Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 21.10. ̶ 27.10.2023

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Fr, 20.VIII.:

Kultur an der Front: gefährliche Tourneen von Künstlern aus dem Donbass
Novorosinform.org / Viktorija Lev – Teilnehmer der Konzertbrigade »Character des Donbass« unter der Leitung von Vladimir Čačanidze, auch Mitglied des DNR-Schriftstellerverbandes, traten vor Soldaten auf.
       Die Konzertbrigade könnte man genauso gut als Frontbrigade bezeichnen, wenn man bedenkt, wie oft die Solosänger ihre Konzerte auch unter Feldbedingungen gegeben haben.


Photo: Viktorija Lev
       Vladimir Otarovič ist überzeugt, dass es in Kriegszeiten wichtiger denn je ist, den Verteidigern positive Gefühle zu vermitteln. Und die Künstler können dies tun, indem sie schöne, gefühlvolle Lieder singen und verschiedene Instrumente spielen.
       „Ein gutes Wort, ein gutes Lied hat im Kampf immer geholfen“, weiß Vladimir, der selbst an der Sonderoperation teilgenommen hat, zu sagen.
       Er erinnerte sich daran, wie er in den Schützengräben von seinen Kameraden gebeten wurde, ein Gedicht für seine Mutter, seine Schwester und seine Frau zu schreiben. So entstand das Werk ›Vozmí Mojò Dychánije‹ (Take My Breath), das er neben anderen Gedichten den Soldaten vorlas.
       An diesem Tag spielte Vladimir Čačanidze für die Soldaten auch Saxophon. Der Autor und Interpret und erster Guslarist des Donbass Roman Suchonenko, spielte und sang mehrere Lieder zur Gitarre. Eine angenehme Überraschung für die Anwesenden war das Spiel auf einer Gusle. Nach dem Konzertprogramm gaben die Soldaten zu, dass sie dieses russische (nein, vom Balkan stammend – https://de.wikipedia.org/wiki/Gusle) Volkssaiteninstrument zum ersten Mal live gehört hätten. […]
In den Reihen der Soldaten auch Jazz-Kenner
       […] Der stellvertretende Kommandeur des Bataillons für Bewaffnung mit dem Codenamen Solomon stammt aus Jenakijevo. Er wurde von der Arbeit weg mobilisiert. Erst diente er an der Zaporòžer Front , dann gab es eine Umgruppierung und er kam nach Donezk. Er sagt, dass er natürlich, wie alle anderen auch, seine Verwandten sehr vermisst. Aber jetzt sei keine Zeit für Sentimentalitäten, denn jeder von ihnen tue alles für die Front, alles für den Sieg. Wie sich herausstellte, ist Solomon Musikliebhaber, singt gerne Karaoke.
       „Zu Hause habe ich gesungen, auch Romanzen. Ich höre auch gerne Klassik und mag den Pop- und Opernsänger Muslim Magomajev“.
       Solomons Kollege, der sich unserem Gespräch anschloss, entpuppte sich als Jazz-Kenner und sagte, er höre jeden Tag Saxophon. Er hat früher einen Jazz-Club besucht.
       Ein junger Mann mit dem Codenamen Miša hat sich 2022 freiwillig zur Sonderoperation gemeldet. Er erzählt, dass 2014 als der Krieg im Donbass begann, viele seiner Landsleute aus der Stadt Šachtjòrsk, aus der er stammt, zur Volksmiliz gegangen sind. Damals war er 14 Jahre alt. Mit Beginn der Sonderoperation blieb er nicht zu Hause, als sein ganzes Umfeld in den Reihen der Armee stand.
       „Zuerst war ich Mechaniker, dann Panzerfahrer, dann wurde ich stellvertretender Kommandeur eines Granatwerferzuges“, sagte er.
       Letztes Jahr, am 3. Juli, wurde der junge Mann auf dem Weg nach Ugledarsk durch eine Minenexplosion verletzt. Nach der Behandlung kehrte er zum Dienst zurück.
       Inzwischen war es Zeit, sich zu trennen. Die Sängerin Galina Poljakova wünschte am Ende des Treffens allen Soldaten einen baldigen Frieden und dass jeder von ihnen nach Hause zu seiner Familie und seinen Freunden zurückkehren möge.

Sonnabend:

Neuer Wasserspeicher für Kirovsk
Lug-info.com –LugànskVodà hat einen zusätzlichen Wasserspeicher in Betrieb genommen, der die Versorgung von Kirovsk verbessern wird. Dies gab das Oberhaupt der LNR, Leonid Pásečnik, bekannt, „die Einwohner von Kirovsk werden jetzt Wasser haben!“
       Er betonte, dass dies die erste Anlage war, mit der der Wiederaufbau des Wasserversorgungssystems der Luganščina 2014 begann.


       „Mit dem Beginn der Feindseligkeiten hat sich die Menge des von der Filterstation West gelieferten Wassers deutlich verringert. Die Einwohner von Kirovsk befanden sich durch die Machenschaften der ukrainischen Streitkräfte faktisch in einer Wasserblockade. All die Jahre haben wir versucht, des Problems Herr zu werden, aber es gab nicht genug Wasser, und wegen der geographischen Abgelegenheit von Kirovsk traf jeder Zwischenfall an der alten Wasserleitung in erster Linie die Bevölkerung“, erinnert das Oberhaupt der Republik.
       Pásečnik merkte an, dass beschlossen wurde, nach alternativen Quellen für die Wasserversorgung auf dem Territorium der Republik zu suchen, und eine neue Quelle in der Nähe von Kirovsk wurde gefunden.
       „Die Spezialisten von LugànskVodà haben zusammen mit Bausoldaten kolossale Arbeit geleistet. Mehr als 20 Kilometer neue Wasserleitung wurden verlegt und 10 Kilometer alte rekonstruiert, Brunnen wurden wieder hergestellt, eine neue Pumpstation wurde gebaut, mehr als 15 Kilometer elektrische Freileitung wurden installiert“, so der LNR-Chef, „die Reservoirs, die Kirovsk speisen, werden sich jetzt wieder füllen.“
       „Bislang erfolgte die Versorgung zwar nach Plan, aber durch den neuen Speicher wird sich die Situation verbessern. Und zwar nicht nur in Kirovsk, sondern auch in Alčevsk, Brjanka, Stachanov und anderen Ortschaften der Republik“, versicherte der Regionalchef.
       Pásečnik betonte, dass dies erst die erste Etappe noch umfangreicherer Arbeiten gewesen sei.
       „Besonderer Dank gilt den Spezialisten von LugànskVodà, die die technische Lösung gefunden und rund um die Uhr gearbeitet haben, um Kirovsk wieder zu versorgen, ohne auf die Fertigstellung einer komplett neuen Leitung warten zu müssen. Ein Dankeschön an das Ministerium für Bauwesen und kommunale Wohnungswirtscahft der Russischen Föderation und den Gouverneur der Irkutsker Oblast, Igor Ivanovič Kobzev, die uns bei der Lösung eines unserer größten Probleme geholfen haben“, sagte Pásečnik.

Nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen Pkw
Zp-news.ru / t.me/mincultZO – »Tokmak – Heimat des ersten sowjetischen Traktors«. Unter diesem Namen präsentiert das Heimatmuseum der Stadt Tokmak eine neue Ausstellung. Die Serienproduktion des dreirädrigen Traktors ›Zaporòžec‹ begann im Jahr 1923 im Werk »Roter Fortschritt«.


       „Die Besucher der Ausstellung sehen einzigartige Fotos des Konstrukteurs des Traktors L.A. Unger, von der Fabrikmontage dieser Fahrzeuge und ihrer Arbeit auf den Feldern bei der Getreideernte in den späten 20er Jahren. Besonderes Interesse verdient ein maßstäbliches Modell des ›Zaporòžec‹, der einfach konzipiert, aber einer der besten Traktoren seiner Zeit war. Auf der ersten landwirtschaftlichen und handwerklich-industriellen Ausstellung der UdSSR in Moskau wurde er mit einer Goldmedaille ausgezeichnet. Und auf der VDNCh (Ausstellung der Errungenschaften der Volkswirtschaft  – d. Übers.) 1925 machte der Erstling der vaterländischen Technik in jeder Hinsicht einen besseren Eindruck als der amerikanische Fordson„, teilten die Museumsmitarbeiter mit.

Montag:

„Dekolonisierung“ auf russisch
Zp-news.ru / 1tv.ru – Ein wichtiges Datum in der Geschichte des Großen Vaterländischen Krieges: Vor genau 80 Jahren wurde Melitópol von den Faschisten befreit. Die Bedeutung dieser Schlachten kann kaum überschätzt werden. Ein Wendepunkt im Krieg, die Rote Armee ergriff die strategische Initiative.
       Heute wurde auf dem zentralen Platz das Monument »Stadt des militärischen Ruhms« eingeweiht. Für die Befreiung von Melitopol wurden fast einhundert unserer Kämpfer mit dem Titel » Held der Sowjetunion« ausgezeichnet. Ihre Namen sind neben dem Denkmal verewigt.


       Auf einem Sockel steht ein restaurierter Panzer T-70, einer des Typs, der während der Offensivoperation 1943 als erster in Melitopol eindrang.
       „Dies ist ein sehr großer Feiertag für mich. Ich bin froh, dass ich einen solchen Tag, an dem unsere Helden – die Befreier der Stadt Melitopol – geehrt werden, erleben zu können“, sagte ein Veteran.
       „Mein Großvater diente, befreite die Stadt. Dies ist unser Land, unser Heimatland. Es bedeutet uns sehr viel. Die ganze Geschichte wurde verfälscht, unseren Kinder wurde Unsinn beigebracht. Wir werden jetzt versuchen, alles wiederherzustellen“, so ein Einwohner.
       „Die Ewigen Feuer wurden wieder hergestellt, sie brennen überall in der Oblast Zaporòže. Alle Symbole unseres Sieges, unseres Patriotismus, der Verteidigung unseres Vaterlandes auf dem gesamten Territorium der Oblast werden wiederhergestellt“, sagte der stellvertretende Gouverneur, Sergej Tolmačev.

Kostenloses Bildungsprogramm für Landwirte
Kherson-news.ru / t.me/APKKherson – RosÁgroLízing war eine der ersten Leasinggesellschaften, die unmittelbar nach deren Eingliederung in die Russische Föderation mit den neuen Regionen zusammenarbeitet, ohne die rechtliche Harmonisierung, die Neuregistrierung der juristischen Personen und die Erfassung des Maschinenparks abzuwarten. Das Unternehmen bot den Landwirten der neuen Gebiete sofort dieselben Bedingungen an, die auch für die anderen Subjekten Russlands gelten.


       Darüber hinaus hat RosÁgroLízing ein Bildungsprogramm zur Verbesserung der finanziellen und rechtlichen Kenntnisse und zur Harmonisierung der Wirtschaft gestartet. Dies geschah, um die finanziellen und EDV-Kenntnisse zu verbessern, die Grundlagen der Geschäftsplanung zu erlernen und die Vorteile des Leasings zu verstehen. Der Zugang zum Fernlehrgang ›Qualifizierter Leasing-Nehmer‹ wurde den mehr als 9.000 Beschäftigten des agroindustriellen Komplexes kostenlos zur Verfügung gestellt. Der Erwerb neuer Kenntnisse wird die rechtlichen, buchhalterischen, wirtschaftlichen und organisatorischen Aspekte der modernen landwirtschaftlichen Produktion in der Russischen Föderation vereinfachen und harmonisieren.
       Aufgrund der wachsenden Präsenz von RosÁgroLízing vor Ort und der zunehmenden Zahl der Kunden führen die Experten des Unternehmens Schulungen für landwirtschaftliche Erzeuger in neuen Regionen durch. Dank des schnellen Feedbacks werden die Landwirte mit den Bedingungen des Vorzugsleasings, den Regeln der Antragsbearbeitung, der Arbeit mit den digitalen Dienstleistungen des Unternehmens und den Besonderheiten der Geschäftsprozesse im agroindustriellen Komplex vertraut gemacht.
       Bis heute wurden im Rahmen des RosÁgroLízing-Programms 23 Maschinen im Wert von 172 Mio. Rubel an landwirtschaftliche Erzeuger in der Oblast Cherson geliefert.

Krimwein in Shanghai
Crimea-news.com / RIA Nóvosti Krym – Führende Winzer der Krim werden an einer internationalen Weinausstellung in China teilnehmen, um ihre Produkte zu präsentieren und Exportbeziehungen aufzubauen. Das sagte die Direktorin des Südlichen Regionalen Exportförderungszentrums, Ksenija Sluckaja, gegenüber Radio »Sputnik auf der Krim«.


„Unsere Winzer werden nach Shanghai reisen, um die Produkte der Krim zu präsentieren. Wir haben uns seit mehr als sieben Monaten vorbereitet. Die Veranstaltung ist schon seit vielen Jahren Teil unseres Plans, aber aufgrund des geschlossenen Charakters Chinas reisen unsere Winzer erst dieses Jahr dorthin. Die Produkte werden auf unterschiedliche Weise präsentiert: sowohl berühmte Marken als auch junge Unternehmer, die gerade erst ihren Weg auf dem in- und ausländischen Markt beginnen“, sagte Sluckaja.
       Ihrer Meinung nach ist der chinesische Markt sehr kompliziert, und die Präsentation des Krimweins ist nur der erste Schritt. Wenn diese Phase erfolgreich verläuft, werden die ersten Versuchschargen in etwa einem Jahr nach China gehen – bevor die Krimweinproduzenten ihre Marken in dem asiatischen Land registrieren lassen und sich mit den Feinheiten der lokalen Gesetzgebung, die in jeder Provinz sehr unterschiedlich ist, vertraut machen. Einige Hersteller haben diesen Weg bereits eingeschlagen – alle mit Unterstützung aus dem republikanischen Haushalt.
       „Dies wird unser erster Schritt in China sein, dann wird der Prozess der Verhandlungen und der Förderung beginnen. Im Rahmen der staatlichen Unterstützung sind wir mit einem Stand vertreten. Die Ausstellung ist sehr teuer. Für die Unternehmen der Republik ist sie kostenlos“, erklärte Sluckaja.
Andere Länder und Produkte
In China, so Sluckaja, bevorzugen sie rote trockene, rote liebliche, Schaumweine und natürliche Likörweine ohne künstliche Aromen und Farbstoffe; zu alldem sind die Krim-Produzenten bereit, in einem speziell entwickelten Format und Design auf dem chinesischen Markt anzubieten. Diese Richtung ist jedoch nicht die einzige für die Entwicklung der Krim-Exporte.
       „China ist ein vielversprechender Markt für uns. Beim Wein sind wir sowieso interessiert; er ist eine der Prioritäten für die Krim, da wir absolut exklusive Produkte anzubieten haben. Auch in Belarus haben wir eine Reihe von langfristigen Verträgen mit sieben großen Anbietern. Und vor dem ersten Quartal 2024 werden wir die ersten Ergebnisse aus Vietnam haben: Dort trinkt man jetzt Wein aus Spanien, Chile und Argentinien, und wir können diese Nische mitbesetzen“, fuhr die Direktorin des Exportförderungszentrums im Rundfunk fort.
       Darüber hinaus wollen die Winzer der Krim im nächsten Jahr Wein in Äthiopien, wo es einen riesigen, sich dynamisch entwickelnden Markt gibt, vorstellen. Kleine und mittlere Unternehmen werden Ende November Käse von der Krim im Nahen Osten vorstellen, und vor kurzem präsentierten unsere Produzenten Kosmetika und Sonnenblumenöl in Katar.
       Das Exportvolumen der Krim wird bis Ende 2023 30-35 Mio. US-Dollar erreichen. Der größte Anteil entfällt dabei auf chemische und landwirtschaftliche Produkte. Der Sektor der kleinen und mittleren Unternehmen ist vor allem durch Wein, andere Lebensmittel und Kosmetik vertreten.

Dienstag:

89.000 Satelliten-TV-Geräte kostenlos
Vsednr.ru – Mehr als 89.000 Satelliten-TV-Geräte von ›Rússkij Mir‹ (»Russische Welt«) wurden den Einwohnern der DNR, der LNR sowie der Oblasten Zaporòže und Cherson kostenlos zur Verfügung gestellt. Dies wurde heute im Pressedienst der Regierung der Russischen Föderation bekanntgegeben.


Photo: https://avatars.dzeninfra.ru
       „Die Wiederherstellung der Telekommunikations-und Informations-Infrastruktur in den neuen Gebieten ist eine wichtige Aufgabe. Insgesamt sollen bis zum Ende des Jahres 155.000 Geräte zum Empfang russischer TV-und Radio-Kanäle installiert werden“, hieß es in der Regierung.
       ›Rússkij Mir‹ ist ein Projekt, mit dem 20 föderale, 10 regionale und 9 Unterhaltungskanäle empfangen werden können.

Gedenkstätte ersteht neu
Lug-info.com – Die Russische Militärhistorische Gesellschaft (RVIO) wird die Gedenkstätte ›Míus-Front‹ bei Krasnyj Luč restaurieren. Dies teilte das Kulturministerium der LNR in seinem Telegram-Kanal mit.
       An der Arbeitssitzung zur Rekonstruktion und den Wiederaufbau der Gedenkstätte nahmen Nikolaj Ovsijenko, stellvertretender Leiter der Abteilung für öffentliche Projekte des russischen Präsidenten, Dmitrij Sidorov, Kulturminister der Republik, Vadim Lobin, offizieller Vertreter der RVIO in Novorossija, und Vladimir Nazarkin, Direktor des Museums, teil.


Photo: Ministerium für Kultur der LNR
       Die Diskussionsteilnehmer stellten fest, dass in der ersten Phase eine umfassende Bestandsaufnahme der einzelnen Objekte geben wird. In der zweiten Phase sollen der technische Zustand des Denkmals ermittelt und ein Wiederaufbauprojekt ausgearbeitet werden.
       „Die Gedenkstätte am Mius ist ein wichtiger Aspekt der Militärgeschichte aus der Zeit des Großen Vaterländischen Krieges. Leider wurde den Denkmälern jahrelang keine angemessene Aufmerksamkeit gewidmet, so dass diese ikonischen Denkmäler nach und nach verfallen sind. Es wurde beschlossen, eine zusätzliche Expertise zu erstellen, um festzustellen, ob der Komplex restauriert werden kann oder neu gebaut werden muss“, sagte Sidorov.
                                                                          
Die Gedenkstätte am Fluss Mius – ein Freilichtmuseum – wurde 1967 sieben Kilometer von Krasnyj Luč entfernt an der Stelle der gleichnamigen Verteidigungslinie während des Großen Vaterländischen Krieges errichtet. Hier hielten die 383. und 395. Bergleute-Division achteinhalb Monate lang die Stellung. Dies ist der erste Bau dieser Art im Donbass – ein historischer und architektonischer Wert. Auf dem Gelände befinden sich: ein Bergarbeiterdenkmal auf dem Gipfel des Hügels, eine Heldentreppe, ein Paradeplatz, ein Museum, ein Garsten des Sieges, ein Freilufttheater sowie eine Kanonenbatterie und ein Panzer T-34.

Mittwoch:

Ethnographisches Museum startet Bildungsprojekt ›Multinationales Novoròssija‹
Vsednr.ru –Die traditionelle Kultur mehrerer Völker der historisch-kulturellen Region Novorossija wird im Online-Katalog als historische Primärquelle präsentiert, die die harmonische Einheit verschiedener Völker in einem Gebiet mit einem reichen kulturellen Erbe aus der Antike und lokalen politischen Formationen bezeugt. 13 Podcasts, fünfzehn Kostüme, 319 Gegenstände der traditionellen Kultur und 216 historische Fotographien sind nun dauerhaft für jedermann zugänglich. Führende Museumsexperten erläutern die ikonischen und kommunikativen Funktionen von Trachten und traditionellen Kulturgütern. Das aufschlussreiche Online-Projekt ist der erste ethnographische Longread des Museums in dieser Art, berichtet der Pressedienst des Kulturministeriums der Russischen Föderation.


Was hätten diese Menschen über podcasts und longreads gedacht? –
Photo: https://dnr-pravda.ru
       „Das Russische Ethnographische Museum sieht es als seine Aufgabe an, nicht nur die physische Erhaltung von Objekten der traditionellen Kultur der Völker Russlands zu gewährleisten, sondern auch das inhaltliche Feld, das historische und ethnographische Gedächtnis, zu bewahren und zu verbreiten. Die modernen digitalen Technologien fördern einen integrierten Ansatz für die Veröffentlichung ethnographischer Denkmäler. Die ethnographische Langschrift ist eine neue Plattform für die Kommunikation des Museums mit einem breiten Publikum, das sich für die Geschichte und Kultur der Völker Russlands interessiert“, kommentiert Projektleiterin Marija Chartanovič, Leiterin der Abteilung für digitale Projekte.
       Die Exponate aus der Sammlung des Russischen Ethnographischen Museums ermöglichen es, den ethnischen Reichtum Novorossijas zu zeigen und die Besonderheiten der Kulturen der verschiedenen Völker anhand von Abbildungen von Kostümen, Musikinstrumenten und Haushaltsgegenständen zu veranschaulichen.
Die Sammlungen des Russischen Ethnographischen Museums zu den Völkern der historischen und kulturellen Region Novorossija gelten als einzigartig in ihrer Zusammensetzung und ihrem Ansatz. Dies ist nicht nur das Ergebnis historischer, archäologischer und ethnographischer Studien der Region, sondern auch der Zusammenarbeit des Museums mit lokalen Historikern, nationalen Gemeinschaften und Kulturträgern.
       Die Trachten einer Reihe von Völkern der historischen und kulturellen Region Novorossija sind zur Grundlage von historischen und ethnographischen Aufsätzen und Audiodateien führender Experten des Russischen Ethnographischen Museums geworden.
       Die Kostüme wurden als die fantasievollste und komplexeste Manifestation des traditionellen Systems der Existenzsicherung und des Lebensunterhalts ausgewählt. Es handelt sich um eine Integration der spirituellen Seite – Glauben und Rituale – sowie des materiellen Alltagslebens: die Verkörperung traditioneller Berufe und Handwerke.
       Die Tracht ist ein „Sprachsystem“, das über ethnische Besonderheiten, religiöse und soziale Unterschiede, Familienstrukturen, Besonderheiten des Alltagslebens und Verhaltensnormen Auskunft gibt. Sie wird mit einem Mikrokosmos verglichen, in dem ästhetische, moralische und nationale Ansichten des Trägers zu lesen sind. Er ist Teil der Struktur der ethnischen Existenz, die auf traditionellen Weltanschauungen, Wirtschaft und sozialen Mustern beruht.
       Der Katalog zeigt Objekte, die die Alltagswelt, das Handwerk und den Handel repräsentieren. Besondere Aufmerksamkeit verdienen die Musikinstrumente als Zeichen des kulturellen Phänomens der Musik, das nicht nur die Völker Novorossijas verbindet.

