Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 17.06. ̶ 23.06.2023

Quellen: dan-news.info, lug-info.com, vsednr.ru, dontimes.ru, novorosinform.org, dnr-news.ru, lnr-news.ru, kherson-news.ru, zp-news.ru (Zaporòžje), dnrailway.ru, tkzhd.ru, culture-dnr.ru,
die offiziellen Seiten der Regierungen der Volksrepubliken sowie politnavigator.net, asd.news und antifashist.com

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Fr, 16.VI.:

Petersburger Wirtschaftsforum – ein Resümee
Denis-pushilin.ru – Am Freitag, den 16. Juni, unterzeichnete eine Delegation der Donezker Volksrepublik unter der Leitung deren Oberhauptes, Denis Pušilin, im Rahmen der Veranstaltungen des dritten Tages des Internationalen Wirtschaftsforums in St. Petersburg mehrere Abkommen zur Entwicklung und Stärkung der Wirtschaft der DNR.
Insbesondere unterzeichnete Pušilin ein Kooperationsabkommen mit dem Generaldirektor von KamAZ, Sergej Kogogin.
„Die Maschinen sind in großen Mengen vorhanden, und das dringende Problem für uns ist der Service, und zwar sowohl für KamAZ als auch für ›MAZ(Minsker Automobilwerk – Anm. d. Übers.). Und hier, denke ich, werden wir diesen Bedarf decken. Ich danke Ihnen, dass Sie mir trotz der Situation und allem anderen auf halbem Weg entgegengekommen sind“, sagte Pušilin zu Kogogin.
Nach s
einen Worten werden die Dienstleistungszentren in der Region dazu beitragen, viele Prozesse zu vereinfachen und Hilfe bei der Lösung verschiedener Probleme zu leisten, einschließlich militärischer, ziviler und sozialer Probleme.
„Die heutige Unterzeichnung ist eine Art Meilenstein für uns, und sie steht uns jetzt zur Verfügung, weil wir ein Subjekt der Russischen Föderation sind“, fügte Pušilin hinzu.

 Sergej Kogogin wies seinerseits auf das Interesse von KamAZ an Servicezentren in der DNR hin.
„Natürlich sind wir daran interessiert, dass die Technik ordnungsgemäß gewartet wird“, betonte er. „In allen Gebieten des Landes, in denen wir tätig sind, haben wir immer Erfolg gehabt“.
Getrennt davon wurde die Frage der Schaffung von Arbeitsplätzen erörtert. […]
Jevgenij Solncev, Vorsitzender der DNR-Regierung, erklärte gegenüber Journalisten, dass das Abkommen die Einrichtung von zwei Servicezentren in Donezk und Mariupol vorsieht.
„Es geht um die Reparatur nicht nur von
KamAZ‹-Fahrzeugen, sondern auch derer anderer Marken. Heute müssen wir die gesamte Technik aus der Republik zur Reparatur in andere Föderationssubjekte bringen. Danach werden wir sowohl neue Busse und andere Fahrzeuge, die wir gekauft haben oder die uns von unseren Patenregionen übergeben wurde, selber warten können“, so Solncev. „Für uns bedeutet das auch Arbeitsplätze. In erster Linie sind es Arbeitsplätze für die Menschen, die direkt in diesen Zentren arbeiten werden“.
       Im Beisein des Präsidenten der DNR wurde ein Abkommen zwischen der Aktiengesellschaft »Bundeskörperschaft für die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen« und der Donezker Volksrepublik unterzeichnet. Das Dokument wurde von Solncev und Aleksandr Isajevič, Generaldirektor der Gesellschaft unterzeichnet.
„Es handelt sich um eine bevorzugte Kreditvergabe für kleine Unternehmen und um die Öffnung des Marktes für unsere Hersteller, d.h. für die in der Russischen Föderation ansässigen Handelsketten. Wir haben auch über die Schaffung von großen Lebensmittel-Logistikzentren gesprochen.

       Es ist kein Geheimnis, dass unsere Preise für einige Produkte leider höher sind als in der Oblast Rostòv. Was ist der Grund dafür? Es liegt an der Logistik. Und wir müssen Logistikzentren schaffen, um z.B. Lebensmittel zu sammeln und sie dann zu den kleinen Geschäften zu transportieren. Das ist gerade bei Lebensmitteln sehr wichtig. Wir haben auch Maßnahmen zur Unterstützung gesellschaftlich wichtiger Unternehmen besprochen“, sagte der Premierminister der DNR und fügte hinzu, dass es um die Unterstützung der Bereiche Bildung, Gesundheit und Kultur ging.
An diesem Tag wurde noch eine Reihe weiterer Vereinbarungen unterzeichnet.
Pušilin unterzeichnete ein Kooperationsabkommen mit dem Gouverneur der Čeljábinsker Oblast, Alexej Teksler.
Solncev unterzeichnete ein Abkommen mit dem Generaldirektor der Firma ›Rutech‹, Alexej Mišenin, über den Bau eines Werks für Stahlbetonprodukte in der DNR.
Der Minister für wirtschaftliche Entwicklung der DNR, Vladimir Zverkov, unterzeichnete Kooperationsabkommen mit dem Wirtschaftsminister der Region Krasnodar, Alexej Jurtajev, dem Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Republik Krim, Dmitrij Šerjako, und der Ministerin für wirtschaftliche Entwicklung der LNR, Svetlana Podlipajeva.
Inga Japparova, stellvertretende Vorstandsvorsitzende des Staatskonzerns »Entwicklung des Donbass« (KRD), unterzeichnete mit der Firma KipMaster einen Vertrag über die Zusammenarbeit bei der Schaffung eines Technoparks auf dem Gelände von Azovmaš.
Zum Abschluss der Plenarsitzung des XXVI. Internationalen Wirtschaftsforums in St. Petersburg, an dem auch der russische Präsident Vladimir Putin teilnahm, fasste Denis Pušilin die Arbeit der Delegation der DNR zusammen.
„Für uns endete es mit der Unterzeichnung von 25 Abkommen. Jedes Abkommen wird eine Fortsetzung haben: Irgendwo gibt es soziale und wirtschaftliche Interaktion; irgendwo ist gibt es kulturelle, wissenschaftliche und technische Interaktion sowohl mit den Regionen als auch mit großen Unternehmen, die auch eine finanzielle Auswirkung für die Volksrepublik haben wird“, sagte Pušilin. […]

Sonnabend:

Was bringt die Freie Wirtschaftszone ?
Dan-news.info – Die DNR, die LNR sowie die Oblasten Cherson und Zaporòžje möchten gerne Investoren anziehen um die Wirtschaft zu entwickeln. Zu diesem Zweck wird dort eine Freie Wirtschaftszone (SĖZ) eingerichtet. Der russische Präsident, Vladimir Putin, hat bereits angewiesen, den Prozess zu beschleunigen. Wir sagen Ihnen, was die Freie Wirtschaftszone den neuen Regionen bringt und wie sie funktionieren wird.
WACHSTUMSPRÄFERENZEN
Freie Wirtschaftszonen sind Vorzugsregelungen, die in Russland geschaffen wurden, um die Wirtschaft in einer bestimmten Region zu fördern. Der Staat investiert dort in den Aufbau der Infrastruktur und bietet Unternehmern besondere Bedingungen. Insbesondere arbeiten die staatlichen Institutionen mit den Investoren auf der Basis einer einzigen Anlaufstelle zusammen und gewähren ihnen Sonderkonditionen bei Steuern und Versicherungsprämien. Dies macht es möglich, Kapital anzuziehen und die Wirtschaftstätigkeit zu fördern.

       Angesichts des neuen Wirtschaftsklimas widmen die russischen Behörden der Anwerbung von Investoren besondere Aufmerksamkeit und entwickeln weiterhin aktiv Vorzugsregelungen in verschiedenen Teilen des Landes. 20 von insgesamt 50 SĖZ wurden in den letzten dreieinhalb Jahren eingerichtet. Erst im letzten Jahr wurden besondere Präferenzen für Investoren auf den Kurilen eingeführt.
       Nach Angaben von Dmitrij Vachrukov, stellvertretender russischer Minister für wirtschaftliche Entwicklung, gibt es derzeit mehr als zehn solcher Regime im Land, darunter Freie Wirtschaftszonen und Gebiete mit fortgeschrittener sozialer und wirtschaftlicher Entwicklung. In seiner Rede auf dem Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg (PMĖF) erklärte er außerdem, dass sie sich voll und ganz bewährt hätten und sich bereits auszahlten. Daher planen die föderalen Behörden, die Arbeit in dieser Richtung fortzusetzen und aktiv neue Präferenzregelungen zu entwickeln. Eine der vorrangigen Aufgaben ist die Einführung der FĖZ in den neuen Republiken und Oblasten.
ETWAS NEUES SCHAFFEN
Seit ihrer Zugehörigkeit zu Russland nehmen die neuen Gebiete aktiv am Wirtschaftsleben des Landes teil. Aus objektiven Gründen müssen sie jedoch umfangreiche Investitionen in den Wiederaufbau und die Modernisierung ihrer Infrastruktur tätigen. Ein einziger Haushalt reicht dafür nicht aus, so dass private Investoren gewonnen werden müssen, die bisher nur zögerlich in die Unternehmen der neuen Gebiete investiert haben.
       Der Ausweg war der Vorschlag zur Einführung einer SĖZ. Steuerliche und andere Vergünstigungen sollen Investoren ermutigen, in diesen Gebieten aktiver zu investieren. Dies kommt auch den Bewohnern der neuen Regionen zugute: Durch den Kapitalzufluss werden neue Unternehmen gegründet und Arbeitsplätze und Wachstumsmöglichkeiten geschaffen.
       Im April dieses Jahres hat die Staatsduma den entsprechenden Gesetzentwurf in erster Lesung verabschiedet, und am Dienstag, den 20. Juni, wird er in zweiter Lesung behandelt und möglicherweise in seiner endgültigen Form verabschiedet. Dann würde der Mechanismus in den neuen Gebieten bereits am 1. uli in Kraft treten.
       Der russische Präsident Vladimir Putin drängte die Gesetzgeber. Ende Mai traf er sich mit Vertretern des Unternehmerverbands »Business Russia«, und Unternehmer aus Lugansk baten das Staatsoberhaupt, die neue Regelung möglichst schnell einzuführen, damit die Arbeit und die Entwicklung in einem stabileren und günstigeren wirtschaftlichen Umfeld beginnen können. Der Staatschef unterstützte den Vorschlag voll und ganz und versprach, die Lösung des Problems zu beschleunigen.
       Putin wies darauf hin, dass die neuen Regionen bereits auf russische Standards umgestellt haben, auch bei den Versicherungsprämien, was ihnen eine schnellere Integration in die heimische Wirtschaft ermöglichen wird. Der Staatschef teilte auch seine Eindrücke von seinem Besuch in diesen Gebieten mit: „Alles sieht noch ziemlich bescheiden aus, aber sehr gediegen, gut gepflegt. Ehrlich gesagt, das habe ich gar nicht erwartet. Das verdanken wir den Menschen, die dort leben und arbeiten und den örtlichen Verwaltungen“.
BEREITSCHAFT NUMMER EINS
Am Vorabend der zweiten Lesung des Gesetzentwurfs in der Staatsduma wurde am Rande des PM
ĖF auch das Thema der Freien Wirtschaftszone in den neuen Gebieten angesprochen. Der Vorsitzende des Duma-Ausschusses für Wirtschaftspolitik, Maksim Topilin, erklärte, dass das Gesetz, wenn alles gut geht und man sich mit den Vertretern des Finanzministeriums und des Ministeriums für wirtschaftliche Entwicklung auf einige Details einigen kann, am Dienstag verabschiedet werden kann.

