeber im Bauwesen« (JeZ) und einer Auftragnehmerorganisation vollenden die Renovierung einer Schule in Mariupol die nach einem Projekt des Architekten Viktor Alexandrovič Nilsen (dänisch/deutscher Abstammung, 1901 – 1917 Stadtbaumeister von Mariupol – wikipedia.org) vor der Oktoberrevolution gebaut wurde. Das teilte der Pressedienst des Unternehmens heute der Donezker Nachrichtenagentur mit.


Foto: JeZ
       „Die Gesamtfläche des restaurierten Schulgebäudes beträgt etwa 1.000 m², über 300 Schüler werden nach Abschluss der Arbeiten dort lernen können. Die Handwerker haben alle strukturellen Schäden beseitigt, neue Fenster eingebaut, das Dach neu eingedeckt und schließen die Arbeiten an den neuen Kommunikationsnetzen ab. Derzeit werden die Innenräume fertiggestellt und die Beleuchtung installiert. Es ist geplant, das Objekt im Frühjahr dieses Jahres in Betrieb zu nehmen“, teilte der Pressedienst mit. […]
       Die Schule № 21 wurde von 1912 bis 1914 erbaut. Ursprünglich war sie eine Schule, in der Fachkräfte für die Arbeit in einem der örtlichen Hüttenwerke ausgebildet wurden. Im Jahr 1943, während des Rückzugs der Nazi-Truppen aus Mariupol, wurde das Gebäude schwer beschädigt und erst 1948 wiederhergestellt, woraufhin die Einrichtung ihre Tätigkeit wieder aufnahm. Heute ist es das Gebäude № 2 der Schule № 21, auf dem Mauerwerk der Wände kann man viele stilbildende und dekorative Elemente erkennen. Die Schule ist im Iljičòvskij-Bezirk der Hafenstadt gelegen.
       Bis heute haben die Fachleute des JeZ 25 weiterführende Schulen renoviert, 21 weitere sind in Arbeit. Alle Arbeiten zur Reparatur und Restaurierung von Bildungseinrichtungen werden nach modernen Anforderungen und Sicherheitsstandards durchgeführt.
       Zuvor schrieb DAN, dass der JeZ in Mariupol über 30 Kindergärten renoviert hat.

Dienstag:

Fünf Kilometer östlich würde so etwas zerstört
Novostipmr.com – In diesem Jahr wird im Dorf Plot, Bezirk Rybnica, das Grab der sowjetischen Soldaten, die das Dorf während des Großen Vaterländischen Krieges verteidigt haben, restauriert. Die Skulptur wird restauriert und die Fliesen werden erneuert. Für die Arbeiten wurden 396.000 Rubel aus dem Investitionsfonds bereitgestellt.


Foto: tv.pgtrk.com
       Im Dorf gab es früher sogar drei Heldendenkmäler. Hier wurde im Jahr 1948 eine Stele aufgestellt, die später durch die Statue eines Soldaten ersetzt wurde.
       Unterschiedlichen Angaben zufolge wurden die sterblichen Überreste von zwischen 57 und 72 sowjetischen Soldaten, die das Dorf von Juni bis August 1941 verteidigten, hierher umgebettet, berichtete das Erste Pridnjestrowische Fernsehen.
       „Die deutschen Kräfte waren überlegen. Am Ende des Dorfes befanden sich mehrere Waffenlager. Und um diese Lager nicht in die Hände der Deutschen fallen zu lassen, sprengten unsere Soldaten sie in die Luft. Dann verlagerten sich die Kämpfe in die Dorfmitte, und neben dem Friedhof hier wurden 1968 drei weitere Leichen gefunden und umgebettet“, sagte die Leiterin des Dorfmuseums, Olga Curkan.
       Das Dorf Plot wurde im März 1944 befreit. Danach gingen etwa 700 Einwohner an die Front. Viele von ihnen waren an der Operation von Jassy-Kišinjòv („Für die deutsche Seite entsprach die Dimension der militärischen Katastrophe derjenigen der Niederlage in der Schlacht von Stalingrad.„ – de.wikipedia.org) beteiligt. Etwa 400 Menschen kehrten nicht zurück, die meisten von ihnen starben in Ungarn. Ihre Namen stehen ebenfalls auf dem Denkmal.
       In diesem Jahr feiert Pridnjestrowien den 80. Jahrestag seiner Befreiung von der deutsch-rumänischen Besetzung und 2025 den 80. Jahrestag des Großen Sieges. Die Republik bereitet sich auf diese beiden Daten vor; eine der Richtungen ist die Verbesserung der Grabstätten der Helden der Sowjetunion, der Kavaliere des Ordens des Ruhms und der Gedenkstätten des Großen Vaterländischen Krieges. Das entsprechende staatliche Programm für 2024-2025, das vom Obersten Sowjet der PMR angenommen und von Präsident Vadim KrasnosJelskij unterzeichnet wurde, betrifft fast 20 Ortschaften in ganz Pridnjestrowien.

Mittwoch:

Da ist noch Luft
Dan-news.ru – Der Hafen von Mariupol ist zu neuem Leben erweckt, ist aber noch lange nicht voll ausgelastet. Dies teilte das Oberhaupt der DNR, Denis Pušilin, heute mit.
       „Allein in diesem Jahr wurden bis jetzt über Mariupol 22.000 Tonnen Getreide exportiert“, sagte er im Fernsehsender ›Solovjòv Live‹.


Foto: ›Ros’mor’reč’flot‹ auf https://paluba.media/news zum gleichen Artikel
       Pušilin fügte hinzu, dass aufgrund der steigenden Nachfrage im Seeverkehr auf regionaler und föderaler Ebene an an der Auslastung des Hafens von Mariupol gearbeitet wird.
       Im Jahr 2023 wurden im Hafen über 150.000 Tonnen Fracht umgeschlagen. Die Vollendung des Wiederaufbaus der Häfen von Mariupol und Berdjansk ist im Programm der sozioökonomischen Entwicklung der Regionen Donbass und Novoròssija für 2030 vorgesehen.

„Es geht um Importsubstitution“
Luganmedia.ru – Stanislav Murga, Doktorand an der Staatlichen Technischen Universität des Donbass (DonGTU) in Lugansk, hat ein Gerät für die Stahlindustrie entwickelt: ein neues Modell einer universellen Wendevorrichtung für das Profilwalzwerk des Alčevsker Metallurgischen Kombinats (AMK) des Südlichen Bergbau- und Metallurgiekomplexes (JuGMK). Der Mann ist mit dem Thema aus erster Hand vertraut: Er arbeitet als Leiter des Labors für Mechanisierung der Sinter- und Stahlproduktion im Zentrallabor für Automatisierung und Mechanisierung. […]


Stanislav Murga
       „Der Mechanismus ist für das Walzen von heißen Profilen ausgelegt. Das künftige Walzprodukt hat einen Querschnitt von 300 mm x 300 mm und eine Temperatur von 1250° C. So eine Vorrichtung wird benötigt, um das Profil richtig zu positionieren, bevor es in das Vorwalzgerät zur weiteren Bearbeitung gelangt.
       Das Thema wurde nicht zufällig gewählt: Die vorhandene Ausrüstung wurde schon zu Zeiten der Sowjetunion installiert und ist verschlissen. „Die Mechanismen und Aggregate sind seit Mitte des letzten Jahrhunderts in Betrieb, auf jeden Fall wurde sie nicht später als in den 60er Jahren entwickelt“, erklärt der junge Wissenschaftler. „Natürlich gibt es eine Reihe von technologischen Anforderungen für eine moderne Produktion, die erfüllt werden müssen. Deshalb wurde die Idee geboren, neue Technologien zu entwickeln, die den modernen Anforderungen Rechnung tragen und die Unzulänglichkeiten der ursprünglichen Konstruktion korrigieren.“ […]
       „Es war unmöglich, eine so komplexe Anlage allein zu entwerfen“, sagt er. „Dem Endergebnis gingen eine Reihe von Sitzungen voraus, bei denen die einzelnen Komponenten besprochen wurden. Natürlich gab es Streitigkeiten. Aber in den Streitigkeiten wurde die Wahrheit geboren.
       Mit der Zeit wurde aus der Wahrheit eine fertige Konstruktionsdokumentation, mit der Stanislav beschloss, am gesamtrussischen Forum »Starke Ideen für neue Zeiten« teilzunehmen. Der Initiator war Pavel PJetrov, der Tutor des Doktoranden. Er bot an, seinen Einfluss für die Teilnahme des Beitrags geltend zu machen.
       Alle erforderlichen Unterlagen wurden zusammengetragen, Vorbereitungsarbeiten wurden durchgeführt, und dann musste Stanislav Murga auf die Ergebnisse warten.


       Der junge Wissenschaftler ist optimistisch, und sagt offen, dass er sich über konstruktive Kritik von Meistern und Fachleuten der Metallurgie freuen würde: „Ich warte auf Interesse, Feedback und Diskussionen. Vielleicht werden sie mich auf einige Konstruktionsfehler hinweisen. Wenn eine erfahrene Person eine solche Arbeit begutachtet, kann man vielleicht noch einiges verbessern.“
       Die Teilnahme an diesem Forum eröffnet jungen Wissenschaftlern neue Perspektiven. Seine Geschichte ist ein Beispiel für eine gut durchdachte Politik der Arbeit der Führung der Republik und des Landes mit jungen Menschen.
       Alexandr Boltov, Leiter der Abteilung für Maschinenbau und Metallurgie des Ministeriums für Industrie und Handel der LNR, sagte: „Unser Ministerium führt eine umfangreiche und umfassende Arbeit zur Lösung der Personalfrage für die Unternehmen der Region durch. Eine wichtige Rolle spielt dabei die gemeinsame Arbeit von Unternehmen und Universitäten der Republik bei der Ausbildung von Fachkräften. Darüber hinaus löst das Ministerium eine weitere wichtige Aufgabe für die moderne Industrie. Es geht um Importsubstitution. Das von diesem Doktoranden der DonGTU entwickelte System ist ein anschauliches Beispiel dafür. Der von ihm vorgeschlagene Mechanismus kann im eigenen Land hergestellt werden, er benötigt auch keine ausländischen Komponenten oder Ersatzteile.

„Ein Land der Möglichkeiten„
Luganmedia.ru – Die junge Architektin Inga Gluškina aus Stachanov wurde in die Delegation aufgenommen, die die LNR bei den Weltjugendfestspielen vertreten wird. Eines ihrer Hauptziele im Leben ist es, zur Entwicklung ihres Heimatlandes beizutragen.
       „Der Schlüssel für die Zukunft des Landes liegt darin, dass die jungen Menschen eine verlässliche Orientierung haben, dass sie unsere traditionellen Werte als die ihren betrachten und natürlich die Geschichte ihres Landes und die Namen der wahren Helden und Schöpfer kennen. Unsere Aufgabe als Teilnehmer der Weltjugendfestspiele ist es, unsere Region würdig zu vertreten und junge Menschen aus anderen Ländern mit unserer Geschichte und Kultur vertraut zu machen. Die Zukunft der ganzen Welt liegt in den Händen der jungen Menschen. Wir alle sind dafür verantwortlich, wie sie aussehen wird“, sagte Gluškina.


       Von 2019 bis 2022 hat die junge Stachanovčanka mehrere bedeutende Projekte entwickelt. Dazu gehören der internationale Flughafen »Glücksvogel« in Lugansk, ein Verwaltungs- und Wohnkomplex als Teil der Militärbasis »Arktische Bastion« sowie das Projekt »Luna 2050. Multifunktionale Mondsiedlung«.
       Zur Zeit macht Inga ihren Postgraduiertenabschluss am Zentralen Forschungs- und Projektinstitut (CNIIP) des Föderalen Bauministeriums und arbeitet als Architektin im Projektinstitut für einzigartige Strukturen ›ARÉNA‹.
       „Ich werde nicht bei dem stehen bleiben, was ich erreicht habe. Ich habe vor, weitere Projekte zu schaffen und zu vergrößern, denn Russland ist ein Land der Möglichkeiten!“, kommentierte Inga Gluškina.

Besseres Wasser für ganz Jevpatorija
Crimea-news.com / mstroy.rk.gov.ru – In Jevpatorija wird im Rahmen des Staatsprogramms der Russischen Föderation »Soziale und wirtschaftliche Entwicklung der Republik Krim und der Stadt Sevastópol« der Bau einer Wasserleitung mit einer Länge von 12,128 km und einer Kapazität von 4.000 m³/h fortgesetzt. […]


       Der Komplex umfasst eine Pumpstation und ein Reservoir für 12.000 m³ sauberes Wasser. Darüber hinaus befinden sich auf der Baustelle unterirdische Speicherbehälter für Brauch- und Regenwasser, ein Lager für Sauerstoffflaschen und eine Umspannstation. Die Kosten für die Bau- und Installationsarbeiten belaufen sich auf 2,2 Mrd. Rubel.
       […] Bislang haben die Bauarbeiter etwa 9 Kilometer Rohre verlegt. Die Inbetriebnahme der neuen Wasserleitung, die ganz Jevpatorija mit hochwertigem Wasser versorgen wird, ist für Ende 2025 geplant.
       Seit 2014 wurden in der Republik Krim im Rahmen des staatlichen Programms 262 technische Infrastruktureinrichtungen für insgesamt 241,8 Mrd. Rubel errichtet.

Donnerstag:

Eine Landwirtschaftsministerin aus Uzbekistan *
Crimea-news.com / msh.rk.gov.ru – Die landwirtschaftlichen Erzeuger der Krim haben bereits auf über 30.000 Hektar Frühkulturen ausgesät, was 15 % des Plans entspricht. Dies teilte die erste stellvertretende Landwirtschaftsministerin der Republik Krim, Alime Nazimovna Zaredinova, mit.