Donnerstag:

Lobbyismus
Vsednr.ru – Mit Unterstützung der Autonomen Bundesagentur (FAU) ›RosKapStroj‹ wurden die Verbände der Bauindustrie des Donbass und der Projektgesellschaften des Donbass gegründet. Die Gründung dieser Organisationen ist ein Schritt in Richtung der Bildung von vollwertigen Selbstverwaltungsorganisationen auf dem Gebiet der DNR, so der Pressedienst der Behörde.

       Die Mitgliedschaft in den Verbänden ermöglicht es juristischen Personen und Einzelunternehmern, Vereinbarungen und staatliche Aufträge für die Planung, den Bau, die Rekonstruktion, die Instandsetzung und den Abbruch von Investitionsobjekten im Wert von über 10 Mio. Rubel abzuschließen.
       In nächster Zukunft wird in der Vúzovskaja Úlica 2 in Mariupol ein Büro für die Annahme von Beitrittserklärungen seine Arbeit aufnehmen.
       Unternehmen und Unternehmer, die eine Mitgliedschaft bis Ende 2023 beantragen, sind von der Zahlung der Gebühren und von der Haftpflichtversicherung für 2023 befreit.

Aus der Mottenkiste (von 2011):

Böser Streich der Geschichte
Ya-dn.ru (Meine Stadt Jasinovátaja) / A. Asejeva – Neulich beschloss ich, in meinem Bücherregal mal Inventur zu machen. Dabei stieß ich auf ein Büchlein mit dem Titel „Jasinovataja“ von N. Bojčenko und N. Kobyljakov. Das 1983 erschienene Büchlein erzählt die Geschichte von Stadt und Rayon Jasinovataja sowie von Avdéjevka.
       Über unsere berühmten Landsleute, Unternehmen und Sehenswürdigkeiten: Viel Raum wird dort dem Museum auf Rädern, das von der Geschichte unserer Stadt erzählt hat und auf das alle Einwohner stolz sind, gewidmet. Leider ist es heute selbst schon Geschichte. […]
       Ich möchte gerne daran erinnern, wie es vor 20 Jahren war. Deshalb erlaube ich mir, die Passage über das Museum auf Rädern vollständig zu zitieren. Natürlich mag manches in der Beschreibung aus heutiger Sicht veraltet erscheinen. Aber Ideologie ist in diesem Fall eine Angelegenheit von letzter Wichtigkeit. Sie ist auch ein Teil unserer Geschichte.


Der Aufbau 1972
       Zitat: „In der Eisenbahnerstadt gibt es ein originelles Museum – auf dem Leninplatz, am Kulturpalast, als wenn an einem Bahnsteig ein Zug gehalten hätte. Es berichtet von den Heldentaten der Arbeiter und Soldaten von Jasinovataja. Es wurde 1972 zu Ehren des 100jährigen Bestehens der Stadt eröffnet. Auf dem Sockel stehen drei Personenwagen, die mit einer alten Dampflokomotive der Reihe Oв bespannt sind. An der Stele daneben befinden sich drei Hochreliefs von V.D. Akindejev und V.G. Kolesnjuk, Architekt bzw. Bildhauer.
       Wir gehen die Treppe zum ersten Wagen hinauf. Hinter dem ersten unbequemen Großraum, in dem die Arbeiter reisten, befindet sich ein Salon. Dort gibt es eine Ausstellung über die Teilnahme der Eisenbahner von Jasinovataja an der ersten russischen Revolution, am Kampf um die Macht der Sowjets. Es gibt auch Fotodokumente und eine Biographie unseres Landsmanns Nikolaj Aleksejevič Skrypnik, einer herausragenden Persönlichkeit der Kommunistischen Partei und des Sowjetstaates. Der zweite Wagen enthält Materialien über die Entwicklung des Bahnhofs nach dem Sieg des Oktobers, über den Arbeitsenthusiasmus der Eisenbahner während der ersten Fünfjahrpläne, über die Heldentaten der Einwohner während des Großen Vaterländischen Krieges und über die Leistungen der Arbeiter in der Nachkriegszeit.
       Ein wertvolles Exponat ist das plastische Portrait V.I. Lenins mit der Inschrift: »Dem Kongress der Eisenbahn-Erfinder und Rationalisierer vom I.P.R.Z. 1934«. Die Handwerker des Dampflokomotivreparaturwerks Izjum, das damals zur Donezker Eisenbahn gehörte, überreichten es dem Kongress, der seinerzeit in Artjomovsk stattfand. In den Jahren des Großen Vaterländischen Krieges hat die Familie des Veteranen I.I. Jerošenko das kostbare Relikt aufbewahrt.
       Der letzte, ein Ganzstahlwagen, ist mit Materialien gefüllt, die den Besuchern von der erfolgreichen Umsetzung der Beschlüsse des XXVI. Parteitags der KPdSU durch die Bürger von Jasinovataja, von der Freundschaft mit verwandten Unternehmen der Russischen Föderation, Georgiens und Moldawiens sowie von den internationalen Beziehungen zu den Arbeitern der DDR, Kubas, Polens, Vietnams und anderer Länder erzählen. Es gibt auch Porträts von Helden der sozialistischen Arbeit, Delegierten von Kongressen der KPdSU, des Komsomol und Gewinnern sozialistischer Wettbewerbe.
       Örtliche Historiker haben eine Menge interessanter Materialien über berühmte Söhne und Töchter der Stadt gesammelt. [Es folgt eine längliche Aufzählung, darunter Helden der Sowjetunion, Verdiente Kunstschaffende usw..]
       Pioniere und Schüler, junge Leute, Einwohner von Jasinovataja und anderen Städten des Donbass und des Landes sind häufige Gäste des Museums, auch ausländische Delegationen sind hier keine Seltenheit. Seit zehn Jahren haben 150.000 Besucher das Museum besucht“.


       150.000 Besucher – beeindruckend. Die Jungen, die im Frühsommer 1972 in die Krasnoarmejskaja-Straße liefen, um zu sehen, wie die ›Óvečka‹ (Schäfchen) mit Hilfe von Traktoren an ihre Endstation am Kulturpalast der Eisenbahner gezogen wurde, sind längst erwachsen. Anfang der 70er Jahre wurden Dampflokomotiven, die ausgedient hatten, normalerweise verschrottet. Es war garnicht so einfach, ein „Schäfchen“ zu finden, das würdig war, Museumsexponat zu werden. Die Oв in Jasinovataja kommt von ›Belarúsfilm‹. Nun sollte sie zusammen mit drei Wagen aus verschiedenen Epochen Teil des rollenden Museums werden. Die Wagen – die künftigen Ausstellungsräume – wurden übrigens auch nicht willkürlich ausgewählt. Man hat versucht, „Form“ und „Inhalt“ in Einklang zu bringen.
       Das Museum auf Rädern wurde von der ganzen Welt organisiert: das Lokomotiv- und das Wagendepot, der Bergungszug, die Bahn- und die Brückenmeisterei, Nachrichtenspezialisten, Projektierer und viele andere halfen mit. Es galt, den Museumszug von innen und außen in Ordnung zu bringen, das Wichtigste auszuwählen, das dokumentarische Material aus dem von D.Z. Minenko geschaffenen Stadtmuseum und dem damaligen Museum des Komsomols zu systematisieren, die Prinzipien der Anordnung der Exponate festzulegen und die künstlerische Gestaltung der Ausstellungen zu durchdenken.
                   

Ов 5769 – Photo: https://vk.com
       Im ersten Wagen, der vor der Revolution von 1917 gebaut wurde, wurde beschlossen, Materialien über die Geschichte von Jasinovataja von 1872 bis 1917 darzustellen. Die Ausstellung im zweiten Wagen sollte die Zeit vor dem Krieg widerspiegeln, die Rollen Jasinovatajas und seiner Einwohner während des Großen Vaterländischen Krieges, den Wiederaufschwung nach dem Krieg und die Entwicklung bis 1965 zeigen, als die Stadt der Eisenbahner und Maschinenbauer zum Zentrum des gleichnamigen Rayons wurde. Der dritte Wagen, der auch erst nach dem Krieg gebaut wurde, wurde der modernen Geschichte der Stadt gewidmet.
       Es blieb nur noch wenig Zeit bis zur geplanten Eröffnung. Es gab keine Zeit, um irgendwohin zu fahren, um zu schauen und vielleicht irgendetwas abzugucken. Wir mussten also alles nach unserem eigenen Geschmack und auf eigenes Risiko tun. Nachts suchten wir Fotos und Dokumente für die Tafeln zusammen, schrieben Texte, und am Morgen begannen die Künstler mit ihrer Arbeit. Der „vorrevolutionäre“ Wagen war schnell gestaltet. Nach der Rekonstruktion im Jahr 1985 ging jedoch der ursprüngliche Geist der Zeit, der von den ersten Gestaltern so minutiös wiederhergestellt worden war, verloren.
       Der zweite Wagen brauchte länger. Die Macher der Ausstellung wollten mehr visuelle Exponate finden. So tauchten eine Brotkarte und die dreieckigen Feldpostbrife im Museum auf. Es gab auch eine Quaste einer deutschen Standarte, die unser Landsmann A.N. Kužilnyj bei der Siegesparade an den Fuß des Mausoleums warf, und ein „Eisernes Kreuz“, einen deutschen Helm und andere wertvolle Exponate.
       Schließlich war der dritte, moderne Wagen an der Reihe. Hier können die Besucher, wie es heute heißt, den Puls des Stadt von heute fühlen, mit eigenen Augen beobachten, wie sich Geschichte herauskristallisiert.
       So blieb es viele Jahre lang. Und dann spielte die Geschichte unserem einzigartigen Museum, über das seinerzeit sogar die ›Právda‹ schrieb, einen grausamen Streich. Jasinovataja avancierte vom zweitwichtigsten Güter- und Personenbahnhof zum wichtigsten der unabhängigen Ukraine. Und die Bahn kümmerte sich unter Berufung auf alle möglichen Schwierigkeiten nicht um seine Instandhaltung. Die örtlichen Behörden hatten nicht die Mittel, sich um das Eigentum anderer kümmern zu können; und sie hatten es auch nicht eilig, dieses Eigentum zu erlangen.
       Zunächst wurde das Museum einfach geschlossen, und nach wiederholten Heimsuchungen von Vandalen wurden die noch erhaltenen Werte in den Kulturpalast der Eisenbahner verlegt. Vor nicht allzu langer Zeit, im Sommer 2008, wurde im Haus der Wissenschaft und Technik des Lokomotivdepots Jasinovataja-Zapadnoje ein Kabinett zur Geschichte der Eisenbahn und der Stadt feierlich eröffnet. Aber weder diese noch irgendeine andere Option kann den Verlust jemals wettmachen. Es ist schade, dass das Museum auf Rädern allem Anschein nach nie wieder aufgebaut werden wird.“
                                                                          
Stand August 2022 (vk.com / Bibliothekensystem der Stadt Jasinovátaja)
… Ein Brand im Jahr 1996 zerstörte den letzten Wagen aus den 60er Jahren. Die Dampflokomotive und die anderen beiden Wagen blieben auf ihrem Platz. Die Exponate wurden in das Gebäude des Kulturpalastes der Eisenbahner gebracht und eine Zweigstelle des Museums für die Geschichte der Donezker Eisenbahn eröffnet (28.06.2008). Die Lokomotive bleibt Visitenkarte von Jasinovataja als Zeuge der Geschichte des Eisenbahnknotens des Donbass.
Quelle: https://ya-dn.ru/content/zlaya-shutka-istorii/

Quellen:
Lugansker Informationszentrum (LIC) – Lug-info.com
Donezker Nachrichtenagentur (DAN) – Dan-news.ru
Vsjo o DNR – Vsednr.ru ›Kultúra Donbàssa‹ (DNR-Ministerium) – Culture-dnr.ru
Lenta Novostej (ZOV)
•  LNR – Lnr-news.ru              •  DNR – Dnr-news.ru                   •  Charkov – News-kharkov.ru
•  Zaporòžje – Zp-news.ru     •  Cherson – Kherson-news.ru    •  Odessa – News-odessa.ru
›Chèrsonka‹ – Hersonka.ru
Krim-Informationsagentur (KIA) – Kianews24.ru
Lènta Nóvostej Krýma – Crimea-news.com
›Novoròssija‹ – Novorosinform.org                             »Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news
»Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news       »Donezker Eisenbahn« (DŽD) – Dnrailway.ru
›Àntifašìst‹ – Antifashist.com                                        ›Moskòvskij Komsomòlec‹ – Mk.ru
›Àntimajdán‹ – Antimaydan.info                                  ›Argumènty i Fàkty‹ – Aif.ru

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 14.10. ̶ 20.10.2023

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Mo, 18.IX.:

Unser Sieg wird die höchste Auszeichnung sein
Dnrailway.ru – Vor genau 80 Jahren, am 8. September 1943, wurde der Donbass von den Nazi-Invasoren befreit. Und heute verteidigen die Nachkommen der Teilnehmer des Großen Vaterländischen Krieges ihre Heimat mit der Waffe in der Hand. Vladimir Nakorjakov, ein Wachmann der 1. Kategorie des Wagenwerks Jasinovátaja, begann seinen Kampf im Jahr 2014. Als das Kiewer Regime mit dem Beschuss des Donbass begann und die sog. Antiterroroperation (ATO) ankündigte, meldete sich der Eisenbahner freiwillig bei der Volksmiliz. Er kämpfte bei Avdéjevka und verteidigte das legendäre Saur-Mogíla. Und im Februar 2022, als das Vaterland Vladimir zur Verteidigung gegen die braune Pest rief, war er wieder in den Reihen der Miliz.
       „Ich bereue nichts, und wenn ich gerufen werde, werde ich nochmal in den Krieg ziehen“, sagt Vladimir Nakorjakov ohne den geringsten Zweifel. Stolz, Würde und Ehre sind für ihn nicht nur Worte. Ihr tiefer Sinn und ihre heilige Bedeutung wurden ihm von frühester Kindheit an eingeimpft. Als er Erzählungen über seine Großväter hörte, die am Großen Vaterländischen Krieg teilgenommen hatten, bewunderte er ihre Heldentaten und träumte davon, ein Soldat zu werden.
       „Mein Großvater Moïsej (Moses) Nakorjakov starb 1941 in der Nähe von Brest. In Nižnij Tagil gibt es ein Museum für seine Einheit. Sein Orden, seine Schulterstücke und ein Teil einer Pistole werden dort aufbewahrt“, erzählt Vladimir Ivanovič. Der zweite Großvater Michaïl Jermakov wurde in der Oblast Gorkij geboren, nahm am finnischen Krieg teil, wurde verwundet und starb zu Hause an seinen Verletzungen. Einer seiner Söhne nahm an den Kämpfen am Kursker Bogen teil. Er starb im Juli 1943 in der Nähe von Prochorovka und wurde auch in der Kursker Oblast begraben. Der zweite Sohn kämpfte in der Abteilung ›Smerš‹ (Tod den Spionen –  d. Übers.) in der Westukraine und wurde mit Orden und Medaillen ausgezeichnet.
       Vladimir Nakorjakov kam 1995 zur Donezker Eisenbahn und arbeitete in einer Wachmannschaft. Nach einiger Zeit hat er zum Wagenwerk Jasinovataja, wo er zunächst als Schlosser und dann als Wagenmeister arbeitete, gewechselt.


Wagenwerk Jasinovataja
       Das Jahr 2014 wurde für Vladimir Ivanovič zu einer Zeit, in der er schwierige und sogar schicksalhafte Entscheidungen treffen musste.
       „Seit meiner Kindheit habe ich eine besondere Einstellung zum Roten Banner, dem Wappen der Sowjetunion; so wurde ich erzogen. Wenn ich sah, wie jemand diese Symbole zerriss oder zerknüllte, konnte ich wild werden. Deshalb spürte ich, als ich die Ereignisse auf dem Kiewer Majdan verfolgte und sah, wie Berkut-Leute gedemütigt, dann geschlagen und erschossen wurden, wie mein Herz einen Moment zuckte. Ich ging zum Schichtleiter und sagte, dass ich dorthin wollte. Übrigens kämpfte ich zusammen mit den Berkut-Leuten aus Sevastópol und Donezk, die es geschafft hatten, Kiew zu verlassen.“
       Eine Zeit lang war Vladimir Ivanovič bei der Volksmiliz. Er sorgte für Ordnung auf dem Leninplatz in Donezk, vor der Oblastverwaltung, und verhinderte zusammen mit seinen Kameraden Versuche, nationalistische Kundgebungen abzuhalten.
       „In unserer Einheit gab es viele Jungs aus Jasinovataja, und wahrscheinlich war die Hälfte von ihnen Eisenbahner. Dima (Dmitrij) Minakov arbeitete früher bei der Donezker Eisenbahn im Sicherheitsdienst und kämpft jetzt bei Cherson. Oleg Starožuk arbeitete als Oberwagenmeister, wir kämpften zusammen im Bataillon ›Vostòk‹„, sagt unser Gesprächspartner. „Wir waren am Kontrollpunkt Jasinovataja stationiert, hatten Stöcke, Messer und selbstgebaute Pistolen. Natürlich ist es schwierig, damit gegen eine Armee zu kämpfen, aber wir waren zu allem bereit.“
       Nach einiger Zeit schloss sich Vladimir dem Bataillon ›Vostòk‹ an, erhielt eine Ausbildung und kämpfte bei Avdéjevka.
       „Ich erinnere mich an den ersten Durchbruch der Panzer nach Jasinovataja, der von der Straße Avdejevka – Konstantinovka aus erfolgte“, erinnert sich Vladimir Ivanovič. „Wir waren nur mit einem großkalibrigen Maschinengewehr, einem Kalašnikov-Maschinengewehr und einem Infanterieraketenwerfer ›Šmel‹ (Hummel) bewaffnet. Mit einem solchen Arsenal ist es natürlich schwer, gegen Panzer zu kämpfen, aber wir mussten es tun. Die Gruppe Makéjevka kam uns zu Hilfe; die Jungs haben uns sehr geholfen und, man könnte sagen, unsere Stadt gerettet.“
       Im Jahr 2019 wurde Vladimir mit der Medaille „Für die Verteidigung von Saur-Mogíla“ ausgezeichnet.
       „Als ich das erste Mal nach Saur-Mogíla kam, bestand unsere Aufgabe darin, Verwundete zu evakuieren“, erzählt unser Gesprächspartner. „Das nächste Mal wurden wir zur Verteidigung der Höhe geschickt. Das Hauptproblem bestand darin, dass es unrealistisch war, dort vollwertige Gräben auszuheben. Wenn wir es schafften, wenigstens hüfttief zu graben – das war schon gut. Und näher am Fuß des Hügels gab keinen Platz zum Verstecken. Abwechselnd gingen wir „vor die Augen“, um die Umgebung zu beobachten, ob sich feindliche Fahrzeuge oder Infanterie nähern. Das war der gefährlichste Ort, denn die Wahrscheinlichkeit war groß, dass ein Scharfschütze auf einen schoss oder man unter feindlichen Artilleriebeschuss geriet. Einmal, als ich Dienst hatte, begann der Beschuss mit Streumunition, das tödliche Zeug flog genau in die Mitte der Stele, und ich wurde getroffen.“
       Vladimir Nakorjakov kämpfte bis Januar 2022. Während seiner Dienstzeit wurde er zum Oberstabsfeldwebel befördert. Nach seiner Entlassung kehrte er in das Wagenwerk, doch im Februar wurde er mobilisiert und setzte sich erneut für die Verteidigung des Vaterlandes ein.


„Ich wurde dem 105. Regiment, dem 4. Bataillon, zugeteilt und zum Kommandeur eines Schützenzuges ernannt“, sagt Vladimir Ivanovič. „Zuerst kamen wir in das Dorf Granitnoje in der Nähe von Mariupol. Dann wurden wir beauftragt, die Stellungen bei Staryj Krym zu halten, das ständig von der Ukraine attackiert wurde. Dort kam es zum ersten Gefecht. Mit Panzerunterstützung konnten wir den Angriff abwehren. Wir blieben dort etwa fünf Tage lang.
       In Mariupol war die Einheit von Vladimir Nakorjakov damit beschäftigt, die Stadtviertel zu säubern, Armeeangehörige und Leute vom Rechten Sektor zu identifizieren.
       „In Mariupol fanden wir oft ausländische Flaggen – türkische, US- und ukrainische, die mit Naziparolen bemalt waren. Es kam häufig vor, dass ukrainische Soldaten versuchten, sich als Zivilisten auszugeben, wir identifizierten sie und übergaben sie den zuständigen Organen. Bei Mädchen achteten wir auf Ölgeruch in den Haaren und auf die Gürtelabdrücke auf ihren Schultern. Wenn eine Person eine Stiefelletten trug, gibt es Abdrücke an den Knöcheln, und wenn sie ein Maschinengewehr benutzte, gibt es Spuren am rechten Arm.“
       Die Haltung der Zivilbevölkerung gegenüber den Soldaten der Donezker Volksrepublik war unterschiedlich, die meisten begrüßten sie als Befreier.
       „Die Menschen waren sehr zu bedauern. Sie hatten nicht einmal was zu essen; die ukrainischen Soldaten nahmen ihnen alles weg. Es war gut, wenn jemand ein paar Konserven zurückgelegt hatte. Wir gaben den Einheimischen unsere Trockenrationen. Einmal haben wir ein Haus voller Lebensmittel – Speck, Süßigkeiten, Büchsenfleisch – eingenommen, und wir haben alles an die Menschen verteilt.“
       Vladimir Ivanovič sah zufällig die berüchtigte „Bibliothek“ (auf dem Flughafen – d. Übers.), in der die Nazis Gefangene und Zivilisten folterten.
       „Ich bekomme heute noch eine Gänsehaut“, gibt er zu und erinnert sich an die vergangenen Ereignisse. „Einwohner von Mariupol erzählten uns, dass dort Menschen gefoltert und getötet und dann auf dem Feld verscharrt wurden. Es wirkte auf mich wie in Gestapo-Kasematten, so schrecklicher Anblick war es.“
       Der heldenhafte Kampf von Vladimir Nakorjakov war hart und gefährlich. Er erhielt die Medaille »Teilnehmer an Kampfhandlungen«, »Für die Verteidigung der Donečina«, »Für Jasinovataja«, »Soldatenruhm« und den Orden »Für besondere Verdienste«. Er wurde mehrmals schwer verwundet, zuletzt in der Nähe des Flughafens von Mariupol.
       Nach langer Behandlung und Rehabilitation kehrte Vladimir Ivanovič an seinen Arbeitsplatz zurück. Er zweifelt keine Minute daran, dass unser Land den Krieg gegen die braune Pest gewinnen wird, und sagt voller Zuversicht: „Wir haben damals gewonnen, wir werden auch jetzt gewinnen!“.
Jelena Suškova, Mitarbeiterzeitung ›Želèznodoròžnik Donbàssa‹ (»Eisenbahner des Donbass«)

Nachtrag von Mi, 11.X.:

Zeit für die Entsorgung von Altlasten
Novorosinform.org – Beamte der Nationalgarde haben in einer Bibliothek der DNR über 300 Publikationen, die für Faschismus und Neonazismus werben, gefunden.
       Im Ergebnis spezieller Maßnahmen, die zusammen mit der militärischen Spionageabwehr durchgeführt wurden, wurden Bücher und Broschüren gefunden, die Propaganda für Neofaschismus und politische Morde enthalten, berichtet TASS.