       Die derzeitige Fassung des Dokuments sieht die Einrichtung der Freien Wirtschaftszone dort bis zum 31. Dezember 2050 vor – mit der Möglichkeit einer Verlängerung.
       Für die teilnehmenden Unternehmen in einer SĖZ sind folgende Vergünstigungen vorgesehen:
ein Null-Körperschaftssteuersatz für zehn Jahre auf den Gewinn
     aus der Durchführung eines Investitionsprojekts in einer Freien
     Wirtschaftszone und ein Körperschaftssteuersatz für den Teil, der
     dem Haushalt der Russischen Föderation gutgeschrieben wird,
     zwischen 0 % und 13,5 %
die Befreiung von der Vermögenssteuer für einen Zeitraum
     von zehn Jahren
die Befreiung von der Grundsteuer für einen Zeitraum von drei Jahren
ermäßigte Sätze für Versicherungsbeiträge
die Anwendung eines beschleunigten Abschreibungssatzes
       Denis Pušilin, kommissarisches Oberhaupt der Donezker Volksrepublik, erklärte während der Diskussion, dass die neuen Gebiete bereit seien, ein Versuchsfeld für das neue Format einer Freien Wirtschaftszone zu werden. Die DNR erwartet nach der Einführung der SĖZ einen ziemlich großen Zustrom von Investoren.
„Wir haben aus objektiven Gründen besondere Bedingungen, und ein Zustand, in dem wir Subventionen erhalten, ist für uns, für den Donbass, ungewohnt, unnatürlich“, erklärte er.
BESONDERE BEDINGUNGEN
Dabei
betonte Pušilin, dass die DNR-Regierung mehrere Änderungen am Gesetzentwurf vorgeschlagen hätte. Sie hängen damit zusammen, dass die SĖZ in den neuen Gebieten nach dem Vorbild der Krim und Sevastopols eingerichtet werden sollte, diese Regionen jedoch eine andere wirtschaftliche Ausrichtung haben, nämlich auf Landwirtschaft und Tourismus. Die neuen Gebiete hingegen gründen ihre Wirtschaft auf Industrie. Deshalb müsste vor allem die Mineralgewinnungssteuer (NDPI) ganz abgeschafft werden. (Hat sich noch nicht so an Zaporòžje und Cherson gewöhnt. – Anm. d. Übers.)

       „Wir müssen ungewöhnliche Wege gehen. Wenn wir es jetzt schafften, dass die Wirtschaft der neuen Entitäten wächst und wir anderen Regionen in absehbarer Zeit, noch während der Kämpfe, helfen könnten, das wäre großartig! Das wäre ein echter Erfolg. […]
Maksim Topilin äußerte die Hoffnung, dass die große Freie Wirtschaftszone in den neuen Gebieten am 1. Juli ein Fakt wird. Er bezeichnete Pušilin auch als „einen sehr ernsthaften Lobbyisten (sic – Anm. d. Übers.) im positiven Sinne des Wortes“ und merkte an, dass es dem DNR-Chef gelungen sei, das russische Finanzministerium dazu zu bewegen, auf einen Teil der NDPI und die Verbrauchssteuer auf Flüssigstahl zu verzichten. Dabei sei es noch niemandem gelungen, die Aufhebung dieser Steuern zu erreichen. „Nehmen Sie sich ein Beispiel!“, forderte Topilin.

Woher kommt das Geld ? – von Investoren
Zp-news.ru – Das beschädigte Ölterminal im Hafen von Berdjansk in der Oblast Zaporòžje wird bis März 2024 wieder hergestellt sein. Dies sagte Andrej Kozenko, stellvertretender Leiter für Wirtschaft in der Oblastregierung, heute gegenüber TASS.
       „Es wird natürlich notwendig sein, unser Tanklager wieder aufzubauen. Es gibt Investoren, die dazu bereit sind. Nach unseren vorläufigen Schätzungen kann das Tanklager bis zum Frühjahr nächsten Jahres wiederhergestellt werden, d.h. wir planen, dies mit größerer Wahrscheinlichkeit bis zum 1. März zu tun“, sagte Kozenko.
       Das Ölterminal in Berdjansk wurde durch einen ukrainischen Raketentreffer im Jahr 2022 schwer beschädigt.

„Hindert nicht daran, über Tausende von Kilometern hinweg Hilfe zu bringen“
Novorosinform.org (Viktorija Lev) – Sergej Žirov aus Naro-Fominsk [RU-MOS] brachte humanitäre Hilfe in die DNR, die von seinen Landsleuten, meist Verwandten, Freunden und Kameraden, gesammelt worden war. Er sprach darüber bei seinem nächsten Besuch.
       Für viele ist er in den Jahren des Krieges im Donbass ein guter Freund geworden. Sergej Jurjevič sagt selbst, dass Menschen, die ihn seit vielen Jahren kennen, ihn freundschaftlich Jurjevič nennen.
       Jurjevič stammt aus dem Donbass. „Meine Mutter kommt aus dem Kaukasus, mein Vater aus dem Altaj. Meine Heimatstadt ist Konstantinovka. Aber die Stadt ist noch unter ukrainischer Kontrolle“, sagt Sergej Žirov.

Photo: Viktorija Lev
       Vor vielen Jahren zog der Mann in die Vororte von Moskau. Doch als 2014 der Krieg im Donbass begann, konnte er nicht fernbleiben. „Wer, wenn nicht wir, die wir aus dem Donbass stammen, wird unseren eigenen Landsleuten helfen?“, fragte unser Gesprächspartner.
       Während des Krieges – als man noch nach Kostantinovka fahren konnte – holte er nach und nach Freunde und Kameraden von dort heraus. Zugleich brachte er humanitäre Hilfe in die DNR. Hier lernte ich Freiwillige aus dem »Verband der Freiwilligen des Vaterlandes« kennen.
       Zusammen mit Žirov fuhren wir in seinem „Kampffahrzeug“ los, um humanitäre Hilfe auszuliefern. Auf dem Torpedo befinden sich zwei Kopfbedeckungen: ein grünes Grenzschutz-Barett und eine hohe Kosakenpelzmütze. Sergej erzählte mir, dass er Ende der 70er-Jahre Wehrpflichtiger war, Grenzschützer in der transkaukasischen Region (40. Transkaukasischer Rotbanner-Grenzschutzbezirk. in der Stadt Oktemberjan). Die Mütze trägt er, weil er Mitglied der Donkosakenheere ist.
       Sergej Jurjevič erzählte mir, dass er bereits seit mehreren Jahren im Ruhestand ist. Aber das hindert ihn nicht daran, Menschen über Tausende von Kilometern hinweg Hilfe zu bringen.
       Er selbst hat seit fast einem halben Jahrhundert am Bau gearbeitet, seitdem er 14 war.
       „Wer weiß, vielleicht baue ich Konstantinovka nochmal wieder auf. Ich habe dort doch schon als Kind gebaut…“, sagte unser Gesprächspartner.
       Ich frage, wer seine Gönner sind, die die DNR unterstützen.
       „In Naro-Fominsk sammeln ganz normale Einwohner, auch Rentner und junge Leute. Vor allem meine Freunde. Ich schicke ihnen per Telegramm, was gebraucht wird, und sie kaufen es entweder selbst oder sie überweisen Geld und bitten mich, es zu kaufen. Sie schicken mir sogar Geld für Diesel, weil sie wissen, dass ich mit dem Auto unterwegs bin, denn die Straße ist lang“, erklärt Žirov.
       Nach der Verteilung der humanitären Hilfe in Donezk fuhr er nicht zurück nach Moskau, sondern in die Chersonskaja Oblast, wo es Überschwemmungen gibt und die Menschen ebenfalls Hilfe brauchen. Zurück hinter dem Lenkrad, zurück auf der Straße…

Sonntag:

Der Schiene treu
Lug-info.com – Das Ministerium für Industrie und Handel der LNR plant, sieben Unternehmen im Industriepark auf dem Lúgamaš-Gelände anzusiedeln. Dies gab Timur Samatov, Minister für Industrie und Handel der Republik, bekannt.
       Anfang des Jahres hatte er Pläne zur Errichtung von Industrieparks in Lugansk und Severodonezk angekündigt. Bislang wird in Zusammenarbeit mit Maschinenbauunternehmen die Frage der Organisation solcher Aktivitäten auf Basis des vormaligen »Vorošilovgrader Diesellokwerks ‚Oktoberrevolution’« (VZOR) ausgearbeitet.

Lúgamaš-Vorgänger Lugànsktjòplovoz – ohne blau/gelb ging es nicht. – Photo: klauzura.ru
       „Es ist geplant, sieben Industrieunternehmen in die Arbeit einzubeziehen, die auf die Herstellung von Ersatzteilen für Schienenfahrzeuge spezialisiert sind“, sagte Samatov.
       Außerdem hat der Leiter des Ministeriums für Industrie und Handel berichtet, dass die Behörde an der Schaffung eines Industrie-Clusters mit 15 Unternehmen für Aufzüge arbeitet.

Montag:

Übergangsverwaltung
Zp-news.ru – Am Montag wurde im petrochemischen Werk Azmolin Berdjansk, Oblast Zaporòžje, eine Wiederaufbereitungsanlage für Transformatoröl in Betrieb genommen. Die Kapazität der Anlage beträgt bis zu 50 Tonnen pro Tag.
       „Heute haben wir ein bedeutendes Ereignis in der Stadt Berdjansk, wir haben eine Werkabteilung für die Produktion von Transformatoröl eröffnet, eine brandneue Anlage“, sagte der Minister für Industrie und Energie der Oblast, Nikolaj Jelancev, gegenüber Journalisten. „Die Firma Interkom hat 100 Mio. Rubel investiert, um bis zu 50 Tonnen Öl pro Tag produzieren zu können“.

Photo: t.me/minerazzo
       Der Generaldirektor von Interkom, Alexej Goloblja, dankte den Behörden der Oblast für die Unterstützung. „Wir arbeiten eng zusammen. Unser Ziel ist die Lösung sozialer Fragen und die Entwicklung der Produktion“, merkte er an.
       „Heute ist Azmol in der Lage, je nach Bedarf bis zu 70 verschiedene Produkte herzustellen. Gleichzeitig ermöglichen es die Kapazitäten des Unternehmens, seine Produktpalette um mehr als das Dreifache zu erweitern.
       Zuvor hatten die regionalen Behörden mitgeteilt, dass in über 400 Unternehmen in der Oblast, darunter auch ist Azmol, eine Übergangsverwaltung eingeführt wurde. Durch diese Maßnahmen konnten 9.000 Arbeitsplätze in der Region erhalten werden. Darüber hinaus ermöglicht eine solche Verwaltung die Erhaltung von Anlagen und, wenn sie richtig verwaltet werden, sogar die Steigerung ihres Wertes.

Dienstag:

Hightech-Stil
Vsednr.ru – Auf Beschluss des russischen Präsidenten errichten Spezialisten der Militärbaugesellschaft (VSK) des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation im Zentrum von Mariupol eine Außenstelle der Nachimov-Marineakademie für 560 Kadetten.
       Das exklusive Projekt ist im modernen Hightech-Stil gehalten und wurde von Spezialisten der VSK entwickelt.

Quelle: vsednr.ru
       „Ein Komplex von fünf Gebäuden (64.482 m²), die durch überdachte Zick-Zack-Passagen miteinander verbunden sind, wird um einen zentralen Platz angeordnet. Die fünf ‚Blütenblätter‘ sollen von oben betrachtet vertäuten Schiffen ähneln.
       Das architektonische Ensemble ist nach Südwesten ausgerichtet und bietet einen Blick auf das Asowsche Meer“, hieß es bei der VSK.
       Das Gebäude wird eine Panoramaverglasung haben, dekorative Paneele in Form von fließenden Formen, die Meereswellen imitieren, und LED-Beleuchtung wird die ungewöhnliche Form der Gebäude betonen. Der Parkbereich wird entsprechend der Geometrie der Gebäude angelegt.

Zirkus wird wiedereröffnet
Dan-news.info – Moskauer Spezialisten bereiten ein Projekt für eine Generalreparatur des Zirkus Kòsmos in Donezk vor. Davon berichtete der Generaldirektor des Zirkus, Jurij Kukuzenko, der Agentur.