Abb.: https://krymania.ru
       „Bei der Aussaatkampagne ist geplant, auf über 190.000 Hektar anzubauen, das sind 20.000 Hektar über im letzten Jahr. Das gute Wetter erlaubt es, sie in kürzester Zeit durchzuführen. Das größte Tempo ist im Leninskij-, im Sowjetskij- und im Rozdolnjenskij-Bezirk zu verzeichnen. Die Landwirte haben bereits auf über 7.500 Hektar Sommergerste, auf 237 Hektar Sommerhafer und auf über 3.000 Hektar Sommererbsen gesät. Die Aussaat von technischen Kulturen hat ebenfalls begonnen. über 17.000 Hektar Frühjahrskoriander wurden bereits ausgesät“, so die stellvertretende Ministerin.
       Alime Zaredinova wies auch darauf hin, dass die Landwirte der Krim jedes Jahr erhebliche staatliche Unterstützung in diesem Bereich erhalten. In diesem Jahr sind über 200 Mio. Rubel vorgesehen, um einen Teil der Kosten für agrotechnische Arbeiten zu kompensieren. Der durchschnittliche Satz pro Hektar beträgt über 1.000 Rubel.

* ЗАРЕДИНОВА АЛИМЕ НАЗИМОВНА (politika-crimea.ru)

Glücksvogel
Bloknot-lugansk.ru – Anstelle des 2014 zerstörten Zivilflughafens von Lugansk soll ein moderner entstehen, der Flugzeuge aller Typen aufnehmen kann. Inga Gluškina, eine Architekturstudentin an der Lugansker Staatlichen Universität ›V.I. Dal‹ aus Stachanov, hat ein Projekt für den neuen Flughafen vorgestellt. Das russische Verkehrsministerium hat das Projekt geprüft und sicherte zu, dass der Entwurf beim Bau der Anlage berücksichtigt würde. Dies teilte Natalja Dudnik, Abgeordnete des Rates der Stadt Lugansk, am 28. Februar in ihrem Telegram-Kanal mit.


Abb.: Inga Gluškina
       „Dieses Projekt ist einzigartig und hat keine Analogien in der Welt. Das Highlight des Terminals ist sein Design, das von dem russischen Holzspielzeug »Glücksvogel« inspiriert ist“, berichten Gluškina und die Regierung der LNR. „Der Flughafen Lugansk wird schrittweise wieder aufgebaut“, erklärte der Pressedienst des Ministeriums für Bauwesen der Russischen Föderation.
       Im Rahmen des Tages des Verkehrs auf der Ausstellung ›Rossíja‹ in Moskau sagte der stellvertretende Verkehrsminister der RF, Vasilij Desjatkov, dass bis 2030 fünf Flughäfen in den historischen Regionen wieder aufgebaut sein sollen.

Freitag:

„Unabhängigkeit von China“
Zonews.ru – Dank neuer Technik will das »Turbokompressorenwerk Melitópol« den Anteil der Eigenleistung bei der Produktion auf bis zu 98 % zu erhöhen.


       „Das Verdichterrad ist das wichtigste Teil des Turboladers. Früher wurde es von einem ausländischen Unternehmen gekauft. Jetzt stellen wir es selbst her. Wir stellen fast alle Teile selbst her, einschließlich des Gießereiprozesses, der mechanischen und der Wärmebehandlung, Lackierung, Montage und Verpackung. Damit wird der Anteil der Eigenleistung 98 % erreichen“, sagte Werksdirektor Moroz.
       Er wies darauf hin, dass das Werk nach der Einführung der neuen Ausrüstung in der Lage ist, schnell auf Nachfrageschwankungen zu reagieren, die erforderliche Anzahl von Turboladern zu produzieren und nicht von Lieferungen aus China abhängig zu sein.

Waldbrandschutz
Xonews.ru – In Vorbereitung auf die Waldbrandschutzsaison hat die »Forst- und Jagdwirtschaft Golopristanskoje« damit begonnen, sogenannte mineralisierte Streifen in Waldgebieten anzulegen oder instandzusetzen. Dies teilte das Ministerium für Naturressourcen der Oblast Chersòn mit.


Foto: https://klh.mosreg.ru (Komitee für Forstwirtschaft der Moskauer Oblast)
       Der mineralisierte Brandschutzstreifen bildet eine Barriere für die Ausbreitung von Feuer, die es ermöglicht, Brände zu kontrollieren und ihre Ausbreitung über große Flächen zu verhindern.
       „Die regelmäßige Wartung und Überwachung des Zustands dieser Anlagen ist ein wichtiger Bestandteil der Landschaftsgestaltung, der zu einem wirksamen Brandschutz beiträgt“, heißt es in der Erklärung.
       Mineralisierte Brandschutzstreifen werden durch das Entfernen trockener Vegetation, Erdarbeiten oder die Verwendung spezieller feuerfester Materialien angelegt.

Special vom -7.XII.23.:

Geld muss arbeiten: Wie die Freie Wirtschaftszone die Entwicklung der neuen Regionen befördert
Dan-news.ru – In diesem Sommer unterzeichnete der russische Präsident Vladimir Putin ein Gesetzespaket zur Schaffung einer Freien Wirtschaftszone (SEZ) auf dem Gebiet der neuen Regionen. Inzwischen sind dort bereits 48 Teilnehmer aus verschiedenen Wirtschaftsbereichen registriert. Darunter befinden sich Industrie-, Bau- und Reparaturbetriebe, landwirtschaftliche Betriebe, Einkaufszentren, Apotheken und Unternehmen, die Möbel und sogar Kirchengeräte herstellen.


        In dem gemeinsam mit dem Lugansker Informationszentrum für das Portal ›Objasnjájem.RF‹ (Wir erklären es) erstellten Material wird dargelegt, wie die SEZ den neuen Regionen helfen wird, ihr Potenzial auszuschöpfen, und wie sie ihrerseits die wirtschaftliche Souveränität Russlands stärken wird.
 Privilegien als Gegenleistung für Investitionen
Die SEZ der neuen Regionen wird es bis Ende 2050 geben, wobei das russische Bauministerium ihre Einrichtung und ihren Betrieb geregelt hat bzw. regelt und der PPP-»Fonds für territoriale Entwicklung« (FRT) die Aufgaben einer Verwaltungsgesellschaft übernimmt.
       „Die Entwicklung der Freien Wirtschaftszone bietet Investoren die Möglichkeit, Projekte mit Steuervorteilen und einer Reihe von Präferenzen zu realisieren. Auf diese Weise werden neue Unternehmen gegründet und bestehende Produktionsanlagen modernisiert. Natürlich werden auch neue Arbeitsplätze entstehen. Die Entwicklung des industriellen Potenzials wird die Lebensqualität der Bürger verbessern“, ist sich Ilšat Šagiachmehhtov, Generaldirektor des FRT, sicher.
       In der Tat haben die russischen Behörden ernsthafte Steueranreize eingeführt: 10 Jahre lang Nullsatz für die Gewinn- und Grundsteuer, drei Jahre für die Grundsteuer, reduzierte Sozialbeiträge und vieles mehr. Und – was für die Kohle- und Metallurgieunternehmen sehr wichtig ist – Befreiung von der Mineralgewinnungssteuer auf Kohle und Eisenerz und 5 Jahre lang keine Verbrauchssteuer auf Flüssigstahl. Das, was früher an Steuern gezahlt werden musste, verbleibt im Unternehmen und wird für dessen Bedürfnisse verwendet. Und die Unternehmen wissen bereits, wofür sie diese Mittel ausgeben werden.
       Alles wird ausschließlich für die Entwicklung verwendet. Die Brotfabrik ›Veresk‹ aus der LNR, die Mitglied der SEZ geworden ist, plant zum Beispiel den Kauf neuer Verpackungsmaschinen, die auch zur Steigerung des Produktionsvolumens beitragen werden. Und die Berbauunternehmen in der „Anthrazit-Region“ der DNR planen, über 42 Mio. Rubel in die Modernisierung des innerbetrieblichen Transports und der Belüftung zu investieren.


Foto: ›SPAR Lugànsk‹ bei VK
       Die Einzelhandelskette ›SPAR Lugànsk‹ wird die Mittel für die Eröffnung von neun neuen Geschäften und die technische Umrüstung bestehender, einschließlich Büro- und Lagerflächen, verwenden. Dieses Projekt wird über 2.000 Menschen beschäftigen und 450 neue Arbeitsplätze schaffen.
       Indem die Regierung auf die Zahlung von Steuern an den regionalen und den föderalen Haushalt verzichtet, gibt sie den Unternehmen die Möglichkeit, ihr Potenzial auszubauen, die Produktion zu entwickeln und neue Ebenen der Zusammenarbeit mit anderen Regionen des Landes zu erreichen. Auf diese Weise können nicht nur die Unternehmen, die der SEZ angehören, sondern auch andere Unternehmen, die auf die eine oder andere Weise mit den Teilnehmern interagieren, ein Umsatzwachstum erzielen. Die Arbeit der Mitglieder unter günstigen Bedingungen wird der Entwicklung anderer Unternehmen, die in dieselben Produktionsketten eingebunden und auch in anderen Teilen des Landes tätig sind, Auftrieb geben. Wenn ein SEZ-Teilnehmer zum Beispiel Komponenten für Lokomotiven liefert, können die Fabriken, die diese Komponenten verwenden, günstiger Lokomotiven bauen.
       Mit anderen Worten: Steuervorteile an einem Ort werden durch zusätzliche Einnahmen für den Haushalt des ganzen Landes aus anderen Regionen ausgeglichen. Darüber hinaus wird sich der Prozess der Importsubstitution noch aktiver entwickeln, was zu einer Senkung der Preise für die Endprodukte führen wird.
 Entwicklung von Schlüsselindustrien
Wer hat sich bis jetzt entschieden, den Status eines SEZ-Mitglieds zu beantragen? Über 120 juristische Personen haben sich bereits auf dem Portal des FRT eingetragen, und 48 von ihnen sind in die Liste der Mitglieder aufgenommen worden – 26 aus der LNR, 17 aus der DNR und fünf aus der Oblast Zaporòžje. In der Oblast Chersòn gibt es noch kein Regionalbüro des FRT. Sie planen, über 31,8 Mrd. Rubel in Unternehmen in den neuen Gebieten zu investieren. Es ist geplant, an die 37.500 Menschen zu beschäftigen.
       Das erste Mitglied der SEZ in den neuen Regionen war das Unternehmen ›ZET Spútnik‹ GmbH aus der Donezker Volksrepublik. Die vierachsigen Straßenbahnwagen von Sputnik Z sind eine Eigenentwicklung des Unternehmens und stehen den besten Exemplaren anderer russischer Marken in nichts nach. (Wird die Zukunft zeigen. – d.Übers.) Im Jahr 2024 will der Hersteller einen Rahmenvertrag abschließen, der gegenseitige Verpflichtungen des Unternehmens und der Region für einen Zeitraum von über zehn Jahren und die Produktion von bis zu 300 Wagen vorsieht. Es wird nicht ausgeschlossen, dass die Produktion in Zukunft über den Bedarf der Republik hinausgehen wird. (Die Presseschau wird diesen Wagen in der kommenden Ausgabe ein Special widmen.)


in der Tat frappierend, hier die blau/weiße Farbgebung für Mariupol –
Foto: ›ZET Spútnik‹ GmbH auf https://www.donetsk.kp.ru/
       Der zweite genehmigte Aufnahmeantrag zur Teilnahme an der Freien Wirtschaftszone wurde vom Lugansker Großbaumarkt ›Strojcentr‹ gestellt, der seine Verkaufsräume modernisieren und technisch neu ausstatten sowie neue Filialen in anderen Städten eröffnen will.
       Das erste SEZ-Mitglied aus der Oblast Zaporòžje ist der Maschinenbaubetrieb ›Svitanok‹ in Melitópol. Das Unternehmen stellt Teile für Lokomotiven, Wagen und anderes rollendes Material her.
       Übrigens sind nicht nur Unternehmen aus den neuen Regionen an der SEZ interessiert. Unter den Teilnehmern findet sich jetzt schon auch eine Niederlassung des Unternehmens ›Ozon‹ aus der Moskauer Oblast, das Grubenrettungs- und Feuerlöschgeräte herstellt. Das Unternehmen plant, sein Lugansker Werk ›Gorizònt‹ zu modernisieren und neu auszurüsten.
       Die in den Regionen vorherrschenden Industrien nehmen in der SEZ eine führende Stellung ein. So haben das Kleinbergwerk ›Schidkarbón‹ in der LNR und die Bergwerksverwaltung ›Uglekom‹, die das Bergwerk ›Čaikino‹ in Makejevka verwaltet, bereits den Mitgliedsstatus erhalten. Beide Unternehmen planen, in die Modernisierung der Ausrüstung zu investieren, neue Arbeitsplätze zu schaffen und die Löhne der Bergleute zu erhöhen. Die Metallurgen stehen dem in nichts nach: Der Südliche Bergbau- und Metallurgiekomplex (JuGMK) plant die Wiederaufnahme der Produktion von Stahlblechen, U-Profilen und Brammen in der LNR sowie die Modernisierung der Donezker Betriebe, die Roheisen und Flüssigstahl herstellen.
Die ganze Vielfalt der Industrieproduktion
[…] Ein anderer für die neuen Regionen wichtiger Industriezweig, der Maschinenbau, tritt ebenfalls in die nächste Phase seiner Entwicklung. Unter den Teilnehmer der SEZ gibt es bereits zwei führende Unternehmen dieser Art aus der LNR: das Lugansker Elektromaschinenwerk und das Unternehmen ›LEMZ-OGMK‹. Ersteres plant die Schaffung eines ganzen Industrieclusters, in dem bis zu 3.000 elektrische Geräte, Ersatzteile und Kunststoffprodukte, elektrische Verteilungs- und Regelungsanlagen und andere Produkte hergestellt werden sollen. ›LEMZ-OGMK‹ wiederum wird seine Kapazitäten für russische Öl- und Gas-, Bergbau- und Metallurgieunternehmen modernisieren, um importierte Produkte im ganzen Land zu ersetzen.