Photo: globallookpress.com / Serguei Fomine
       „Die Materialien, die in die Hände der Spezialeinheiten gelangten, zeugen eindeutig von der systematischen und gezielten Anstachelung zu Zwist und Hass zwischen Völkern und der Diskreditierung der Russischen Föderation in den Augen der lokalen Bevölkerung“, heißt es in der Veröffentlichung.
       Viele dieser Materialien fälschen die Geschichte und verherrlichen die heute in Russland verbotene »Ukrainische Aufständische Armee« (UPA). Es gab auch Materialien, die Mitgliedern ukrainischer Freiwilligenbataillone gewidmet waren.
       Dies ist bei weitem nicht der einzige Fall dieser Art. Zuvor wurden ähnliche Publikationen in anderen Bibliotheken dieser Region gefunden, was darauf hindeutet, dass es ein Problem mit der Verbreitung von extremistischem und verzerrtem Informationsmaterial gibt.

Sonnabend:

Eher ungewöhnlich
Dan-news.ru – Der Verkehr auf der Krimbrücke, der seit Juli dieses Jahres aufgrund eines ukrainischen Angriffs stark behindert war, ist in vollem Umfang wieder aufgenommen worden. Dies gab der stellvertretende russische Ministerpräsident Marat Chusnullin heute bekannt.
       „Achtzehn Tage früher als geplant ist die Krimbrücke vollständig wieder hergestellt und der Autoverkehr auf allen vier Fahrspuren freigegeben worden. Die Arbeiten haben weniger als drei Monate gedauert! In dieser Zeit wurden zwei beschädigte Überbauten demontiert und neue aufgesetzt. Für den ersten wurde eine Hilfsbrücke gebaut, und der zweite wurde in nur acht Stunden eingebaut. Für beide wurden 534 Tonnen Stahl, für den Straßenbelag mehr als 360 Tonnen Asphaltbeton benötigt“, schreibt Chusnullin in seinem Telegram-Kanal.
Ursprünglich war geplant, die Arbeiten bis zum 1. November abzuschließen.

       Der Autoverkehr auf der Krimbrücke wurde wegen des Zwischenfalls in der Nacht zum 17. Juli eingestellt. Damals wurde die Brücke bei einem ukrainischen Angriff mit Überwasserdrohnen beschädigt. Während der Reparatur wurde zunächst zweispuriger Verkehr in beiden Richtungen eingeführt, während der Großteil des Verkehrs durch die neuen Gebiete umgeleitet wurde. Am 14. September wurde der Verkehr auf der linken Seite der Brücke wieder freigegeben.

Ein großer Sohn
Lug-info.com – Zum Jahrestag der Geburt des Marschalls und Helden der Sowjetunion Andrej Jerjomenko fand im Rayonszentrum Markovka eine feierliche Veranstaltung an seinem Denkmal statt. Dies wurde von der örtlichen Verwaltung berichtet.
       „Heute feiern wir den 131. Jahrestag der Geburt eines der größten Kommandeure in der Geschichte des Vaterlandes, des Helden der Sowjetunion und der Tschechoslowakischen Sozialistischen Republik Andrej Ivanovič Jerjomenko, des legendären Marschall des Sieges, eines der Symbole der Niederlage des Faschismus. An diesem Tag erweisen wir unserem berühmten Landsmann die Ehre“, so die Verwaltung.
       Der amtierende Leiter der Rayonsverwaltung, Igor Dzjuba, erinnerte daran, dass Jerjomenko für seine zahlreichen Verdienste um das Vaterland mit der Medaille „Goldener Stern“ des Helden der Sowjetunion, fünf Lenin-Orden, dem Orden der Oktoberrevolution, vier Rotbannerorden, drei Suvorov-Orden 1. Grades erhielt. Die Einwohner von Markovka sind zu Recht stolz auf ihren großen Landsmann, denn „sein Leben war dem Dienst am Volk und der Liebe zum Vaterland gewidmet“.


Photo: Rayonsverwaltung von Markovka
       Während der Veranstaltung traten Künstler des westlichen Militärbezirks und des Kulturhauses des Bezirks Markovka auf. Die Zuhörer legten auch eine Schweigeminute zum Gedenken an den Marschall ein und legten Blumen nieder.
       Außerdem fand an diesem Tag im Sportkomplex ›Níva‹ in Markovka zu Ehren von Jerjomenkos Geburtstag ein Fußballfreundschaftsspiel zwischen den Mannschaften der Rayons Markovka und Belovodsk statt. […]

Andrej Ivanovič Jerjomenko wurde am 14. Oktober 1892 in Markovka, heute Siedlung Städtischen Typs und Verwaltungszentrum, in einer armen Bauernfamilie geboren. Er war das älteste von acht Kindern. Im November 1913 wurde er in die Armee des Zaren einberufen und kämpfte im Ersten Weltkrieg an verschiedenen Fronten. Nach der Oktoberrevolution von 1917 kehrte er nach Hause zurück. Im Januar 1918 organisierte er eine Partisanengruppe um gegen die deutsch-österreichischen Interventionisten zu kämpfen, die die Luganščina besetzt hielten. Nach dem Abzug der Deutschen im Januar 1919 wurde er zum stellvertretenden Vorsitzenden des Revolutionskomitees von Markovka und zum Bezirksmilitärkommissar ernannt. Er nahm 1919 an der Verteidigung von Lugansk teil. Seit Juni 1919 im aktiven Dienst der Roten Armee, wurde er in die 14. Kavalleriedivision der Ersten Kavalleriearmee unter dem Kommando von Semjon Budjonnyj eingezogen, in der er im Bürgerkrieg kämpfte.
       Während des Großen Vaterländischen Krieges leitete er acht Fronten, die größte Anzahl von Fronten unter den Marschällen der Sowjetunion. Insbesondere befehligte Jerjomenko seit August 1942 die Südostfront, die während der Operation Vorónež-Vorošilovgrad einen Gegenangriff auf die deutschen Truppen führte. Zu dieser Zeit war er auch der Stalingrader Front unterstellt. Fast vier Monate lang hielten Jerjomenkos Truppen die feindliche Offensive in der Schlacht um Stalingrad auf. Er löste auf kreative Weise viele akute operative und taktische Probleme. Unter seiner Führung wurden im Detail Taktiken des Straßenkampfes entwickelt, darunter Möglichkeiten des Häuserkampfes, weit ausgebreitete Scharfschützenbewegungen, geschickt und schnelle Rochaden. Dadurch konnte die 6. Armee von General Friedrich Paulus weitgehend vernichtet werden; ihre Reste kapitulierten am 2. Februar 1943.
       Von März 1945 bis Kriegsende befehligte Jerjomenko die Truppen der 4. Ukrainischen Front, die während der Mährisch-Ostrauer Operation die Slowakei und die östlichen Teile Böhmens befreiten. Seine Truppen errangen den Sieg an den östlichen Zufahrten zu Prag.
       In der Nachkriegszeit war er Kommandeur der Militärbezirke Vorkarpaten, Westsibirien und Nordkaukasus. Im März 1955 wurde Jerjomenko zusammen mit fünf anderen sowjetischen Kommandeuren der Rang eines Marschalls der Sowjetunion verliehen. Er starb am 19. November 1970. Die Urne mit seiner Asche ruht an der Kremlmauer auf dem Roten Platz. Straßen in Moskau, Volgograd, Rostov-na-Donu, Smolensk und Kerč sind nach ihm benannt. Am Gebäude des Hauptquartiers des Militärbezirks in Rostov wurde eine Gedenktafel zu seinem Andenken angebracht. Ein ganzes Stadtviertel und das Republikanische Krankenhaus für Kriegsveteranen in Lugansk sind nach Jerjomenko benannt.

Montag:

Die Milch aus Tavričanka (siehe Mittwoch)
Zp-news.ru / crimea.ria.ru – Im Nordwesten der Krim gibt es eine Molkerei, die als eine der ersten in der Region die Zusammenarbeit mit landwirtschaftlichen Betrieben in den neuen Gebieten aufgenommen hat. Heute kauft dieses Unternehmen monatlich bis zu 600 Tonnen Vollmilch und weitere 400 Tonnen Magermilch aus den Oblasten Zaporòže und Cherson, was fast 60 Prozent der gesamten vom Unternehmen verarbeiteten Milch entspricht.
       „Dort, in den neuen Gebieten, wussten sie nicht, wohin mit der Milch. Sie schütteten sie in die Kanalisation. Wir fuhren dorthin und fingen an, sie mit eigenen Mitteln abzutransportieren, denn damals, vor anderthalb Jahren, hatten sie nichts – keinen Kraftstoff, kein Futter, keine Medikamente für die Tiere. Wir helfen ihnen, so gut wir können“, sagt Roman Kupradze, Direktor der Molkerei, und fügt hinzu: „Und das Landwirtschaftsministerium hilft uns dabei“.



Volumina und Sortiment wachsen
So hat die Region nach Angaben des Ministeriums in acht Jahren die Milchproduktion auf das Zweieinhalbfache, die Butterproduktion auf das Zweifache und die der Sauermilchprodukte auf das Vierfache gesteigert. Täglich stellen Molkereien eine breite Palette von Produkten her: Milch, Kefir, saure Sahne, Joghurt, Hüttenkäse und verschiedene Käse.
       Einer der größten dieser Betriebe befindet sich im Rayon Razdolnensk der Halbinsel. Hier werden etwa 200 verschiedene Produkte hergestellt. […]
       „Es gibt Subventionen für den Kauf von Milch und Technik. Die Probleme, die wir heute haben, betreffen nur die Rohmaterialien. Es gibt zuwenig Milch, vor allem im Herbst und Winter. Andere Probleme sehe ich nicht. Mit unserer Anlage können wir 90-120 Tonnen Milch pro Tag verarbeiten, heute sind es nur 40-50 Tonnen pro Tag. Aber wir wollen uns entwickeln, und wir suchen
auch Fachkräfte“, so der Direktor weiter.
       Nach seinen Worten steht der Staat nicht abseits. Er hat bei der Etikettierung geholfen, denn „nicht jedes Unternehmen kann anderthalb oder zwei Millionen dafür bezahlen“, jetzt hilft er beim Kauf von Milch. Kürzlich hat der Betrieb neue Maschinen für die Butterherstellung gekauft, plant den Kauf einer Anlage für Pet-Flaschen und neuer Quarkpressen.
       In dreieinhalb Jahren hat das von Kupradze geleitete Unternehmen 24 Goldmedaillen gewonnen. Das Unternehmen verwendet keine chemischen Zusätze, nicht einmal Farbstoffe. Den Joghurts werden nur natürliche Ergänzungen – Marmelade aus Früchten und Beeren – zugesetzt. Es gibt auch koschere Produkte.

Milch von Bauernhöfen und Gehöften
„Die Milch wird morgens von größeren Werken als auch von privaten Höfen angeliefert. Sie wird sortiert und für die Weiterverarbeitung vorbereitet“, stellt uns Larisa Šapovalova, die Cheftechnologin, vor und zeigt uns die Produktionshalle, in der es köstlich nach Grieß riecht.
       Bevor die Milch zur Verarbeitung kommt, wird sie einer Laborkontrolle unterzogen. Fachleute messen alle Sicherheitsindikatoren der Milch: Säuregehalt, Temperatur, Dichte, Fett und stellen sicher, dass keine Antibiotika und andere Verunreinigungen enthalten sind. Die Milch muss bei allen Indikatoren sauber und für Lebensmittel geeignet sein, erklärt Šapovalova. Nach der Prüfung wird der Rohstoff in Lagertanks gebracht, wo er auch gekühlt wird. Er muss immer die gleiche Qualität haben – dicht und mit einem hohen Eiweißgehalt.
       „Es werden Vollmilch und Magermilch benutzt. Die normalisierte Mischung kommt in den Pasteurisator und wird dann homogenisiert und auf Gärtemperatur abgekühlt. Dann wird die Milch in Behälter für die Gärung gegossen und der notwendige Starter wird hinzugefügt, und in Joghurts unbedingt Bifiduskulturen. Der Prozess des Pressens dauert neun bis zwölf Stunden. Am nächsten Tag erhält man Kefir, Joghurt, saure Sahne oder Rjaženka (gekochte Sauermilch)“, erklärt Šapovalova.
       Die Fabrik produziert 18-20 Tonnen Produkte pro Tag. Die Arbeiter meinen: Fruchtjoghurts, Hüttenkäse und Sahnebutter von der Krim sind bei den Verbrauchern besonders beliebt. Letztere hat bei verschiedenen Wettbewerben schon oft „Gold“ gewonnen.
       Auch die fertigen Produkte werden auch einer Laborkontrolle unterzogen. Und dann geht es auch schon in die Verpackung, wo es in der Reifekammer vorgekühlt wird, um später in das Verteilzentrum, große Kühlkammern, zu gelangen.
       Krim-Milch- und Sauermilchprodukte werden auf der gesamten Krim, im Kuban und in den neuen Gebieten – in Mariupol, Melitópol, Geníčesk und Berdjansk, Butter, Milchpulver, Käse und glasierte Käsekuchen häufig auf dem Festland ausgeliefert.
       „Wir versuchen auch, unsere Leute bei der Militärischen Sonderoperation nicht zu vergessen. Sechs unserer Fabrikarbeiter dienen zur Zeit dort. Jede Woche fährt ein Auto mit humanitärer Hilfe vom Werk in Richtung Zaporòže. Die Jungs wissen das zu schätzen“, sagt Larisa Šapovalova.


Photo: Komsomòlskaja Právda

Der Staat hilft den Betrieben
„Seit mehreren Jahren schon unterstützen wir die Milcherzeuger, aber jetzt auch die Verarbeiter. Alle milchverarbeitenden Betriebe, die eine Produktionssteigerung aufzuweisen haben, erhalten von uns einen Zuschuss: Je mehr sie produzieren, desto mehr bekommen sie“, so die Stellvertretende Landwirtschaftsministerin der Krim, Alime Zaredinova. […]
       Nach Angaben des Ministeriums sind auf der Krim mehr als 20 Unternehmen im Bereich der Milchverarbeitung tätig, von denen zehn mittlere und kleine Unternehmen sind, die 90 % aller Milchprodukte der Republik herstellen. Die übrigen sind Kleinstunternehmen.

Noch ein großer Sohn
Dan-news.ru – Arsen Pavlov (Codename Motorola) war einer der ersten russischen Freiwilligen, die den Donbass verteidigten, und er ist den Menschen als wahrer Nationalheld in Erinnerung geblieben. Dies erklärte heute das Oberhaupt der DNR, Denis Pušilin.
       „Sieben Jahre sind seit dem tragischen Tod des Helden der Donezker Volksrepublik Arsen Pavlov vergangen. Der Feind, dem es nicht gelungen war, ihn auf dem Schlachtfeld zu besiegen, verübte auf verabscheuungswürdige Weise einen Terroranschlag auf das Haus, in dem Motorola mit seiner Familie lebte“, schreibt er in seinem Telegram-Kanal.


       Pušilin fügte hinzu, dass Pavlov zu den ersten russischen Freiwilligen gehörte, die in den Donbass kamen und sich an seiner Verteidigung beteiligten. Seine Bestimmung wurde offenbar, als er Kommandeur des Bataillons ›Spàrta‹ wurde. Diese Einheit wird inzwischen zu Recht als legendär bezeichnet.
       „Er war einer derjenigen, die mit der Idee des russischen Friedens brannten und sagten: ‚Meine Aufgabe ist es, die Menschen zu schützen, die ihre Wahl getroffen haben.'“ Und er wurde zu einem wahren Volkshelden, der geliebt und geehrt wird. So wird er in unserem Gedächtnis bleiben“, resümierte Pušilin.
       Arsen Pavlov wurde am 2. Februar 1983 in der Stadt Uchta in der Republik Komi geboren. Lange Zeit lebte er in Rostòv-na-Donú. Gleich zu Beginn des Konflikts im Donbass leitete er die Volksmilizeinheit ›Spàrta‹. Er nahm an den Kämpfen um Slavjansk, Ilovajsk und den Donezker Flughafen teil. Der Held der DNR starb am 16. Oktober 2016 bei einem Bombenanschlag auf sein Haus in Donezk. Die Explosion wurde als terroristischer Anschlag eingestuft. Begraben ist er in der Hauptstadt der DNR.

RosKapStroj saniert die Infrastruktur des Seehafens von Mariupol
Vsednr.ru – Die Maßnahmen zur Wiederherstellung der Infrastruktur des Seehafens Mariupol umfassen die Instandsetzung der Verwaltungs-, Dienst- und Lagergebäude des Hafens sowie den Wiederaufbau der Einrichtungen für die Sicherheit des Seeverkehrs, einschließlich der Gebäude, in denen die Schiffsverkehrskontrollsysteme (SUDS) und das Globale Seenot- und Sicherheitskommunikationssystem (dt. GMDSS) untergebracht sind.


Photo: FAU RosKapStroj
       Unter der Koordination des russischen Bauministeriums werden umfassende Arbeiten zur Wiederherstellung der Infrastruktur, der Wohn- und Sozialeinrichtungen und der sozioökonomischen Entwicklung der neuen Regionen, die Teil der Russischen Föderation geworden sind, durchgeführt. Der Seehafen von Mariupol ist die wichtigste Verkehrsinfrastruktureinrichtung der DNR und der größte Hafen am Asowschen Meer.
       Die FAU (Autonomes Bundesamt) RosKapStroj führt in Zusammenarbeit mit dem Verkehrsministerium der Russischen Föderation als Generalunternehmer die Sanierung der Gebäude und Strukturen des Mariupoler Seehafens sowie der maritimen Sicherheitssysteme und -einrichtungen durch.
       Als Auftraggeber der Arbeiten fungiert die Mariupoler Niederlassung des Zentralen Staatlichen Unternehmens NIKIMP (»Forschungs- und Konstruktionsinstitut für Prüfmaschinen, Instrumente und Waagen«), das für die Sicherheit der Schifffahrt auf den Zufahrten zum Hafen von Mariupol sowie im Hafen selbst zuständig ist.

Denkmal eines Ehrenbürgers von Jevpatorija auf der neuen 5.000-Rubel-Banknote
Kianews24.ru / Viktorija Pachomova – Gestern hat die russische Zentralbank neue Banknoten mit Nennwerten von 1.000 und 5.000 Rubel vorgestellt. Die Farbtöne sind gleich geblieben, aber die Motive haben sich geändert. Insbesondere ist auf der Rückseite des höheren Wertes das 16 m hohe Denkmal »Sage vom Ural« in Čeljábinsk abgebildet, ein Werk des Ehrenbürgers von Jevpatorija, Vitalij Zajkov.


Photo: Zentralbank der Russischen Föderation
       Die Errichtung des Denkmals »Sage vom Ural« fand von 1966 bis 1967 statt. Auf der Suche nach Inspiration bereiste Vitalij Zajkov den gesamten Ural, durchwanderte seine unendlichen Weiten und kam zu dem Schluss, dass die Hauptidee nicht in der Kraft der Natur, sondern in der Bedeutung des Urals für das Land, in der Geistesstärke und dem Fleiß der Einwohner liegen sollte.
       Im Gegensatz zu den meisten anderen Denkmälern stellt diese Komposition keine bestimmte historische Persönlichkeit, sondern eine Impression dar. Es ist ein Denkmal für die Geistesstärke und den Fleiß des Volkes. Der Bildhauer gab ihm einen folkloristischen Anstrich, auch der Altgläubigen, die sich hier nach den Kirchenreformen niederließen und große Erfolge in der schöpferischen Arbeit erzielten. Aus diesem Grund hat der Meister einen solchen Bart und einen bogatyrischen Körperbau. Die Idee der Skulptur kommt in der Inschrift zum Ausdruck, die nicht auf der Banknote, wohl aber auf dem Denkmalssockel zu sehen ist: „Der Ural ist die Stütze des Staates, sein Förderer und sein Schmied“.
       Vitalij Semjonovič Zajkov, der seit 1983 in Jevpatorija lebt, hat 16 Denkmäler auf der Krim geschaffen, darunter das legendäre für die deportierten Völker der Krim in Jevpatorija. Er ist Mitglied der Künstlerverbände der UdSSR, Russlands, Veteran des Zweiten Weltkriegs, der Arbeit und der Ehrenbürger von Jevpatorija.
Quelle: https://kianews24.ru/news/na-novoy-pyatitisyachnoy-kupyure-izobrazh/

Mittwoch:

Viehzucht einer der wichtigsten Zweige der Landwirtschaft in der Oblast Cherson
Kherson-news.ru / t.me/APKKherson – Im Dorf Tavričanka gibt es den staatlichen Versuchsbetrieb ›Askanijskoje‹, zu dessen Haupttätigkeiten die Zucht von Schafen und Rindern gehört.
       Heute beträgt die Gesamtzahl der Kühe im Betrieb fast 1.800 Stück, davon 580 in der Milchviehhaltung. Pro Tag werden bis zu 13 Tonnen Milch produziert. Die fertige Milch wird an eine Butter- und Käsefabrik in der Republik Krim verkauft.
       Im Betrieb werden auch Schafe der Rasse ›Askanian‹ (Kreuzung aus Merino und Rambouillet – https://fr.wikipedia.org/wiki/Askanian) gezüchtet. Die Herde besteht aus 2.200 Schafen.