       „Zuvor hatten wir bereits Kostenvoranschläge für die Renovierung der Halle, der Fassaden und der Arena erstellen lassen. Jetzt hat ein Moskauer Institut eine Inspektion durchgeführt und bereitet ein umfassendes Projekt für die Instandsetzung und den Wiederaufbau des Zirkus vor. Sie versprechen, das Projekt bis zum Ende des Jahres abzuschließen“, sagte Kukuzenko.
       Er fügte hinzu, dass die Renovierung vor allem die Schaffung von Bedingungen für die Ausstattung mit moderner Ausrüstung beinhaltet. Die vorrangige Aufgabe ist derzeit die Reparatur des Daches. […]

Ende der ukrainischen Stagnation
Dan-news.info – Die Staatliche Akademische Philharmonie Donezk hat vor kurzem die größte Modernisierung der Musikausrüstung seit dem Zerfall der UdSSR durchgeführt. Davon berichtete heute Aleksandr Pareckij, Generaldirektor und künstlerischer Leiter, heute der Agentur.

       „Das Kulturministerium der DNR hat eine große Anzahl von Instrumenten für das Sinfonie- und Blasorchester beschafft: Trompeten, Posaunen, Klarinetten, Flöten, Saxophone, Waldhörner, Gitarren, Celli. Nach Einschätzung unserer älteren Künstler gab es in der Philharmonie in all den Jahren der ukrainischen Zeit noch nie eine solche Menge an Musikinstrumenten. Die Musiker benutzten das, was aus der Sowjetzeit übriggeblieben war, oder eigene Instrumente. Natürlich gibt es auch jetzt noch Bedarf“, sagte Pareckij.
       Er fügte hinzu, dass auch Privatpersonen der Philharmonie helfen. So hat Anatolij Mochonko, ein verdienter Künstler der Russischen Föderation, seit 2016 Musikinstrumente und Ausrüstung im Wert von fast fünf Millionen Rubel gespendet.
       „Vor nicht allzu langer Zeit kam Nikita Polivanov, Kurator der Konzertprogramme des Moskauer Klassischen Ensembles, in die Philharmonie. Auch er kam nicht mit leeren Händen, sondern schenkte dem Kollektiv eine Flöte und Notenständer für Tourneen“, betonte Pareckij.

Mittwoch:

Einwohner von Cherson beschweren sich über Untätigkeit der ukrainischen Behörden nach Überschwemmungen
Novorosinform.org (Red.) – Das Kiewer Regime hat keinen Algorithmus erarbeitet, wie die Folgen der Überschwemmungen zu erfassen sind, berichten Menschen aus dem ukrainisch kontrollierten Teil der Oblast Cherson.

Photo: globallookpress.com / Alex Chan / Keystone Press Agency
       Die ukrainischen Behörden haben es versäumt, zu handeln und den Bewohnern von Cherson Informationen darüber zu geben, wie sie die Folgen der Überschwemmungen in ihren Häusern erfassen können. Viele Hausbesitzer wissen nicht, an wen sie sich wenden können, wie sie Anträge stellen oder wo und wie sie die erforderlichen Dokumente ausstellen lassen können, berichteten ukrainischen Medien.
       Einer der Betroffenen berichtete, dass sich auch seine Nachbarn in einer schwierigen Situation befanden, da die aus Lehm gebauten Häuser nach den Überschwemmungen einzustürzen begannen. Für die Bewohner ist es sehr wichtig, dass sie einen Schadensbericht erstellen können, aber es ist noch nicht klar, wie sie dies tun sollen.
       Viele der von den Überschwemmungen betroffenen Häuser sind in baufälligem Zustand und unbewohnbar. Die Menschen sind gezwungen, bei Bekannten unterzukommen, ohne dass die örtlichen Behörden ihnen helfen. Viele Überlebende befinden sich in einem Zustand der Hilflosigkeit, berichten Journalisten.

Donnerstag:

Der Donbass versteht den großen Sieg besser denn je
Dan-news.info – Befreite Siedlungen im Süden der DNR haben sich der allrussischen Schweigeminute angeschlossen und anlässlich des Gedenk- und Trauertages Blumenniederlegungen, Ausstellungen und ein Requiemkonzert veranstaltet. Dies teilten die örtlichen Behörden heute der Agentur mit.
       Der Gedenk- und Trauertag wurde 1992 in Russland eingeführt. Er wird am 22. Juni begangen, dem Tag, an dem Nazi-Deutschland die Sowjetunion angriff. Im Morgengrauen dieses Tages im Jahr 1941 griff die deutsche Luftwaffe Flugplätze, Eisenbahnknotenpunkte, Marinestützpunkte, Orte, an denen sich ständig Truppen aufhielten, und viele Städte in einer Entfernung von 250-300 km von der Westgrenze der UdSSR massiv an. Der Krieg dauerte 1.418 Tage und Nächte und kostete über 26 Millionen Sowjetbürger das Leben.
Mehr denn je versteht der Donbass den Preis für die große Heldentat des russischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg, sagte Pu
šilin.

       Traditionell gedenken die Russen an diesem Tag ihrer Landsleute, die bei der Verteidigung des Vaterlandes gefallen sind, und der Opfer von Kriegen, insbesondere des Großen Vaterländischen Krieges. Auf russischem Territorium werden die Staatsflaggen auf Halbmast gesetzt, und Unterhaltungsveranstaltungen und bestimmte Fernsehsendungen werden gar nicht erst vorgesehen. In diesem Jahr schlossen sich auch die Einwohner von Mariupol, Peršotravnevoje und Volodarsk im Süden der Republik der allrussischen Schweigeminute an, die um 12.15 Uhr Moskauer Zeit abgehalten wurde.
„In unserem Rayon, wie im ganzen Land, wurden zu dieser Zeit Verkehr und Handel eingestellt. Zur Zeit haben wir wieder viele Artillerieangriffe, so dass Massenveranstaltungen abgesagt wurden. Die Blumenniederlegung wurde von 9 bis 11 Uhr ausgedehnt, so dass Gruppen in Abständen von 15 Minuten teilnehmen konnten und sich keine zu großen Menschenmengen in der Nähe der Denkmäler versammelten“, sagte der Leiter der Rayonsverwaltung von Volodarsk, Sergej Juzvinkewi
č.
       Das zentrale Ereignis im Rayon Peršotravnevoje war eine Kundgebung am Pantheon des Ruhms in Manguš. Dort wie auch an anderen Gedenkstätten und Massengräbern gab es Blumenniederlegungen.
       „Heute wurde das Andenken an die Gefallenen auch bei einem Treffen zwischen Boris Trima, dem Leiter der Rayonsverwaltung, und Jugendlichen gewürdigt, und in Bibliotheken fanden thematische Gesprächsrunden und Ausstellungen von Literatur über den Zweiten Weltkrieg und Archivdokumenten statt. Wir haben versucht, dafür zu sorgen, dass die Menschen jeder Gemeinde ihre Helden kennen, ehren und sich an sie erinnern“, sagte ein Vertreter der Verwaltung.
       In Mariupol fand am Morgen eine Kundgebung an der Ewigen Flamme statt. Mitarbeiter des Rathauses, Vertreter der Sicherheitsbehörden, Bürgeraktivisten und andere Einwohner versammelten sich, um der durch die Nazis Gefallenen zu gedenken. Zum Gedenken an die Opfer wurde eine Schweigeminute abgehalten, und es wurden Blumen am Mahnmal niedergelegt. Außerdem fanden in der Stadt Bibliotheksausstellungen statt, und Musiker des Kulturpalastes der Bauarbeiter veranstalteten ein Requiem-Konzert für ältere oder behinderte Menschen in Mariupol.
       Wie DAN bereits berichtete, fanden in allen Städten und Rayons der Republik Gedenkveranstaltungen zum Jahrestag des Beginns des Ersten Weltkriegs statt. In der Nacht zündeten Freiwillige 8.000 Kerzen an der Gedenkstätte Saur-Mogila an.

Vor 82 Jahren zogen sowjetische Soldaten in den Kampf gegen die Nazis, um ihr Heimatland zu retten, und bewiesen damit den beispiellosen Heldenmut des gesamten russischen Volkes. Dies erklärte Denis Puschilin heute am Gedenk- und Trauertag.
       „Heute verstehen wir mehr denn je den Wert dieser großen Leistung, die Bedeutung des beispiellosen Heldentums des gesamten russischen Volkes. Denn wir selbst, die Nachkommen der Sieger, stehen dem modernen Nationalsozialismus gegenüber, der mit dem Krieg in unser Land kam“, sagte das Republikoberhaupt. […]

Freitag:

Erster Platz wäre eine Sensation
Dan-news.info – Die Folkloregruppe Pjèrvocvjét des Zentrums für Volkskunst in Zlatoustovka wird am Allrussischen Festival-Wettbewerb der Volkschöre und Folkloreensembles »Das Heimatdorf singt« in der Oblast Samara [RU-SAM] teilnehmen. Darüber hat das Russische Zentrum die Agentur heute informiert.

       Der Wettbewerb bringe jedes Jahr die besten Chorgruppen Russlands zusammen, hieß es. In diesem Jahr werden 14 Regionen, darunter auch die DNR, daran teilnehmen.
       Die Eröffnungszeremonie des Festivals findet heute in Togliatti im Großen Konzertsaal der Philharmonie der nach dem Heiligen Alexij von Moskau benannten Wolga-Akademie für Bildung und Kunst statt. Die Eröffnungszeremonie wird vom Staatlichen Akademischen Russischen Volkschor der Wolgaregion begleitet.
       Das Festival wird vom Ministerium für Kultur der Russischen Föderation unterstützt. In diesem Jahr findet es zum 19. Mal statt. Mal statt und wird von 25 Gruppen besucht. Der Wettbewerb wird in mehreren Kategorien ausgetragen: Volkschöre, Volksliederensembles, Folkloregruppen in den Alterskategorien Jugendliche und Erwachsene. Das Können der Teilnehmer wird von führenden Kulturschaffenden und Lehrkräften spezialisierter Universitäten unter dem Vorsitz des Verdienten Künstlers Russlands, Pjotr Sorokin, bewertet.
       Zlatoustovka ist ein Dorf im Rayon Volnovacha der DNR. Es wurde gleich zu Beginn der Speziellen Militäroperation befreit.

Ukrainisch lernen ?
Novorosinform.org (Red.) – In den Oblasten Cherson und Zaporòžje gibt es Kinder, die Ukrainisch lernen wollen. Nach Angaben des russischen Bildungsministers Sergej Kravcov sind es allerdings nur wenige.

https://novorosinform.org/content/images/83/18/68318_720x405.webp
Photo: globallookpress.com / Kremlin Pool
       „Aber wir sind ein Vielvölkerstaat, und jede Region, jede nationale Republik hat die Möglichkeit, ihre nationale Sprache, ihre nationale Kultur zu lehren“, betonte er.
       Am 1. September 2023 können Schüler in diesen Oblasten mit dem Erlernen der ukrainischen Sprache beginnen.
       Zuvor wurde bekanntgegeben, dass ein Lehrbuch der klassischen ukrainischen Sprache für jüngere Schüler in Russland entwickelt wurde. Es ist geplant, Lehrbücher für Schüler der Sekundarstufe im Jahr 2023 fertigzustellen. Dabei sollen sowjetische Lehrbücher verwendet werden, die von Methodikern aus den Republiken des Donbass angepasst werden.

Standard

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 10.06. ̶ 16.06.2023

Quellen: dan-news.info, lug-info.com, vsednr.ru, dontimes.ru, novorosinform.org, dnr-news.ru, lnr-news.ru, kherson-news.ru, zp-news.ru (Zaporože), dnrailway.ru, tkzhd.ru, culture-dnr.ru,
die offiziellen Seiten der Regierungen der Volksrepubliken sowie politnavigator.net, asd.news und antifashist.com

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Fr, -9.VI.:

Am 10. Juni feiert die Welt den Tag des Speiseeises
Lug-info.com – Das Speiseeiskombinat Lugansk stellt etwa 200 Eissorten nach klassischen und modernen Rezepten her. Dies teilte das Unternehmen mit.
Er wies darauf hin, dass das Unternehmen im Laufe des Jahres das Sortiment erheblich erweitert und die Zahl der produzierten kalten Köstlichkeiten erhöht hat. Einer der Faktoren für die Steigerung der Produktion war die regelmäßige Lieferung von Produkten in die befreiten Gebiete der Republik.