Foto: Fa. ›Màršal‹
       Auch Maschinenbauer aus der Oblast Zaporòžje haben sich der SEZ angeschlossen: Die »Melitópoler Industriegesellschaft« wird mehr Ersatzteile für landwirtschaftliche Maschinen herstellen, das Motorenwerk ›Magistràlnyj‹ solche für Lokomotiven, und ›Gídromaš-M‹ wird die Produktion von Hydraulikzylindern für eine Vielzahl von Anwendungen erhöhen. Auch Haushaltsgeräte werden nicht ausgelassen: Das Unternehmen ›Donfrost‹ in der DNR wird die Produktion von über 30 neuen Typen von Kühl- und Gefrierschränken aufnehmen.
       Die SEZ bedeutet neue Arbeitsplätze, Modernisierung der Produktionsanlagen und Produktionssteigerung in neuen Regionen, aber es geht nicht nur um den künftigen Wohlstand der neuen Regionen. Das Lugansker Werk ›Dinámo‹ stellt schon seit vielen Jahren Sportgeräte für die russischen Fecht- und Gewichtheberverbände her. Die Klingen, Hanteln und anderen Sportgeräte, die für Profis benötigt werden, werden im ganzen Land geschätzt, und die Aufträge kommen aus verschiedenen Regionen. Dabei wissen die Athleten nicht, dass zum Beispiel die Degenschützer in einer Schmiedepresse aus dem Jahr 1903 geschmiedet werden, die noch immer in Betrieb ist. Wenn das Werk zur SEZ gehört, werden die eingesparten Steuern in die Modernisierung der Produktion und die Erneuerung des Maschinenparks investiert, verspricht Pavel Dvuličanskij, der Direktor des Werks.
Die Regionen kommen in Schwung
Die regionalen Behörden haben bereits im Sommer festgestellt, dass die Wirtschaftstätigkeit in den neuen Subjekten der Russischen Föderation nach der Einführung der SEZ zugenommen hat. Potenzielle Mitglieder der SEZ müssen ein Minimum an Informationen vorlegen: Höhe der Investitionen, Steuerbelastung, Anzahl der Arbeitsplätze und Produktpalette. Dies geschieht, um das Verfahren zu vereinfachen und möglichst viele Unternehmen aus verschiedenen Branchen anzuziehen.
       Infolgedessen finden sich unter den SEZ-Mitgliedern heute nicht nur Unternehmen der Kohleindustrie, der Metallurgie und des Maschinenbaus. So gibt es zum Beispiel eine Apothekenkette aus der DNR, die die bestehenden 106 Filialen überholen und 11 neue eröffnen wird. Auch die ›Matrjòška‹-Supermärkte in der LNR werden ihre Räumlichkeiten modernisieren und neu ausstatten. Ihr Eigentümer plant außerdem die Eröffnung eines renovierten und umgestalteten Hypermarktes ›Màngo‹ (früher ›Métro‹) in Lugansk.


Foto: Ladenkette ›Matrjòška‹ bei VK (Ich „liebe“ Anglizismen wie diskaunter. – d.Übers.)
       Es gibt auch Unternehmen der Lebensmittelindustrie. So beabsichtigt das Handelshaus ›MMEZ‹ aus Melitópol den Kauf von Spezialtransportern für den Transport von Sonnenblumenöl, was eine geographische Ausweitung der Lieferungen ermöglichen wird. Und das Unternehmen ›Avis‹ aus der LNR wird nach dem Beitritt zur SEZ die Produktion von Hühnereiern um 22,5 Mio. Stück pro Jahr erhöhen. […]
       All dies zusammen verbessert die Lebensqualität sowohl in den Regionen selbst als auch darüber hinaus. Schließlich bietet die SEZ die Möglichkeit, mehr Waren ohne Qualitätsverlust zu produzieren, die zudem aufgrund von Präferenzen und Privilegien billiger sein werden. Das bedeutet, dass wir zum Beispiel erwarten können, dass Hühnereier aus Lugansk und Sonnenblumenöl aus Melitópol in Geschäften anderer Regionen auftauchen und dass Batteriebusse aus Donezk auf den Straßen fahren.
       Dabei sollte nicht vergessen werden, dass zu ukrainischen Zeiten die wichtigsten wirtschaftlichen, industriellen und wissenschaftlichen Ressourcen im Südosten des Landes konzentriert waren. Und nach der Wiedervereinigung der neuen Regionen mit Russland dürfte sich ihr Potenzial in einem völlig neuen Umfang entfalten.

Quellen:

Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersòner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta NóvostJej (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Dnrailway.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN)   Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Lugansk                                  Bloknot-donetsk.ru – Donezk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                          Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                                     Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                              Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 17.02. ̶ 23.02.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Mi, 14.II.:

Sechsmal Gold in Moskau für Speiseeis
Lug-info.com – Speiseeis der Marke ›Korolěvskoje‹ des Lugansker Werks ›LugànskChólod‹ hat beim internationalen Wettbewerb »Bestes Produkt – 2024« sechs Goldmedaillen gewonnen. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung der LNR mit.
       Die internationale Ausstellung ›Pròdèxpo 2024‹ fand vom 5. bis zum 9. Februar in Moskau statt. Die Ausstellung präsentierte Lebensmittel aus der ganzen Welt: von Grundprodukten und Getränken für jeden Tag bis hin zu exquisiten Delikatessen. In diesem Jahr nahmen über 2.000 Unternehmen aus 58 Ländern teil.

Foto: https://primamediamts.servicecdn.ru
       „Dies ist ein wichtiger Schritt in der Entwicklung unseres Unternehmens. Aber wir bleiben nicht stehen und sind bestrebt, unsere Präsenz in Russland und den benachbarten SNG-Staaten auszubauen und unseren Kunden eine breite Palette an hochwertigem Speiseeis anzubieten“, betonte Pavel Zverjev, Leitender Direktor der ›Lugànskij Chládokombinát‹ GmbH.
       Er sagte, dass die Speiseeisfabrik im Jahr 2023 ihr Produktionsvolumen verdoppelt hat und nun 50 Millionen Portionen Speiseeis herstellt – 100 Artikel in allen Preissegmenten. Vertreter des Unternehmens haben auf der Messe über vierhundert Verhandlungen mit Vertriebsunternehmen in Russland, Vertretern föderaler und regionaler Ketten und Großabnehmern geführt.
       „Die Marke ›Korolěvskoje Váše Vkusnějšestvo‹ (Ihre größte Köstlichkeit) hat die meisten Goldmedaillen unter den Eisherstellern erhalten, und wir beabsichtigen, diesen Erfolg zu konsolidieren und in diesem Jahr die Präsenz auf dem russischen Markt weiter auszubauen“, so die Pläne von Zverjev. […]
       ›LugànskChólod‹ war eines der ersten Unternehmen in der LNR, das das mit Unterstützung von Präsident Pásečnik das »Ehrenzeichen« zuerkannt bekam und rechtzeitig beim föderalen Veterinärinformationssystem ›Merkúrij‹ registriert wurde.

Foto: Luganskcholod
       Das ›Chládokombinát‹ stellte sich im Juni 2023 auf dem Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg vor und kündigte an, Mitte Juni mit Lieferungen in die Oblast Rostòv zu beginnen. ›LugànskChólod‹ will seine Produkte auch auf die Krim, nach Zentralrussland sowie in die neuen Regionen liefern. In Melitópol werden sie bereits verkauft. […]
№  ₱  ( – d. Übers.) ŠČŽĚẏï        In der Fabrik werden etwa 200 Eissorten nach klassischen und Rezepten hergestellt. Zu den beliebtesten gehört das Classic. Die Marke ›Korolěvskoje‹ umfasst ein Sortiment von etwa 30 Sorten mit verschiedenen Geschmacksrichtungen. Sie ist bereits beim Wettbewerb des Forums »Starke Ideen für neue Zeiten« angemeldet.
                                                                         
Nebenbei: Auf der ›Pròdèxpo 2024‹ gab es auch einen Verkostungswettbewerb, bei dem Brandy aus Pridnjestrowien mit hohen Auszeichnungen geehrt wurde: der 8jährige KVINT DIVIN mit der Silbermedaille und der 10jährige mit dem Stern der ›Pròdèxpo 2024‹. (Приднестровская межбанковская валютная биржа – Квинт. ?Prodexpo-2024?. С 5 по 9 февраля 2024 года в г. Москва (vestnikpmr.ru))

Nachtrag von Do, 15.II.:

„Wir müssen aufeinander aufpassen“
Novostipmr.com – Im Bezirk Dubossary wird der 35. Jahrestag des Abzugs der sowjetischen Truppen aus Afghanistan begangen. Am Ehrenmal der Stadt wurden Blumen an den Gräbern der gefallenen Soldaten-Internationalisten niedergelegt.
       über 200 Einwohner des Bezirks haben ihren Dienst in Afghanistan geleistet. Drei Einwohner von Dubossary starben im Afghanistankrieg: Oberstleutnant Anatolij Abdejev, Sergeant Georgij Pavaluk und Soldat Andrej Ursul. Vier weitere ließen ihr Leben bei der Verteidigung der Unabhängigkeit der Pridnjestrowischen Moldauischen Republik im Jahr 1992.
       Der Afghanistanveteranen-Verband von Dubossary hat heute 53 Mitglieder. Im Jahr 2020 wurde die gesellschaftliche Organisation mit dem Ehrenorden ausgezeichnet. Die örtlichen Behörden unterstützen den Verband seit mehreren Jahren materiell, indem sie Mittel für die Familien der Opfer und für Afghanistankämpfer mit Behinderungen und onkologischen Erkrankungen bereitstellen.
       „Heute wissen wir alle genau, warum diese Operation notwendig war: damit es keine Terroristen auf dem Gebiet der ehemaligen Sowjetunion gibt. Dank der Soldaten-Internationalisten lebte das sowjetische Volk in Frieden. Natürlich ist es unsere Aufgabe, uns zu erinnern, der jüngeren Generation von unseren Helden und Verteidigern zu erzählen und das Andenken an die Helden zu ehren. Heute ist auch eine schwierige Zeit, deshalb müssen wir aufeinander aufpassen, Unterstützung und Zusammenhalt sind wichtig. Ich bin zuversichtlich, dass sich die Wahrheit und die Gerechtigkeit durchsetzen werden und alles gut werden wird. Ich wünsche Ihnen Gesundheit, einen friedlichen Himmel über dem Kopf und Wohlstand, damit sich unsere Dörfer, die Stadt und die Republik entwickeln und gedeihen“, sagte der Leiter der Stadtverwaltung von Dubossary, Ruslan Čaban, bei dem Treffen mit den Veteranen.
 
Urkunde für I.S. Bešljaga (russisch mit arabisierten Schriftzeichen)
       Der stellvertretende Vorsitzende des Verbands, Valerii Mustja, dankte Čaban für die Unterstützung der Organisation. Er überreichte den Teilnehmern des Treffens Ehrenurkunden der Gesellschaftlichen Bewegung zu Ehren des 35. Jahrestages des Abzugs der sowjetischen Truppen aus Afghanistan sowie kleine Geschenke.
       Die Veteranen des Afghanistankrieges besuchten auch die Grabstätten ihrer gefallenen Kameraden und legten frische Blumen an den Gräbern nieder.

Nachtrag von Fr, 16.II.:

Wohnen und Fahren
Lug-info.com – Die Regierung der LNR hat die Anträge eines weiteren Bauunternehmens und eines Industrieunternehmens aus Stachanov auf Eintritt in die Freie Wirtschaftszone (SEZ) genehmigt. Dies teilte der Pressedienst der Regierung mit.
       Die »Spezialisiertes Bauunternehmen Wohnkomplex Dubrava« GmbH plant den Bau einer Siedlung im Jakira-Viertel in Lugansk“, heißt es in der Mitteilung.

Safonovo [RU-SMO] – Foto: Dubrava Park
       In neun vierstöckigen Wohnhäusern wird es 192 Wohnungen mit einer Gesamtfläche von über 11.000 m² geben. Der Baubeginn der ersten Etappe ist für dieses Jahr geplant.
       Darüber hinaus hat die Regierung der LNR einen Antrag eines Unternehmens aus Stachanov genehmigt, das unter dem Beschuss der Ukraine gelitten hat und auf Eisenlegierungen, die Herstellung siliziumhaltigen Materialien und Schlackeverarbeitung spezialisiert ist.
       „Nach dem Eintritt in die SEZ plant das Unternehmen, die Produktion von Ferrosilizium zu erhöhen und die Herstellung von Radsatzlagergehäusen für Eisenbahnwagen aufzunehmen“, hieß es im Pressedienst. (Nach Angaben des Südlichen Bergbau- und Metallurgiekomplexes [JuGMK] gehört das »Werk für Eisenlegierungen Stachanov« [SZF] zu diesem – d. Red.)
       Der PPP-»Fonds für territoriale Entwicklung« hat bis Ende 2023 35 Unternehmen aus der LNR in die SEZ aufgenommen. Sie werden in die Entwicklung 28 Mrd. Rubel investieren und etwa 22.000 Beschäftigten Arbeit geben. Dabei werden zusätzlich 2.180 neue Arbeitsplätze geschaffen.