Staatlicher Versuchsbetrieb ›Askanijskoje‹
       Der Versuchsbetrieb ist im staatlichen System für die Qualitätskontrolle von tierischen Erzeugnissen ›Merkurij‹ registriert.
       Auf dem Gelände befindet sich ein moderner Melkstand, in dem die Milch ohne Kontakt mit der Umgebungsluft gefiltert wird und in Kühltanks gelangt; alle Prozesse sind automatisiert.
       Jede Partie Milch wird vor dem Verkauf von den Labormitarbeitern des Unternehmens kontrolliert.
       Für die Fütterung von Schafen und Rindern wird Mischfutter verwendet, das in der unternehmenseigenen Werkstatt hergestellt wird. Die Rohstoffe für Mischfutter (Gerste, Sonnenblumen, Mais, Weizen) werden auf den Feldern des Staatsbetriebs angebaut.
       „Wie praktisch alle Landwirte der Region stehen wir vor dem Problem der Bewässerung der Felder. Außerdem mangelt es an Personal. Wir brauchen Tierärzte, Tierpfleger und Melkmaschinenbediener. Wir wollen, die Zahl der Rinder erhöhen und die Stallfläche für ihre Pflege vergrößern“, kommentierte der (in der Ukraine strafrechtlich verfolgte – https://investigator.org.ua/news-2/258309/ ) Leiter des Versuchsbetriebs „Askanijskoje“, Aleksandr Knjasev. […]

Freitag:

Freiwillige reparieren Militärfahrzeuge im Rayon Krasnogvardejskoje
Kianews24.ru – Eine Autowerkstatt auf der Krim repariert seit über einem Jahr Militärautos. Die Meister kaufen Ersatzteile, Verbrauchsmaterialien und Ausrüstung mit ihrem eigenen Geld. In dieser Zeit hat das Team unter der Leitung von David, dem Besitzer und örtlichem Landwirt, mehr als 300 Autos kostenlos repariert, schreibt die ›Krýmskaja Gazéta‹.


Photo: Natalja Somova
       „Wenn ein Auto auf der Straße eine Panne hat, braucht es viel Zeit, um zur Werkstatt zu fahren und all die Formalitäten zu erledigen. Bei uns ist das einfacher: Wir reparieren schnell und geben es den Jungs zurück“, sagt David.
       Das Team aus Kraftfahrzeugschlossern und Mechanikern hilft unseren Truppen seit Beginn der Sonderoperation. Die Handwerker haben sich zu hochqualifizierten Profis entwickelt.
       Davids Familie baut Weizen an, und einen Teil der Einnahmen aus dem Verkauf verwendet er für den Kauf der notwendigen Ausrüstung, Ersatzteile und Verbrauchsmaterialien. Freunde helfen finanziell mit. Auch die örtlichen Rentner bleiben nicht außen vor. Kürzlich sammelten sie 10.000 Rubel und übergaben sie den Freiwilligen.
Quelle: https://kianews24.ru/news/v-krasnogvardeyskom-rayone-volontyor/

Quellen:
Lugansker Informationszentrum (LIC) – Lug-info.com
Donezker Nachrichtenagentur (DAN) – Dan-news.ru
Vsjo o DNR – Vsednr.ru ›Kultúra Donbàssa‹ (DNR-Ministerium) – Culture-dnr.ru
Lenta Novostej (ZOV)
•  LNR – Lnr-news.ru              •  DNR – Dnr-news.ru                   •  Charkov – News-kharkov.ru
•  Zaporòžje – Zp-news.ru     •  Cherson – Kherson-news.ru    •  Odessa – News-odessa.ru
›Chèrsonka‹ – Hersonka.ru
Krim-Informationsagentur (KIA) – Kianews24.ru
Lènta Nóvostej Krýma – Crimea-news.com
›Novoròssija‹ – Novorosinform.org                             »Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news
»Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news       »Donezker Eisenbahn« (DŽD) – Dnrailway.ru
›Àntifašìst‹ – Antifashist.com                                        ›Moskòvskij Komsomòlec‹ – Mk.ru
›Àntimajdán‹ – Antimaydan.info                                  ›Argumènty i Fàkty‹ – Aif.ru

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 07.10. ̶ 13.10.2023

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Sonntag:

Das Modell funktioniert
Vsednr.ru – Seit Anfang des Jahres hat die öffentlich-rechtliche Gesellschaft »Vereinigte Auftraggeber im Bauwesen« (JeZ) 86 soziale Einrichtungen im Donbass wiederhergestellt
       „Die Gesamtfläche der restaurierten sozialen Einrichtungen beträgt fast 305.000 Quadratmeter. Zu den restaurierten Gebäuden gehören Gesundheits-, Bildungs- und Kultureinrichtungen in Mariupol, Volnovacha, Lugansk, Severodonezk und anderen Städten der beiden Republiken. In der LNR haben die Bauarbeiter bereits Reparatur- und Restaurierungsarbeiten an 15 sozialen Einrichtungen mit einer Fläche von mehr als 30.000 Quadratmetern abgeschlossen, in der DNR an 71 Einrichtungen mit einer Gesamtfläche von mehr als 274.000 Quadratmetern“, heißt es beim Pressedienst von JeZ.


Kinder- und Jugendsportschule Severodonezk – Photo: JeZ

       Bei mehr als der Hälfte aller wiederhergestellten Einrichtungen handelt es sich um allgemeinbildende Schulen und Kindergärten. Bis zum Beginn des neuen Schuljahres haben die Fachleute der Organisation und die Auftragnehmer 40 Bildungseinrichtungen im Donbass mit Plätzen für über 25.000 Schüler für die Eröffnung vorbereitet.
       Die Wiederherstellung der sozialen Infrastruktur in den neuen Regionen wird vom russischen Bauministerium koordiniert. Außerdem werden alle Reparatur- und Wiederherstellungsarbeiten mit dem Programm für die sozioökonomische Entwicklung der neuen Subjekte der Russischen Föderation abgestimmt.

Goldbergbauunternehmen werden bei der Wiederherstellung der Wälder helfen
Vsednr.ru – Etwa 20.000 Hektar Wald haben unter den Feindseligkeiten gelitten. Dies teilte der Vorsitzende des Staatskomitees für Forst- und Jagdwirtschaft der DNR, Aleksej Šebalkov, mit.


Jakutien – Photo: Argumènty i Fàkty

       Die Republik Sacha und die Oblast Magadan wollen bei der Wiederherstellung der geschädigten Wälder helfen. In diesem Jahr werden sie 350 Hektar beräumen und aufforsten.
       „Jakutien, eine der waldreichsten Regionen Russlands, wird sich ebenfalls an der Wiederherstellung der Wälder in der DNR beteiligen. Goldbergbauunternehmen aus Jakutien und der Oblast Magadan haben sich verpflichtet, Wälder in der DNR wiederherzustellen“, sagte Šebalkov.

Montag:

Kinoprojektoren aus dem Fernen Osten
Dan-news.ru – Projektoren der jakutischen Firma ›Èkstra Sìnema‹ werden in 18 Filmtheatern der DNR installiert. Dies wurde vom Pressedienst des Präsidenten der Republik Sacha (Jakutien) und der Regierung der Region bekanntgegeben.
       „Das Unternehmen hat Aufträge von 18 Kinos aus der DNR erhalten. Zusammen mit den Kollegen aus dem Donbass wurde eine Inventur durchgeführt und der technische Zustand der örtlichen Kinos untersucht. Wir sind bereit, dieses Projekt umzusetzen“, zitiert der Pressedienst den Geschäftsführer von ›Èkstra Sìnema‹, Pjotr Čirjajev.



       Die ersten Exemplare sind bereits in der Stadt Kirovskoje im Osten der DNR aufgestellt worden.
       Im August wies der russische Präsident, Vladimir Putin, an, ein Programm zur Schaffung von „Zentren für die Wiedergabe audiovisueller Inhalte“ in kleinen Ortschaften mit Hilfe der ›Èkstra Sìnema‹-Technologie zu entwickeln und umzusetzen.
       ›Èkstra Sìnema‹ stellt seit 2022 Filmprojektoren her. Die Idee dazu entstand, weil sich kleine Kinos ausländische Geräte, die mehrere Millionen Rubel kosten, oft nicht leisten können. Die jakutische Technik kostet nur etwa ein Fünftel entsprechender ausländischer Geräte. Die Geräte sind quasi ein komplettes Betriebssystem für Kinos einschließlich des Kartenverkaufs unter Nutzung der Pushkin-Card (! – d. Übers.). Einzigartig am Kinoprojektor ist sein Server, der automatisch die Kosten für Urheberrechte erfasst und die Abrechnung vornimmt.

Dienstag:

Noch ein funktionierendes Modell – nicht nur im Donbass
Dan-news.ru – Das Unternehmen ›TransÚgleSèrvis‹ ist Teilnehmer der Freien Wirtschaftszone (SĖZ) geworden und will seine Produktion auf das 1,5fache steigern. Dies wurde heute im Pressedienst des Fonds für territoriale Entwicklung berichtet.
       „Zwei weitere Unternehmen aus der DNR und der Oblast Zaporòže wurden zu Teilnehmern. In der DNR handelt sich um das Donezker Unternehmen ›TransÚgleSèrvis‹, das in der Kohleaufbereitung und der Trocknung von Konzentrat tätig ist und plant, die Produktion wieder aufzubauen und zu modernisieren“, heißt es in der Mitteilung.



       Insgesamt zählt die SĖZ mittlerweile 22 Unternehmen mit einer Gesamtinvestitionssumme von etwa 29 Mrd. Rubel; es gibt 265 Kandidaten.
       Der russische Präsident, Vladimir Putin, hat Ende Juni ein föderales Gesetz unterzeichnet, nach dem in den neuen Regionen eine sog. Freie Wirtschaftszone geschaffen wird. Die Sonderregelung wird bis zum 31. Januar 2050 gelten. Als Verwaltungsgesellschaft der Freien Wirtschaftszone wurde der »Territoriale Entwicklungsfonds« gegründet.

„Man muss nur fähige Leute finden und dorthin schicken“
Dan-news.ru – In den Regionen DNR, LNR, Zaporòže und Cherson sollen Kontrollkommissionen zur Überwachung der Haushaltsausgaben für den Wiederaufbau eingerichtet werden. Diese Absicht wurde von der Sprecherin der Staatsduma Anna Kuznecova auf einer Sitzung der Programmkommission von »Einiges Russland« zu den Zwischenergebnissen bei der Umsetzung des betreffenden Regierungsprogramms geäußert.



       „Der russische Präsident Vladimir Putin hat zur Aufgabe gestellt, den neuen Regionen in den nächsten 2,5 Jahren mehr als 1,9 Billionen Rubel zur Verfügung zu stellen; im Allgemeinen ist das Budget der neuen Regionen und dieses Regierungsprogramms eines der größten überhaupt. Deshalb bitten wir sie, Dmitrij Anatoljevič (Medvedev –  d. Übers.), um ihren Auftrag zur und ihre Unterstützung bei bei der Schaffung von Kontrollkommissionen in den Territorien, damit wir gemeinsam genau beobachten können, wie das Geld ausgegeben wird und wie die Umsetzung der Punkte des Regierungsprogramms verläuft“, sagte Kuznecova
       Der Vorsitzende der Partei »Einiges Russland«, Dmitrij Medvedev, sagte, es sei notwendig, ein Programm für die Entwicklung der neuen Regionen auszuarbeiten und zu verstehen, was sie zusätzlich brauchen. „Sie wissen so gut wie ich, dass das dort um große Summen geht und die Probleme und Schwierigkeiten dort auch sehr groß sind“, sagte Medvedev.
       „Natürlich unterstütze ich die Idee mit den Kontrollkommissionen in den Gebieten, denn es ist äußerst notwendig, diese Art von Ausgaben zu überwachen. Man muss nur fähige Leute finden und dorthin schicken, natürlich sowohl aus Einheimischen als auch aus der Zentrale, um zu sehen, was passiert“, schloss der Parteivorsitzende.
       »Einiges Russland« hat eine Strategie für die Entwicklung der DNR erarbeitet. Die Bestimmungen für die neuen Regionen wurden separat in das Staatsprogramm aufgenommen. Laut Medvedev sind während der Diskussion des Dokuments mehr als 150.000 Vorschläge aus den neuen Regionen eingegangen. Die Umsetzung des Programms wird für die Fraktion im Volkssowjet der DNR eine der Prioritäten sein.

»Zeit der Krim«
Dan-news.ru – „Die Sonnenuhr in Form einer geschmiedeten Landkarte Russlands »Zeit der Krim«, wird durch die vier neuen Regionen ergänzt“, sagte der Sekretär der Schmiedezunft des Donbass, Jevgenij Lavrinenko, gegenüber DAN.
       „Auf dem Festival der Schmiedekunst »Park der geschmiedeten Figuren 2023« (in Donezk – d. Übers.) haben unsere Jungs an den Teilen Taurien und Donbass der Karte gearbeitet. Diese Teile werden die geschmiedete Karte der Sonnenuhr »Zeit der Krim« in Simferópol ergänzen, die dort seit 2019 steht. Ende Oktober-Anfang November wird eine Delegation von uns dorthin fahren und die Teile anbringen“, sagte Lavrinenko.


Photo: https://rus.team

       Die Größe der neuen Regionen wird natürlich dem Maßstab der 10 Meter breiten Karte des Landes entsprechen. Das Kunstobjekt auf der Krim wurde 2019 am Tag der nationalen Einheit, der am 4. November begangen wird, eingeweiht. Die Metallkomposition in Form einer 10 mal 4 Meter großen Landkarte Russlands wiegt rund 15 Tonnen.

Donnerstag:

Verbrannte Erde – ein Besuch in Mariupol
Dzen.ru * / Destroj – Zuerst ein wenig Geschichte: Die Frage nach der Organisation des Straßenbahnverkehrs in Mariupol stellte sich schon vor der Revolution, aber erst in der Sowjetzeit wurde durch einen gemeinsamen Beschluss des städtischen Parteikomitees und des Stadtsowjets am 1. September 1931 das Amt für Straßenbahnbau geschaffen, woraufhin mit der Verlegung der ersten Gleise und dem Bau der Elektrizitätszentrale begonnen wurde.
       Bereits 1932 wurde der Bau der ersten Straßenbahnlinie durch den Einsatz der Bürger im Rahmen von Subbotniks intensiver fortgesetzt. Damals wurden in etwas mehr als einem Jahr neun Kilometer Doppelgleis verlegt und mit dem Bau der ersten hölzernen Brücke über den Fluss Kalčik begonnen, die 1934 fertiggestellt wurde.



       Am 29. April 1933 verabschiedete der Stadtsowjet die »Obligatorische Entschließung über die Regeln des Straßenbahnverkehrs und die Benutzung der Straßenbahn durch die Bevölkerung«, und bereits am 1. Mai desselben Jahres wurde der erste eingleisige Abschnitt in Betrieb genommen.
       Im selben Jahr wurde mit dem Bau der neuen Linien „Stadt – Asòvstal-Siedlung“ und „Stadt – Bahnhof“ begonnen, und ein Jahr später reichten die Gleise bis zu den Arbeitersiedlungen, dann bis zum Seehafen, und zu Beginn des Großen Vaterländischen Krieges gab es bereits vier Linien in der Stadt.
       Doch während der Besetzung Mariupols durch die Nazi-Truppen am 8. Oktober 1941 wurde der Straßenbahnbetrieb eingestellt und 1942 kurzzeitig wieder aufgenommen. Doch bei der Befreiung der Stadt durch sowjetische Truppen wurde er durch den erbitterten Widerstand der Deutschen vollständig in Trümmer gelegt. Auch das Depot wurde zerstört, ebenso wie die Brücken über die Flüsse.
       Dennoch begannen die Einwohner der Stadt schon 1943 mit dem Wiederaufbau der Gleise und der Reparatur der mehr oder weniger erhaltenen Fahrzeuge, und am 26.J ahrestag der Oktoberrevolution wurde der Straßenbahnbetrieb auf den beiden Strecken „Stadt – Werk“ und „Stadt – Hafen“ wieder aufgenommen, und gegen Ende des Krieges wurde der Betrieb auf einer weiteren Linie „Stadtplatz – Iljič-Werk“ wieder aufgenommen.
       Bis 1950 erreichte die Linienlänge mehr als 27,5 km, und es wurde mit der Modernisierung alter und der Anschaffung neuer Fahrzeuge begonnen.
       Ab 1953 wurde mit dem Bau der neuen Linien der zweiten Generation begonnen, und 1960 gab es bereits sechs Straßenbahnlinien in der Stadt, 1977 13 mit einer Gesamtlänge von 105,5 Kilometern, auf denen 254 Wagen im Einsatz waren.
       Die Straßenbahnwirtschaft der Stadt entwickelte sich weiter, es wurden neue Strecken gebaut, Ringlinien eingerichtet, der Wagenpark wurde weiter erneuert.



       Doch dann kam der Zusammenbruch der UdSSR und der Austritt der Ukraine aus ihr, und für den elektrischen Stadtverkehr begannen schlechte Zeiten. Aufgrund der allgemeinen Vernachlässigung waren 1996 nur noch hundert Wagen betriebsfähig. Dennoch wurde der Bau neuer Strecken zaghaft vorangetrieben, und die Gleise wurden bis zum 2. Städtischen Krankenhaus verlängert, und 1998 wurde eine der Strecken bis zum Ėnèrgoúčastok verlängert, so dass es insgesamt wieder zwölf Linien gab.
       In den 2000er Jahren schrumpften die Gleisanlagen der Straßenbahn mit der Reduzierung einiger Strecken und der Schließung des Depots № 1. Im Jahr 2006 gab es weniger als 70 Wagen.
       Im Jahr 2016 wurde die Flotte mit 60 gebrauchten Tatra-Wagen (aus der Tschechischen Republik –  d. Übers.) verjüngt, aber ein Jahr später schon wieder eine Linie eingestellt.
       Im Jahr 2020 wurde das Depot № 2 ›Òrdžonikídze‹ zur Werkstatt „degradiert“ und alle Linien wurden fortan nur noch vom Depot № 3 betrieben.
       Am 24. Februar 2022 begann die Militärische Spezialoperation, und eine Woche nach Beginn der heftigen Kämpfe gegen das nationalistische Bataillon ›Azòv‹ wurde der Betrieb eingestellt. Das Depot (№ 2, die Werkstatt – d. Übers.) wurde schwer bombardiert.


Boulevard Ševčenko 14. August – Photo: https://transphoto.org

       Im Juli 2023, als wir in Mariupol ankamen, fuhr die Straßenbahn jedoch wieder, und die Mitfahrt war wie in allen öffentlichen Verkehrsmitteln dort gratis.

* von Yandex gegründeter „Empfehlungsdienst“, später an VK verkauft

Bessere Mobilfunkabdeckung

Lug-info.com – Das Ministerium für digitale Entwicklung, Kommunikation und Massenmedien der LNR führt ein Programm zur Beseitigung von Löchern in der digitalen Flächendeckung durch. Dies sagte der Leiter des Ministeriums, Andrej Jeršov, heute vor Journalisten.
       Er wies darauf hin, dass das Ministerium für digitale Entwicklung den Mobilfunkbetreibern ›Mirànda-Média‹ und ›K-Télekom‹, die ihre Netze in der LNR ausbauen, jede notwendige Unterstützung gewährt. Besonderes Augenmerk wird auf den Ausbau der Netzabdeckung im Norden der Republik gelegt, wo es noch immer Gebiete ohne Kommunikation gibt.


                     
       „Wir richten die Bemühungen der neuen Betreiber gerade auf den nördlichen Teil, wo es auf den Chausseen und in den Dörfern kaum Mobilfunkabdeckung gibt“, sagte Jeršov.
       In einem früheren Interview mit dem LIC sagte er, dass der neue Mobilfunkbetreiber ›Mirànda-Média‹ ein brandneues Mobilfunknetz in der Republik aufbaue, das nächstes Jahr das gesamte Gebiet der LNR abdecken wird. Zur Zeit arbeitet der Betreiber auf 54 % des Territoriums im Testbetrieb, und es wird erwartet, dass er schon im Oktober voll betriebsfähig sein wird.

Renaissance des Kinos
Vsednr.ru – „Mit Unterstützung des Kulturministeriums der Russischen Föderation und des Kinofonds wurden oder werden in diesem Jahr in neun Ortschaften der DNR moderne Kinos eröffnet, fünf sind bereits in Betrieb“, so Larisa Tolstykina, stellvertretende Premierministerin der DNR. Jetzt haben die Einwohner der Rayons Jenakijevo und Šachtjorsk, Peršotravnevoje, Volodarskoje und Novoasovsk die Möglichkeit, die Neuheiten des nationalen Kinos vom Tag ihres Erscheinens an zu sehen.
       „Ich möchte darauf hinweisen, dass in der Zeit, in der die Kinos bis jetzt gearbeitet haben, über 1500 Vorführungen stattgefunden haben, die von über 12.000 Zuschauern besucht wurden.


›Pravednik‹ – Photo: https://ivteleradio.ru

       Die Kinosäle waren auch an der gesamtrussischen „Nacht des Kinos“ beteiligt. Mehr als 1.000 Menschen konnten sich die drei meistdiskutierten einheimischen Filme des Jahres 2023 kostenlos ansehen: ›Čeburàška‹ (unsere Wappen-Trickfilmfigur), ›Výzov‹ (Herausforderung) und ›Pravednik‹ (der Gerechte – d. Übers.).
       Darüber hinaus fand vom 23. bis zum 30. September anlässlich des Tages der Vereinigung der DNR mit Russland ein Marathon kostenloser Filmvorführungen statt, der von mehr als 1.600 Zuschauern besucht wurde“, so Larisa Tolstykina.
       Bis Ende des Jahres folgen die Kinos in Ždanovka, Snežnoje, Charcyzsk und Starobeševo.