       Das Speiseeiskombinat Lugansk hat die Umstellung der Etikettierung seiner Produkte auf russische Standards abgeschlossen und plant, in naher Zukunft mit der Lieferung von Eiscreme in andere Regionen der Russischen Föderation zu beginnen.
Das Unternehmen wird zusammen mit Junis, einem Hersteller von Aluminiumradiatoren und -profilen, die Republik auf dem Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg vertreten, das vom 14. bis 17. Juni stattfindet. Die Delegation der LNR wird von Leonid Pásečnik, dem kommissarischen Oberhaupt der Republik, geleitet. Es wird erwartet, dass der russische Präsident Vladimir Putin an der Plenarsitzung des Forums, bei der die Entwicklung des Arbeitsmarktes eines der Hauptthemen sein wird., teilnehmen wird.

Der nächste Winter kommt bestimmt
Dan-news.info – Der Fonds für territoriale Entwicklung plant den Wiederaufbau von zwei Kesselhäusern in Donezk. Dies gab Generaldirektor Ilšat Šagiachmetov heute bekannt.

       „In Donezk führen unsere Experten eine technische Untersuchung eines Kesselhauses im Magistralnyj-Bezirk durch, das 101 Wohngebäude und 15 soziale Einrichtungen, darunter drei Krankenhäuser, drei Schulen und fünf Kindergärten, mit Wärme versorgt. Eine weitere Wärmeversorgungseinrichtung in Donezk ist das Kesselhaus an der Krivozubov-Straße. Es wird ebenfalls mit Hilfe von Sonderdarlehen aus der Staatskasse modernisiert“, zitierte der Pressedienst Šagiachmetov. […]
Zuvor wurde berichtet, dass der Fonds mit dem Bau bzw. Sanierung von drei Kesselanlagen in Mariupol begonnen hat. Darüber hinaus plant er, 34,3 km Fernheizleitung, 8,5 km Wasserleitung und 2 km Abwasserleitung in der Hafenstadt zu erneuern.

Den Monopolisten vor Sanktionen schützen?
Dzen.ru /Vgudok.com/ – Russland hat eine Organisationstruktur, die für die Eisenbahnen des Donbass, sowie der Oblasten Cherson und Zaporòžje zuständig sein wird.
       Das Eisenbahnsystem in den „neuen Territorien“ hat endlich seine organisatorische Grundlage auf föderaler Ebene gefunden. Die ehemaligen Teile der ukrainischen Pridneprovskaja- und der Doneckaja-Eisenbahn werden zu einer Einheit zusammengeführt und außerhalb der Aktiengesellschaft der Russischen Eisenbahnen (RŽD) entwickelt. Der russische Ministerpräsident, Michaïl Mišustin, hat die Gründung der neuen Eisenbahngesellschaft, des föderalen Staatsunternehmens (FGUP) »Eisenbahnen von Novoròssija«, genehmigt.

       „Die Entscheidung wird es ermöglichen, eine einheitliche Logistik in diesen vier Regionen aufzubauen, die Flotte von Triebwagen und Lokomotiven zu modernisieren und ein einheitliches System für die Verwaltung zu schaffen“, heißt es im Internet-Auftritt des Ministerkabinetts.
       Damit ist in Russland eine neue Struktur entstanden, die für die nicht zum Netz der Russischen Eisenbahnen gehörenden Eisenbahnen in einem geografisch begrenzten Gebiet zuständig ist. Sie besteht aus der »AG Eisenbahnen Jakutiens«, des FGUP Krim-Eisenbahn und der Norilsker Eisenbahn. Wie die 2014 gegründete Krim-Eisenbahn werden auch die »Eisenbahnen von Novoròssija« der Bundesagentur für Eisenbahntransport RosŽelDor unterstellt sein.
       Auf den ersten Blick scheint die Entscheidung, das neue Staatsunternehmen zu gründen, weitsichtig zu sein. Es ist richtig, dass das Transportunternehmen eine von der Russischen Eisenbahn getrennte juristische Einheit bildet. Wichtig ist nur, dass sie nicht zur „Stieftochter“ des Monopolisten wird, sondern im Gegenteil den Bewohnern der neuen Gebiete die staatliche Fürsorge, die Möglichkeiten und Perspektiven aufzeigt.
       Die Mitarbeiter der Donezker -, der Lugansker -, der Chersoner -, der Melitopoler Eisenbahn und des „Grenzübergreifenden Konzerns“ werden von dem neu gegründeten Unternehmen übernommen, heißt es im Internet-Auftritt von RosŽelDor. Der Hauptsitz der »Eisenbahnen von Novoròssija« wird sich in Donezk befinden.
       Die Gründung eines neuen Unternehmens nach dem „Krim-Modell“ außerhalb des Systems der Russischen Eisenbahnen könnte darauf hindeuten, den Monopolisten RŽD vor möglichen Sanktionen schützen zu wollen.
Darüber hinaus müssen die Mitarbeiter der
»Eisenbahnen von Novoròssija« vor dem Hintergrund der laufenden Militäroperation eine Reihe spezifischer Aufgaben lösen, die für die meisten ihrer Kollegen in den „friedlichen“ Gebieten nicht zu den täglichen Pflichten gehören. Dies zeigt sich indirekt daran, dass das neu gegründete Unternehmen nicht die Krim-Eisenbahn mit einschließt, die früher eine Direktion der ukrainischen Pridneprovskaja-Eisenbahn war, jetzt aber in einer völlig anderen Realität lebt.
       Was die Aufmerksamkeit auf sich zieht, ist der seltsame Name der neuen Struktur, der aus herkömmlicher Sicht ungewöhnlich ist. Der von Michaïl Mišustin unterzeichnete Erlass führt nämlich zum ersten Mal in der modernen Geschichte den Begriff „Novoròssija“ in den offiziellen Sprachgebrauch ein, der sich nicht auf den Donbass, Cherson und Zaporòžje beschränkt, sondern historisch gesehen auch Gebiete von Charkov bis Odessa umfasst.
Das Thema der Entwicklung der Verkehrsinfrastruktur in Novoròssija mit den Donbass-Republiken wurde bei einem Treffen zwischen Präsident Vladimir Putin und Verkehrsminister Vitalij Saveljev und dem Chef der Russischen Eisenbahnen, Oleg Belozjorov, angesprochen. […]

Podstakánčiki (Teeglashalter) in Jakutien
       Auch im Föderationsrat befasst man sich mit der Entwicklung der Eisenbahnen in den neuen Gebieten. Seine Präsidentin, Valentina Matvijenko, beauftragte die zuständigen Ausschüsse des Föderationsrates, sich mit dem Wagenmangel in den neuen Gebieten zu befassen.
Eine der ersten Fernverbindungen des neuen FGUP könnte der Zug Moskau – Lugansk sein. Der Direktor der Lugansker Eisenbahn, Nikolaj Babojdo, gab folgende Erklärung ab:
„Diese Frage wurde schon etwas früher, zu Beginn dieses Jahres, diskutiert. Für den Fall, dass sich die Frontlinie in Richtung Charkov verschiebt, ist ein Zugpaar Moskau – Lugansk über Lantratovka mit Kurswagen nach Donezk angedacht“.
Die Eisenbahner des Donbass schmieden schon seit 2014 Pläne zur Wiederherstellung des Personenverkehrs nach Moskau.
Noch
ist nicht klar, wer den Personenverkehr in Novoròssija organisieren wird. Wird dies die Novorossija-Eisenbahn selbst tun müssen, oder werden ein oder mehrere andere Verkehrsunternehmen einbezogen? So war es bei den Zügen auf die Krim der Fall, die unter der Flagge von ›Grand Sèrvis Ėksprèss‹ (, einer RŽD-Tochter – Anm. d. Übers.,) fahren
Die neue föderale Struktur wird nun nach einer Antwort auf diese Frage suchen. Die Hauptsache ist, dass das rollende Material nicht nach dem Resteprinzip ausgesucht wird, und, dass die junge Struktur jede notwendige Unterstützung erhält.

Sonnabend:

Direkte Demokratie
Lug-info.com – Im Rahmen des föderalen Projekts zur Schaffung einer lebenswerten Stadt wird in Alčevsk der Park der Kultur und Erholung (PKiO) Pobéda verschönert. Das Parkgelände wurde von den Bürgern bei einer Abstimmung über die zu verbessernden Einrichtungen ausgewählt.

       In diesem Jahr nahmen acht Ortschaften in der LNR zum ersten Mal an der landesweiten Abstimmung zur Auswahl von Standorten für die Landschaftsgestaltung im Rahmen des föderalen Projekts »Schaffung einer lebenswerten Stadt« teil. Die Einwohner selbst wählten diese Gebiete vom 15. April bis zum 31. Mai persönlich oder online aus.
       In Alčevsk wählten die Bürger aus drei Bereichen den Park zwischen der Freifläche an der Leninstraße und dem Platz des 25jährigen Jubiläum des Sieges in der Nähe des Kulturhauses aus. Die Ergebnisse der Umfrage wurden auf der Sitzung des öffentlichen Ausschusses am 1. Juni zusammengefasst.
Insgesamt haben 7.787 Personen an der Abstimmung teilgenommen. Für die Erneuerung des Parks sprachen sich fast 61,5 % der Teilnehmer an der Präsenzabstimmung und 80,4 % derjenigen, die über das Portal GosUslúgi abgestimmt haben, aus. Insgesamt sprachen sich mehr als 62 % der Befragten für die Verbesserung dieses besonderen Bereichs aus. […]
Die erste russlandweite Online-Abstimmung für die Auswahl von Verbesserungsprojekten fand 2021 statt. Sie ermöglicht es jedem Bürger, sich an der Entwicklung seiner Stadt zu beteiligen.
In diesem Jahr nahmen mehr als 1.500 Gemeinden an der Abstimmung teil, und die Russen wählten aus rund 5.000 Objekten die Prioritäten für Verbesserungen aus. Es ist möglich, den Fortschritt des Projekts zu verfolgen und Kommentare auf der Plattform »GosUslúgi – Wir entscheiden gemeinsam« zu platzieren.

Dienstag:

„Kernkraftwerk Zaporòžje sicher“
Zp-news.ru /RT/ – Die nukleare Sicherheit im Kernkraftwerk Zaporòžje ist nach den Zerstörungen im Wasserkraftwerk Kachovka gewährleistet. Dies erklärte Renat Karčaa, Berater des Generaldirektors von RosĖnèrgoAtóm.
Karčaa wies darauf hin, dass eine mobile Pumpstation aus dem Kernkraftwerk Smolensk [RU-SMO] herbeigeschafft wurde, um die erforderliche Wassermenge zur Kühlung bereitzustellen.
Zuvor hatte die IAEO bereits berichtet, dass das KKW weiterhin Wasser aus dem Kachovka-Stausee beziehen kann.

Mittwoch:

Vor der neuen Fehmarnbeltquerung fertig ?
Dan-news.info – In der Zaporòžjer Oblast wird eine neue Eisenbahnstrecke zur Ergänzung des bestehenden Netzes entstehen, die die Krim mit der Oblast Rostov verbindet. Dies hat Jurij Guskov, Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Region, heute am Rande des Petersburger Internationalen Wirtschaftsforums (PMĖF) angekündigt.

       [… (nach Betrachtung der Landkarte vermutlich von Melitópol über Berdjansk und Mariupol nach Taganrog – Anm. d. Übers.)]
Zur
zeit werden Trassierungsvarianten untersucht sowie geologische und Projektvorbereitungsarbeiten durchgeführt.
Bis zum Ende des Herbstes soll Klarheit über die Auftragnehmer für den Bau herrschen und bis zum Ende dieses Jahres könnte mit den Arbeiten begonnen werden.

Ukraine hinterlässt 85 % stark abgenutzt
Dan-news.info – Die auf dem Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg geschlossenen Vereinbarungen und Investitionsprojekte in der Landwirtschaft werden es ermöglichen, die landwirtschaftliche Ausrüstung der Region zu modernisieren und das Problem der Gemüselagerung zu lösen. Dies sagte heute Artjom Kramarenko, Minister für Agrarindustriepolitik und Ernährung der DNR.