Sonntag:

Avdéjevka – Vergeltung den Sündigen
http://www.politnavigator.net / Jevgenija Martynova – „Avdéjevka ist unser!“ Diesen Satz hört man in Donezk, und es fällt den Menschen noch schwer, daran zu glauben. Avdéjevka – ein Geschwür auf dem Körper der Donezker Gegend, eine Bandera-Pustel unter Tonnen von Beton, gesprenkelt mit unterirdischen Rattenlöchern voller ukrainischer Kämpfer und Söldner. Dazu haben sie das gemütliche Kokereiarbeiterstädtchen, das sich vor dem Krieg für einen Vorort der Bergarbeiterhauptstadt hielt, über Jahrzehnte gemacht.

       Es gibt ein Sprichwort: „Wenn Zelenskij das Wort ›Fortècja‹ (Festung) sagt und sich vor jener Ortschaft fotografieren lässt, dann weht hier bald die russische Flagge. Und so geschah es auch mit Avdéjevka.
       Avdéjevka, nordwestlich von Donezk gelegen, ist eine grüne Stadt, in der vor dem Krieg über 30.000 Menschen lebten. Es wurde Mitte des 18. Jahrhunderts von russischen Siedlern gegründet und war im zwanzigsten Jahrhundert mit Donezk so gut wie verschmolzen. Einwohner von Avdéjevka fuhren zur Arbeit in die Großstadt, Einwohner von Donezk zur Erholung an den riesigen Kiesgrubensee, die »Donezker Malediven«. Man konnte sich nicht vorstellen, dass eines Tages Befestigungen zwischen den beiden Orten gebaut würden und dass die Hauptstadt des Donbass ein Jahrzehnt lang von der anderen Seite beschossen würde.
       Der infernalische Beschuss aus dem Nordwesten hat im Laufe der Jahre Teile von Donezk verödet, zerstört und alles Leben dort ausgelöscht. Aus Richtung Avdéjevka gesehen liegt die Hauptstadt wie auf dem Präsentierteller, und sie kann von dort selbst mit primitivsten Waffen wie ›Grad‹ leicht beschossen werden. Das haben die Faschisten auch gemacht, wozu sie sich in Betonbunkern und in den Siedlungen der Koks- und Chemiearbeiter rund um die Stadt verschanzten.
       Avdéjevka und die umliegenden Gebiete waren in all den Jahren nicht nur eine Quelle der Gefahr für die DNR, sondern auch ein Fleischwolf, der in der schleppenden Minsker und der Post-Minsker Ära Menschenleben gefordert hat. […]
       „Mariupol wurde eingenommen, aber Donezk liegt seit zehn Jahren unter Beschuss!“, „Was machen wir mit Avdéjevka? Wie kann man es nehmen?“, „Zwei Jahre hat es gebraucht, Marjinka einzunehmen, und das ist nur ein Dorf im Vergleich zu Avdéjevka!“, „Es interessiert uns nicht, was in Mariupol besser wird. Wegen Avdéjevka wäscht sich Donezk immer noch das Blut ab!“, „Warum bauen wir Straßen in Donezk, wenn wir wegen Avdéjevka nicht trauen, aus dem Haus zu gehen?“
       Alle Bemühungen, das Leben der Einwohner von Donezk zu verbessern, wurden sofort mit dem Verweis auf das besetzte Avdéjevka abgetan und zunichte gemacht, und den Menschen, die Tag und Nacht unter dem Beschuss leiden, die Schuld zu geben ist ja wohl nicht möglich..
       Zur Zeit des Minsker Albtraums hieß es, Avdéjevka könne nicht angetastet werden, es gebe gefährliche Chemikalien in der Kokerei und Chlorbestände in der Filterstation. Jetzt ist das mit einmal alles möglich, wie unsere Kämpfer mit der Einnahme des Bahnhofs und des Herauszupfens des geschopften (in Anspielung auf die Bezeichnung Chochòl [Federbusch, Haarschopf] für Ukrainer – d. Übers.) Gesindels aus den Kellern der Kokerei bewiesen haben.
       Die Filterstation wurde von den Ukrainern ständig beschossen, so dass die DNR „zur Strafe“ ohne Wasser dastand. Dann wurde der Hahn ganz zugedreht, aber Russland kam zur Rettung und baute eine Wasserleitung von Rostov aus. Gestern schrieben unsere Soldaten triumphierend an die Ruinen der Filteranlage: „Ihr habt uns das Wasser abgestellt, aber wir euch Avdéjevka!“.

Wenn man dieses Bild sieht, fällt es schwer zu glauben, dass es wahr ist.
       Am Vorabend der Einnahme von Avdéjevka herrschte Stille, aber Donezk war wie elektrisiert. In der Bewegung der Menschen, der Fahrzeuge an der Front und der Autos mit Militärangehörigen spürte man intuitiv: „Jetzt geht´s los.“ Doch selbst in ihren kühnsten Träumen konnte sich keiner der Zivilisten vorstellen, mit welcher Schnelligkeit sich die Ereignisse bei Avdéjevka abspielen würden. Selbst die Ukrainer, die in ihren Höhlen und Kellern überrascht wurden, hatten sich das so nicht vorgestellt.
       Donezk hat ein paar Nächte lang nicht geschlafen. Die Spannung war größer als in den Momenten der Erstürmung des Donezker Flughafens. Die Kraft, die auf die Stellungen in Avdéjevka einwirkte, war um ein Vielfaches größer als in den heißesten Momenten in Mariupol im Jahr 2022. Fünfzig Kilometer vom Epizentrum entfernt schepperten Fensterscheiben und von den Dächern hallte es wider. Der Himmel brannte scharlachrot.
       Auffallend ist, dass die Einwohner der 7 bis 10 Kilometer entfernten Frontbezirke, die das Rumpeln hörten, keine Angst zeigten und den Nachbarn gerne mitteilten: Alles ist gut, die Front bewegt sich, alles flutscht, Fliegerbomben fallen. Das ist verständlich: Seit zehn Jahren werdet ihr ungestraft aus dem Nordwesten beschossen, und jetzt seht ihr mit eigenen Augen die Vergeltung den Sündigen.
       Ein Zeichen dafür, dass die Stadt gefallen ist, sind die Zivilisten, die von unserem Militär gerettet wurden und den Angriff in den Kellern überlebt haben. Sie werden sofort in den rückwärtigen Teil der Stadt gebracht, mit Nahrung versorgt und eingekleidet. Die Menschen weinen und sagen, dass sie auf unsere Leute gewartet haben, dass sie jetzt zu Hause sind. Je näher man Donezk kommt, desto stärker wird die pro-russische Stimmung unter unseren Mitbürgern, die mit eigenen Augen gesehen haben, wer all die Jahre geschossen hat, und die auf die Befreiung aus diesem Bandera-Albtraum gewartet haben. Avdéjevka ist nicht Mariupol, das sich in ein beispielhaftes Faschistenreservat verwandelt hatte; und das spürt man sofort, wenn man die tapferen, mutigen, verzweifelten Menschen hier sieht.


       Gleichzeitig stellt sich heraus, dass die Reste der ukrainischen Truppen in Richtung Lastočkino und Orlovka fliehen, winzige Dörfer mit Befestigungsanlagen in der Nähe von Avdéjevka. Die Donezker hätten nichts von der Existenz dieser und anderer Siedlungen à drei Straßen gewusst, aber von dort aus haben sie die Stadt zwei Jahre lang gequält und sogar das Zentrum mit Granaten beschossen. Unsere Truppen sind nun dabei, diese Nazi-Nester auszuräuchern und gleichzeitig Avdéjevka zu säubern.
       Ein regelrechter Aufschrei der Enttäuschung, als die Menschen in Donezk lasen, wie viele Gefangene in Avdéjevka gemacht wurden. Tausende von Toten, zerstörte Häuser, verstümmelte Leben – und ein neues Schreckgespenst der Extraktion (Herausführen von Militär und Zivilisten aus der Kampfzone – ru.wiktionary.org) für all diesen Abschaum? Die Kommentare verwandeln sich in ein Schlachtfeld: Die Mehrheit der Donezker fordert, „keine Gefangenen zu machen“, während Auswärtige Humanismus predigen. Am Morgen sind alle wieder versöhnt. Die Hauptsache ist, Avdéjevka ist unser!
       Am Morgen erzählt eine Einwohnerin eines Frontbezirks von Donezk: „Sie hat zum ersten Mal in Ruhe geschlafen! Während der Säuberung kann man durchatmen, aber die Ohren sind gespitzt.“
       Das Zentrum von Donezk hat jedoch nicht gut geschlafen; in der Nacht kam von irgendwo weither wieder mal etwas auf die Uferpromenade geflogen, wo noch vor wenigen Stunden Menschen spazieren gingen. Die nächtliche Ausgangssperre bewahrte vor Opfern, aber Scheiben von Häusern und Autos gingen zu Bruch.
       So etwas war zu erwarten: Die Ukraine sagt offen, dass sie für ihre Niederlage in Avdéjevka das Leben in Donezk zur Hölle machen wird, sowohl mit schwerer Artillerie als auch mit Raketen und Drohnen. Niemand zweifelt daran, dass diese Versuche weitergehen werden und dass die Ukraine über Waffen ohne Ende verfügt. Avdéjevka ist ein wichtiger Vorposten und ein Verkehrsknotenpunkt; aber es ist bei weitem nicht der einzige Ort, von dem aus die Republik leicht mit Granaten beschossen werden kann.
       Avdéjevka wurde zu dem Ort, an dem die Moral der Swidomiten (anderes Wort für ukrainische Nationalisten, abgeleitet von ukr. svidomyj = bewusst – d. Übers.) brach und der die Menschen im Donbass beflügelte. In jenen Tagen hielten die Nachrichten nicht mit den Ereignissen Schritt, und die Redakteure schrieben Nachrichtensendungen um, die auch schon sofort wieder überholt waren.
       Hart, schnell, unberechenbar, effizient – so hat die russische Armee gehandelt und gezeigt, dass sie es KANN. Als Antwort darauf zeigen auch die Ukrainer, was sie können – sie beschießen das Zentrum von Donezk bei Nacht. Und die einzige Möglichkeit, diesen Beschuss zu stoppen, besteht darin, dafür zu sorgen, dass der Feind russische Städte nicht mehr physisch erreichen kann. Diese Arbeit geht weiter; und während Sie diese Zeilen lesen, wird der Halbkreis der Front um Donezk vergrößert.

Dienstag:

Alles unter Kontrolle?
Lug-info.com – Die LNR wird auch nach der Übergabe der Bergwerke an Investoren die Kontrolle über die Bergwerke behalten. Dies teilte das Oberhaupt der Republik, Leonid Pásečnik, auf einer Sitzung der Kommission des Staatsrates der Russischen Föderation für den Bereich Energie mit.
       Er erinnerte daran, dass das Konzept der Reform der Kohleindustrie der LNR auf föderaler Ebene entwickelt wurde.
 
       „In der ersten Phase werden die Bergwerke an Investoren verpachtet, danach werden die Vermögen bewertet und in die Verwaltung überführt, wobei die Kontrolle der Republik erhalten bleibt. Dadurch wird es mittelfristig möglich, das Lohnniveau der in der Branche Tätigen auf ein Niveau anzuheben, das nicht niedriger als in der Oblast Rostov ist, die komplexen Sicherheitssysteme zu modernisieren und den Maschinenpark wiederherzustellen“, so Pásečnik. […]
       Der staatliche Sektor im Steinkohlenbergbau der LNR wird durch zwei große Unternehmen repräsentiert.
       Das erste ist die Republikanische Brennstoffgesellschaft (RTK) ›Vostòkúgol‹ (»Ostkohle«), zu der 16 Bergwerke gehören. Die Zahl der Beschäftigten wurde zum 1. Januar 2024 mit 22.180 angegeben. Die tatsächliche Zahl beträgt 13.903 Personen (seltsam – d. Übers.), von denen etwa 3.500 mobilisiert sind. Das Produktionsvolumen für 2023 betrug 1.883.000 Tonnen gegenüber einem Plan von 1.925.000 Tonnen.
       Das zweite ist die »Staatliche Hauptverwaltung der LNR für die Umstrukturierung des Bergbaus «. Sie umfasst 53 Einrichtungen – Bergwerke und Fabriken in Liquidation. Die Gesamtzahl der Beschäftigten beträgt hier 1.450 Personen.
       In der Region sind auch kleine private Kohlebergbauunternehmen tätig, die zum Zeitpunkt des Beitritts der LNR zur Russischen Föderation 113 Lizenzen erhalten haben.

Darauf hat man lange gewartet
Dan-news.ru – Die Bahnhöfe von Donezk, Makejevka und Jàsinovátaja können nach der Befreiung des nahegelegenen Avdéjevka für zivile Verkehre besser reintegriert werden. Dies gab DNR-Chef Denis Pušilin heute im Fernsehsender ›Solovjòv Live‹ bekannt.

Foto: https://photogoroda.com/foto-505011-stanciya-avdeevka.html
        „Für eine Wiederinbetriebnahme auch des Nordkopfs des Hauptbahnhofs von Donezk (verbessert – d. Übers.) gibt es immer noch Risiken zu beachten, aber es ist eine ganz andere Situation als die, als Avdéjevka unter ukrainischer Kontrolle war. Wir werden die Zusammenarbeit der Bahnhöfe von Donezk, Jasinovataja, Makejevka restrukturieren, die zivile auf jeden Fall, das Militär kann sich selbst darum kümmern; es hat die Möglichkeiten dazu“, sagte Pušilin.
       Darüber hinaus kann nun mit der Reparatur der Filterstation bei Avdéjevka begonnen werden, die eine wichtige Wasserversorgungseinrichtung für Donezk und andere größere Städte in der Region ist.
       Avdéjevka liegt westlich von Jàsinovátaja, die Entfernung zwischen beiden beträgt etwa 1,5 Kilometer. Vor dem Krieg war sie Teil des Bezirks Jàsinovátaja. Die Ukraine machte die Stadt zu einer ihrer Hauptbefestigungen im Donbass. Von hier aus beschossen sie Donezk, Jàsinovátaja und Makejevka über neun Jahre lang. Am 17. Februar wurde die Stadt von russischen Soldaten befreit. Die Stadt wird derzeit von den ukrainischen Kräften, von denen sich einige in der Kokerei verschanzt haben, gesäubert.