Kurzfilmpremiere
Lug-info.com – Im Lugansker Kino ›Rus‹ fand die Premiere des Kurzfilms »Russische Erde« von den Machern des Films ›Opolčénočka‹ (Frau bei der Volksmiliz) statt.
       „Die Hauptfiguren sind keine Zivilisten, sie sind allesamt aktive Militärangehörige. Der Film wurde in der Zone der Militärischen Spezialoperation (VSO) unter Beteiligung aktiver Soldaten der 123. Brigade gedreht, in der auch ich diente. Viele Freunde sind gestorben, viele Ereignisse haben mich dazu inspiriert, einen neuen Film zu drehen. Wir hatten schon vor der VSO viel Erfahrung mit der Herstellung von Filmen – aber hauptsächlich durch ›Opolčénočka‹. Jetzt präsentieren wir einen Kurzfilm, der zwei Lieder und die Geschichte eines Kämpfers enthält, der an die Front geht, sich von seiner Familie, seinem Sohn verabschiedet und beinahe umkommt“, sagte der Vorsitzende der Union der Kameraleute des Donbass, Autor des Drehbuchs und Produzent, Oberleutnant Roman Razum.



       Er sagte, dass die Premiere nicht beworben wurde, aber am Ende versammelte sich ein voller Saal. Diejenigen, die an der Entstehung des Films beteiligt waren, kamen ebenso wie Milizveteranen, aktive Soldaten und zivile Aktivisten.
       Das hauptsächliche Motto des Kunst- und Musikfilms lautet: „Wir kämpfen für Russland“, so sagt der Sohn, als sein Vater in den Krieg zieht.
       „Diejenigen Zuschauer, die nicht verstehen, was jetzt passiert, welche geopolitischen Prozesse stattfinden und warum es einen Krieg gibt, diese Zuschauer sollten eine einfache und wichtige Sache verstehen: Wir kämpfen für Russland, wir kämpfen für unsere Heimat, für unser Heimatland, und die Menschen, die wissen, was passiert, sie sollten sich noch einmal an ihre kämpfenden Kameraden erinnern, an die Heldentaten, die die russische Welt im Donbass verteidigen“, erklärte Razum.
       Die Moskauer Theater- und Filmschauspielerin Jevgenija Lezginceva sagte, dieser Film sei mein bescheidener, aber wichtiger Beitrag zu dem, was derzeit in der Welt geschieht. Sie mache sich große Sorgen um ihr Land, um die Menschen, um die Welt, und dieser Film könne sie nicht gleichgültig lassen.
       „Ich brenne mit ganzer Seele für mein Land, für die Menschen, für die Welt und für diesen Film; man kann gar nicht anders als dem zustimmen. Wir können uns wahrscheinlich nicht einmal eine Sekunde lang vorstellen, was hier in der Welt des Krieges geschieht, und als ich das Drehbuch las, wurde mir klar, dass ich auf diese Weise einen Beitrag leisten kann“, sagte Lezginceva.
       Der Film »Russische Erde« soll bis Ende Oktober 2023 auf allen sozialen Medien und Videoplattformen zu sehen sein.
       Er Film wurde mit Unterstützung des Kommandos der Achten Gardearmee der Streitkräfte der Russischen Föderation sowie des Filmstudios ›Lugafilm‹ und des Ensembles der Achten Armee ›Novoròssija‹ realisiert. Regie führte Aleksej Kozlov (Moskau); Drehbuchautor und Produzent ist Roman Razum (Lugansk). In den Hauptrollen: Jevgenija Lezginceva (Moskau) und Anatolij Falynskij (Rostòv-na-Donú).
       Die Premiere des ersten abendfüllenden Spielfilms „Miliz“, der in der LNR gedreht wurde, fand am 6. Mai 2019 ebenfalls im Kino ›Rus‹ statt.

Freitag:

Groß angelegte Gasifizierung in den kommenden fünf Jahren
Hersonka.ru / Konstantin Bazin – Um den Prozess in der Oblast Cherson zu beschleunigen, haben die Behörden ein regionales Hauptquartier unter der Leitung des Gouverneurs der Oblast, Vladimir Saldo, geschaffen. Solche Aussichten ergaben sich für die Region nach dem Beitritt zur Russischen Föderation.



       „Derzeit liegt der Gasifizierungsgrad in der Oblast Cherson bei 28 %, während er in Russland bis Ende des Jahres voraussichtlich 73 % betragen wird, d. h. 2,5mal höher. In naher Zukunft wollen die regionalen Behörden ihn am linken Dneprufer auf 50 % erhöhen und 1.500 Kilometer Gasleitungen zu bauen. Besonderes Augenmerk wird dabei auf soziale Einrichtungen gelegt“, heißt es in der Verwaltung des Landkreises Skadovsk.
       Das Gas wird kostenlos bis an die Grenzen der privaten Grundstücke geleitet. Dazu muss ein Antrag über das Portal ›GosUslúgi‹, die Einwohnerzentren MFC, die Kundenbüros von ›Gazprom MežRegiónGaz‹ oder die Websites der Gasversorger gestellt werden.

Obst und Gemüse auf der Halbinsel
Kianews24.ru – In sechs Jahren hat sich das Produktionsvolumen von Obst- und Gemüsekonserven auf der Krim verdreifacht. Dies teilte der Landwirtschaftsminister der Republik, Andrej Savčuk, mit. Im Jahr 2017 produzierten die Unternehmen der Branche etwa 9.000 353-Kubikzentimeter-Konservendosen, im Jahr 2022 fast 30.000.
       „Wir haben sechs solcher Unternehmen – noch nicht viele – für die Herstellung von Säften, Nektaren und Gemüsekonserven. Die Gesamtkapazität aller Unternehmen beträgt mehr als 50.000 Dosen pro Jahr. Nach den Berichten der Unternehmen der Lebensmittel- und der verarbeitenden Industrie für das Jahr 2022 wurde die Produktion von Obst- und Gemüsekonserven um 52,9 % gesteigert, es wurden 29.800 Dosen hergestellt. Der Hauptproduzent von Saft und Obst- und Gemüsekonserven auf der Krim ist das Nižnegorsker Konservenwerk. Das Sortiment dieses Werks ist breit gefächert; es handelt sich auch um Konfitüren und Marmeladen. Das Werk verarbeitet Beeren sowie Obst und Gemüse, das von unseren Landwirten angebaut wird“, sagte der Minister.



       Auch die »Bernsteinfelder« GmbH stellt Obst- und Beerensäfte her. Vor einigen Jahren wurde eine Saftproduktionslinie mit einer Kapazität von bis zu 500 Litern pro Stunde angeschafft. Nach Angaben des Unternehmens wurden im vergangenen Jahr 145.490 Liter direkt gepresster Saft hergestellt. In diesem Jahr wurde die Produktionskapazität für Saftprodukte auf das 1,89fache erhöht. Bis heute wurden bereits 274.790 Liter direkt gepresster Saft hergestellt: Apfel, Apfel-Pfirsich, Apfel-Erdbeere, Apfel-Himbeere und andere Sorten. „Die Basis für die Säfte sind Früchte, die das Unternehmen in seinen eigenen Gärten neben dem Werk anbaut. Für die Pflanzung von Setzlingen, die Veredelung und den Schutz vor Hagel haben wir vor einigen Jahren staatliche Unterstützung erhalten. Auf fast 40 Hektar wurden Obstbäume gepflanzt.
       „Es gibt noch einige andere Werke in der Republik: die Járosvít-Agro“ GmbH, das Sowchosen-Werk (!! – совхоз-завод) für etherische Öle Alušta und die Genossenschaft »Gärten des Khans Alan«, in der sich 14 Bauern zusammengeschlossen haben“, fügte Savčuk hinzu.

Quelle: https://kianews24.ru/news/za-shest-let-v-krimu-obyom-proizvodstv/

Modellbibliotheken
Dan-news.ru – „Die Arbeiten zur Einrichtung einer Modellbibliothek * in Charcyzsk sind mehr als zur Hälfte abgeschlossen“, sagte Jelena Štepa, Leiterin der Kulturabteilung der Stadtverwaltung, gegenüber DAN. […]


Photo: https://cdn.nationalprojects.ru

       Die Möbel für die Bibliothek sind bereits nach einem speziellen Entwurf angefertigt worden. Auch die Anschaffung neuer Bücher und Geräte ist getätigt, Kommunikationstechnik verlegt. Im November wird der Raum für die Eröffnung vorbereitet. Das Äußere der Bibliothek soll mehr Besucher anziehen.
       „Wir sind dem Namen von Anton Pavlovič Čechov sehr verbunden; der Schriftsteller kam seinerzeit auf dem Weg zum Bahnhof hier vorbei. In diesem Zusammenhang haben wir bei uns das Interieur, das Design – alles nach Čechov gestaltet. An den Wänden werde Zitate von ihm zu lesen und Helden seiner Werke zu sehen sein“, sagte Štepa.
       Auch in den Rayons Novoazovsk und Peršotravnevoje werden bis Ende des Jahres im Rahmen der Nationalprojekte ›Kultúra‹ Modellbibliotheken eröffnet. […]

* Sie werden als Bibliotheken der Zukunft bezeichnet, weil sie nicht nur Bücher bereithalten, sondern moderne Kulturzentren sind, in denen man Zeit sinnvoll verbringen, neues Wissen erwerben, arbeiten, studieren und kostenlos digitale Kulturressourcen, wie die Elektronische Nationalbibliothek, besuchen kann.
       In vier Jahren sind in Russland 850 solcher Modellbibliotheken eröffnet worden. Das sind doppelt soviele wie ursprünglich geplant. Bis Ende 2024 sollen mindestens 1.070 eröffnet sein. – https://xn--80aapampemcchfmo7a3c9ehj.xn--p1ai/ (nacionalnyjeprojekty.rf)

Arme Soja
News-odessa.ru / iz.ru – Die Behörden der Stadt Belgorod-Dnestrovskij in der Oblast Odessa haben ihre Zustimmung zur Demontage des Denkmals der Partisanin und Heldin der Sowjetunion Soja Kosmodemjanskaja gegeben. Dies berichtete der Telegram-Kanal ›Dékolonizácija.Ukraïna‹ am 11. Oktober.


Photo: Izvestija

       Darüber, dass das Denkmal demontiert werden soll, berichtete die Ausgabe ›Nóvosti Odèssy‹ am 25. Mai. Die Petition für den Abriss des Denkmals wurde vom Mitglied der Organisation ›Dékommunizácija‹, Vadim Pozdnjakov, gestellt.
       Am 29. Juli wurde jedoch berichtet, dass die Behörden von Belgorod-Dnestrovskij sich mit dem Hinweis, „man verfüge über keine Dokumente, die die Zugehörigkeit zu einer bestimmten historischen Figur beweisen“ weigerten, das Denkmal zu entfernen. (Es trägt offenbar keine Inschrift. – d. Übers.)
       Die Ukraine verfolgt seit 2015 eine Politik der „Dekommunisierung“ im Rahmen des Gesetzes »Über die Verurteilung des kommunistischen und des Nazi-Regimes«. Das Gesetz sieht die Änderung aller Toponyme, die in irgendeiner Weise mit der Sowjetunion verbunden sind, sowie den Abriss von Denkmälern und die Demontage von Gedenktafeln vor. (Von einer „Verurteilung des Nazi-Regimes“ ist hingegen wenig zu spüren. – d. Übers.)

Quellen:
Lugansker Informationszentrum (LIC) – Lug-info.com
Donezker Nachrichtenagentur (DAN) – Dan-news.ru
Vsjo o DNR – Vsednr.ru ›Kultúra Donbàssa‹ (DNR-Ministerium) – Culture-dnr.ru
Lenta Novostej (ZOV)
•  LNR – Lnr-news.ru              •  DNR – Dnr-news.ru                   •  Charkov – News-kharkov.ru
•  Zaporòžje – Zp-news.ru     •  Cherson – Kherson-news.ru    •  Odessa – News-odessa.ru
›Chèrsonka‹ – Hersonka.ru
Krim-Informationsagentur (KIA) – Kianews24.ru
Lènta Nóvostej Krýma – Crimea-news.com
›Novoròssija‹ – Novorosinform.org                             »Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news
»Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news       »Donezker Eisenbahn« (DŽD) – Dnrailway.ru
›Àntifašìst‹ – Antifashist.com                                        ›Moskòvskij Komsomòlec‹ – Mk.ru
›Àntimajdán‹ – Antimaydan.info                                  ›Argumènty i Fàkty‹ – Aif.ru

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 30.09. ̶ 06.10.2023

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Sonnabend:

Ein Jahr im neuen Status
Novorosinform.org / Natalja Zalevskaja – Der Donbass, der sein Russischsein verteidigt, hatte schon immer gute Voraussetzungen für eine Wiedervereinigung mit Russland. So hat es sich historisch ergeben, obwohl der Weg dorthin lang war und sich über Jahrzehnte erstreckte.
       Es war früh am Morgen in Donezk, wahrscheinlich gegen 6 Uhr. Ein älterer Mann kam an das bereits geöffnete Fenster eines Kiosks am Busbahnhof und gratulierte dem Kioskbesitzer völlig unerwartet zum Feiertag.

Aktivisten in der Donezker Republik 2014
       Wenig später, an einer Haltestelle, hörte ich diesen Satz wieder. Eine mir unbekannte Frau, die in der Schlange hinter mir stand, berührte leicht meinen Ärmel und sagte lächelnd: „Ich wünsche Ihnen einen schönen Feiertag, den Tag der Wiedervereinigung.“
       In der Stadt hörte ich diesen kurzen Satz wieder und wieder. Völlig fremde Menschen an verschiedenen Orten gratulierten sich gegenseitig und sagten die Worte, die den Menschen in den noch besetzten Gebieten des Donbass in den Ohren klingen: „noch besetzt“.
       Die Geschichte der Wiedervereinigung hat sich in den Köpfen der Menschen im Donbass eingeprägt, und ihre Glückwünsche kamen von Herzen. Aber es war eine lange Geschichte.
       Ich erinnerte mich an die Zeit vor acht Jahren, als die Prozesse, die der Region die Tür zu einer neuen Realität öffneten, gerade erst begannen. Der Donbass trat schließlich am 30. September 2022 in die Russische Föderation ein. Etwa zur gleichen Zeit kehrten zwei weitere südliche Regionen, die Oblasten Cherson und Zaporòže, zu Russland zurück. Russland kam seinen früheren Grenzen wieder näher.
       Erinnern wir uns an das Referendum von 1994 in Lugansk und Donezk über die russische Sprache und die Beziehungen zu Russland, bei dem mehr als 85 % der Bevölkerung für die Föderalisierung, d. h. für Souveränität stimmten. Und nur 20 Jahre später, am 11. Mai 2014, haben wir erreicht, was wir 1994 anstrebten. Im Grunde war es ein natürlicher Prozess – die schrittweise Entwicklung des Donbass hin zur Souveränität.
       Ich wurde an die Fahnen der Donezker Republik erinnert, die in Charkov, Zaporòže, Dnepropetrovsk und Kiew schon vor den revolutionären Ereignissen von 2014 entrollt wurden. Dieses Jahr hat die Region im wahrsten Sinne des Wortes in Brand gesteckt, denn es war ein Katalysator für den Aktivismus von Hunderttausenden von Bewohnern des Donbass, die ihr Russischsein verteidigten.
       Der Kreml vertrat in jenem Jahr eine betont friedliebende Position, und es wurde versucht, alle Beteiligten unter Beteiligung Westeuropas und Amerikas an den Verhandlungstisch zu bringen. Der Westen hat die Situation jedoch bewusst verschärft, ohne sich um eine Lösung der Donbass-Frage bemühen zu wollen.
       Zu diesem Zeitpunkt gab es noch keine Bombardierungen, aber das Chatyn von Odessa war schon geschehen, und viele Menschen ahnten, dass die Welt am Rande eines großen Krieges stand. Russland versuchte, dies zu verhindern, aber vergeblich.
       Ich erinnerte mich auch an das Referendum von 2014, ein epochales Ereignis, an das sich die Kinder, Enkel und Urenkel der Menschen im Donbass sicher noch erinnern werden. Im Grunde war es eine bürgerliche Leistung der Menschen, die trotz der Tragödie von Odessa, des blutigen Marsches am 9. Mai in Mariupol, trotz der ersten Zusammenstöße zwischen Volksmilizen und ukrainischen Kämpfern in der Nähe von Karačun und Stepanovka in großer Zahl zum Referendum kamen, um ihren Willen zu bekunden. Sie standen stundenlang in Schlangen, ohne Angst vor Überwachungskameras zu haben, wohl wissend, dass auf dem Gebiet der Oblast Donezk bereits von ukrainischen Nazis Straßensperren errichtet worden waren. Niemand hatte erwartet, dass eine so große Zahl von Menschen an dem Referendum teilnehmen würde.
       Vor diesem Ereignis fanden seit dem 1. März 2014 mehrere Tausend Kundgebungen »Für Russland« auf dem zentralen Platz statt, was für die Industriestadt Donezk beispiellos ist. Im Donbass ist man es im Allgemeinen eher gewohnt zu arbeiten, als sich in die Politik einzumischen. So ist die Mentalität der Menschen im Donbass, aber 2014 gab es eine enorme Explosion der Volksaktivitäten. Und das, obwohl sich die örtliche Macht, einschließlich des Oblastsowjets, feige aus dem Staub gemacht und die Menschen im Donbass praktisch ihrem Schicksal überlassen hat. Nur der Stadtsowjet von Donezk und die Mitarbeiter vieler Bezirkssowjets, die eine aktive bürgerliche Position einnahmen, begannen, neue Machtorgane zu bilden, die das Rückgrat der neuen Elite bildeten.
       Dann wurde an die Russische Föderation appelliert, die Donezker Volksrepublik in ihren Bestand aufzunehmen. Die Antwort kam erst acht Jahre später.
       Und nun ist ein Jahr vergangen. Wir gratulieren einander und dem gesamten Donbass zum Tag der Wiedervereinigung mit Russland, wie wir es bereits 2014 taten.

„Ein Tag, an dem wir wieder zusammen sind“
Kherson-news.ru / t.me/mineconomy_HO – Heute ist ein besonderer Tag für alle Bewohner unseres Landes! Vor genau einem Jahr kehrten die Bewohner der DNR, der LNR, der Oblasten Zaporòže und Cherson in die große, multinationale Familie der Völker Russlands zurück. Auf dieses Ereignis haben wir viele Jahre lang unter Schmerzen und Verlusten hingearbeitet und unser Recht auf unsere Muttersprache, unsere Kultur und unseren Glauben verteidigt. Doch vor einem Jahr, an diesem bedeutsamen Tag, haben wir unser Leben und unser Schicksal in die eigene Hand genommen; wir wollen zum großen Russland gehören!

       Heute wird nicht nur von den Behörden, sondern auch von allen Bewohnern der Regionen täglich an der Wiederherstellung friedlicher Prozesse gearbeitet.
       Wir sehen bereits die Ergebnisse der mühsamen Arbeit in so kurzer Zeit: Die neuen  (Föderations- – d. Übers.) Subjekte werden konsequent in den sozialen, wirtschaftlichen und politischen Raum unseres großen Landes integriert.
       Wir sehen, wie Fachleute aus dem ganzen Land bereitwillig in die neuen Regionen reisen, um sie wieder aufzubauen: Es werden hochwertige Wohnungen gebaut, neue soziale Einrichtungen, Straßen, all die Infrastruktur, die für jeden Einwohner so notwendig ist.
       Dies ist nicht nur ein Feiertag, es ist ein Tag, an dem wir wieder zusammen sind! Und dieser Tag wird uns für immer als der Tag in Erinnerung bleiben, an dem wir in unsere Heimat zurückkehren!

Sonntag:

Wiederaufbau, Hilfe, Entwicklung – Hauptanliegen des Staates in den neuen Regionen
Lug-info.com – Die russische Regierung hat diese Woche der Staatsduma einen Entwurf des föderalen Haushalts für 2024 und den Planungszeitraum 2025-2026 vorgelegt. Eine der Prioritäten ist die Wiederherstellung und soziale Unterstützung der neuen Regionen.
       Über die wichtigsten Parameter des wichtigsten Finanzdokuments des Landes und andere Maßnahmen zum Programm der sozioökonomischen Entwicklung der neuen Republiken und Oblasten liegt dem LIC folgendes Material vor.
SOZIALER HAUSHALT
•  Die Haushaltseinnahmen belaufen sich 2024 auf 35 Bill. Rubel, 2025 auf
33,5 Bill. Rubel, 2026 auf 34,1 Bill. Rubel. Die Ausgaben sind für 2024 mit
36,6 Bill., für 2025 mit 34,4 Bill. und für 2026 mit 35,6 Bill. geplant.
•  Der Haushaltsentwurf basiert auf der Basisvariante der sozioökonomischen
Entwicklungsprognose. Er impliziert einen Übergang zu einem starken
Wirtschaftswachstum im Jahr 2024 auf einem Niveau von über 2 %.
•  Mehr als 650 Mrd. Rubel werden für die Wiederherstellung der neuen
Regionen bereitgestellt.
Für 2024 werden mehr als 232,9 Mrd. Rubel, 205,8 Mrd. Rubel für 2025 und 214,8 Mrd. Rubel für 2026 bereitgestellt.
•  Eine der Hauptprioritäten ist die gezielte Unterstützung von schwangeren
Frauen und Familien mit Kindern.
Unter den vorgeschlagenen Maßnahmen:
– Für den Zeitraum 2024-2026 sind 4,4 Bill. Rubel für die Zahlung einer einmaligen Beihilfe vorgesehen. Damit können Leistungen für mehr als 10 Mio. Bürgerinnen und Bürger bereitgestellt werden.
– Der Höchstbetrag des Kinderbetreuungsgeldes für ein bis zu anderthalb Jahre altes Kind für erwerbstätige Eltern wird auf 49.000 Rubel pro Monat festgesetzt (2023 – 33.200 Rubel, das bedeutet eine Erhöhung um fast 16.000 Rubel).