       „Wir haben uns auf unsere dringlichsten Probleme konzentriert, vor allem auf die Lieferung von landwirtschaftlicher Technik, in deren Rahmen wir eine Vereinbarung mit RosÁgroLízing‹, einem der größten russischen Lieferanten, unterzeichnet haben, damit wir in naher Zukunft den Landmaschinenpark in unserer Republik modernisieren können. Dieses Problem ist sehr wichtig und dringend“, sagte Kramarenko und fügte hinzu, dass 85 % der Ausrüstung in der Region stark abgenutzt sei und ersetzt werden müsse.
Er
wies außerdem auf die Probleme bei der Verfügbarkeit von Lagermöglichkeiten für Gemüse hin.
„Es ist von entscheidender Bedeutung, dass wir über Großhandels- und Verteilungszentren verfügen, die es uns ermöglichen, Gemüse aus den Nachbarregionen für längere Zeit zu lagern und es gleichzeitig gleichmäßig über das Jahr zu verteilen. Dies würde sich natürlich positiv auf das Preisniveau in der Republik für diese Warengruppe auswirken“, sagte er.
Laut Kramarenko umfassen die am Rande des Petersburger Forums unterzeichneten Vereinbarungen und Investitionsprojekte die Einrichtung eines Landwirtschaftsparks, in dem belarussische Hersteller von Landtechnik vertreten sein werden, den Bau von Bäckereien und die Entwicklung von Gewächshausanlagen in der DNR.

Donnerstag:

Kein Thema
Zp-news.ru /TASS/ – Eine Konservierung des Kernkraftwerks Zaporòžje (ZAĖS), seine Stilllegung oder der Abbau von Personal aufgrund der Folgen des Zerstörungen im Kraftwerk Kachovka sind kein Thema. Dies teilte die Verwaltung des Kraftwerks am Mittwoch mit.
Das KKW befindet sich in einem sicheren Zustand und es sind keine Verstöße gegen sichere Betriebsbedingungen bekannt. „Die hydrotechnischen Einrichtungen des Kraftwerks arbeiten im normalen Modus. Die verfügbaren Wasserreserven im Kühlteich reichen aus, um den sicheren Betrieb des KKW auch im Falle einer vollständigen Abschaltung zu gewährleisten. Die Wasserversorgung der Stadt Energodar funktioniert normal; die Vorbereitungen für die Heizperiode verlaufen planmäßig“, heißt es in dem Bericht.

Der Markt ist vorhanden
Dan-news.info – Nach der Befreiung von Mariupol haben in der Stadt mehr als 560 Geschäfte eröffnet. Dies berichtete die stellvertretende Ministerin für Industrie und Handel der DNR, Natalja Kozina.

       „Seit der Befreiung haben dort elf Einzelhandelsketten ihre Tätigkeit aufgenommen und 35 Geschäfte eröffnet. Dabei handelt es sich um lokale Ketten die in Mariupol ansässig sind, und nach unserer Gesetzgebung spricht man von einer Kette bereits bei zwei oder mehr Filialen“, sagte Kozina. […]
Im April haben die örtlichen Behörden Maßnahmen gegen „wilde Märkte“ eingeleitet.

Ergänzung zu Kachovka I
Kherson-news.ru /RIA Nóvosti/ – „Alle Entscheidungen des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) in Den Haag im Zusammenhang mit der Zerstörung des Wasserkraftwerks Kachovka werden von Russland als rechtlich nichtig angesehen werden“, sagte die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Marija Zacharova, in einem Interview mit RIA Nóvosti.
       Zuvor hatte der Berater des ukrainischen Generalstaatsanwalts, Maksim Popov, erklärt, dass Generalstaatsanwalt Andrej Kostin in diesem Zusammenhang eine Eingabe an den Internationalen Strafgerichtshof gerichtet habe.

Ergänzung zu Kachovka II
Kherson-news.ru /RT/– Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Marija Zacharova, sagte bei einem Briefing am Rande des Petersburger Internationalen Wirtschaftsforums (PMĖF), die ukrainischen Behörden täuschten eine Untersuchung der Zerstörung des Wasserkraftwerks Kachovka vor: „Das Regime des ukrainischen Präsidenten Zelenskij versucht, eine Untersuchung der Zerstörung des Wasserkraftwerks Kachovka vorzutäuschen“.
Sie erinnerte daran, dass die ukrainische Seite den Vorschlag des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdoğan, eine internationale Untersuchungskommission einzusetzen, scharf zurückgewiesen hat.
Er hatte gesagt, dass der Kommission Vertreter Russlands, der Ukraine, der UNO und der Türkei angehören könnten. Der ukrainische Außenminister Dmytro Kuleba kritisierte die Initiative Erdoğans scharf.

Unter dem Marktpreis
Dan-news.info – In Donezk wird ein Werk für die Herstellung von Porenbetonblöcken errichtet. Dies gab der Premierminister der DNR, Jevgenij Solncev, heute nach der Unterzeichnung einer entsprechenden Vereinbarung auf dem Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg bekannt.

       „Das Projekt umfasst die Instandsetzung eines Produktionsgebäudes mit einer Gesamtfläche von 5.000 Quadratmetern, die Bereitstellung externer technischer Netze und die Inbetriebnahme von Produktionslinien. Wir erwarten eine Produktion von mindestens 10.000 Kubikmetern Fertigprodukt pro Monat. Vor allem aber erwarten wir, dass wir in der Republik zu einem Preis verkaufen werden, der unter dem Marktpreis liegt“, schreibt Solncev in seinem Telegram-Kanal.
„Wir begrüßen die Initiative der Investoren der Firma ›Donbàsskij Gázobeton‹ sehr„, schloss Solncev.

Erfahrungen Tschetscheniens nutzen
Zp-news.ru /TASS/ – Die Zaporòžjer Oblast und die Republik Tschetschenien haben am Mittwoch auf dem Internationalen Wirtschaftsforum in St. Petersburg eine Absichtserklärung zur Entwicklung der Zusammenarbeit in den Bereichen Handel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technik unterzeichnet.

Photo: Zentrum des internationalen Handels Moskau (wtcmoscow.ru)
       Dem Text des Memorandums zufolge planen die Regionen, die bilateralen Beziehungen in den Bereichen Handel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie langfristig zu stärken. Der kommissarische Minister für wirtschaftliche Entwicklung der Zaporòžjer Oblast, Jurij Guskov, und der Minister für Wirtschaft, territoriale Entwicklung und Handel der Tschetschenischen Republik, Rustam Šaptukajev, setzten ihre Unterschriften unter das Dokument.
       „Tschetschenien musste auch mit sowohl der Zerstörung der Infrastruktur als auch mit den Besonderheiten der Integration in die russische Gesetzgebung fertig werden. Unsere Kollegen und Genossen haben eine große Erfahrung, die wir nutzen können, um diesen Weg in relativ kurzer Zeit zu gehen“, sagte er.
       Die Zaporòžjer Oblast stellte auf dem Forum Projekte in den Bereichen Agroindustrie, Maschinenbau und Logistik vor und erklärte ihre Bereitschaft, die Zusammenarbeit mit anderen russischen Regionen auszubauen. „Wir laden alle Regionen zur Zusammenarbeit ein, um so schnell wie möglich die besten Praktiken zu übernehmen und ein umfassendes Programm für die Entwicklung der Gebiete umzusetzen“, erklärte Guskov gegenüber Journalisten.
ÜBER DAS FORUM
Das Internationale Wirtschaftsforum St. Petersburg ist das größte Wirtschaftsforum in Russland. In diesem Jahr findet es vom 14. bis 17. Juni statt. Das Hauptthema des Wirtschaftsprogramms lautet
»Souveräne Entwicklung – Grundlage für eine gerechte Welt – Kräfte bündeln für künftige Generationen«.

Der Gedanke ist nicht ganz neu . . .
Kherson-news.ru /Moskòvskij Komsomòlec/ – Der (ukrainische – Anm. d. Übers.) Politologe Aleksandr Dudčak sieht in der Zerstörung des Kachovka-Damms die Absicht der Ukraine, Russland „verbrannte Erde“ zu hinterlassen.
Es ist möglich, dass der Verlust der eigenen Landwirtschaft die Brieftaschen der einfachen Ukrainer erneut belastet – erstens wegen der Knappheit ihrer eigenen Produkte und zweitens wegen der hohen Importpreise.
       Bekanntlich sind im vergangenen Jahr viele polnische, bulgarische, rumänische, ägyptische und israelische Produkte auf den ukrainischen Märkten erschienen. Die ukrainischen Medien berichten, dass landwirtschaftliche Erzeugnisse im Mai um 30-35 % teurer geworden sind. Sie begründen dies damit, dass die Kosten für die diesjährige Aussaatkampagne um 40-50 % gestiegen seien.

Photo: politnavigator.net 2018
       Diese Situation betrifft nicht nur Obst und Gemüse, sondern auch Beeren. Nachdem die Ukraine einen Teil der Zaporòžjer Oblast mit bis zu 480 Hektar Kirschplantagen verloren hat, muss sie diese nun in Spanien einkaufen. Jetzt wird ein Kilogramm Kirschen auf ukrainischen Märkten für 800 bis 1.200 Griwna (1.700 bis 2.600 Rubel) verkauft. Auch Wassermelonen sind nicht mehr billig, da 94 % der Anbaufläche in der Oblast Cherson überflutet sind.
       Hinzu kommt, dass Zehntausende Hektar in den Oblasten Cherson, Zaporòžje, Dnepropetrovsk und Charkov mit Kratern und Trümmern von Militärtechnik übersät sind. Zahlreiche Gebiete werden vom ukrainischen Militär einfach vermint.
       In der Oblast Charkov beispielsweise ist der Einsatz von Landmaschinen an einigen Stellen schlichtweg unmöglich, da die Gefahr besteht, auf eine Panzermine zu stoßen. Es sind Dutzende von Fällen bekannt, in denen Traktor- und Mähdrescherfahrer nach der Arbeit ins Krankenhaus gebracht werden mussten.
       Die diesjährige Ernte könnte sogar noch geringer ausfallen als im letzten Jahr. Und das zu einer Zeit, in der die Kiewer Behörden auch aktiv Getreide verkaufen müssen. Moskòvskij Komsomòlec sprach mit dem Politologen und Ökonomen Aleksandr Dudčak über die Lage in der Landwirtschaft.
Moskòvskij Komsomòlec: Werden die Ukrainer in diesem Jahr genug Getreide haben?
Aleksandr Dudčak: Es gibt genug Getreide, um die Menschen in der Ukraine zu ernähren. Wenn man bedenkt, wie viele Menschen das Land verlassen haben – in dem von Kiew kontrollierten Gebiet leben nur noch 20 Millionen Menschen – reicht es.
       Andererseits können die Preise in einer solchen Situation nur steigen. Wenn die Treibstoffpreise dort (in Russland – Anm. d. Übers.) irgendwie gehalten werden, obwohl die Nachfrage steigt, wird das hier nicht funktionieren. Hinzu kommt das Problem der Düngemittel, denn die Ukraine hat ihre eigene chemische Industrie längst begraben, und importierter Dünger ist nicht billig.
M.K.: Wird das Kiewer Regime versuchen, dieses Problem irgendwie zu lösen?
A.D.: Die Tatsache, dass riesige Gebiete nicht mehr zur Verfügung stehen, wurde bewusst in Kauf genommen. Die derzeitige ukrainische Regierung ist ein Vorposten, hinter dem mehrere Dutzend von Washington kontrollierte Länder gegen Russland kämpfen. Sogar die Rentner und Staatsbedienstete haben kein Auskommen mehr. Sie können also nur dem Befehl folgen, weitere Dämme zu sprengen.
       Wenn sie das Land verlassen, und das werden sie früher oder später ohnehin müssen, hinterlassen sie „verbrannte Erde“, Land also, das auf Jahre hinaus unbrauchbar sein soll. Das ist ihre Politik.
       „Ein Verlust von einer Million Hektar ist eine Menge. Sie ernten 30-40 Doppelzentner pro Hektar. Es werden also Millionen Tonnen verloren gehen. Ich möchte daran erinnern, dass jede sechste Tonne Getreide auf dem Weltmarkt aus der Ukraine stammt“, zitiere ich den politischen Analysten Andrej Suzdalcev.
Nach Ansicht des Experten wird die Situation durch viele andere Probleme noch verschärft. „Zunächst einmal sind die fruchtbarsten Böden an Russland gefallen. Natürlich wird in den Oblasten Odessa und Nikolajev noch geerntet, aber das ist nicht genug. Zweitens brennen wegen der Kämpfe jetzt riesige Flächen mit Weizen.
Das dritte Problem betrifft die Finanzierung. Bauernhöfe, Unternehmen und landwirtschaftliche Betriebe nehmen Kredite auf – für Treibstoff, für Getreide, für Düngemittel. Dabei haben sie keine Probleme mit Maschinen, denn sie bekommen sie aus dem Ausland zur Verfügung gestellt. Aber es gibt praktisch keine Kredite. Neben dem Geld fehlt es auch an Arbeitskräften. Viele Agrarspezialisten sind zur Armee eingezogen worden“, so Suzdalcev.
Gerade deshalb dürfte die Ukraine nicht die Erträge der vergangenen Jahre einfahren, sagte er. „Wir erwarten keine solche Ernte wie 2021 oder gar 2022. Es ist schwer zu sagen, wie die genauen Zahlen aussehen werden, weil die ukrainischen Behörden lügen und keine echten Zahlen nennen, aber es wird noch viel schlimmer kommen.
Sie werden nicht verhungern, es geht vielmehr darum, die Exporte zu reduzieren. Die Preise auf dem heimischen Markt werden steigen, aber nicht so stark. Wie die Situation zeigt, bleibt die Lebensmittelindustrie der stabilste Sektor der ukrainischen Wirtschaft“, glaubt der Politologe.