Mittwoch:

Neue Maschinen braucht das Land
Lug-info.com – über 160 neue Werkzeugmaschinen werden im Jahr 2024 in Unternehmen der LNR dank günstiger Kredite aus dem Industrieentwichlungsfonds der LNR (FRP) in Betrieb gehen. Dies berichtete Violetta Vorobjòva, Direktorin des Fonds.

Foto: in Lugansk-news.ru 97134 (XI/23)
       Sie sagte, dass im vergangenen Jahr sechs Unternehmen der Republik Mittel aus dem Fonds für den Kauf neuer Werkzeugmaschinen erhalten haben. Fünf im Rahmen des Programms für gezielte Darlehen „Entwicklungsprojekte (Region)« und ein weiteres im Rahmen des Programms »(…) Entwicklung der Produktion von sozial wichtigen Konsumgütern«.
       Die ersten Maschinen sind bereits eingetroffen. So hat das Lugansker Armaturenwerk ›Màršal‹ Ende Januar vier neue Bandsägen erhalten. Bis zum 28. November 2023 hat der FRP 13 Projekte in Höhe von über 790 Mio. Rubel finanziert.

Einiges versucht, aber nicht abgeschlossen
Luganmedia.ru – Die öffentlich-rechtliche Gesellschaft »Generalauftraggeber im Bauwesen« (JeZ) restauriert die Schwerathletikhalle der Schule der olympischen Reserve und rekonstruiert die Boxhalle der Lugansker Hochschule für Körperkultur (LVUFK). Beide Einrichtungen werden dieses Jahr fertiggestellt.
       Laut Anatolij Skalaúch, Direktor der LVUFK, wird sie nach dem Wiederaufbau die beste Boxhalle nicht nur in der LNR, sondern im ganzen Südlichen Föderationskreis sein.

       „Wir werden eine hervorragende Basis nicht nur für das Training, sondern auch für Wettkämpfe haben. Die Lage der Sporthalle ist sehr gut; sie ist auch gut zu erreichen. Die Fassade ist völlig verglast, sodass Passanten die Boxer beim Training beobachten können. Boxsäcke, Ringe und andere Geräte, die für ein vollwertiges Training notwendig sind, sind bereits angeschafft. Alles entspricht den russischen Standards“, sagte Skalaúch.
       Derzeit hat die Schule 30 Boxer, aber sie ist auch bereit, junge Boxer aus anderen Sportschulen der Stadt in dieser Halle trainieren zu lassen. […]
       „Vor Beginn der Arbeiten befand sich die Schwerathletikhalle in einem beklagenswerten Zustand. Es wurden einige Reparaturen versucht, jedoch nicht abgeschlossen. Unsere Arbeiten haben Ende letzten Jahres begonnen und werden sie dieses Jahr abschließen. Zur Zeit arbeiten zehn Personen auf der Baustelle, und bei Bedarf holen wir uns Verstärkung“, sagte Rinat Galejev, Projektleiter bei der Firma SST aus Moskau.

Specials:

Der Neujahrsbaum der Wünsche
Dnrailway.ru – Im Rahmen der allrussischen Wohltätigkeitsveranstaltung »Neujahrsbaum der Wünsche« ging der Traum von Ivan Šiškov aus der Siedlung Bachmutka im Bezirk Novoajdarsk (LNR), einmal einen Führerstand zu besuchen, in Erfüllung.
                   

       Ivan stellte ihn auf die Website »Neujahrsbaum der Wünsche« und der Abgeordnete der Staatsduma Viktor Vodolackij nahm sich dessen an.
       Der 12jährige Ivan fuhr den Zug mit einer Diesellok unter Aufsicht eines erfahrenen Lokführers von Lugansk nach Kašparov – ganze drei Kilometer. Aber der Junge war begeistert.
       „Ich wollte schon immer mal im Führerstand eines Lokführers sitzen. Und als wir von der Aktion erfuhren, habe ich mir das gewünscht, und mein Traum ist wahr geworden. Mir wurde erklärt. wie man einen Zug fährt, wie man die Geschwindigkeit regelt, wie man bremst. Ich hatte es mir einfacher vorgestellt, aber es hat Spaß gemacht. Und jetzt möchte ich wirklich Lokführer werden“, beschrieb der künftige Eisenbahner seine Eindrücke.
        Ivans Mutter Alla sagte, ihr Sohn habe in seiner frühen Kindheit zum ersten Mal einen Zug gesehen und seitdem nur noch davon geträumt. Die Kampagne habe ihm geholfen, es zu verwirklichen.
       Denis Paškov, Direktor der Lugansker Niederlassung der Eisernbahnen von Novoròssija, bot ihm ernsthaft an, wenn er erwachsen ist und die Schule abgeschlossen hat, mit einer Berufsausbildung und bei der Arbeitssuche zu helfen.
          Mitarbeiterzeitung ›Želèznodoròžnik Donbàssa‹ 1/2024 – Red.

Der Pridnjestrowien-Konflikt
https://ru.wikipedia.org/wiki/Молдавия_и_вторжение_России_на_Украину#Конфликт_в_Приднестровье :
1989 kam es vor dem Hintergrund der Perestrojka zu einem Konflikt zwischen russischsprachigen und rumänischsprachigen Einwohnern der Moldauischen SSR über das Gesetz »Über die Staatssprache«. Auf dem linken Dnjestrufer betrachtete man dieses Gesetz als diskriminierend und rief am 2. September 1990 die Pridnjestrowische Moldawische Sozialistische Sowjetrepublik (PMSSR) aus, was zu bewaffneten Zusammenstößen führte. Während des Augustaufstands in Moskau verschärfte sich die Spaltung zwischen den moldawischen und pridnjestrowischen Behörden: Erstere verurteilten das »Staatskomitee für den Ausnahmezustand« (GKČP) während letztere es unterstützten. Nach dem Scheitern des GKČP erklärte Pridnjestrowien am 25. August 1991 seine Unabhängigkeit, Moldawien zwei Tage später.
       Am 5. November 1991 wurde auf Beschluss des Obersten Sowjets der Name PMSSR in Pridnjestrowische Moldawische Republik (PMR) geändert. Am 1. Dezember 1991 wurde ein Referendum über die Unabhängigkeit der PMR abgehalten, und bei einer Wahlbeteiligung von 78 % stimmten 97,7 % dafür .

Alexandr Ivanovič Lébjed – Foto: https://ru.wikipedia.org
       Im Frühjahr 1992 brach ein umfassender bewaffneter Konflikt zwischen Moldawien und Pridnjestrowien aus, in dessen Verlauf die 14. Gardearmee der Sowjetunion, die sich nach dem Zusammenbruch den Streitkräften der Russischen Föderation anschließen wollte, sich auf die Seite Pridnjestrowiens stellt. Am 23. Juni 1992 trifft der russische Generalmajor Alexandr Lébjed, der die 14. Gardearmee befehligt, in Pridnjestrowien ein.
       Neben russischen Militärs, Freiwilligen und Kosaken kämpften auch Mitglieder der ukrainischen nationalistischen UNA-UNSO (rechtsextreme Partei und paramilitärischer Verband – d. Übers.) auf der Seite der Pridnjestrowiens, rumänische Freiwillige auf der moldawischen.
       Die russische Armee beginnt mit dem massiven Beschuss der moldauischen Kräfte, was die moldawischen Behörden Anfang Juli zur Aufnahme von Friedensverhandlungen zwingt. Am 21. Juli unterzeichnen der moldawische Präsident Mircea Snegur und Boris Jelzin unter Beteiligung des ersten Präsidenten der PMR, Igor Smirnov, ein Friedensabkommen, und die 14. Gardearmee erhielt den Status einer Friedenstruppe. Der Pridnjestrowien-Konflikt wurde eingefroren. In den folgenden Jahrzehnten scheiterten Versuche, die Situation politisch zu lösen.
       […] Im Jahr 2002 wurde das „5+2-Format“ ins Leben gerufen, um über die Zukunft Pridnjestrowiens zu verhandeln: Chisinau und Tiràspol sind Konfliktparteien, Russland, die Ukraine und die OSZE Garanten, EU und USA Beobachter.

Dmitrij Nikolajevič Kozak – Foto: https://ru.wikipedia.org
        Im Jahr 2003 entwickelte der stellvertretende Leiter der russischen Präsidialverwaltung, Dmitrij Kozak, den sogenannten Kozak-Plan, nach dem Moldawien ein föderaler Staat werden, Pridnjestrowien ein Vetorecht bei der Verabschiedung von Gesetzen durch das moldawische Parlament erhalten, die moldawische Armee verkleinert werden und die russischen Truppen in Pridnjestrowien als Garant für eine Konfliktlösung weitere 20 Jahre im Land bleiben sollten. Der moldawische Präsident Vladimir Voronin weigerte sich nach langen Verhandlungen schließlich, dieses Abkommen zu unterzeichnen. Im Jahr 2005 schlug die ukrainische Präsidialverwaltung ihren eigenen „Juščenko-Plan“ vor, nach dem Pridnjestrowien Autonomie gewährt und die russischen Truppen aus der Region abgezogen und durch zivile und militärische OSZE-Beobachter ersetzt werden sollten. Der Plan wurde von Moldawien gebilligt, von der PMR jedoch abgelehnt.
       Im September 2006 hielten die Behörden der PMR ein Referendum ab, bei dem nach offiziellen Ergebnissen über 97 % der Teilnehmer für die Unabhängigkeit Pridnjestrowiens und seine Eingliederung in Russland stimmten. […]
       Russland gewährt Pridnjestrowien seit vielen Jahren Wirtschaftshilfe, Infrastrukturfinanzierung und zusätzliche Zahlungen an Rentner in Höhe von rund 25 Mio. US-Dollar pro Jahr.

Quellen:
Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – ›Chèrsonka‹                                  Dnrailway.ru – Eisenbahnen von Novoròssija (ŽDN)
Crimea-news.com – Lènta Nóvostej Krýma     Kianews24.ru – Krim-Informationsagentur (KIA)
Bloknot-donetsk.ru – Donezk                              Bloknot-lugansk.ru – Lugansk
Lènta Nóvostěj (ZOV):          •  News-kharkov.ru   •  Lnr-news.ru               •  Dnr-news.ru
•  Zp-news.ru (Zaporòžje)   •  Kherson-news.ru    •  News-odessa.ru        •  Tiraspol-news.ru
Hersonka.ru – ›Chèrsonka‹                                   Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹                    Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹                               Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹                        Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 10.02. ̶ 16.02.2024

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Mi, – 7.II.:

Östlich von Bachmut/Artjomovsk
Lnr.media / TASS – Pioniere des russischen Ministeriums für Zivil- und Katastrophenschutz (MČS) werden in der LNR im Frühjahr mit der Entminung des Bahngeländes in Popàsnaja und den Siedlungen um Sěverodonèck beginnen, das während der Kämpfe stark in Mitleidenschaft gezogen wurde.
Popasnaja 2010 – Foto: I. Golubev (train-photo.ru)
       Dies kündigte Denis Paškov, Leiter der Lugansker Niederlassung der Eisenbahnen von Novoròssija, an.
       „Wir haben an das MČS appelliert, und wir haben die Antwort erhalten, dass Entminungsarbeiten nicht erlaubt sind, wenn der Boden mehr als 1 cm tief gefroren ist und Schnee liegt. Wenn sich das Wetter ändert – und das wird mit Beginn des Frühlings der Fall sein – wird das Ministerium Arbeiten aufnehmen“, sagte er.
       Er fügte hinzu, dass es schwierig sei, den Beginn der Arbeiten genau vorherzusagen, da noch Vermessungsarbeiten durchgeführt, Kostenvoranschläge und ein Zeitplan erstellt werden müssen. Außerdem seien die Siedlungen weiterhin dem Beschuss durch die ukrainischen Truppen ausgesetzt.

Nachtrag von Do, -8.II.:

Ein paar Zahlen
News.gtrklnr.ru / DAN – Über 46.000 Bauarbeiter sind am Wiederaufbau von Einrichtungen in den neuen Republiken und Oblasten beteiligt. Dies berichtete der stellvertretende Minister für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtschaft der Föderation, Vadim Vasilěv.

       „In Spitzenzeiten erreichte die Zahl der Arbeiter unter Berücksichtigung der Einheimischen 60.000; über 5.500 Baumaschinen waren im Einsatz“, sagte Vasilěv.
       Er fügte hinzu, dass am Wiederaufbau in Novoròssija Bauarbeiter aus 81 Regionen der Russischen Föderation, acht staatliche Unternehmen und 167 Auftragnehmerorganisationen beteiligt sind. […]

Nachträge von Fr, -9.II.:

In Lugansk leben noch 39 Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges
Luganmedia.ru – Im Morgengrauen des 14. Februar 1943 begann die Rote Armee den Sturm auf Vorošílovgrad, und schon am Ende des Tages war ein großer Teil der Stadt befreit. In Kürze werden die Bürger von Lugànsk den 81. Jahrestag dieses historischen Ereignisses feiern.
       Unter den 39 Teilnehmern des Großen Vaterländischen Krieges in Lugansk ist auch der aus dem Dorf Volkodajevo im Bezirk Novoajdarsk stammende Pavel Ivanovič Kutovoj.