– Für die Bereitstellung von Mutterschaftsgeld sind etwa 1,6 Bill. Rubel vorgesehen.
– Mehr als 482 Mrd. Rubel werden für Programme zur Verbesserung des Wohnraums für Familien mit Kindern bereitgestellt.
– Für die Unterstützung von Bürgern in schwierigen Lebenssituationen im Rahmen des Sozialvertragsprogramms sind im Haushaltsentwurf mehr als 100 Mrd. Rubel vorgesehen.
Insgesamt werden im Jahr 2024 mehr als 2,2 Bill. Rubel aus dem Haushalt des Sozialfonds für die Unterstützung von Familien mit Kindern bereitgestellt.
•  Am 1. Januar 2024 wird die durchschnittliche Höhe der Altersrente für nicht
erwerbstätige Rentner auf 23.405 Rubel steigen. Insgesamt werden im Jahr
2024 über 10 Bill. Rubel für Rentenzahlungen bereitgestellt.
SANIERUNG, BAU, UNTERNEHMENSFÖRDERUNG
•  Im Laufe des Jahres wurden in den neuen Regionen 7.567 Objekte saniert,
darunter 3.303 Wohnhäuser, 2.350 Wohn- und Versorgungseinrichtungen,
1.092 soziale und kulturelle Einrichtungen und 549 Infrastruktureinrichtungen.
151 Objekte wurden neu gebaut.
•  Das Bauministerium der Russischen Föderation hat ein Konzept für einen
Masterplan zur Wiederherstellung der Agglomeration Severodonezk
entwickelt. In den größten Städten – Severodonezk, Lisičansk und Rubežnoje –
sollen Produktionsstätten wieder aufgebaut werden. Die Masterpläne
für Pervomajsk, Stachanov und Kirovsk sind in Arbeit.
•  Insgesamt wurden 2022-2023 von Kräften des staatlichen Unternehmens
›Ávtodor‹ in den neuen Regionen mehr als 1.350 km Straßen repariert, 715 km
davon in diesem Jahr, sagte der stellvertretende Ministerpräsident Marat
Chusnullin. In der LNR sind die für dieses Jahr geplanten Straßenreparaturen
zu mehr als 90 % abgeschlossen.
•  An der Freien Wirtschaftszone (SĖZ), die zur Förderung von Wirtschaft und
Produktion in den neuen Regionen geschaffen wurde, beiteiligen sich bereits
16 Unternehmen und Betriebe mit erklärten Gesamtinvestitionen von über
als 28 Mrd. Rubel.
•  Das Ministerium für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation
plant, den Unternehmern in den neuen Regionen des Landes über einen
Zeitraum von drei Jahren zinsgünstige Kredite in Höhe von 10 Mrd. Rubel
zu gewähren. In der LNR wird die »Korporation für kleine und mittlere
Unternehmen« dazu beitragen, diesen Kredite in Höhe von
1,6 Mrd. Rubel zu einem Zinssatz von höchstens 10 % pro Jahr zu gewähren.
IM INTERESSE DER BÜRGER
•  Fast 90 Büros des Multifunktionalen Zentrums für die Erbringung staatlicher und kommunaler Dienstleistungen (MFC) sind in den neuen Regionen tätig, davon 28 in der LNR, bis Ende des Jahres wird sich ihre Zahl in unserer Republik auf 37 erhöhen.
Der Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Russischen Föderation, Maksim Rešetnikov: „Bis zum Ende des Jahres planen wir, das Angebot an staatlichen Dienstleistungen für die Einwohner der neuen Regionen zu verdoppeln. Sie werden Zugang zu denselben Leistungen haben wie die Bürger in allen anderen Föderationssubjekten. Das heißt, minimale Wartezeiten, die Möglichkeit, die Dienstleistung elektronisch oder in einem der Büros »Meine Dokumente« des MFC zu erhalten.
•  Die russischen Behörden ergreifen eine Reihe von Maßnahmen, um die Preise
auf dem Kraftstoffmarkt zu senken.
Der stellvertretende Premierminister Aleksandr Novak: „Der derzeitige Preisanstieg ist inakzeptabel. Wenn sich die Situation nicht ändert, werden strenge Regulierungsmaßnahmen ergriffen, die mit denen auf dem Düngemittelmarkt vergleichbar sind“.

Montag:

„Mein Sohn und ich mussten untertauchen“
Hersonka.ru / Oleg Ilin – Die Heldin unserer Veröffentlichung ist Jelena Burmistrova. Sie hat praktisch ihr ganzes Leben lang als Lehrerin für russische Sprache und Literatur gearbeitet. Als die antirussische Stimmung in der Ukraine zunahm, erlebte die russischsprachige Lehrerin alle Schrecken der Verfolgung, erhielt Drohungen von den Anhängern des Kiewer Regimes, gab aber gleichzeitig keine Sekunde lang ihre Überzeugungen auf.
„Mir wurde verboten, Russisch zu sprechen und zu unterrichten.“
›Chèrsonka‹: Jelena, sagen Sie uns: Hatten Sie nach 2014 unter dem ukrainischen Regime Schwierigkeiten, Russisch zu unterrichten?
Jelena Burmistrova: Ja, natürlich! Sogar schon seit 2004. Damals begann eine harte Ukrainisierung. Ich habe praktisch meinen Job verloren, russische Sprache und Literatur waren nicht mehr Teil des Lehrplans. Und wenn es überhaupt noch Russisch gab, dann nur noch in sehr geringem Umfang, und entsprechend der Methodik wurde es als Fremdsprache behandelt. Ich musste sogar eine Fortbildung machen.
›Chèrsonka‹: Gab es in dieser Zeit Menschen, die bereit waren, Russisch zu lernen?
Je.B.: Es gab sie. Schließlich gab es eine große Diaspora: Tataren, Armenier, Aserbaidschaner, für die es natürlich sehr schwierig war, Ukrainisch zu sprechen….

›Chèrsonka‹: Gab es Situationen, in denen Sie daran gehindert wurden, Russisch zu unterrichten, oder unter Verfolgung zu leiden hatten?
Je.B.: Ja, natürlich! Im Jahr 2014 wurde es besonders schlimm. Von Anfang an habe ich meine Unterstützung für die Menschen im Donbass offen zum Ausdruck gebracht. Ich war der Meinung, dass die einen im Süden nicht tanzen konnten, während die anderen im Osten getötet wurden. Aber die Politik im Staat war anders. Ich konnte nicht frei Russisch sprechen, sondern nur Ukrainisch, ich durfte nur auf Ukrainisch unterrichten. Wegen meiner Russischkenntnisse wurde ich auf jede erdenkliche Weise verfolgt, auch von Vertretern der Schulverwaltung. Sie behandelten mich mit Vorurteilen, ließen mich nicht zur Entfaltung kommen und mich selbst verwirklichen. Ich fühlte mich wie ein Mensch dritter Klasse.
„Mein Sohn und ich mussten untertauchen“
›Chèrsonka‹: Wie haben Sie diese Zeit überstanden?
Je.B.: Sehr schwierig, aber die Dinge ändern sich jetzt langsam – seit dem Beginn der Militäroperation.
›Chèrsonka‹: Haben sich die Leute, die Repressionen gegen Sie angewendet haben, entschuldigt oder sind sie weggegangen?
Je.B.: Einige von ihnen sind gegangen, einige haben nicht mit der Russischen Föderation zusammenarbeiten wollen. Einige sind geblieben, aber natürlich hat sich niemand entschuldigt. Aber ich brauche mich nicht zu entschuldigen, denn ich habe jetzt einen anderen Job… Leben und bin mit allem zufrieden! Jetzt unterrichte ich meine Lieblingssprache Russisch an der Technischen Universität von Cherson und engagiere mich gleichzeitig in der patriotischen Erziehung von Heranwachsenden. Ich bin leitender Methodiker des Freiwilligenzentrums der Abteilung für Jugendpolitik und Bildungsarbeit der Technischen Universität Cherson. Im Jahr 2022, als die Militäroperation begann, begann ich, mich aktiv an allen möglichen Chatrooms und öffentlichen Foren zu beteiligen, in denen ich meine Meinung äußerte. Deswegen erhielt ich Drohungen. Die Bösewichte kündigten an, mein Haus in Brand zu setzen, mich und meine Kinder zu töten, und verfluchten mich auf jede erdenkliche Weise. Sie schrieben auch Drohungen und Beleidigungen an meinen ältesten Sohn, der damals 17 Jahre alt war. Es war beängstigend, in Novotroïzk herumzulaufen (Jelena und ihre Kinder lebten dort). Meinem Sohn wurde von Gleichaltrigen und älteren aufgelauert. Ich hatte große Angst um das Kind, mehr als um mich selbst. Eine Zeit lang musste ich ihn zu seinem Vater schicken, damit er unter seiner Aufsicht war. Ich selbst musste vorübergehend meinen Wohnsitz wechseln. Aber meine Freunde haben mich beschützt.
›Chèrsonka‹: Sagen Sie bitte, wie haben sie das gemacht?
Je.B.: Besser gesagt: Sie haben mich mit Leuten bekannt gemacht, die mich beschützen konnten. Und danach hörten die Drohungen auf.
„Die Schüler haben mich verstanden und sich oft auf meine Seite gestellt.“
›Chèrsonka‹: Hatten Sie Momente, in denen Sie die Region Cherson verlassen wollten?
Je.B.: Nein, nie. Ich warte seit 2014 auf die Rückkehr der Region nach Russland. Und so kam es auch; ich bin zu Hause! Übrigens wurde mein Sohn vor kurzem zu einem Prozess wegen Verrats am Vaterland in das (noch ukrainisch besetzte –  d. Übers.) Cherson geladen, aber er schrieb ihnen zurück: „Ihr könnt ja kommen und mich holen …“ Das war’s dann auch schon. Unser Heimatland war immer Russland. Wir haben nie jemanden verraten. Ich sage das mit voller Verantwortung, denn jeder hat meine Einstellung zur Staatsbürgerschaft gekannt. Ich habe nicht ein einziges Mal ein besticktes Hemd angezogen. An dieser Nationaltracht ist nichts auszusetzen, aber man hat ihr eine schreckliche Ideologie angehängt – die faschistische!
›Chèrsonka‹: Haben Sie in der Schule Ihre Meinung im Unterricht geäußert oder nur unterrichtet?
Je.B.: Ja, das habe ich, aber mit einer vernünftigen Begründung. Ich habe keine Parolen geschrien, sondern sie erklärt. Ich muss sagen, dass viele Kinder mich sehr gut verstanden haben und auf meiner Seite waren.
›Chèrsonka‹: Können Sie uns sagen, was sich seit dem Referendum in der Region verändert hat?
Je.B.: Jetzt kann man Veränderungen zum Besseren gut spüren. Die Menschen haben eine andere Einstellung zu dem, was geschieht. Natürlich gibt es einige, die bei ihren alten Ansichten bleiben, aber die Mehrheit öffnet bereits die Augen, und ich fühle mich nicht mehr bedroht.

„Garantierende Versorger“
Dan-news.ru – Neue garantierende Stromversorger haben in neuen Regionen Russlands ihre Arbeit aufgenommen. Dies wurde im Ministerium für Energie der Russischen Föderation berichtet.
       „In Übereinstimmung mit der Anordnung der Regierung der Russischen Föderation liefern neue Unternehmen ab dem 1. Oktober Strom an mehr als 6 Millionen Einwohner und 80.000 Unternehmen in den Regionen“, heißt es in der Mitteilung.
       Etwa 2.500 Mitarbeiter, die zuvor bei den bestehenden Energieunternehmen in den Regionen beschäftigt waren, haben zu den neuen Unternehmen gewechselt. Mit Unterstützung der lokalen und föderalen Behörden wurde in Rekordzeit ein ganzer Komplex von neuen Vertriebs-, Netz- und Erzeugungsunternehmen organisiert.

       „Während der Vorbereitungsarbeiten haben die Energietechniker umfangreiche Arbeiten zum Abschluss von Energielieferverträgen durchgeführt, Räumlichkeiten für neue Büros eingerichtet, die notwendige IT-Infrastruktur angeschlossen, Berechnungen in ein Softwarepaket übertragen, Unternehmens-Websites und Chatbots in Betrieb genommen“, – fügte das Energieministerium hinzu.
       Das Ministerium betonte, dass zum Nutzen der Verbraucher in Kürze eine spezielle mobile Anwendung und ein persönliches Konto auf der Website eingeführt werden, so dass es jetzt möglich ist, Fragen zur Energieversorgung in neuen Regionen der Russischen Föderation per Telefon, über den Telegram-Bot »Assistent des Energieversorgers« oder auf den Websites der garantierenden Versorger zu stellen.
       Die russische Regierung hat im August in letzter Instanz die Stromversorger in den neuen Regionen per Erlass bestimmt. In der DNR nahm am 1. Oktober die ›Ėnèrgosbyt Donezk‹ GmbH ihre Tätigkeit auf.

Mittwoch:

Reis auf der Krim?
Crimea-news.com / tass.ru – Die Landwirte der Krim haben mit der Reisernte begonnen, insgesamt sollen 340 Hektar Felder abgeerntet werden, sagte der Landwirtschaftsminister der Region, Andrej Savčuk.
       „Es scheint unrealistisch, aber unsere Landwirte haben es geschafft, einen Teil der Ernte des wertvollen „weißen Goldes“ auf den Feldern zweier Unternehmen zu retten. […] Auf mehr als 340 Hektar haben die Landwirte die Felder abgedichtet, um weitere Wasserverluste nach dem Austrocknen des Nordkrimkanals zu verhindern und der Reis konnte ungehindert wachsen. Heute wurde mit der Ernte im Rayon Nižnegorsk begonnen. Die Firma ›Nikolin‹ hatte mehr als hundert Hektar für die Ernte 2023 ausgesät. Bei der „Šturm Pérekopa‹ GmbH wird etwas später geerntet“, heißt es in der Mitteilung.

Photo: https://vesti-k.ru
       Wie Savčuk ausführte, wird ein durchschnittlicher Ertrag von mindestens 60 Doppelzentnern pro Hektar erwartet.
       Die Reisfelder auf der Krim wurden aus dem Nordkrimkanal bewässert, bis dieser nach einem Raketenangriff ukrainischer Truppen auf das Wasserkraftwerk Kachovka, der zur Zerstörung von Toren und einem unkontrollierten Wasserabfluss führte, austrocknete. Mitte Juni erklärte das Oberhaupt der Republik, Sergej Aksjonov, dass ein Absinken des Wasserspiegels im Kanal zum Absterben des Reises auf einer Gesamtfläche von 3.200 Hektar führen könnte. Der Schaden wird aus dem Regionalhaushalt ausgeglichen werden.

150.000 Rubel gesammelt
Hersonka.ru / Konstantin Bazin – Am Rande von Geníčesk befindet sich ein Massengrab für die Opfer des Faschismus während des Großen Vaterländischen Krieges. Das Denkmal verfiel, die ukrainischen Behörden kehrten ihm den Rücken zu. Die Menschen wollten diesen Verlust nicht hinnehmen und beschlossen, den historischen Ort zu verschönern, indem sie sich an Gennadij Maljukov * wandten. In einem Interview mit der ›Chèrsonka‹ erzählte der Mann, wer ihm bei der Restaurierung des Massengrabs geholfen hat und wie die es die verfeindeten Seiten heute verbindet.

›Chèrsonka‹: Können Sie uns mehr über die Tragödie erzählen, die sich während des Krieges am Rande von Geníčesk ereignete?
Gennadij Maljukov: Im Jahr 1941, während der Besetzung von Geníčesk, gab es einen Panzergraben. Im Oktober oder November trieben die Faschisten etwa 500 Menschen zur Exekution. Sie töteten brutal Frauen, alte Menschen und Kinder. Das jüngste Kind war zwei Jahre alt. Auch Schuldirektoren und Kommunisten waren unter den Opfern. Die Nazis töteten vor allem Juden.
       Die zweite Hinrichtung fand im Februar 1942 statt. Weitere 300 Menschen starben durch die Hand der Angreifer. Später betrug die Gesamtzahl der Opfer 975, darunter 100 unschuldige Kinder!
›Chèrsonka‹: Wann wurde beschlossen, die Erinnerung an diese Ereignisse zu verewigen?
G.M.: Bereits zu Sowjetzeiten wurde an diesem Ort ein Denkmal errichtet. In den 70er Jahren wurden Schulkinder hierher gebracht. Dann geriet das Massengrab unter der ukrainischen Regierung in Vergessenheit und alles verfiel.
       Jetzt leben in Geníčesk noch viele Angehörige der Erschossenen. In der Hoffnung, die Erinnerung an ihre Vorfahren bewahren zu können, wandten sie sich an mich und baten mich, die Grabstätte in einen würdigen Zustand zu bringen.
›Chèrsonka‹: Wie haben Sie die Mittel für die Restaurierung aufgebracht?
G.M.: In diesem Jahr beschlossen mein Partner Sergej Muchin und ich vor dem 9. Mai, eine Spendenaktion zu organisieren. Viele Einwohner haben sowohl über Telegram als auch persönlich darauf reagiert. Die gemeinsame Erinnerung hat sogar Menschen mit unterschiedlichen politischen Ansichten zusammengeführt. Am Ende haben wir 150.000 Rubel gesammelt.
›Chèrsonka‹: Was konnten Sie mit dem gesammelten Geld tun?
G.M.: Wir haben das Geld für den Kauf von Fliesen verwendet und Handwerker bezahlt. Die Einwohner selbst haben auch sehr geholfen; sie spendeten Farbe und Pinsel. Außerdem gab es vorher nicht einmal eine Tafel, dass sich hier ein Massengrab befindet! Jetzt haben wir eine installiert. Wir haben das Denkmal gestrichen und die Randsteine wieder ausgerichtet. So haben wir dem Ort ein angemessenes Aussehen verliehen.
›Chèrsonka‹: Gibt es eine vollständige Liste mit den Namen der Erschossenen?
G.M.: Nein. Es gibt eine Teilliste, die sich im Heimatmuseum befindet, aber dort gibt es nur wenige Namen. Meistens handelt es sich um die Geretteten. Die Sache ist die, dass sich mehrere Tage nach den Schüssen der Boden im Graben bewegte, die Leute gruben ihn auf, in der Hoffnung, Überlebende zu retten….

Niemand ist vergessen und nichts ist vergessen – Photo: https://evocation.info
›Chèrsonka‹: Wie möchten Sie das Denkmal noch verschönern?
G.M.: Ich möchte den Platz neu mit Fliesen eindecken und auch Wasser für eine Grünfläche laufen lassen. Wir haben versucht, Rosen zu pflanzen, aber ohne Bewässerung hat das nicht funktioniert. Es wäre gut, eine Beleuchtung und neue Zuwegungen anzulegen, denn die Straße ist zugewachsen. Außerdem sollten hier Bänke aufgestellt werden, damit die Angehörigen sitzen und der Toten gedenken können.
›Chèrsonka‹: Sind Sie Vertreter einer Organisation?
G.M.: Wir vertreten keine Organisation. Wir sind ganz normale Geníčesker und nicht mehr.
* ehemaliger Unternehmer, dann Leiter des »Unsterblichen Regiments« und einer    Polizeieinheit in Geníčesk – https://evocation.info)

»Goldener Herbst«
Dan-news.ru – Mehr als zwei Dutzend Hersteller aus der DNR präsentieren ihre Produkte auf der XXV. Russischen Agroindustriellen Ausstellung »Goldener Herbst« in Moskau. Dies berichtete heute der Pressedienst des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung der DNR.

Photo: https://dnr-news.ru
       Insbesondere Wurstwaren der Firma ›Kolbiko‹, des Fleischkombinats Jenàkijevo und der Einzelhandelskette ›Gornjak‹ werden ausgestellt- […] Berühmte Donezker Süßwarenhersteller wie die Fabrik ›Donko‹, sowie die Firmen ›Lakond‹ und ›Lučiáno ‹ sind auch auf der Ausstellung vertreten. Sowohl die ›Slavolija‹-Gruppe als auch die Kette »Lebensmittel des Donbass« zeigen Saucen, Mayonnaisen und Nudeln. Der Getreideanbau ist mit der ›Èkoprod‹ AG und der ›Roz-Ágro‹ GmbH vertreten, und auch die Donezker Brauerei (DPZ) nimmt an der Ausstellung teil.
Artjom Kramarenko, stellvertretender Vorsitzender der Regierung der DNR und Minister für Landwirtschaft und Ernährung, nimmt an der Veranstaltung teil. Laut seinem Telegram-Kanal hatte er schon Zeit für mehrere Arbeitstreffen, insbesondere mit Pavel Kosov, dem Chef von RosÁgroLízing, und Vertretern der Unternehmensgruppe »Chance«. Der Aufbau des
Donezker Standes dauerte drei Tage. Er lockt mit großen beleuchteten Installationen mit in der Republik angebauten Äpfeln oder den berühmten Bonbons ›Strelà‹ (»Pfeil«). Das DPZ organisiert eine Bierprobe.
       Die Ausstellung »Goldener Herbst« wurde heute eröffnet und läuft noch bis zum 7. Oktober. Es handelt sich um das jährliche Schlüsselereignis der Agrarindustrie des Landes, bei dem die besten Errungenschaften des agroindustriellen Komplexes vorgestellt werden, darunter Nutztierrassen, die größten Investitionsprojekte, Entwicklungen zur Verbesserung der Bodenfruchtbarkeit und Finanzprodukte für die Agrarwirtschaft. In diesem Jahr findet die Ausstellung in der Moskauer Landwirtschaftsakademie ›K.A. Timirjazev‹ statt. Das Hauptthema ist die Entwicklung der Agrarwissenschaft. Die neuen Regionen nehmen zum ersten Mal an der Ausstellung teil. Nach Angaben des Lugansker Informationszentrums LIC präsentierte die LNR ihren Stand mit Produkten von fünf ihrer Unternehmen.

„Obwohl dort noch Menschen leben!“
Antifashist.com / Vadim Vološin – Fachleute der »Republikanischen Netzgesellschaft« (RSK) haben durch Beschuss der Ukraine zerstörte elektrische Anlagen wieder hergestellt und Ende September damit begonnen, die ersten Häuser in der zu Severodonezk gehörenden Siedlung Metjolkino, die über ein Jahr lang ohne Strom waren, wieder an die Versorgung anzuschließen. Dies wurde vom Pressedienst des Unternehmens berichtet.