Eine gewisse Symbolik
Dan-news.info – „Die Produktion von Straßenbahnwagen, Trolleybussen und Akkumulatorbussen wird in der DNR im Industriepark Ėlèktromašíny Donbàssa organisiert, der derzeit eingerichtet wird. Ein entsprechendes Abkommen wurde heute am Rande des Internationalen Wirtschaftsforums in St. Petersburg unterzeichnet“, sagte der Premierminister der DNR Jevgenij Solncev.

PTMZ St. Petersburg (ex VARZ) 2010 – in Donezk Einzelstück
       „Ein entsprechendes Abkommen wurde mit dem Generaldirektor eines »Werks für elektrischen Transport SPUTNIK Donezk (SPV)«, Andrej Drobyšev, unterzeichnet.“, sagte Solncev.
D
iese Vereinbarung hat eine gewisse Symbolik hat, da an diesem Tag vor 95 Jahren die erste Straßenbahnlinie in Donezk in Betrieb genommen wurde, die das Stadtzentrum mit dem Bahnhof verbindet.

Freitag:

Freundliche Übernahme
Lug-info.com – Die Zahl der Beschäftigten des in Severodonezk ansässigen Unternehmens Azot soll wieder auf das Niveau vor dem Beginn der Kampfhandlungen gebracht werden. Dies teilte der Minister für Industrie und Handel der LNR, Timur Samatov, mit.
       Er erinnerte daran, dass auf der Grundlage des Werks der gleichnamige Industriepark entsteht, der Unternehmen zur Herstellung von Ammoniak, Katalysatoren, Polymeren, Mineraldüngern, organischen Alkoholen und Säuren sowie Ausrüstungen für die chemische Industrie umfassen wird.

       „Mit der Wiedereröffnung des Unternehmens wird die Zahl der Beschäftigten voraussichtlich auf die frühere Zahl ansteigen. In der ersten Phase werden rund 500 Personen beschäftigt sein. Die Schaffung des Industrieparks wird es ermöglichen, den Produktionsprozess in mehr als 100 verflochtenen Unternehmen in Gang zu bringen und so die sozioökonomischen Spannungen in der Region zu verringern“, teilte der Minister mit.
       Der Industriepark erstreckt sich über eine Fläche von 400 Hektar, mit schon bestehenden Zufahrtsstraßen und einem System der Gas-, Wasser- und Stromversorgung. […]
       Severodoneck wurde Anfang Juli 2022 aus der ukrainischen Okkupation befreit. Das Industriegebiet des Chemiekombinats Azot wurde am 25. Juni von der russischen Armee und der Volksmiliz der LNR vollständig unter Kontrolle gebracht.

Standard

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 03.06. ̶ 09.06.2023

Quellen: dan-news.info, lug-info.com, vsednr.ru, dontimes.ru, novorosinform.org, dnr-news.ru, lnr-news.ru, kherson-news.ru, zp-news.ru (Zaporože), dnrailway.ru, tkzhd.ru, culture-dnr.ru,
die offiziellen Seiten der Regierungen der Volksrepubliken sowie politnavigator.net, asd.news und antifashist.com

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Do, -1.VI.:

»Zulässige Verluste«
Novorosinform.org (Olga Stretta) – Die Filmbranche in der Donezker Volksrepublik entwickelt sich, so paradox das auch klingen mag. Es werden Filme gedreht und veröffentlicht. Allerdings handelt es sich noch um Kurzfilme, die nur im Internet angesehen werden können.
       Die Themen sind meist militärisch. Manchmal gibt es ein starkes Leitmotiv im Film, wie in der Serie »Mobilmachung«, die kürzlich veröffentlicht wurde. Aber es gibt trotz kurzer Spielzeit auch echte Blockbuster. Dazu gehört sicher der Film ›Dopustímyje Potéri‹ (»Zulässige Verluste«, in Anlehnung an Irwin Shaw: Acceptable Losses) unter der Regie von Alexej Sergejev.
       Am 25. Mai wurde dieser Film im Militärhistorischen Museum auf der Poklonnaja-Anhöhe in Moskau uraufgeführt; ein paar Tage später erschien er im Internet. Natürlich haben wir uns die Gelegenheit nicht entgehen lassen, dieses kleine Meisterwerk anzusehen.
EIN BLUTGETRÄNKTES LAND
 So könnte man den Drehort von ›Dopustímyje Potéri‹ beschreiben. Die Schauspieler, der Regisseur und die Techniker hatten es nicht leicht in den Ruinen des Krankenhauses von Volnovacha, wo im Frühjahr 2022 brutale Kämpfe stattfanden. Der von Schmerz und Blut durchtränkte Ort, der Ort, an dem menschliche Schicksale zerbrachen und Leben zerstört wurden, wurde zum Filmset. Dies sind die Eindrücke von Ivan Bessmolyj, eines der Darsteller, die er im Internet schildert:
       „Dieser Film war eine echte Herausforderung für uns. Die Dreharbeiten fanden in einem Krankenhaus statt, aus dem die ukrainischen Formierungen erst wenige Wochen vor unserer Ankunft verdrängt wurden. Eine Woche lang lebte und arbeitete das Team vor Ort inmitten von durch Panzerbeschuss zertrümmerten Wänden, Hunderten von Patronenhülsen, ausgebrannten Büros und getrocknetem Blut. Die Postproduktion fand in einer ständig beschossenen Stadt statt, wo es äußerst riskant war, sich im Tonstudio aufzuhalten.“

       Diese Atmosphäre trug sicherlich dazu bei, dass sich die Schauspieler so gut wie möglich in die Charaktere hineinversetzen konnten und nicht nur ein schönes künstlerisches Bild wie in einem Hollywood-Actionfilm abgaben, sondern vielmehr den fast dokumentarischen Schrecken der jüngsten Ereignisse wiedergaben.
MENSCHENJÄGER
Aleksej Sergejev und Dmitrij Dezorcev sind die Drehbuchautoren. Die Geschichte basiert auf schockierenden, realen Ereignissen in Volnovacha, als die Neonazis vom Regiment
Azòv Zivilisten, vor allem Frauen, Kinder und ältere Menschen, zusammentrieben, sie in Busse luden und aus der Stadt brachten.
       Nein, das war keine Evakuierung, sondern die zynischste Provokation überhaupt! Die angeblichen Flüchtlinge wurden von den Nazis selbst erschossen, die das dann als Aktion des russischen und des DNR-Militärs ausgaben.
       Einige glaubten, dass die ›Zachysnyki‹ („Verteidiger“) sie in das ukrainisch kontrollierte Gebiet bringen würden. Einige versteckten sich in Kellern und Ruinen. Und sie wurden von den Nazis regelrecht gejagt, wie die Heldin des Films, die mit ihrer kleinen Tochter vor der Verfolgung durch Bewaffnete floh.

Photo: ukraina.ru
       Das Drehbuch des Films, der etwas mehr als 26 Minuten dauert, ist äußerst professionell geschrieben. Das Wichtigste an der Geschichte waren jedoch nicht die Methoden, die Filmstudenten normalerweise an Universitäten lernen, sondern die eigene Einstellung der Autoren zu den Ereignissen. Sie schrieben über das, was ihnen noch frisch in Erinnerung ist, was schmerzt und noch lange bluten wird.
       Trotz seiner mehr als bescheidenen technischen Ausstattung ist der Film spektakulär. Was sich auf der Leinwand abspielt, hält einen von der ersten bis zur letzten Einstellung in Atem. Man sieht ihn buchstäblich in einem Atemzug.
       Die passende Atmosphäre wird durch die musikalische Begleitung des Donezker Komponisten und Dirigenten Danil Milka geschaffen. Der von ihm komponierte Soundtrack verstärkt den visuellen Eindruck und lässt einen die Atmosphäre des Leinwandgeschehens noch tiefer spüren.
BEKANNTE GESICHTER
Die Schauspieler, die in dem Film mitwirken, sind den Einwohnern der DNR vertraut. Einige kennen sie von ihrer Arbeit am Brovun-Theater und am Donezker Russischen Dramentheater. Einige haben sich bereits in die Rollen verliebt, die sie im Film gespielt haben.
Das zentrale Bild einer Mutter, die ihre kleine Tochter vor der vermeintlichen Evakuierung rettet, wurde von Anastasija Kazijeva, einer Schauspielerin des Russischen Dramentheaters (in Donezk – Anm. d. Übers.), geschaffen. Vor kurzem konnten wir sie in einer der Hauptrollen der Serie »Mobilmachung« sehen, wo sie die Krankenschwester Karina spielte. Es war eher ein lyrisches Bild vor dem Hintergrund einiger alltäglicher Situationen, und die beginnende Militäroperation war eher der Hintergrund, obwohl sie im Leben der Heldin wichtig wurde.
In ›Dopustímyje Potéri‹ befindet sich die namenlose junge Frau in einer Extremsituation, in der sie alles tun muss, um ihr Leben und vor allem das ihrer kleinen Tochter zu retten. Sie scheint alle grundlegenden Charakterzüge der Bewohner des Donbass zu verkörpern, die bereit sind, bis zum Ende zu kämpfen und dem Tod selbst zu trotzen.
Die Heldin Anastasíja wird in erster Linie von der Liebe zu ihrem Kind angetrieben. Wie jede Mutter wird sie ihre Tochter mit allen möglichen und unmöglichen Mitteln beschützen. Wenn es sein muss, kämpft sie gegen einen mit einer Glasscherbe bewaffneten Bewaffneten, und wenn sie in die Enge getrieben wird, kommt sie durch jede noch so kleine Öffnung.
Eine starke schauspielerische Leistung, die buchstäblich an den Nerven zerrt. Eine würdige Partnerin für Anastasíja ist die kleine Vasilisa Akulova, die die Tochter der Heldin spielt.
DIE „BÖSEWICHTER“ VOM MUZDRAMA (›M.M. Brovun‹ – Anm. d. Übers.)
Die Schauspieler Michaïl Bovduj und Ivan Bessmolyj von Muzdrama in Donezk hatten die interessante Aufgabe, negative Charaktere zu schaffen. Davon können viele, die auf der Bühne und für die Leinwand arbeiten, nur träumen. Wie die Schauspieler selbst sagen: „Wenn der Held ein Bösewicht ist, gibt es etwas zu spielen, man kann nach etwas suchen und experimentieren.“ Michaïl und Ivan hatten das „Glück“, die Kämpfer vom Azòv zu spielen.
Die Rolle des Nazis mit dem Codenamen Santa und, wie wir im Finale erfahren, dem Nachnamen Moroz („Väterchen Frost“ also – Anm. d. Übers.), ging an Michaïl Bovduj. Er sah sich offenbar alle möglichen Videos mit gefangengenommenen Azòv-Männern an und schaffte es, ihre Gewohnheiten, ihre Verhaltensweisen und sogar ihren Dialekt zu übernehmen.