       Zusammen mit seiner Familie überlebte er sechs Monate der deutschen Besetzung auf einem Bauernhof in der Nähe der Staníca Mitjakinskaja, Oblast Rostòv. Nach der Befreiung 1943 wurde der 17jährige Pavel zur Roten Armee eingezogen und zur Ausbildung ins Hinterland geschickt.
       Er begann seine Militärlaufbahn als Kommandeur eines Flakgeschützes an der 2. Ukrainischen Front und deckte unsere Einheiten in der Nähe der Stadt Fastov, nicht so weit von Kiew. Er nahm an der Befreiung von Žitómir, Bělaja Cerkov und Königsberg teil.
       Nach Kriegsende trat er in eine Militärschule ein, erhielt einen Offiziersrang und widmete anschließend 36 Jahre seines Lebens dem Militärdienst. Später studierte er an der Leningrader Artillerieakademie. Er diente in der DDR, Angola und in mehreren Regionen der UdSSR und wurde vorzeitig zum Oberst befördert – Verleihung des Ordens des Vaterländischen Krieges 3. Grades und der Medaille »Für Verdienste im Kampf«.
       Obwohl Pavel Ivanovič heute 98 ist, hat er sich Vitalität, gute Laune und einen klaren Verstand bewahrt.
       „Ich war mein ganzes Leben lang in der Armee. Wenn man mich fragt: „Was ist Ihr Beruf?“, antworte ich: „Mein Beruf ist die Verteidigung des Vaterlandes“, sagt der Veteran.
       „Ich glaube, dass die jungen Männer von heute das Vaterland würdig verteidigen. Und so soll es auch sein, ist sich Pavel Kutovoj sicher.
       Zur Erinnerung: Vorošílovgrad wurde am 17. Juli 1942 von den Deutschen eingenommen. Die Stadt war 212 Tage lang besetzt. Sie wurde das erste regionale Zentrum der Ukraine, das von den deutsch-faschistischen Besatzern befreit wurde.
       Der Befehlshaber der Front, General Vatutin, schickte das 8. Kavalleriekorps unter General Borisov in einen tiefen Durchbruch nach Vorošílovsk (Alčèvsk) und Debàlcevo, um den Nachschub der Nazis in Lugansk zu unterbrechen. Dieser Angriff wurde zu einem wichtigen Teil der Operation »Sprung«.
       Bereits am 12. Februar beschlossen die Deutschen, nachdem sie ihre Vorräte verloren hatten, Lugansk aufzugeben. Nach der Sprengung von Industriegebäuden und Bahngleisen begannen sie ihren Rückzug. Ohne die Nazis auch nur eine Minute aus den Augen zu verlieren, setzten unsere Truppen die Offensive fort. Am 14. Februar war die Stadt vollständig vom Feind gesäubert.

„Ein TV-Sender mit einem eingängigem Namen und verständlichen Nachrichten“
Xonews.ru – Der Gouverneur der Oblast Cherson, Vladimir Saldo, nahm an der Eröffnung des ersten Studios der Fernseh- und Rundfunkgesellschaft ›Távrija‹ teil.
       „Die Menschen brauchen ein eigenes, einheimisches TV-Unternehmen, mit einem eingängigem Namen und verständlichen Nachrichten. Und ein gut ausgestattetes Studio bedeutet ein hochwertiges, attraktives Bild, Videoinformationen werden besser wahrgenommen. Das Studio ist mit den modernsten Geräten ausgestattet“, sagte das Oberhaupt der Oblast.

Foto: Telegram-Kanal Fernsehsender ›Távrija‹
       Saldo bedankte sich bei der russischen Regierung für die technischen Möglichkeiten, über die die Region nun verfüge, und betonte, dass dies ein weiterer Schritt zur Schaffung eines friedlichen Lebens in der Region sei.
       Er versprach außerdem, regelmäßig im neuen Fernsehstudio zu Gast zu sein. „Ich werde versuchen, Sie oft zu besuchen, um unserem Volk die Informationen zu bringen, auf die es dank der Popularität von ›Távrija‹ wartet. Ich werde versuchen, prägnant und verständlich zu sein und keine bürokratische Sprache zu verwenden“, sagte der Gouverneur.
       Der Fernseh- und Radiosender wurde, nachdem die ukrainische Nationalisten alle Studios geplündert und die Geräte mitgenommen hatten, neu ausgestattet und am 15. August 2022 eingeweiht.

„Sich geistig noch mehr bereichern„
Dan-news.ru – In den Räumlichkeiten des Donezker staatlich-akademischen Dramentheaters ›M.M. Brovun‹ (MDT) wurden Multimediastände mit digitalisierten Bildern aus führenden russischen Museen installiert. Dies wurde der Donezker Nachrichtenagentur vom Pressedienst des Theaters mitgeteilt.
       „Zwei Multimediastände werden im Theater am Leninplatz installiert. Das Publikum wird 300 Meisterwerke aus den Sammlungen bedeutender Museen sehen können: aus der Tretjakov-Galerie, dem Russischen Museums und dem Puškin-Museum“, hieß es.

Foto: MDT ›M.M. Brovun‹
       Es werden, Ikonen von Rubljov, Gemälde von Rembrandt, Monet, Nikitin, Višnjakov, Rokotov, Levickij, Borovikovskij, Brjullov, Ajvazovskij, Repin, Šiškin, Surikov, Vasněcov und vielen anderen zu sehen sein.
       „Obwohl der Donbass eine Industrieregion ist, gehen die Menschen hier gerne ins Theater, ins Museum, sie lesen gerne. Solche Projekte tragen dazu bei, sich geistig noch mehr zu bereichern. Ich möchte mich im Namen des gesamten Theaterteams und unseres Publikums für dieses wunderbare Geschenk bedanken“, sagte Natalja Volkova, Generaldirektorin und künstlerische Leiterin des MDT.
       Dieses Projekt wurde speziell für die neuen Regionen entwickelt. Insgesamt werden bis Ende des Monats in Novoròssija 50 solcher Multimediastände aufgestellt.

Mehr Verpachtungen von Bergwerken
Lug-info.com – Die Regierung der LNR hat eine zweite Vereinbarung mit einem Investor über die Verpachtung von Bergwerken geschlossen. Dies gab das Oberhaupt der LNR, Leonid Pásečnik bekannt.
       „Die Entwicklung der Kohleindustrie in der Lugansker Volksrepublik geht weiter. Heute wurde die zweite Vereinbarung über die Verpachtung von Bergwerken mit der »Handelshaus ‚Kohlen vom Don’« GmbH in Person von Generaldirektor Sergej Lisogor unterzeichnet“, schreibt Pásečnik in seinem Telegram-Kanal.

Foto: Telegram-Kanal Leonid Pásečnik auf https://lnr.media/news
       Er gab an, dass der Investor fünf Bergwerke der ersten Gruppe erhalten wird. Es handelt sich um perspektivreiche Unternehmen, bei denen geplant ist, die Produktion zu erhöhen.
       „Es gibt eine Menge Arbeit;die Bergwerke müssen in Ordnung gebracht werden, ihre Funktionsweise anpassen und neue Strebe in Betrieb nehmen. Dieser Prozess ist bereits eingeleitet. Im Gespräch mit dem Investor habe ich vor allem betont, dass die Prioritäten unserer gemeinsamen Arbeit in drei Bereichen liegen: Sicherheit, soziale Komponente (Löhne, Schaffung von Arbeitsplätzen, zuverlässige soziale Garantien für die Beschäftigten) sowie Modernisierung der Produktion“, fügte Pásečnik hinzu.
       Er versprach, dem Investor jede Hilfe und Unterstützung zukommen zu lassen, „weil wir gemeinsame Ziele haben: die Wirtschaft der LNR wiederzubeleben, den Lebensstandard der Bergleute und ihrer Familien zu erhöhen und die Wirtschaftskraft unseres großen Landes (Russlands – d. Übers.) zu stärken“.
       Der Minister für Brennstoffe, Energie- und Kohleindustrie der LNR, Denis Jaroš, teilte mit, dass die Bergwerke ›Samsonovskaja-Západnaja‹, ›Dolžànskaja-Kapitàlnaja‹, ›Komsomòlskaja‹, ›V.V. Vachrušev‹ und ›M.V. Frùnze‹ zusammen mit den Reparaturwerken Krasnodon und Rovenki sowie drei zentrale Aufbereitungsanlagen an den Investor verpachtet sind. […]

Sonnabend:

63 Objekte des Gesundheitswesens werden noch renoviert
Dan-news.ru – Über 40 medizinische Einrichtungen sind im Jahr 2023 in der DNR renoviert worden. Dies berichtete der Pressedienst des Gesundheitsministeriums der Region gegenüber der Donezker Nachrichtenagentur.

Foto: JeZ
       „Im Jahr 2023 wurden von Kräften aus den Patenregionen und der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft »Generalauftraggeber im Bauwesen« (JeZ) Restaurierungsarbeiten an 44 Objekten in 21 Einrichtungen abgeschlossen. Die Reparatur- und Restaurierungsarbeiten werden in 63 Einrichtungen fortgesetzt“, hieß es im Gesundheitsministerium.
       Parallel zu den Reparaturarbeiten laufen die Arbeiten zur Ausstattung mit medizinischen Geräten. Nach Angaben des JeZ wurden die umfangreichsten Arbeiten im Intensivkrankenhaus und in den Gebäuden des Stadtkrankenhauses № 1 in Mariupol durchgeführt.

Montag:

Seltsamerweise im Winter
News.gtrklnr.ru – Der PPP-»Fonds für territoriale Entwicklung« (FRT) setzt die groß angelegte Erneuerung der Kommunalen Wohnungswirtschaft in den neuen Regionen fort. über 220.000 Menschen in drei Städten der LNR erhalten hochwertige öffentliche Versorgungsleitungen.

       „Unter Aufsicht unserer Fachleute werden in der LNR 19,3 Kilometer Fernheizleitung in Sěverodoneck sowie 13 Einrichtungen und 77,4 Leitungskilometer der Wasserversorgungs- und Abwassernetze in Lisičansk und Pěrvomajsk erneuert. Dadurch können über 220.000 Menschen wieder besser versorgt werden“, sagte Ilšat Šagiachmětov, Generaldirektor des FRT. Nach Fertigstellung der ersten Etappe werden über 60 Häuser mit Fernwärme versorgt.

Dienstag:

„Eine Heldentat stirbt nie“
Dan-news.ru – In Mariupol haben Fachleute das Denkmal für die während des Großen Vaterländischen Krieges gefallenen oder vermissten Azòvstal-Arbeiter in der Nähe des Werkes restauriert. Davon berichtet ein Fotokorrespondent der Donezker Nachrichtenagentur.

       Das Memorial wurde bei den Kämpfen in der Stadt im Frühjahr 2022 stark beschädigt. Nach einiger Zeit wurde mit der Restaurierung begonnen, und bereits im November letzten Jahres wurden die Figuren eines Matrosen, eines Soldaten und eines Stahlarbeiters für das Denkmal nach Mariupol geliefert. Sie wurden in Rostòv-na- Donú nach dem Entwurf der Čeljábinsker Künstlerin und Bildhauerin Anna Šumakova hergestellt. Sie sind aus verstärktem Stahlbeton gefertigt und können daher 150 Jahre oder mehr überdauern.
       Das Denkmal befand sich ursprünglich in der Eingangshalle des Werkes. Es ist Tausenden von Arbeitern gewidmet, die zu Beginn des Zweiten Weltkriegs das Werk verließen und an die Front zogen. Das Denkmal selbst besteht aus drei männlichen Figuren: einem Matrosen, einem Soldaten und einem Arbeiter vor einem Steinblock mit Hammer und Sichel und der Inschrift „Eine Heldentat stirbt nie. Die Menschen bewahren sie im Gedächtnis“, und auch die Namen der toten oder vermissten Azovstal-Arbeiter sind aufgeführt.

Ausstellung zum Weltradiotag »Hör uns, Heimatland!« in Volnovacha
Dan-news.ru – „Unsere Ausstellung besteht aus 18 Exponaten. Die Hälfte davon stammt aus unserem Fundus, die andere wurde uns für die Dauer der Ausstellung von einem privaten Sammler und Einwohner von Volnovacha, Valerij Suprun, zur Verfügung gestellt“, erklärte Ljudmila Kušnir, wissenschaftliche Mitarbeiterin des Heimatmuseums, gegenüber der Donezker Nachrichtenagentur.

Foto: Heimatmuseum Volnovacha
       Unter den Exponaten sind Röhrenradios verschiedener Hersteller aus den Jahren von 1953 bis 1974. Interessant sind auch ein Lautsprecher aus den vierziger Jahren und zwei Grammophone, von denen eines aus dem Jahr 1937 stammt und noch funktioniert.
       Einwohner und Gäste der Stadt können die Ausstellung noch bis zum 27. Februar besuchen.
       Jedes Jahr am 13. Februar begeht die Welt den Tag des Radios, eines Geräts, das das Leben der Mensčeit in vielerlei Hinsicht verändert hat. Das Datum für die Feierlichkeiten wurde nicht zufällig gewählt: Am 13. Februar 1946 wurde Radio UNO vom Sitz der Organisation in New York zum ersten Mal ausgestrahlt. Seit fast 80 Jahren berichtet der Sender über Friedens-, Sicherheits- und Menschenrechtsfragen.

Konzert für Veteranen zur Befreiung von Lugansk
Luganmedia.ru – An der Veranstaltung nahmen Mitglieder von Veteranenorganisationen, die Führung der Stadt Lugansk, Abgeordnete des Volkssowjets der LNR und Schüler teil.
       „Ich denke, dass unsere jungen Menschen Ihre würdigen Nachfolger sind, und wir hoffen, dass Sie gesund bleiben und es unserem Volk gut geht“, sagte Jana Paščenko, kommissarische Bürgermeisterin von Lugansk, in ihrer Ansprache an die Veteranen.
       Sie betonte, dass bei dieser Veranstaltung nicht nur der Veteranen des Großen Vaterländischen Krieges, sondern auch der Teilnehmer an der Militärischen Sonderoperation gedacht wird.