       Die Feindseligkeiten „verursachten erhebliche Schäden an der Energieinfrastruktur, ihre Wiederherstellung ist nicht ganz einfach, aber der Energiesektor ist erfolgreich zu lösen“, erinnerte der Pressedienst.
       Das Dorf Metjolkino wurde infolge der Feindseligkeiten stark zerstört. Die meisten Häuser entlang der Hauptstraße existieren nicht mehr, so dass man beim Durchfahren des Dorfes den Eindruck gewinnen könnte, dass es völlig zerstört sei und niemand mehr dort lebte. Dies ist jedoch nicht der Fall; die rechte Seite des Dorfes, die weiter von der Straße entfernt ist, wurde von den Kämpfen so gut wie nicht berührt. Aber die Häuser sind seit dem Sommer 2022 ohne Sterom, Wasser und Gas.
       Erst Ende September teilte Luganskgaz mit, dass sie „die ersten Kunden in Metelkino wieder an das Gasnetz angeschlossen“ hätten, aber die gesamte Siedlung ist immer noch nicht angeschlossen. Die Wiederherstellungsarbeiten kommen nur langsam voran.
       Die Arbeiten zum Anschluss der Siedlung an die Stromversorgung begannen ebenfalls im September. Metjolkino ist nicht die einzige Siedlung, die nach wie vor nicht wieder ganz an das Stromnetz angeschlossen ist. Die gleiche Situation besteht zum Beispiel auch in der Siedlung Städtischen Typs Zolotoje, sowie in den Dörfren Borovskoje und Sirotino. Abgesehen von seltenen offiziellen Berichten kommen von dort praktisch keine Informationen, obwohl dort noch Menschen leben.
       Es ist erwähnenswert, dass bei dem Versuch der Energetiker, Metjolkino wiederherzustellen, auch in Severodonezk und Lisičansk der Strom ausfiel. Die Ursache dafür war nach offiziellen Angaben eine „technologische Fehlhandlung“.
       „Infolge einer technischen Störung an einer 110_kV-Freileitung waren die Bewohner in den Rayons ganz ohne Strom. Die Gesellschaft hat die Versorgung von über 27.000 kunden wieder hergestellt“, hieß es in der RSK. Offensichtlich waren die Netze den Stromspitzen beim Zuschalten nicht gewachsen. Am Morgen des 4. Oktober war die Stromversorgung erst teilweise wiederhergestellt.

Völlig ungeniert
Antifashist.com – Der ukrainische Bevollmächtigte „für den Schutz der ukrainischen Sprache“, Taras Kremen, hat erklärt, dass man in Odessa eine verstärkte Kontrolle über die Verwendung der russischen Sprache im Bereich der Werbung einführen wolle.
       „Odessa braucht eine verstärkte Kontrolle über die Einhaltung der Sprachgesetzgebung in den Bereichen Werbung und öffentliche Bekanntmachungen. Nur eine enge Zusammenarbeit der lokalen Selbstverwaltungsorgane mit den Unternehmen kann diese Situation verbessern“, schrieb Kremen in einem sozialen Netzwerk.

Ich (liebe) Odessa auf russisch
       Darüber hinaus forderte er den Bürgermeister der Stadt, Gennadij Truchanov, auf, ein Programm zu verabschieden, das Maßnahmen zur Kontrolle der Platzierung von Außenwerbung und der Verwendung fremdsprachiger Werbeschilder“ vorsieht. Seiner Meinung nach sollten Schilder in russischer Sprache entfernt werden.
       Am Vortag hatte Kremin einen Appell an den Nationalen Sicherheits- und Verteidigungsrat (SNBO) und den Sicherheitsdienst (SBU) der Ukraine gerichtet, weil im Rayon Bolgrad in der Oblast Odessa häufig die russische Sprache verwendet würde (sic –  d. Übers.). Nach seinen Worten verstößt die Dominanz der russischen Sprache gegen die gesetzlichen Bestimmungen und schränkt die Rechte der Vertreter nationaler Minderheiten ein. Er hofft auf eine schnelle Reaktion des SNBO, des SBU und der lokalen Behörden.
       Zuvor war berichtet worden, dass in der Ukraine im Rahmen der laufenden „Entrussifizierung“ des Landes mehr als 1.400 Ortsnamen umbenannt werden müssten. Die Liste wurde von Philologen und Historikern ukrainischer Universitäten zusammengestellt.
       Ende April 2019 hatte das ukrainische Parlament ein Gesetz »Über die Gewährleistung des Funktionierens der ukrainischen Sprache als Staatssprache« verabschiedet. Das Dokument sieht vor, dass in staatlichen und lokalen Behörden, Bildungseinrichtungen, Krankenhäusern und im Dienstleistungssektor ausschließlich die ukrainische Sprache verwendet werden dürfe.
       Die Verwendung der russischen Sprache, die von einer beträchtlichen Zahl von Ukrainern gesprochen wird, wäre damit ausgeschlossen. Verstöße gegen das Gesetz werden mit einem Bußgeld von 3.400 Griwna (etwa 7.400 Rubel) geahndet.

Quellen:
Lugansker Informationszentrum (LIC) – Lug-info.com
Donezker Nachrichtenagentur (DAN) – Dan-news.ru
Vsjo o DNR – Vsednr.ru ›Kultúra Donbàssa‹ (DNR-Ministerium) – Culture-dnr.ru
Lenta Novostej (ZOV)
•  LNR – Lnr-news.ru              •  DNR – Dnr-news.ru                   •  Charkov – News-kharkov.ru
•  Zaporòžje – Zp-news.ru     •  Cherson – Kherson-news.ru    •  Odessa – News-odessa.ru
›Chèrsonka‹ – Hersonka.ru
Krim-Informationsagentur (KIA) – Kianews24.ru
Lènta Nóvostej Krýma – Crimea-news.com
›Novoròssija‹ – Novorosinform.org                             »Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news
»Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news       »Donezker Eisenbahn« (DŽD) – Dnrailway.ru
›Àntifašìst‹ – Antifashist.com                                        ›Moskòvskij Komsomòlec‹ – Mk.ru
›Àntimajdán‹ – Antimaydan.info                                  ›Argumènty i Fàkty‹ – Aif.ru

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 23.09. ̶ 29.09.2023

Erscheint seit 2014

Quellen: siehe Schluss dieser Ausgabe

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Mi, 20.IX.:

Museum des Kampfes gegen den Faschismus?
Kianews24.ru – Die Abgeordneten des Parlaments der Krim haben die Veräußerung der Wohnung der ukrainischen Präsidentengattin Jelena Zelenskaja in Jalta mit einem Marktwert von 23,9 Mio. Rubel genehmigt. Dies teilte der Vorsitzende des Staatsrates der Republik Krym, Vladimir Konstantinov, mit.

Photo: ›Komsomòlskaja Právda‹ Krym
       Auch verabschiedet wurde der Verkauf von Objekten der Sanatoriumsbranche, von Einzelhandel und Gewerbe. „Was die Wohnung der Zelenskijs betrifft, haben wir dem neuen Eigentümer vorgeschlagen, dort ein Museum des Kampfes gegen den Faschismus einzurichten“, sagte Konstantinov.
Nach seinen Worten sind unter den anderen Objekten, die in naher Zukunft auf den Markt gebracht werden sollen, auch Immobilien, die großen Unternehmen wie ›Nóvacèntr‹ gehörten. Ihr Wert wird von Experten derzeit auf etwa 350,6 Mio. Rubel geschätzt.
„Ich betone, dass der Übergang auf neue Eigentümer den Betrieb der Unternehmen und ihrer Kollektive nicht beeinträchtigen wird. Außerdem bin ich davon überzeugt, dass sich nach der Übergabe der Objekte an die russischen Eigentümer die Arbeitsbedingungen für die Menschen nur verbessern werden“, schloss der Parlamentschef.
Quelle: https://kianews24.ru/news/kvartiru-zelenskogo-v-krimu-ocenili-v-24/

Nachtrag von Fr, 22.IX..:

Interview mit Andrej Kozenko, Vizepremier der Oblast Zaporòže (Vollversion)
Crimea.ria.ru – Die Oblast Zaporòže ist ein neues Föderationssubjekt, das sich schon aktiv in den Rechts- und Wirtschaftsraum der Russischen Föderation integriert. Nach 30 Jahren ukrainischer Präsenz wird die Region praktisch von Grund auf neu organisiert: Unternehmen werden modernisiert und in Betrieb genommen, Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser, Straßen, Brücken und öffentliche Plätze werden gebaut. Die Einwohner der Region erhalten Renten und Sozialleistungen, angemessene Löhne und eine kostenlose medizinische Versorgung.
       Über das Leben der Oblast Zaporòže als Teil Russlands, ihre ersten Errungenschaften und Pläne für die Zukunft, ihr Wirtschafts- und Exportpotenzial sowie die Unterstützung des föderalen Zentrums und der Republik Krym sprach der stellvertretende Regierungschef Andrej Kozenko in einem Interview mit RIA Nóvosti Krym.
       Der Gesprächspartner stellte fest, dass er für die Wirtschaft verantwortlich sei, doch im vergangenen Juli hatten Organisation und soziale Fragen Vorrang. Am Anfang stand das In-Gang-Bringen des ganzen Sozialsystems und die Bezahlung der Mitarbeiter im öffentlichen Dienst. Mit Unterstützung der föderalen Behörden wurde mit der Schaffung von Strukturen begonnen, die den wirtschaftlichen Aufschwung befördern sollen. So wurde beispielsweise die Steuerverwaltung unter der militärischen Zivilverwaltung der Oblast wieder in Gang gesetzt.
       „Vieles musste von Grund auf neu organisiert werden: die Regierungsstrukturen, der rechtliche und regulatorische Rahmen, die ganze Mannschaft“, erinnerte sich Kozenko und fügte hinzu: „Die Erfahrungen mit der Krim haben uns geholfen, unter den Bedingungen einer bewaffneten militärischen Aggression der Ukraine bedeutende Erfolge zu erzielen. In nur anderthalb Jahren ist es uns gelungen, ein vollwertiges Subjekt der Russischen Föderation zu schaffen, das wieder fest auf das Gleis steht“.
Gehälter, Personal und Kredite
Nach Angaben von Kozenko hat die Region eine relativ niedrige Arbeitslosenquote von 2,9 %. Außerdem bieten die Unternehmen der Region etwa achttausend freie Stellen an. Die meisten Mitarbeiter werden in Industrie- und Landwirtschaftsbetrieben, in Einrichtungen des Sozial- und Bildungsbereichs sowie im medizinischen Betreich benötigt.

       „Auch bei den Durchschnittseinkommen liegt die Region auf recht gutem Niveau: Im öffentlichen Sektor sind es 29.000 Rubel, im privaten 21.000 Rubel“, fuhr der Gesprächspartner fort und betont, dass die Regionalregierung daran interessiert sei, die Einkommen der Bürger weiter zu erhöhen.
       Bankprodukte und -dienstleistungen stehen den Einwohnern der Region wieder zur Verfügung. Mehr als 40 Bankfilialen sind bereits eröffnet worden, mehr als 4.000 Geldautomaten wurden aufgestellt. Außerdem wurden etwa 200.000 Gehalts- und Sozialversicherungskarten an die Bevölkerung ausgegeben. Für die Bürger stehen verschiedene Kreditprogramme zur Verfügung. Nach den Daten von Anfang September hat eine Großbank mehr als 800 Verbraucherkredite vergeben. […]
Unternehmen und Unternehmer
Bis Mitte September waren wieder über 12.500 Wirtschaftssubjekte beim Föderalen Steuerdienst der Oblast Zaporòže registriert. Am 1. September überstiegen die Einnahmen des konsolidierten Haushalts der Region 3,5 Mrd. Rubel, und alle Abzüge zum Haushaltssystem der Russischen Föderation in der Region betrugen 9 Milliarden Rubel.
       „Es war möglich, 122 Industrieunternehmen wiederherzustellen. Sie zahlen Steuern und haben über 7.500 neue Arbeitsplätze geschaffen“, sagte Kozenko.
       Die Vorteile der Freien Wirtschaftszone (SĖZ), die es in der Region gibt, wurden zu einem zusätzlichen Entwicklungsanreiz. Dies gilt sowohl für Unternehmen, die bereits in der Region tätig sind, als auch für solche, die nur den „Eintritt“ in die Region planen, um sich niederzulassen und Präferenzen zu erhalten.

Dneprorudnenskij-Eisenerzkombinat – Photo: https://gmk.center
       Etwa 9.500 kleine und mittlere Unternehmen sind in der Region registriert. Programme zur Unterstützung von Kleinunternehmen sind in vollem Gange, einschließlich der Vergabe von Krediten zu günstigen Bedingungen – bis zu 50 Mio. Rubel mit einem Zinssatz von bis zu 10 % für einen Zeitraum von bis zu drei Jahren. Eine der großen Banken hat zu diesem Zweck im Rahmen eines Förderprogramms 1,5 Mrd. Rubel bereitgestellt.
       Es gibt sogar noch attraktivere Konditionen. So stellt der Fonds für industrielle Entwicklung, dessen Kapitalausstattung im Rahmen des Programms für die sozioökonomische Entwicklung der Region für das Jahr 2023 500 Mio. Rubel beträgt, Darlehen für den Erwerb von Anlagevermögen und die Aufstockung des Betriebskapitals bereit. Die Bedingungen sind wie folgt: Für sieben Jahre zu 1-2 % pro Jahr kann man bis zu 100 Mio. Rubel bei einer Kofinanzierung von 10 % erhalten.
       „Ein Unternehmen, das als erstes der Oblast in die SĖZ aufgenommen wurde, erhält bereits einen Kredit in Höhe von 89 Mio. Rubel. Letzte Woche haben wir dieses Werk besucht, mit den Mitarbeitern gesprochen und sie beglückwünscht. Sie sind die Spitzenreiter, stellen Ersatzteile für Lokomotivmotoren her; diese Produkte sind sehr gefragt“, so Kozenko weiter.
       Einen bedeutenden Anteil an der Wirtschaft der Region haben Unternehmen des Bergbausektors, wie das Dneprorudnenskij-Eisenerzkombinat, das über 2.500 Menschen beschäftigt. Andere stellen Schotter für den Gleisbau und Sand her. Oder die „Berdyansker Schnitter“, die Anbaugeräte für Landmaschinen und Teile für Traktoren herstellen. Unter den großen petrochemischen Unternehmen nannte der Gesprächspartner das Berdjansker Unternehmen ›Azmol‹.
       „Es gibt Unternehmen der Lebensmittelindustrie, da haben wir zum Beispiel die Molkerei Melitopol und das Dneprorudnenskij-Käsekombinat. […] Diese Fabriken decken nicht nur den Bedarf der Region, sondern ihre Produkte gehen allmählich auch über die Grenzen der Region hinaus“, sagte Kozenko nicht ohne Stolz.
Der Agrarsektor, der zusammen mit der Industrie und dem Kurwesen die wichtigsten Wirtschaftszweige der Region Saporischschja sind, wurde wiederhergestellt und etabliert.

Perspektiven der Landwirtschaft
Die Landwirtschaft ist zusammen mit der verarbeitenden Industrie und dem Maschinenbau die treibende Kraft der Wirtschaft der Region. Die Erhaltung und Vermehrung dieses Reichtums an Grund und Boden wird hier als eine der vorrangigen Aufgaben betrachtet, eine Herausforderung, die es trotz des unaufhörlichen Beschusses, der schwierigen Situation bei der Wasserversorgung und einer Reihe anderer Schwierigkeiten zu bewältigen gilt.
       „Eine wesentliche Hilfe für die Landwirte ist der »Einheitliche Getreideoperator« (›Jedínyj zernovòj operátor‹). Dieses Staatliche Unternehmen wurde vor anderthalb Jahren gegründet, um den landwirtschaftlichen Erzeugern zu helfen und als Vermittler zwischen ihnen und den Großeinkäufern zu fungieren“, erklärte Kozenko.
       In der Anfangsphase befasste sich die Organisation mit dem Ankauf von Getreide und Hülsenfrüchten und deren anschließendem Verkauf. In diesem Jahr habe das Unternehmen auch damit begonnen, selbst Grundstücke zu bewirtschaften“, fügte er hinzu.
Kirschen und Gewächshäuser
„Zu den vorrangigen Produkten für die Landwirtschaft der Region gehören Weizen, Gerste und Sonnenblumen sowie Obst und Steinobst. Vor allem Kirschen aus Melitopol sind in allen Regionen des Landes gefragt. Darüber hinaus ermöglichen das Klima und die Böden die Entwicklung des Weinbaus“, so unser Gesprächspartner weiter.
       „Auch unsere Gewächshauskulturen erfordern Aufmerksamkeit. Wir brauchen preiswertes Gemüse und Obst. Im Prinzip haben wir sie, aber es gibt hier ein großes Exportpotenzial“, sagte Kozenko.
       Er betonte, dass den landwirtschaftlichen Erzeugern der Region alle Arten von Unterstützung und Vergünstigungen gewährt werden, die auf dem Gebiet der Russischen Föderation gelten. Mit ihrer Hilfe haben die Landwirte alle Möglichkeiten, ihre Produktion weiter zu steigern.
Von den Rohstoffen zur Verarbeitung
Gleichzeitig sind Anlagen, die die in der Region erzeugten Produkte konservieren könnten, verloren gegangen. Der Bau neuer Betriebe dafür ist eine der Prioritäten.
       „Seit vielen Jahren Teil jenes anderen Staates gewesen zu sein, hat zum völligen Niedergang geführt. Dies ist ein Gebiet, das praktisch von null wieder aufgebaut werden muss. Deshalb ist dies die wichtigste Aufgabe. Wir arbeiten in dieser Richtung unabhängig und sind auf der Suche nach Investoren“, sagte Kozenko.
       Nach seinen Worten hat die Konservenfabrik in Nižnegorsk auf der Krim bereits Interesse gezeigt. Derzeit wählt das Unternehmen Standorte für den Bau von Betrieben aus. Auch die Produktion von Nudeln und Babynahrung muss organisiert werden. Die Molkerei Melitopol plant, in naher Zukunft dafür eine neue Werkabteilung zu bauen.
Geflügelzucht und Rinderzucht
Nach Angaben des stellvertretenden Regierungschefs wurden in der Region die Fleischkombinate Berdjansk und Melitopol gegründet. In der Region werden auch Rinder sowohl für die Fleisch- als auch für die Milchproduktion gezüchtet. Um das Defizit zu beseitigen, ist es jedoch notwendig, den Viehbestand zu erhöhen.
       „Bei der Produktion von Geflügel und Eiern ist die Situation komplizierter. Die Geflügelfarm Kujbyšev und der Geflügelbetrieb ›Zaporòžskij‹ sind vorübergehend außer Betrieb. Ihre Inbetriebnahme ist für die nahe Zukunft vorgesehen: ein Investor wurde bereits gefunden, die Dokumente für die Übertragung des Eigentums mit der Verpflichtung zur Wiederaufnahme der Produktion werden vorbereitet“, teilte Kozenko mit.
Investitionsklima
Die Gewinnung von Investoren für die Modernisierung und Entwicklung der Industrie ist ein weiterer wichtiger Bestandteil der Arbeit der Verwaltung der Oblast. Im Frühjahr letzten Jahres bestand die erste Priorität darin, die Arbeitskapazität und die Arbeitskollektive der sogenannten „aufgegebenen“ Unternehmen zu erhalten. Deren Gründer oder Eigentümer, die zuvor nationalistische Bataillone unterstützt hatten, verließen diese und ließen ihr Eigentum und ihre Mitarbeiter zurück.


Aufgegebenes Unternehmen in Cherson – Photo: https://t.me/hercon_ru
       „Solche Unternehmen wurden unter die Fittiche des Staates genommen, es wurden Investoren gefunden, die die vorübergehende Leitung übernahmen, mit der Verpflichtung, das Eigentum zu erhalten, die Produktion wiederherzustellen, die Löhne rechtzeitig zu zahlen usw.“, erinnerte sich Kozenko.
       Jetzt hat sich die Aufgabenstellung etwas verschoben. Es ist wichtig, die moralische und technologische Rückständigkeit der Betriebe so schnell wie möglich zu beseitigen. Die vorhandene Ausrüstung wurde, von wenigen Ausnahmen abgesehen, nie auf den neuesten Stand gebracht, so dass die Frage der Modernisierung der Produktion äußerst akut ist.
       „Aber dafür gibt es ja Investoren, die hierher kommen, um zu investieren. Die Regierung schafft ihrerseits die besten Voraussetzungen für die Entwicklung und weitere Arbeit“, so Kozenko weiter.
       Die Unter- bzw. Überhauptnichtfinanzierung in der Ukraine ist eine der schwierigsten Herausforderungen, mit denen wir jetzt zu kämpfen haben. Dies gilt sowohl für den Produktions- und Industriesektor als auch für den sozialen Bereich: man denke nur an Schulen, Kindergärten, Krankenhäuser und so weiter. Wir haben das auch auf der Krim gesehen, als sie noch zu diesem Staat gehörte. Die Kiewer Behörden haben keinen Pfennig investiert. […]

Jevgenij Balickij 2022 bei Studenten – Photo: https://t.me/ZP_govorit
Staatliches Programm und Logistikzentrum
Am 23. August billigte der russische Präsident Wladimir Putin das Konzept für den 10jährigen Entwicklungsprogramms für die Oblast Zaporòže. Laut Jevgenij Balickij, dem amtierenden Gouverneur der Region, hat der Präsident „das Dokument im Allgemeinen unterstützt und unterzeichnet, jetzt muss das Programm noch mit der russischen Gesetzgebung in Einklang gebracht werden“. Das Programm für die sozioökonomische Entwicklung der Region, das für drei Jahre genehmigt wurde, wird bereits umgesetzt.
       „Im föderalen Haushalt ist ein ziemlich hoher Betrag für die Entwicklung der Industrie, der Wirtschaft, der kleinen und mittleren Unternehmen, der Landwirtschaft, der Sozial- und Kurorteinfrastruktur, des Wohnungs- und Straßenbaus usw. vorgesehen“, so Kozenko. „Das sind mehrere hundert Milliarden Rubel, die in investiert werden sollen. Etwa ein Drittel dieses Betrags wurde bereits an den regionalen Haushalt überwiesen“.
       Nach seinen Worten werden die investierten Mittel nicht nur den Einwohnern der Region zugute kommen, sondern es handelt sich um eine Investition für alle Einwohner Russlands, die in die Region kommen können, um sich zu erholen und die Infrastruktur der Kurorte zu nutzen. Darüber hinaus verkürzt die Route durch die neuen Regionen die Reisezeit zur Krim erheblich. Viele Russen benutzen bereits diesen Verkehrskorridor.
       „Nach der Katastrophe mit der Krim-Brücke im Juli hat sich der Personenverkehr auf unsere föderale Trasse verlagert, die zu diesem Zeitpunkt bereits für die Aufnahme einer so großen Zahl von Fahrzeugen gut vorbereitet war“, so Kozenko.
Der Landweg wird auch häufig für den Transport von Gütern aller Art von und nach der Krim genutzt. Um die logistischen Möglichkeiten zu erweitern und die Frachtströme zu erhöhen, haben die regionalen Behörden bereits mit der Schaffung eines Logistikzentrums begonnen – eines Verkehrsknotens, der sowohl dem Fracht- als auch dem Personenverkehr dienen soll.
Die Hilfe der Krim ist brüderlich und zeitgemäß
Dem Gesprächspartner zufolge war es möglich, dank der Aufmerksamkeit des russischen Präsidenten Vladimir Putin, der kontinuierlichen Unterstützung des föderalen Zentrums und der Hilfe der Patenregionen solch bedeutende Ergebnisse zu erzielen. Darüber hinaus könne die Regierung der Region jederzeit auf die einzigartige Erfahrung der Republik Krym zurückgreifen, deren Behörden immer bereit seien, zur Seite zu stehen.
       „Der Weg der Oblast Zaporòže ist schwieriger und dorniger, aber das Oberhaupt der Republik Krym, Sergej Aksjonov, bietet immer Hilfe bei der Suche nach Lösungen für die dringendsten Probleme an, die gemeinsam mit den föderalen Behörden und der höchsten Führung des Landes ausgearbeitet werden. Dazu gehören humanitäre Hilfe, Unterstützung für unsere Städte und Regionen und Unterstützung für die Teilnehmer an der Militärischen Sonderoperation. Das ist extrem wichtig, das ist echte brüderliche Unterstützung“, betonte Kozenko.
       Und auch die Beteiligung an der Arbeit zum Wohle des gesamten Russlands, zum Wohle der neuen Bürger dieses großen Landes, spornt uns zum Erfolg an. Deshalb werden wir trotz aller Schwierigkeiten und Hindernisse zu neuen Erfolgen und neuen Siegen voranschreiten“, fasste er zusammen.