Photo: filarmonia-donetsk.ru
       Nein, „Väterchen Frost“ spricht nicht ukrainisch. Er spricht das große und mächtige Russisch, nur eben mit einem sehr typischen Akzent. Wäre das nicht der Fall, könnte man meinen, er sei einer der Söldner aus anderen Staaten.
„Väterchen Frost“ ist von Natur aus ein Feigling. Kinder und Frauen zu bekämpfen ist seine Berufung. Aber selbst wenn das schöne Geschlecht mit einem scharfen Glassplitter bewaffnet ist, ist sie für ihn bereits ein gefährlicher Gegner. Auch die sadistischen Tendenzen eines Nazis sind offensichtlich. Es ist erschreckend, ihn mit einem riesigen Armeemesser spielen zu sehen und sich vorzustellen, was er seinen Opfern antun wird. Und wenn er mit einer Axt die verschlossene Tür aufbricht, hinter der sich die Frau, die er mit ihrer kleinen Tochter verfolgt, versteckt, gleicht er einem Wahnsinnigen.
Sehr zuverlässig wird auch gezeigt, wie sich der blutige Weihnachtsmann, der noch vor kurzem die von ihm getötete Zivilbevölkerung als „akzeptable Verluste“ bezeichnete, im Finale in… Wen wohl? Richtig, einen „Logistikoffizier“, der fast zwangsweise zum Dienst im ›Azòv‹ geholt wurde, wobei er doch eigentlich davon geträumt hatte, Koch zu werden! Aber seine gerissenen Kameraden gaben dem „armen Kerl“ eine Maschinenpistole, aus der er „kein einziges Magazin verschossen hat“.
Was aus dem ukrainisch sprechenden Partner des Weihnachtsmanns mit dem Codenamen Ziga (Ivan Bessmolyj) wurde, wird nicht gezeigt. Aber, so paradox es klingen mag, dieser Schütze zeigt Anzeichen von Menschlichkeit. Im Gegensatz zum sadistischen Weihnachtsmann träumt er nicht davon, zu foltern und zu töten, sondern ist lediglich bestrebt, die Befehle seines Befehlshabers auszuführen, der ihm befohlen hat, die Zivilisten lebendig zu übergeben. Ziga nimmt nicht einmal seine Sturmhaube ab, die die Unpersönlichkeit der meisten Nazis kennzeichnet, die von ihren ideologischen Vorbildern zombifiziert wurden.
Ein glückliches Ende
Der Heldin des Films gelingt es, mit ihrer Tochter zu entkommen. Im kritischsten Moment, als der blutige Weihnachtsmann die Tür mit einer Axt aufbricht, stellt sich heraus, dass es noch einen anderen Ausweg aus dem Raum gibt und dass die Soldaten einer DNR-Einheit längst eine Fluchtmöglichkeit organisiert haben. Das glückliche Ende stärkt den Glauben an den Sieg.
Wir möchten uns wünschen, dass aus diesem Kurzfilm ein abendfüllender Spielfilm wird. Die Zuschauer waren von der Handlung gefesselt. Es wäre interessant gewesen, die Vorgeschichte der Verfolgungsjagd zu sehen, zu erfahren, wie die Figuren vor den im Film gezeigten Ereignissen lebten. Aber wie Ivan Bessmolyj, einer der Darsteller, sagte: „Der Regisseur hätte sicherlich auch nichts dagegen, aber Sie müssen verstehen, dass dafür ein Budget, eine entsprechende technische Ausrüstung und so weiter erforderlich sind …“.
Ich nehme stark an, dass Investoren an einem solchen Projekt interessiert sein könnten und wir in einiger Zeit einen abendfüllenden Film ›Dopustímyje Potéri‹ sehen werden.

https://www.youtube.com/watch?v=wEVNLO2wRsc&t=1229s


Sonntag:

Tag der Heiligen Dreifaltigkeit
Lug-info.com – Eine Ikone von Nikolaus dem Wundertäter, die im 19. Jahrhundert in der Ukraine gemalt wurde, ist nach ihrer Restaurierung in Novosibirsk nach Lugansk zurückgekehrt. Dies berichtete der Abgeordnete der Staatsduma Aleksandr Aksjonenko.
Die Ikone befand sich in Lugansk in der Allerheiligenkirche, die in der Nähe der Kapelle des verehrten Ältesten Philipp von Lugansk errichtet wurde. Die Ikone wurde während des Krieges schwer beschädigt. Um das Heiligtum zu restaurieren, wurde es in eine Novosibirsker Restaurierungswerkstatt gebracht, und kurz dem Tag der Heiligen Dreifaltigkeit kehrte es zurück.

        Aksjonenko stellte in der ›Izvèstija‹ fest, dass die Novosibirsker planen, den Donbass auch bei der Wiederherstellung anderer Reliquien zu unterstützen.
Der Urheber des Projekts, Sergej Šilov, und der stellvertretende Vorsitzende der allrussischen Gesellschaftlichen Bewegung »Union der Väter Russlands« in der Novosibirsker Oblast, Sergej Mažirin, der bei der Restaurierung der Nikolaus-Ikone geholfen hat, nahmen an der Übergabe des Bildes teil.
Zusammen mit dem
kleinen UAZ-Transporter mit der Ikone kamen aus Novosibirsk auch drei Lastwagen und fünf andere Autos mit humanitärer Hilfe für ein Kinder-Reha-Zentrum in Lugansk.

Auch eine Sichtweise
Novorosinform.org (Michaïl Blinov) – Der Beitritt neuer Regionen zu Russland wird sich positiv auf die Wirtschaft des Landes auswirken, so der Wirtschaftswissenschaftler und Analyst Aleksandr Razuvajev gegenüber der Agentur. Der Experte nannte als Beispiel China mit seiner Riesenbevölkerung.

Photo: globallookpress / Zamir Usmanov
       Der menschliche Faktor ist einer der wichtigsten in der wirtschaftlichen Entwicklung: Je mehr Menschen in einem Land leben, desto erfolgreicher entwickelt sich seine Wirtschaft. Zu einer ähnlichen Entwicklung wird es auch in Russland kommen, nachdem es die vier neuen Entitäten hinzubekommen hat.
„Der Hauptgewinn der Speziellen Militäroperation sind die neuen Territorien. Und hier leben Menschen. Warum boomt Chinas Wirtschaft und Estlands nicht so sehr? Ganz einfach, weil China viel mehr Menschen hat, das ist der wichtigste Faktor. Über Russland wurde gesagt, seine Aussichten seien langfristig neutral oder sogar negativ, die Bevölkerung werde schrumpfen. Aber wir haben Menschen dazubekommen.
Ich idealisiere sie nicht, denn viele verhalten sich uns gegenüber nicht sehr loyal. (Er meint Teile der ukrainischen Bevölkerung – Anm. d. Übers.) Wir in Russland sind daran gewöhnt, im Rahmen eines zivilisierten Kapitalismus zu arbeiten, während in der Ukraine, ich möchte fast sagen, Feudalismus und Räuberei herrschen. Aber ich bin sicher, dass wir diese Bürger umerziehen können. Die Tatsache, dass wir neue Menschen bekommen, ist der wichtigste Faktor für die Entwicklung unserer Wirtschaft. Das ist ein sehr wichtiger Pluspunkt“, schloss Razuvajev.

Dienstag:

UrálVagònZavòd‹ schenkt Schulen und Kindergärten der LNR russische Klassik
Lug-info.com – Dies teilte Konstantin Kučer, Abteilungsleiter im Ministerium für Bildung und Wissenschaft der Republik, mit. Die Rede war von etwa 10 Tonnen Büchern, darunter Werke von Aleksandr Puškin, Lev Tolstoj, Aleksej Tolstoj, Nikolaij Nekrasov und Arkadij Gajdar.
„Die Bücher werden gleichmäßig auf alle Gebiete verteilt, und wir übergeben sie an alle Bildungseinrichtungen. Auf die eine oder andere Weise müssen sie alle ihre Sammlungen aktualisieren“, so Kučer.
Die Aktion ist dem Internationalen Tag der russischen Sprache gewidmet und findet im Rahmen des in der Republik ausgerufenen Jahres der russischen Sprache und Kultur statt.

Eine Katastrophe für die Krim, aber auch das Ende des Kiewer Regimes
Novorosinform.org (Aleksandr Ivaščenko) – Die Behörden der Stadt Novaja Kachovka und der Zaporòžer Oblast haben mitgeteilt, dass der Damm des Wasserkraftwerks Kachovka zerstört wurde. Moskau bezeichnete die Zerstörung als Sabotage durch Kiew, während die ukrainischen Behörden Russland verantwortlich machten (!). Beide Seiten kündigten die Evakuierung aus den überfluteten Gebieten an.
       Am 6. Juni, gegen 2 Uhr morgens, brach der obere Teil des Staudamms des Kraftwerks aufgrund von Beschuss durch die ukrainischen Streitkräfte zusammen. Die Stadtverwaltung von Novaja Kachovka stellte fest: Der Beschuss kam von einem ukrainischen Mehrfachraketenwerfer Olcha. Das Wasser begann, unkontrolliert durchzuströmen.

Photo: fakty.com.ua
       Insgesamt befanden sich bis zu 40.000 Zivilisten im Katastrophengebiet am rechten und linken Ufer des Dnepr. Beide Seiten sind dabei, zu evakuieren. Einige Gebiete sind abgeschnitten, die Straßen wurden weggespült. Über Opfer ist noch nichts bekannt.
       Die Schwierigkeit für Russland besteht darin, dass die Robustheit des Staudamms dazu beigetragen hat, eine ununterbrochene Wasserversorgung der Krim zu gewährleisten. Nach Angaben der Behörden liegt der Füllstand der Wasserreservoirs auf der Krim derzeit bei 80 bis 90 %, es sei aber noch zu früh, um über langfristige Aussichten zu sprechen. Der Politologe Vladimir Džaralla von der Krim äußerte sich in einem Gespräch mit Novoròssija zur Zerstörung des Wasserkraftwerks.
       „Die Zerstörung des Kachovka-Kraftwerks ist ein ungeheuerliches Ereignis, das über jede militärische Zweckmäßigkeit hinausgeht. Bis zu diesem Zeitpunkt waren alle davon ausgegangen, dass die Feindseligkeiten nicht so weit gehen würden, dass der Staat selbst zerstört wird.
       Der Staudamm war nicht nur von strategischer Bedeutung ist, sondern eine der Einrichtungen, die die Ukraine und dieses Gebiet selbst erst bewohnbar machten.
       Das während der Stalin-Ära errichtete Wasserkraftwerk hat das Leben in der Südukraine völlig verändert. Es bildete die Grundlage für ein Bewässerungssystem, das das Land fruchtbar machte. Die Staubstürme hörten ebenso auf wie die schrecklichen Dürreperioden im Sommer. Die natürlichen Hindernisse für die Entwicklung der Südukraine und der Krim wurden beseitigt. Der Nord-Krim-Kanal wurde zur Grundlage für die Entwicklung der Krim, die in der Nachkriegszeit der 60-80er Jahre ihren Höhepunkt erlebte. Und er bleibt bis heute eines der wichtigsten Kriterien für die Entwicklung dieses Gebietes“, bewertete Džaralla die Sabotage.