       Sie sagte ferner, dass es aus Sicherheitsgründen am Tag der Befreiung von Lugansk mit Ausnahme der traditionellen Blumenniederlegung keine Massenveranstaltungen geben werde, und dass die Schulen der Stadt Wettbewerbe und Aktionen zu diesem denkwürdigen Datum durchführen würden.
       Der stellvertretende Vorsitzende des Volkssowjets der LNR, Andrej Sopelnik, und der Vorsitzende des Bezirkssowjets von Lugansk, Sergej Cemkalo, richteten ebenfalls Grußworte an die Veteranen.
       Gennadij Gorbunov, Vorsitzender der Veteranenorganisation von Lugansk, betonte, dass der Tag der Befreiung der Stadt ein großer Feiertag für die Veteranenorganisation und für alle Bürger von Lugansk sei. Nachdem unsere Truppen die Deutschen in der Schlacht von Stalingrad besiegt hatten, begannen sie mit ihrem Vormarsch nach Westen die Befreiung des Donbass. über 100.000 sowjetische Soldaten starben bei den Kämpfen um die Luganščina. Die Deutschen hinterließen Vorošilovgrad in Trümmern.
       „Alle, die hier geblieben sind, haben ihre ganze Kraft gegeben, es wieder aufzubauen“, erinnerte Gorbunov.
       Er fügte hinzu, dass die Arbeiter des Werks »Oktoberrevolution« (VZOR – d. Übers.) dank der Bemühungen um den Wiederaufbau der zerstörten Stadt 1949 ihre 1.000ste Dampflokomotive bauen konnten.
       Der Veteran wies auf die Notwendigkeit hin, die Verbindung zwischen den Generationen – zwischen Teilnehmern des Großen Vaterländischen Krieges, Veteranen der Streitkräfte und jungen Menschen – zu erhalten. […]
       Die Befreiung von Lugansk war ein wichtiger Meilenstein für die Befreiung des gesamten Donbass, dessen Ressourcen nun auf den Sieg über die faschistischen Invasoren gerichtet werden konnten. Der Verlust des Donezker Kohlebeckens war ein schwerer Schlag für die deutsche Wirtschaft. Die Sowjetunion hingegen gewann 1944 21,1 Mio. Tonnen Kohle hinzu. Anfang 1945 war die Förderung des „schwarzen Goldes“ in den meisten Bergwerken wieder angelaufen.
       Nach der Befreiung des Donbass öffneten die Truppen der Süd- und der Südwestfront den Weg zur Krim und zum Unterlauf des Dnjepr und schufen günstige Bedingungen für die Entwicklung der Offensive am rechten Ufer des Dnjepr. Und von dort war der Weg nach Rumänien, Polen und Ungarn dann offen.

Freie Wirtschaftszone wie ein Magnet
Zonews.ru – Der Fonds für die Entwicklung des Territoriums hat weitere Unternehmen der Oblast Zaporòžje in das Register der Freien Wirtschaftszone (SEZ) aufgenommen. Bis heute haben elf die entsprechende Vereinbarung unterzeichnet, sagte Gouverneur Jevgenij Bálickij.

›Ekostandart-T‹ in Tokmak – Foto: Komsomòlskaja Právda RU-ZAP
       „In erster Linie sind dies die Großunternehmen Maschinenbau ›Svitanok‹, ›Magistràlnyj Dízel‹, die »Industriegesellschaft Melitópol« , ›GídroMaš‹ und das »Werk für Turbokompressoren Melitópol« .
       Darüber hinaus wurden die Käserei ›Priazòvskij‹, ›Chlěb Priazovja‹ (Brot), ›Berdjànskije Kolbosẏ‹ (Würste), ›Ávtodor Zaporòžje‹ (Straßenbau), das »Handelshaus MMEZ« (Logistikzentrum für Pflanzenöle) und ›Ekostandart-T‹ (Recycling) in die SEZ aufgenommen“, schreibt das Oberhaupt der Region in seinem Telegram-Kanal.
       Inzwischen sind in den neuen Subjekten 85 Unternehmen Teilnehmer an der SEZ.

Die Reise von ›Jénot iz Chèrsona‹ – nach Moskau aus den neuen Regionen
Xonews.ru – Im neuen Studio des Fernseh- und Rundfunksenders ›Távrija‹ in der Oblast Cherson wurde die Pilotausgabe eines pädagogischen Comics über die moderne Geschichte des Donbass und Novoròssijas vorgestellt. Dies wurde heute im Pressedienst der Gesellschaftlichen Kammer der Russischen Föderation berichtet.
       Das erste Exemplar des Buches wurde vom Autor und Co-Vorsitzenden des Rates der Gesellschaftlichen Kammer der Russischen Föderation für die Integration der historischen Regionen, Alexandr Malkěvič und dem Leiter des Departements für Informationspolitik der Oblast Cherson, Jevgenij Brykov, präsentiert.

Foto: Gesellschaftliche Kammer der RF
       Laut Malkěvič verspricht das Werk, sowohl junge Leser als auch ein erwachsenes Publikum, das an der Geschichte seines Landes interessiert ist, zu überraschen. In der Handlung begibt sich die Hauptfigur »Waschbär aus Cherson« auf ein ungewöhnliches Abenteuer durch den Donbass und Novoròssija und beginnt seine Reise in der Oblast Cherson. Er trifft auf Einheimische und lernt während seines Abenteuers interessante Orte in den neuen Republiken und Oblasten kennen.
       Das erste Exemplar des Comics wurde in der Druckerei der Oblast in Geníčesk gedruckt und Gouverneur Vladimir Saldo überreicht. Der Gouverneur der Region schätzte die kreative Herangehensweise sehr.

Videoempfehlung d. Red.: «Осенью 2022 года енот был спасен нашими воинами из города Херсона. И в честь него получил позывной «Херсон» | Россия. Поехали! | Дзен (dzen.ru)

Mittwoch:

„Patriotischer Marathon“
Zp-news.ru / ›Komsomòlskaja Právda‹ – Am 13. Februar gaben die Gruppe ›Zemljànje‹ (Landsleute) und der Musiker der »Sternenfabrik № 6« , Roman Archipov, in Melitopol, Oblast Zaporòžje, ein Konzert für Soldaten des Freiwilligenbataillons ›Pavel Sudoplatov‹, die an der Militärischen Sonderoperation teilnehmen. Darüber hinaus übergaben die Künstler dem Militär notwendige Ausrüstung.

       Russische Popstars nehmen an einem einzigartigen patriotischen Marathon für unser Land teil, der vom Radiosender ›Rússkoje Rádio‹ im Jahr 2022 ins Leben gerufen wurde. Moderne Sänger und Musiker unterstützen als Teil einer Agitbrigade ebenso wie damals legendäre Künstler zur Zeit des Großen Vaterländischen Krieges russische Kämpfer, und schlagen so eine Brücke zwischen den Kämpfern und der Heimat.
       Teilnehmer des Marathons haben sich mutig an die Front begeben und dem russischen Militär in kurzen Momenten der Erholung positive Emotionen beschert. Nach Ansicht der Künstler ist die Veranstaltung auch für sie nicht weniger wichtig, da sie die Möglichkeit haben, ihre staatsbürgerliche Haltung zum Ausdruck zu bringen, das Land zu unterstützen und einen persönlichen Beitrag zur gemeinsamen Sache zu leisten.
       Nach dem Konzert vor den Freiwilligen überreichten die Künstler ihnen zwei Industriedrohnen Supercam S350 und eine Basisstation, die es ihnen ermöglichen werden, ihre Kampfaufgaben noch effektiver zu erfüllen.

Auto neu zulassen – kein Problem
Dan-news.ru – Nach der Wiedervereinigung der DNR mit der Russischen Föderation haben die Einwohner der Republik damit begonnen, ihre Führerscheine umzutauschen und ihre Autos in Russland anzumelden. Bis Anfang Februar haben sich über 400.000 Menschen bei den Zulassungsstellen Termine geholt.

Hat da jemand was Blau-gelbes überklebt?
       Insgesamt gibt es jetzt elf solcher Stellen in der DNR, zwei davon in Mariupol. Ein DAN-Fotokorrespondent beobachtete, wie die Arbeit einer Zulassungsstelle einer der größten Städte des Donbass organisiert ist.
       Das erste, was auffällt, ist das Fehlen von Warteschlangen, und das nur, weil die Termine über das Portal ›GosUslúgi‹ (staatliche Dienste) vergeben werden. Daher kommt jeder zur vereinbarten Zeit und verursacht kein Chaos, was sich positiv auf die Stimmung sowohl der Kunden als auch der Mitarbeiter auswirkt.
       „Heute haben wir unsere neuen Nummernschilder erhalten. Die Prozedur selbst hat sehr wenig Zeit in Anspruch genommen. Ich danke den Mitarbeitern, hier geht alles sehr schnell. Vorher hatten wir ukrainische Nummernschilder, heute haben wir russische bekommen. Ich habe auch den Fahrzeugschein neu ausstellen lassen; auch das war schnell erledigt. Ich bin sehr zufrieden mit dem Service. Nächste Woche werde ich meinen Führerschein umschreiben lassen“, sagte eine gewisse Jelena.

Befreiung vs. Valentinstag – ›Stálintìnkis‹
Luganmedia.ru – Anlässlich des Tages der Befreiung Vorošilovgrads von den deutsch-faschistischen Besatzern verteilten Mitglieder der KPRF in der Nähe der staatlichen Pädagogischen Hochschule (LGPU) und vor der Buchhandlung ›Glóbus‹ diese Art Postkarten an die Bürger der Stadt.
       Boris Lisicyn, Sekretär des Lugansker Komsomol-Republikskomitees, erinnerte daran, dass der Gesellschaft 1991 an diesem denkwürdigen Tag ein ausländischer Feiertag wie der Valentinstag aufgezwungen worden sei.

       „Es ist notwendig, sich an unsere Geschichte und unsere unantastbaren Werte zu erinnern und nicht dem westlichen Trend eines zweifelhaften Feiertags nachzugeben“, betonte er. „Die Kommunisten und Komsomolzen von Lugansk organisieren solche Aktionen an diesem Tag seit 2017. Wir wollen den Luganskern vermitteln, dass unsere Stadt vor 81 Jahren von den Einheiten der Roten Armee von den deutschen Invasoren befreit wurde, wobei über 100.000 russische Soldaten fielen. Ist dies etwa kein Beispiel für Standhaftigkeit, Mut, Tapferkeit und selbstlose Liebe zu unserem Heimatland?
      „Das ist unser wahres Gedenken“, ist sich der Student der Lugansker Agraruniversität und Komsomol-Mitglied Vladislav Kolodka sicher. „Ich feiere den Valentinstag nicht und glaube, dass dieser unnötige und schädliche Feiertag, der im wahrsten Sinne des Wortes versucht, das wichtige historische Datum zu entpersönlichen, dem wahren weichen sollte. Unsere Altersgenossen sollten den wahren 14. Februar kennen und sich an ihn erinnern. Meine Eltern und Großeltern haben mir von der Befreiung von Lugansk erzählt. Dieser Tag ist mir lieb und teuer, seine Bedeutung und Größe werde ich an meine Generation weitergeben.“
       „Mit solchen Aktionen soll die ganze Stadt daran erinnert werden, was die Befreiung unserer Stadt gekostet hat“, sagte Alisa Balačevceva, Studentin der Pädagogischen Hochschule und Komsomol-Mitglied. „Es ist wichtig und notwendig, diese Erinnerung über die Generationen hinweg zu bewahren. Dies sind die ewigen, bleibenden Werte unseres Volkes, das in den schrecklichen Jahren des Großen Vaterländischen Krieges die Freiheit verteidigt hat. Und unser Lugansk ist eine der Städte, die durch unsere tapfere und heldenhafte Rote Armee von der faschistischen Unterdrückung befreit wurde. Erinnern wir uns an den 14. Februar 1943!“

Donnerstag:

Sternehotels
Lug-info.com – Vier Hotels in der LNR – zwei in Lugansk sowie je eins in Alčevsk und Rovenki – haben eine Klassifizierung nach russischen Standards erhalten. Dies teilte Michaïl Belgraj, Chefberater der Abteilung für Infrastruktur und Innovationsaktivitäten des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung der Republik, dem LIC mit.

Foto: Anastasija Stěcenko
       Er wies darauf hin, dass Unternehmer, die im Hotelgewerbe tätig sein wollen, sich an speziell akkreditierte Organisationen wenden müssen, um Zertifikate der Sterneklassifizierung zu erhalten. Ein solches Verfahren dauert nicht länger als 90 Tage“, erklärte Belgraj.
       Ihm zufolge führen die Fachleute dieser Organisationen nach Vertragsabschluss eine fachliche Bewertung der Hotels durch, und zwar sowohl aus der Ferne auf der Grundlage der eingereichten Unterlagen als auch direkt vor Ort, indem sie die Zimmer, das Hotelpersonal, die angebotenen Dienstleistungen usw. prüfen.
       Nachdem ein Hotel eine bestimmte Kategorie (Sterne) erhalten hat, wird es in das Register der klassifizierten Hotels eingetragen und erhält ein entsprechendes Zertifikat, das drei Jahre lang gültig ist.