Sonnabend:

Interesse an Entwicklungen aus dem Donbass
Dan-news.ru – Das Donezker Institut ›DonÚgleMaš‹ prüft Optionen für die Produktion seiner Entwicklungen in Udmurtien und in der Oblast Samara. Dies teilte sein Leiter, Ivan Kosarev, der Agentur mit.
       „Ich arbeite schon sehr lange mit Roscosmos zusammen. Zu diesem Unternehmen gehört auch das Werk Votkinsk in Udmurtien. Eine Zusammenarbeit im Bereich der Bergbauausrüstung – Importersatz bei leistungsstarken Kohleabbaumaschinen für leistungsstarke Flöze – hatte begonnen, hat sich aber aufgrund der Tatsache, dass das Werk in Votkinsk zum militärisch-industriellen Komplex Russlands gehört, verlangsamt. Es ist klar, dass es dort jetzt andere Prioritäten gibt. Aber sie haben gesagt, dass dies ein vorübergehendes Phänomen sei, und wir die Zusammenarbeit baldmöglichst wieder aufnehmen“, sagte Kosarev.
      Auch der Schwermaschinenbau ›TjažMaš‹ in Syzran, Oblast Samara, hat kürzlich Interesse an einer Zusammenarbeit mit dem Donezker Institut bekundet.
       „Sie verfügen über eine sehr gute technische Ausrüstung und einen ausgezeichneten Maschinenpark. Die Produktion entspricht der unseres Maschinenbaus in Novokramatorsk , als dieser noch mit voller Kapazität arbeitete. Sie arbeiten bereits mit Fachleuten im Bereich der Kohleveredelung zusammen, aber sie möchten in den Markt der Abbautechnik einsteigen. Deshalb sind sie mit Vorschlägen für eine Zusammenarbeit an unser Institut herangetreten, die sich aber noch in der Verhandlungsphase befinden“, so unser Gesprächspartner.
       Das Institut ›DonÚgleMaš‹ (ursprünglich DonGíproÚgleMaš) wurde im September 1943 gegründet. In seinen ersten Jahren war es hauptsächlich mit dem Wiederaufbau von kriegszerstörten Bergwerken beschäftigt. Ab 1945 begann das Institut mit der Herstellung von Maschinen für die Kohleindustrie. Im Laufe seiner Geschichte hat das Institut mehr als 2.000 Entwicklungen in die Produktion gebracht. Auf das Konto der Donezker Wissenschaftler gehen die in den heutigen GUS-Staaten weit verbreiteten Maschinen UKD 200-250, KDK 500, UKD 400 und andere.
       Das Werk Votkinsk ist das Schlüsselunternehmen des militärisch-industriellen Komplexes von Udmurtien. Es produziert seit 1958 Raketentechnik und hat neuerlich die Produktion von zivilen Produkten, insbesondere für die Öl- und Gas-, Chemie-, Instrumenten-, Werkzeugmaschinenindustrie und die Metallurgie aufgenommen.
       ›TjažMaš‹ wurde 1941 auf der Grundlage des evakuierten Maschinenbaus Ljudinovo bei Kaluga gegründet. Es ist eines der führenden Unternehmen des Schwer-, Energie- und Transportmaschinenbaus. Seine Produkte werden in fast allen russischen Wärmekraftwerken, die mit festen Brennstoffen betrieben werden, in Wasserkraftwerken und Kernkraftwerken, in großen Bergbau- und Verarbeitungsbetrieben, in Zement- und Chemiewerken sowie in Startanlagen von Kosmodromen und Raketentruppen eingesetzt.

Neues Objekt im »Park der geschmiedeten Figuren«
Dan-news.ru – Ein neues Kunstobjekt, ein Pavillon in Form eines Ambosses, wird im Donezker Park der geschmiedeten Figuren entstehen. Er wird heute im Rahmen des XXV. Internationalen Schmiedekunstfestivals der Öffentlichkeit vorgestellt, erklärte Jevgenij Lavrinenko, Sekretär der Schmiedegilde des Donbass, gegenüber DAN.
       „Der Amboss-Pavillon wird in einiger Zeit als weiteres Exponat im Park der geschmiedeten Figuren installiert werden. Das Objekt ist an sich schon interessant, aber es hat auch einen praktischen Zweck – einen Innenraum, in dem verschiedene Veranstaltungen wie Ausstellungen oder Präsentationen stattfinden können. Viele Miniaturen aus dem Ural, aus der Region Primorje (im Fernen Osten – Anm. d. Übers.), Belgorod, der Stadt Ustjužna, Oblast Vologda, und der Oblast Pskov schmücken das Objekt“, sagte Lavrinenko und wies darauf hin, dass die Idee zur Errichtung des Pavillons vom Gründer des Parks, dem Gildevorsitzenden Viktor Burduk, stammt.
Photo: Schmiedegilde des Donbass
       Die Struktur ist 3 mal 4 Meter groß und über 2,5 Meter hoch. Man begann mit der Herstellung des Objekts Ende des Frühjahrs und arbeitete den ganzen Sommer über. Heute wurde im Pavillon eine Ausstellung über das Vierteljahrhundert der Geschichte des Festivals gezeigt. Traditionell wurde das Fest mit dem Gebet für den Beginn einer guten Tat eröffnet, dann folgten Workshops für Schmiede, die Präsentation des Kunstobjekts, die Vorbereitung eines altrussischen Schmiedefests, Auftritte von Künstlern, eine Vorführung des militärhistorischen Klubs ›Triùmf‹, eine Kraftshow von Bogdan Drožžin und eine Wrestling-Show des berühmten „starken Mannes“ Dmitrij Chaladži. Zu den Gästen der Veranstaltung gehörten Motorradfahrer des Clubs »Wölfe der Nacht« sowie Schmiede aus Snežnoje, Torez, Lugansk und Belgorod.
       Schmiedefestivals gibt es in Donezk seit Ende der 90er Jahre. Ursprünglich wurden sie im Rahmen der Feierlichkeiten zum Tag der Stadt organisiert und hießen »Rosen von Donezk«. Im Jahr 2001 wurde im Stadtzentrum ein Park mit geschmiedeten Figuren angelegt. Seitdem wird das Festival dort abgehalten, und einige Jahre später erlangte es den Status eines internationalen Festivals. Der Park mit den Skulpturen befindet sich im Vorošílovskij-Bezirk und ist heute das einzige Kulturobjekt dieses Formats in Europa. In diesem Jahr feierte er sein 22jähriges Bestehen.

Montag:

Chersoner Gemüsebauern ernten Tomaten
Kherson-news.ru / t.me/APKKherson – Tomaten sind eine der beliebtesten landwirtschaftlichen Kulturen in der Oblast Cherson. Die Tomaten aus Cherson kommen auf die Märkte anderer russischer Regionen als wenn nichts wäre. Sie werden in diesem Jahr in die Republik Krym, die Moskauer sowie die Oblasten Kursk und Belgorod geliefert.
       „Letztes Jahr zum Beispiel gab es nur wenig Käufer. Die Preise waren schlecht. Dieses Jahr gibt es Käufer und Nachfrage. In einer Region wie der unseren wachsen die Tomaten sehr gut“, sagte der Leiter des Betriebs, Chamza Čachalov, der seit mehr als zehn Jahren Tomaten anbaut. Seine geplante Tomatenernte für dieses Jahr beträgt 2,5 Tonnen.

Photo: https://avatars.dzeninfra.ru
       Im Zusammenhang mit der Zerstörung des Kachovka-Wasserkraftwerks lösen die Landwirte das Problem der Bewässerung mit Hilfe von Brunnen und Generatoren. Trotz der Schwierigkeiten ist Chamza Čachalov zuversichtlich.
       Die Landwirte können bis zum 1. Dezember 2023 beim Landwirtschaftsministerium eine Subvention zur Unterstützung ihrer eigenen Produktion von Freilandgemüse und Kartoffeln beantragen.
       Die Subvention wird pro Tonne, die im Berichtsjahr erzeugt wird, gewährt, jedoch nicht über die tatsächlich entstandenen Kosten hinaus. In der Oblast Cherson wird eine Tomatenernte von über 238.000 Tonnen auf einer Fläche von 5.000 Hektar erwartet.

Dienstag:

Donezker Eisenbahn setzt Wiederherstellung der zerstörten Infrastruktur fort
Dnrailway.ru – Die Spezialisten arbeiten in den Umkreisen von Mariupol und Volnovacha. Im September haben sie die 0,4-kV- und 6-kV-Freileitungen im Bahnhof Volnovacha, die 0,4-kV-Leitungen im Bahnhof Mariupol sowie zwischen Volnovacha und Karan als auch 250 m Oberleitung zwischen Aslanovo und Sartana wiederhergestellt.

       Im Bahnhof Volnovacha und zwischen Mariupol und Sartana haben die Mitarbeiter der Kommunikationsabteilung Lichtwellenleiter- und andere Nachrichtenkabel repariert.
       Im September wurden die Reparaturarbeiten am Dienstgebäude, an der Übernachtung, an einem Werkstattgebäude des Lokdepots Mariupol sowie an der Wasserversorgung der Bau- und Betriebsverwaltung (SMĖU) Mariupol fortgesetzt. An der Schwelle zur Herbst-Winter-Periode werden die Donezker Eisenbahner noch eine ganze Reihe anderer Arbeiten durchführen.

Vernachlässigung.ua hatte viele Aspekte
Dan-news.ru – Das Baggerschiff ›Temrjuk‹ ist in Mariupol eingetroffen, um den dortigen Seehafen auszubaggern. Dies wurde heute vom Pressedienst der Föderalen Agentur für See- und Flussschifffahrt mitgeteilt.
       „Derzeit wurde das Schiff nach Mariupol verlegt, um Reparaturen an der Einfahrt in den Kohlehafen durchzuführen. Gemäß den Planunterlagen soll das 17,5 km lange Fahrwasser folgende Werte haben: Breite 100 Meter, Tiefe 9,15 Meter“, heißt es in der Nachricht.

Photo: https://www.rosmorport.ru
       In dem zur Zeit in Betrieb befindlichen Teil mit einer Breite von 80 Metern beträgt die garantierte Tiefe 6,8 Meter, was nur die Passage von Schiffen mit einem Tiefgang von bis zu 6,15 Metern erlaubt. Die Arbeiten werden im Oktober beginnen und mit dem Spezialschiff ›Temrjuk‹ durchgeführt. Aufgrund der natürlichen Gegebenheiten im Asowschen Meer müssen solche Arbeiten jährlich durchgeführt werden. ›RosMorRečFlot‹ hat die Agentur vorab über die Arbeiten informiert.
       Der Hafen von Mariupol nahm seinen Betrieb Ende Mai 2022 wieder auf. Damals wurde das erste Schiff abgefertigt. Es lieferte gewalzte Metallprodukte in die Region Rostov. Der Hafen hat sich zu einem Verkehrsknotenpunkt entwickelt, über den Materialien für den Wiederaufbau der Region ankommen und Schiffe mit Getreide abfahren. Mitte September wurde berichtet, dass in diesem Jahr fast eine Milliarde Rubel für die Sanierung des Hafens bereitgestellt werden.

Hätte man die Krim-Brücken dann überhaupt gebraucht?
Kianews24.ru – Russland hat mit der Planung der neuen Eisenbahnstrecke, die die Krim über die Oblast Zaporòže und die Donezker Volksrepublik entlang der Küste des Asowschen Meeres mit der Oblast Rostov verbinden soll, begonnen. Dies teilte der Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Oblast Zaporòže, Jurij Guskov, den Journalisten im Rahmen des Asowschen Umweltforums mit.

Simferópol – Photo: Gala Amarando
       „Zurzeit wird diese Verbindung geplant. Sie wird den Knoten Melitopol über Berdjansk mit Taganrog (Luftlinie etwas über 300 km – Anm. d. Übers.) verbinden“, sagte Guskov. Die Vorentwurfsarbeiten sollen bereits abgeschlossen sein.
Quelle: https://kianews24.ru/news/nachato-proektirovanie-novoy-zhelezno/

Mittwoch:

Das Ministerium für Industrie und Handel empfiehlt
Dan-news.ru – Das Ministerium für Industrie und Handel der DNR wird Vorschläge zur vollen Ausnutzung der Kapazitäten des Maschinenbaus in Charcyzsk und des Unternehmens »Laser« in Makejevka ausarbeiten. Diese Anweisung erteilte der Premierminister der DNR, Jevgenij Solncev, nach einem Besuch der Unternehmen.
       „Ein einzigartiger Maschinenpark: Bearbeitungszentren mit digitaler Steuerung, Komplexe für Hochpräzisionsschneiden und -schleifen von Metall, Blechbiege- und Stanzpressen. Eine beeindruckende Palette von Produkten. Ja, es gibt objektive Schwierigkeiten auf dem Absatzmarkt; aber wenn man die Vorzüge der Freien Wirtschaftszone berücksichtigt, bin ich sicher, dass die Probleme lösbar sind“, schreibt Solncev über »Laser« und hebt den Zusammenhalt und die Professionalität des Arbeitskollektivs hervor.

Photo: Offizieller Telegram-Kanal des DNR-Premierministers Jevgenij Solncev
       Die Situation im Maschinenbau Charcyzsk, der über ein großes Produktionspotenzial verfügt, ist ähnlich,. „Die Produkte sind wettbewerbsfähig und werden nachgefragt. Wir werden nach zusätzlichen Möglichkeiten für das Unternehmen suchen, um eine maximale Auslastung zu erreichen. Ich habe unser Ministerium für Industrie und Handel angewiesen, entsprechende Vorschläge auszuarbeiten und zu unterbreiten“, so der Premierminister abschließend.
       Die Geschichte des Werks in Makejevka begann in den 50er Jahren mit dem Bau einer Zweigstelle des Moskauer Werks für Elektrische Lampen. Im Jahr 1995 wurde es in die »Laser« AG umgewandelt. Das Unternehmen ist heute auf die Herstellung von Bergbauausrüstung spezialisiert. Die Hauptproduktpalette: Untertageförderanlagen, Walzen und Walzenstützen verschiedener Typen und Modifikationen, Ausrüstung und Ersatzteile für Aufzugsanlagen. @Erik: russ. Лазер von engl. Laser, und der nunmal nicht mit ‚z‘ geschrieben
       Der Maschinenbau Charcyzsk wurde 1897 gegründet. Er ist auf die Herstellung von Feuerlöschgeräten, Stahl- und Gusseisenprodukten, Aluminiumprofilen, Gehwegleuchten und anderen Produkten spezialisiert. In seiner Struktur gibt es Werkstätten: Buntmetallguss, mechanische Montage, Reparaturmechanik, Reparaturbau und Modellbau. Die Kapazität wurde für die Lieferung von Feuerlöschgeräten in die UdSSR und das sozialistische Lager dimensioniert.

Donnerstag:

Wie veraltet muss das alles gewesen sein
Dan-news.ru – Die Firma ›RostSelMaš‹ hat die meisten landwirtschaftlichen Maschinen und Geräte an die DNR geliefert. Dies teilte der Pressedienst des Finanzministeriums der DNR heute der Agentur mit.
       „Das Staatliche Unternehmen der DNR »Republikanische Leasinggesellschaft« (RLK) arbeitet mit offiziellen Händlern aus der Russischen Föderation und der Republik Belarus zusammen. Das Unternehmen verfügt über positive Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit den Produktionsbetrieben ›RostSelMaš‹, ›Kubán‹, ›BrjanskSelMaš‹ und ›ÁgroTechMaš‹. Unter Berücksichtigung der traditionellen geographischen Bindung ist ›RostSelMaš‹ heute führend“, heißt es im Bericht. […]

Photo: globallookpress / Viktor Pogoncev
       ›RostSelMaš‹ wurde 1929 in Rostòv na Donú gegründet. Heute ist es eine Gruppe von 13 Unternehmen, die Landmaschinen herstellen. Die Produktpalette des Unternehmens umfasst mehr als 150 Modelle und Modifikationen.

Ein Jahr Vorzugsleasing – und jetzt auch in der Oblast Zaporòže
Dan-news.ru – Die Republikanische Leasinggesellschaft (RLK) der DNR wird ab Oktober Anträge von Unternehmern aus der Oblast Zaporòže für die Lieferung von Technik zu günstigen Bedingungen entgegennehmen. Dies teilte der Pressedienst des Finanzministeriums der DNR heute der Agentur mit.
       „Bislang umfasste die Geographie der Leasingunterstützung Unternehmen der Donezker und der Lugansker Volksrepublik. Ab Oktober 2023 kann sie auch von Unternehmen der Oblast Zaporòže genutzt werden“, heißt es in dem Bericht.

       Die günstigen Konditionen der RLK werden im Rahmen des nationalen Projekts »Kleines und mittleres Unternehmertum und Unterstützung der individuellen unternehmerischen Initiative« gewährt. Das Programm kann von kleinen und mittleren Unternehmen aus neuen Regionen genutzt werden, die in das Register der RLK aufgenommen wurden. Sie können einen Vorzugszinssatz von 6 % bis 8 % pro Jahr in Anspruch nehmen, wobei eine Vorauszahlung von 20-30 % der Kosten des Leasingobjekts zu leisten ist. Die Laufzeit des Finanzierungsleasings beträgt bis zu 60 Monate.
       Die RLK wurde im August 2020 gegründet. Ihre Rechtsgrundlage ist in Dokumenten des Volkssowjets festgelegt. Im August 2022 wurde die erste Charge von Maschinen und Anlagen im Rahmen von Leasingverträgen an die Republik geliefert.

Freitag:

Michaïl Kurkov – ehemaliger Vertreter des Gouverneurs von Smolensk
Kherson-news.ru / t.me/APKKherson – Im Rahmen einer Anweisung des Präsidenten der Russischen Föderation, Vladimir Putin, zur Entwicklung des agroindustriellen Sektors
wurde die ›Chèrsonskij ágropromẏšlennyj clùster‹ GmbH gegründet.
       Seit Anfang September kauft das Unternehmen das ganze Jahr über Getreide und Ölsaaten von landwirtschaftlichen Erzeugern der Region zu wettbewerbsfähigen Preisen auf.

Glückliche Stadt Cherson – Photo: ›Moskòvskij Komsomòlec‹
       Das Landwirtschaftsministerium der Oblast Cherson gewährt für jede Tonne Getreide, die an das Staatliche Unternehmen ›Chèrsonskaja zernovaja (Getreide-, d. Übers.) kompánija‹ verkauft wird, 2000 Rubel an Subventionen, was zur Unterstützung und Entwicklung der landwirtschaftlichen Betriebe in der Region beiträgt.
       Außerdem, so Michaïl Kurkov, Vorsitzender der Firmenleitung der ›Chèrsonskij ágropromẏšlennyj clùster‹ GmbH, werden in Zukunft Komplexe für den Anbau und die Verarbeitung von Obst- und Gemüseprodukten geschaffen. Diese Maßnahmen werden dazu beitragen, zusätzliche Arbeitsplätze in der Region zu schaffen und den Agrarsektor der blast Cherson schneller in die Wirtschaft der Russischen Föderation zu integrieren.
       Ebenfalls heute wurde ein Abkommen über die Lieferung von Treib- und Schmierstoffen an landwirtschaftliche Betriebe in der Oblast Cherson unterzeichnet.

Quellen:
Lugansker Informationszentrum (LIC) – Lug-info.com
Donezker Nachrichtenagentur (DAN) – Dan-news.ru
Vsjo o DNR – Vsednr.ru ›Kultúra Donbàssa‹ (DNR-Ministerium) – Culture-dnr.ru
Lenta Novostej (ZOV)
•  LNR – Lnr-news.ru              •  DNR – Dnr-news.ru                   •  Charkov – News-kharkov.ru
•  Zaporòžje – Zp-news.ru     •  Cherson – Kherson-news.ru    •  Odessa – News-odessa.ru
›Chèrsonka‹ – Hersonka.ru
Krim-Informationsagentur (KIA) – Kianews24.ru
Lènta Nóvostej Krýma – Crimea-news.com
›Novoròssija‹ – Novorosinform.org                             »Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news
»Analytischer Dienst des Donbass« – Asd.news       »Donezker Eisenbahn« (DŽD) – Dnrailway.ru
›Àntifašìst‹ – Antifashist.com                                        ›Moskòvskij Komsomòlec‹ – Mk.ru
›Àntimajdán‹ – Antimaydan.info                                  ›Argumènty i Fàkty‹ – Aif.ru