Kleinde und mittlere Soziale Unternehmen
Dan-news.ru – Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation bereitet einen Erlass vor, der die Möglichkeiten für die Anerkennung eines kleinen oder mittleren Unternehmens, das Teilnehmer an der Militärischen Sonderoperation (SVO) beschäftigt, als Soziales Unternehmen erweitert. […]
       „Wir begrüßen natürlich alle Initiativen, die darauf abzielen, dass die Teilnehmer der SVO nach ihrer Rückkehr ins zivile Leben alle Möglichkeiten haben, sich so schnell wie möglich in die sozioökonomischen Prozesse des Landes zu integrieren, auch im Hinblick auf die Gründung eines eigenen Unternehmens“, kommentierte Dmitrij Panov, Mitglied des Generalrats der allrussischen gesellschaftlichen Bewegung ›Dělovaja Rossíja‹ (Geschäftsrussland), gegenüber einem Korrespondenten der Donezker Nachrichtenagentur.
       Er fügte hinzu, dass die Umsetzung dieser Initiative den SVO-Teilnehmern die Möglichkeit eröffnen wird, sich an allen Aktivitäten zu beteiligen, die unter den Begriff „soziales Unternehmertum“ fallen, d.h. die auf die Lösung sozialer Probleme oder die Erreichung gesellschaftlich nützlicher Ziele ausgerichtet sind. Laut Panov könnten dies zum Beispiel Nähereien oder Möbelproduktionsstätten sein, die SVO-Veteranen, die ihre Gesundheit für die Verteidigung des Vaterlandes geopfert haben, Arbeit geben, oder auch viele andere Unternehmen. […]

Foto: Verteidigungsministerium der RF zum gleichen Artikel bei Lug-info.com
       Panov ist sich sicher, dass die Innovation des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung in Anbetracht der großen sozialen Bedeutung der Unterstützung für Veteranen der SVO sehr gefragt sein wird. Gleichzeitig betonte er, dass es bei der Umsetzung der Initiative wichtig sei, jeglichen Missbrauch durch skrupellose Unternehmer auszuschließen, die versuchen könnten, die Verteidiger des Vaterlandes für ihre eigenen Interessen auszunutzen.
       Ein Soziales Unternehmen hat eine Reihe von Privilegien im Vergleich zu einem normalen Unternehmen, vor allem:
•  Steuerermäßigungen: Die Einkommenssteuersätze können je
    nach Region bis zu 1 % betragen. Darüber hinaus kann es
    sogar Steuerbefreiungen erhalten.
•  Ermäßigungen bei der Anmietung von staatlichem oder
    kommunalem Eigentum, Zuschüsse bei der Bezahlung von
    Wohnraum und kommunalen Dienstleistungen sowie eine Reihe
    weiterer Vorteile.
•  Zuschüsse: Die Höhe der nicht rückzahlbaren Zuschüsse des
    Staates kann bis zu 500.000 Rubel betragen, in der arktischen
    Zone bis zu einer Million.
Die meisten Vergünstigungen sind von regionaler Natur und können sich von einem Föderationssubjekt zum anderen unterscheiden.
       Das Gesetz über die Gewährung des Status eines kleinen oder mittleren Sozialen Unternehmens, die Teilnehmer und Veteranen der SVO beschäftigen, wurde im Dezember 2023 verabschiedet. Nun sollen die Einzelheiten in einer Verordnung des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung geregelt werden.

Eurasische Kooperation
Dan-news.ru – „Auf dem Gelände des Karanskij-Steinbruchs im Bezirk Telmanovo wird eine Anlage zur Herstellung von Mineralpulver entstehen“, sagte sein Leiter, Vadim Morozov, gegenüber der Donezker Nachrichtenagentur.

Foto: Telegram-Kanal Jevgenij Solncev auf https://bloknot-donetsk.ru/
       „Die Republik braucht jetzt große Mengen an Mineralpulver, das für den Straßenbau benötigt wird. Zuvor haben wir zwei Abkommen mit chinesischen Herstellern unterzeichnet, und eines davon betrifft die Herstellung solcher Produkte. Im Rahmen dieses Abkommens ist geplant, auf dem Gelände unseres Steinbruchs ein ganzes Werk für die Herstellung solcher Pulver zu errichten“, so Morozov. Das chinesische Unternehmen wird die Inbetriebnahme und die Produktion voll unterstützen. […]
                                                                         
[…] Die Zusammenarbeit mit der Fabrik für Steinbrecheranlagen „AMMA CONSTRUCTION MACHINERY CO. LTD.“ und der Fabrik für Brech- und Siebanlagen „ZHONGXIN HEAVY INDUSTRIAL MACHINERY CO. LTD.“ soll die Möglichkeiten des republikanischen Unternehmens erweitern. («Каранский карьер» из ДНР подписал международные соглашения о сотрудничестве с двумя китайскими компаниями (bloknot-donetsk.ru))

Produktionseinbruch von 14 % in mittleren und großen Unternehmen
Novostipmr.com – Die äußerst schwierige wirtschaftliche Lage in Pridnjestrowien war Thema einer Sitzung der Beratenden Versammlung pridnjestrowischer Abgeordneter, die in Tiràspol unter Vorsitz des ersten Präsidenten der PMR, Igor Smirnov, stattfand. An der Versammlung nahmen der Vorsitzende des Obersten Sowjets der PMR, Alexandr Koršunov, der stellvertretende Vorsitzende der Regierung und Minister für wirtschaftliche Entwicklung, Sergej Obolonik, die Vorsitzenden der Stadträte der Volksdeputierten von Tiràspol und Bendery, die Räte der Volksdeputierten des Bezirks Grigoriopol und der Stadt Grigoriopol sowie die Leiter Gesellschaftlicher Organisationen der Republik teil.
       Obolonik sagte, dass nach den Ergebnissen des letzten Jahres viele Sektoren der pridnjestrowischen Wirtschaft – Metallurgie, Maschinenbau, Leicht-, Chemie- und elektrotechnische Industrie – einen schweren Produktionsrückgang zu verzeichnen hatten. Zu den Gründen gehören neben der schwierigen geopolitischen Lage auch die Blockademaßnahmen Moldawiens. Allein durch die Bankenblockade entstehen den Unternehmen zusätzliche Kosten in Höhe von bis zu 30 Mio. US-Dollar pro Jahr.

       „Im Jahr 2022 wurde das Werk ›Príbor‹ aufgrund des Exportstops angehalten, und seit August 2023 ist die Ausfuhr von Gütern der Unternehmen ›Elèktromaš‹ AG, ›Zavòd Moldàvisolít‹ AG und ›BZE Potenciál‹ GmbH blockiert“, merkte Sergej Obolonik an. „Die Blockade steht im Zusammenhang mit der Weigerung der moldawischen Behörden, Genehmigungen für die Einfuhr strategischer Güter mit doppeltem Verwendungszweck zu erteilen, obwohl die von diesen Unternehmen hergestellten Güter nicht auf der Liste dieser Güter sowohl in der Republik Moldau als auch in den Ländern der Europäischen Union stehen und ausschließlich für allgemeine zivile Zwecke mit einer breiten Exportgeografie verwendet werden“.
       Ab dem 1. Januar 2024 verlangt Moldawien von den pridnjestrowischen Exporteuren die Zahlung von Zöllen. Im Januar ging das Volumen der Industrieproduktion großer und mittlerer Unternehmen im Vergleich zum Januar des Vorjahres um 14 % zurück.
       Sergej Obolonik betonte, dass die Regierung der PMR alle Möglichkeiten der staatlichen Unterstützung umsetze, um das Industriepotenzial zu erhalten, die Ernährungssicherheit der Republik zu gewährleisten und die Interessen der Bürger der PMR zu schützen.
       Die Versammelten beschlossen, einen Appell an die Führung Russlands und an internationale Rechtsorganisationen vorzubereiten.
       „Das Wichtigste ist, die Bevölkerung nicht in Armut und Leid zu stürzen“, betonte Vladimir Ryljakov, Abgeordneter des Obersten Sowjets der PMR. „Wir müssen uns an diese internationalen Strukturen wenden – und zwar über gesellschaftliche Organisationen, Bezirksstadträte und Vertreter der lokalen Behörden – damit die gesamte internationale Gemeinschaft erfährt, was auf unserem Territorium vor sich geht“.
       Die Abgeordneten brachten ihre Vorschläge zum Ausdruck, wie das Funktionieren der Wirtschaft der PMR in der derzeitigen Situation gewährleistet werden kann. Sie werden an das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung weitergeleitet.

Freitag:

Der Platz der Helden in Lugansk
Luganmedia.ru – Die kommissarische Bürgermeisterin der Stadt Lugansk, Jana Paščenko, informierte sich über den Stand der Arbeiten zur Renovierung und zur Rekonstruktion des Platzes der Helden des Großen Vaterländischen Krieges. Der Platz wird sein Aussehen beibehalten, aber erneuert werden.

       „Zurzeit werden hier die alten Pflastersteine entfernt und neue verlegt. Das Projekt sieht zwei Spielplätze vor: einer bleibt an seinem Platz, der andere wird in der Nähe der Ševčenkostraße entstehen; außerdem werden neue Toiletten aufgestellt. Die Parkbeleuchtung wird sich ebenfalls ändern, aber sie wird ihre klassische Form nicht verlieren. Auch die Springbrunnen werden erneuert: am Denkmal für den Unbekannten Soldaten und eine vollständige Rekonstruktion des Brunnens auf dem Platz der Helden des Großen Vaterländischen Krieges. Auch die Denkmäler werden erneuert, wobei der Granit in der Farbe gewählt wird, in der die Denkmäler gestaltet sind.
       Das Taras-Ševčenko-Denkmal wird an seinem Platz bleiben; es ist Geschichte und muss natürlich erhalten bleiben.
       „Was die Begrünung betrifft, so wird die Frage, welche zu unserer Klimazone passenden Bäume gepflanzt werden sollen, gemeinsam mit Dendrologen und Mitarbeitern des zuständigen städtischen Unternehmens gelöst“, fügte die Bürgermeisterin hinzu. „Die Fläche, auf der die Arbeiten stattfinden, ist 3,5 Hektar groß; es ist noch viel zu tun, aber ich möchte den Luganskern versichern, dass alles bis zum 1. September fertig sein wird.
       Alexandr Matuzov, der Leiter der Abteilung für die Unterstützung regionaler Objekte bei der ›Mosvodokanal‹ AG betonte: „Alles wird für die Bürger getan, damit sie sich im städtischen Milieu wohlfühlen; deshalb wird dieser Umbau einige Zeit in Anspruch nehmen. Eines können wir schon jetzt sagen: Ende August wird der Platz in neuem Glanz erstrahlen.“
       Auf Anweisung von Vladimir Putin erstellen die Behörden von Lugansk einen Plan zur Wiederherstellung von Anlagen bis zum Jahr 2028.

Bauunternehmen in der Freien Wirtschaftszone
Luganmedia.ru – Ein lokaler Bauträger bereitet die Durchführung eines Investitions- und Bauprojekts zur Errichtung eines Wohnkomplexes mit einer Wohn- und Gewerbefläche von über 5 000 m² vor, in dessen Rahmen ein schon begonnenes Hauses im Städtchen Ščorsa fertiggestellt werden soll. Ein weiteres mehrstöckiges Gebäude wird neben diesem Haus errichtet. Insgesamt werden etwa 100 neue komfortable Wohnungen entstehen.
       Der erste Abschnitt des Komplexes ist schon längst bezogen, der Bau des zweiten Abschnitts wurde 2014 wegen der Feindseligkeiten abgebrochen. Derzeit laufen die Vorbereitungen für die Genehmigungsunterlagen, nach denen die Bauarbeiten im März dieses Jahres wieder aufgenommen werden sollen. Es wurde damit begonnen, Müll zu beseitigen und das Grundstück für das dritte Gebäude vorzubereiten.

       “ Wir wollen die Arbeiten im zweiten oder dritten Quartal abschließen“, sagte Sergej Petrakov, Direktor des Bauunternehmens.
       Diess Projekt umfasst 54 Wohnungen. Das Erdgeschoss wird gewerblich genutzt. Außerdem gibt es eine Tiefgarage für 16 Autos. […]
       Er erklärte, dass der Zuschnitt der neuen Wohnungen noch optimiert wird. Dadurch werden die Preise für potenzielle Käufer gesenkt. […]
       Im Dezember 2023 traten die ersten Baufirmen der Freien Wirtschaftszone auf dem Gebiet der LNR bei. Die Projekte, die sie umsetzen wollen, sehen Wohnungsbau im Rahmen von Vorzugshypotheken vor. Das Bauministerium hat zusammen mit den örtlichen Behörden 117 Grundstücke identifiziert, die für den Wohnungsbau auf dem Gebiet der Republik in Frage kommen. In diesem Jahr wird der Bau von Häusern in Lugansk und Sverdlovsk beginnen.

Quellen:
Lugansker Informationszentrum (LIC) – Lug-info.com
›Lugànmédia‹ Holding – Luganmedia.ru
Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR – News.gtrklnr.ru
Donezker Nachrichtenagentur (DAN) – Dan-news.ru
Vsjo o DNR – Vsednr.ru                                            ›Blòknot Donezk‹ – Bloknot-donetsk.ru
Lenta Novostěj (ZOV)
•  LNR – Lnr-news.ru              •  DNR – Dnr-news.ru                   •  Charkov – News-kharkov.ru
•  Zaporòžje – Zp-news.ru     •  Cherson – Kherson-news.ru    •  Odessa – News-odessa.ru
›Chèrsonka‹ – Hersonka.ru                                                              •  PMR – Tiraspol-news.ru
Zaporòžjer Nachrichtenagentur – Zonewsw.ru
Chersoner Nachrichtenagentur – Xonews.ru
Krim-Informationsagentur (KIA) – Kianews24.ru
Lènta Nóvostej Krýma – Crimea-news.com               ›Nóvosti Pridnestròvja‹ – Novostipmr.com
›Novoròssija‹ – Novorosinform.org                             »Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news
›Àntifašìst‹ – Antifashist.com                                        ›Moskòvskij Komsomòlec‹ – Mk.ru
›Àntimajdán‹ – Antimaydan.info                                  ›Argumènty i Fàkty‹ – Aif.ru
Eisenbahnen von Novoròssija (ŽDN) – Dnrailway.ru