Photo: ›Moskòvskij Komsomòlec‹
       Nach den Worten des Politologen wird die Beseitigung der Folgen der Zerstörung des Wasserkraftwerks äußerst arbeitsintensiv sein. Es wird Jahre dauern, diese Anlage wieder aufzubauen. Aber sie wird wieder aufgebaut werden müssen.
       „Danach wird es sehr lange dauern, das Reservoir wieder mit Wasser zu füllen. Dann muss das gesamte alte System wiederhergestellt werden, das im besten Fall konserviert werden kann, im schlimmsten Fall aber ganz zerstört wird.
       Für die Krim bedeutet dies einen Übergang zur Wasserversorgung auf minimalem Niveau. Wie Sie wissen, herrschte auf der Krim in den Jahren 2019-2020 eine Dürre. Es gelang, die Städte in Bezug auf die Trinkwasserversorgung am Leben zu erhalten. Die Wasserversorgung, die auch der Bewässerung der Felder diente und durch den Nord-Krim-Kanal lief, wurde, wie wir wissen, 2014 eingestellt.
       Jetzt werden wir zum ähnlichen Schema zurückkehren müssen. Wenn sich der Konflikt in die Länge ziehen sollte, dann müssten wir über den landwirtschaftlichen Niedergang des gesamten Südens von Novorossija, d.h. in erster Linie der Oblast Cherson, nachdenken“, so der Gesprächspartner der Agentur.

Photo: ›Moskòvskij Komsomòlec‹
       „Die Zerstörung der Anlage bedeutet, dass die ukrainischen Machthaber nicht mehr in die Kategorie von Politikern fallen“, so Džaralla weiter. „Sie sind jetzt ein kollektiver Hitler. Der Krieg, den sie führen, ist nicht mehr ein Krieg zu militärischen Zwecken, er ist bereits ein Krieg gegen alle.“
       „Genau wie Hitler, der in seinen letzten Tagen im Bunker saß, sind sie dabei, das gesamte Gebiet namens Ukraine mitsamt seiner Bevölkerung zu zerstören. Sie machen dieses Land unbewohnbar, weil sie nicht mehr denken können. Das heißt, sie sind nicht mehr die Herrscher der Ukraine, sie sind Wahnsinnige, die der Welt um sie herum einfach nicht gewachsen sind, die sich einbilden, dass sie danach im Westen leben werden und es deshalb keine Verbrechen gibt, die sie sich nicht erlauben dürften. Das heißt, wir haben es mit einer Partei zu tun, mit der man nicht nur nicht verhandeln kann, sondern die schlichtweg keine Verhandlungspartnerin ist.
       Daraus lassen sich militärische Schlussfolgerungen ziehen, aber überlassen wir das den Militärexperten, die sich jetzt reihenweise zu Wort melden werden. Ich betone noch einmal, dass es keinen Zweifel daran gibt, dass die ukrainische Seite dies getan hat, und es ist offensichtlich, wozu es diente. Es ist ein absolut misslungener Gegenangriff, es ist die Unfähigkeit, irgendwelche Kampfaufgaben zu erfüllen, und damit überschreiten sie alle Grenzen, die sie sowieso schon von der Bevölkerung trennen. Sie werden zu Untermenschen, die das Land, in dem sie leben, buchstäblich zerstören, ohne an die Folgen zu denken. Die Zerstörung des Kachovka-Wasserkraftwerks ist bezeichnend dafür, dass der Konflikt keine Grenzen kennt.
       Auf die Krim kommt eine ziemlich ernste Zeit zu, in der alle Kräfte und Fähigkeiten mobilisiert werden müssen, vor allem, um ihre Lebensgrundlage zu erhalten. Aber da wir bereits Erfahrung damit haben, denke ich, wir werden das schaffen.“

Mittwoch:

Nach dreitägigem Nachdenken: Mit Kachovka ist auch der Getreide-Deal geplatzt
Kherson-news.ru /Dzen/ – Die Zerstörung des Kachovka-Kraftwerks wird Auswirkungen auf die russischen Agrarexporte haben. Die Terroristen haben sich kaum alle Folgen ausgemalt.
SIEG UND VERRAT LIEGEN BEKANNTLICH DICHT NEBENEINANDER
Ein Zusammenbruch des Staudamms des Kraftwerks hat weitaus schwerwiegendere und länger anhaltende Folgen, als man sich derzeit vorstellt, selbst wenn man die Auswirkungen der Katastrophe auf den Verlauf der Feindseligkeiten berücksichtigt. Natürlich ist es sehr wichtig, was jetzt gerade passiert. Das vielleicht wichtigste davon hat Vladimir Saldo, das kommissarische Oberhaupt der Oblast Cherson, hervorgehoben. Seiner Meinung nach sind die Hoffnungen des Gegners, der Anschlag auf den Staudamm würde der Ukraine irgendwelche Vorteile verschaffen, nicht gerechtfertigt.

blau: weniger stark überschwemmt, pink: evakuiert (Aljòški), orange: stark überschwemmt
       „Unseren Streitkräften öffnet sich … ein weites Feld: Es wird sich zeigen, wer und wie er den Strom überqueren wird … Aus militärischer Sicht hat sich die Situation jetzt operativ und taktisch zugunsten unserer Streitkräfte, der Streitkräfte der Russischen Föderation verändert“, sagte Saldo.
Zwischenzeitlich versucht der Feind – wie üblich –, seinen Vorteil nicht so sehr auf dem Schlachtfeld, sondern in den Medien zu erlangen. In den Netzwerken beschuldigen Vertreter der westlichen Länder immer wieder Russland der Sabotage am Staudamm.
Es ist klar, warum: Die Russen werden sich auf dem Schlachtfeld wahrscheinlich nicht zurückziehen, aber sie sollen zumindest in der öffentlichen Meinung des Westens für die ökologische Katastrophe verantwortlich gemacht werden.
BROT IST ALLES
Doch die Katastrophe, für die einzig und allein die ukrainischen Streitkräfte verantwortlich sind, ist tatsächlich eingetreten. Und sie ist viel größer, als sie auf den ersten Blick erscheint.
Denn die Überschwemmungen in der Oblast Cherson haben nicht nur die Evakuierung ganzer Städte erzwungen. Sie wirken sich auch direkt auf die Landwirtschaft in den neuen Regionen Russlands aus.
Nach Schätzungen des russischen Landwirtschaftsministeriums, die auch von Zargrad (Internet-TV-Kanal – Anm. d. Übers.) bestätigt werden, könnte die diesjährige Weizenernte Russlands ohne Krim und neue Regionen 81,5 Mio. Tonnen betragen. Das ist deutlich weniger als die 92 Mio. Tonnen im Jahr 2022. Bezieht man jedoch die neuen Regionen mit ein, dürfte die Bruttoernte 123 Mio. Tonnen erreichen. Von dieser gigantischen Menge werden voraussichtlich etwa 46 Mio. Tonnen exportiert. Das bedeutet, dass Russland noch mehr Getreide exportieren wird als 2022.
Um diese Größenordnungen zu verstehen, muss man nur wissen, dass die gesamte Weltproduktion von Weizen etwa 790 Mio. Tonnen beträgt. Und man muss auch erwähnen, dass Russland derzeit der weltweit größte Getreideexporteur ist.
Wir wiederholen: D
ie Rekordzahlen werden durch die Berücksichtigung der neuen Gebiete erreicht. Aber die Folgen des Staudammbruchs betreffen in erster Linie die neuen Gebiete. Derselbe Vladimir Saldo sagte im vergangenen Juni, dass die Region Cherson Russland zu einer Rekordernte verhelfen wird. Inwieweit ist die Arbeit des Agrarsektors in der Region jetzt schwieriger geworden? Auf diese Frage gibt es bisher keine Antwort, genauso wenig wie es eine Antwort darauf gibt, was mit der Landwirtschaft auf der Krim passieren wird. Alle Fachleute sind sich einig, dass der Nord-Krim-Kanal als erstes von der Katastrophe betroffen sein wird.
       Der Bürgermeister von Novaja Kachovka, Vladimir Leontjev, teilte den Nachrichtenagenturen mit: Der Nord-Krim-Kanal ist so gebaut, dass das Wasser durch die Schwerkraft in die Krim fließt. Jetzt sinkt der Wasserstand im Stausee, aus dem der Kanal gespeist wird, rapide ab. Es wird wahrscheinlich zu Problemen bei der Wasserversorgung kommen.“
Diese Probleme werden nach Ansicht von Experten nicht die Trinkwasserversorgung der Einwohner Krim und die Touristen betreffen, sondern in erster Linie die Landwirtschaft der Region.
Das russische Landwirtschaftsministerium hat jedoch vorerst nicht vor, seine Prognose für die Getreideerträge in der Saison 2023/2024 zu revidieren.
GETREIDEHANDEL LÄUFT AUF HOCHTOUREN
Offenbar ist es für den Westen und damit auch für die Ukraine jetzt von entscheidender Bedeutung, nicht irgendetwas zu beschädigen, sondern die russischen Agrarexporte. Unter diesem Gesichtspunkt erscheint ein anderer Sabotageakt der Ukraine verständlich: Berichten zufolge wurde am 6. Juni eine Ammoniak-Pipeline in der Oblast Charkov, im Rayon Kupjansk, in die Luft gesprengt. Dabei handelt es sich um die Pipeline, die in Odessa endet und die Russland im Rahmen des bekannten Getreidegeschäfts in Betrieb nehmen wollte.
Der Telegram-Kanal Mash weist zu Recht darauf hin, dass die Leitung genau drei Tage nach der Ankündigung Russlands, das Einlaufen ukrainischer Schiffe in die Häfen auszusetzen, bis eben diese Ammoniak-Pipeline in Betrieb genommen wird, gesprengt wurde.
Aber etwas anderes scheint noch wichtiger zu sein. Die Ammoniak-Pipeline wurde nicht gesprengt, bevor der stellvertretende russische Außenminister, Sergej Veršinin, erklärte, dass das Außenministerium keine Aussicht auf eine Verlängerung des Getreideabkommens sehe.
Diese Erklärung unterscheidet sich auffallend von denen, die wir in früheren Phasen der Diskussion gehört haben. Damals warf Russland dem Westen immer wieder vor, seine Verpflichtungen im Rahmen des Abkommens nicht zu erfüllen, tat dies aber nur, um eine weitere „Geste des guten Willens“ zu machen.
Jetzt hat sich die Situation offensichtlich geändert. Wenn, wie Zargrad schreibt, der Sinn des Abkommens darin bestand, die Wirtschaft der Europäischen Union bzw. die Landwirtschaft an der „Ostflanke“ der NATO zu schädigen und außerdem Erdogan zu helfen, dann hat Russland bereits alle möglichen Vorteile erhalten. Und eine weitere Ausweitung des Deals verspricht keine Vorteile, sondern nur Verluste, wir sehen also „keine weiteren Perspektiven“, wenn auch mit allen möglichen diplomatischen Höflichkeiten.
Soweit wir wissen, arbeitet das Gemeinsame Koordinierungszentrum in Istanbul auf der Grundlage der im letzten Jahr einstimmig beschlossenen Verfahrensregeln an der Lösung aller auftretenden Probleme“, sagt Veršinin. Und das hört sich in etwa so an: Na ja, wenn ihr wollt, könnt ihr natürlich etwas versuchen. Wir werden sehen.
WAS ALSO?
Wenn es heißt, dass der Westen die Ukraine benutzt, um Russland eine strategische Niederlage beizubringen, dann ist damit in der Regel „auf dem Schlachtfeld“ gemeint. Dies ist auch das, was die westlichen Führer selbst sagen. In Wirklichkeit aber beobachtet der Westen die wirtschaftliche Situation in unserem Land genauer als alles andere. Die Tatsache, dass die russische Wirtschaft nicht zusammengebrochen ist, ist für den Feind viel unangenehmer als jede Menge abgeschossener HIMARSs und ausgebrannter „Leoparden“.

Donnerstag:

Technisch einfach ?
Kherson-news.ru /TASS/ – Die mögliche Versandung des Nord-Krim-Kanals könnte auf der Republik Krim zum Verlust von Reiskulturen von einer Gesamtfläche von 3.200 Hektar führen. Der Schaden wird aus dem regionalen Haushalt ausgeglichen, hat der Präsident der Republik, Sergej Aksjonov, am Donnerstag gegenüber Journalisten erklärt.
krimkarte
Abb.: https://oreke.ru/evraziya/rossiya/severo-krymskij-kanal
v.o.n.u.: Pumpstationen, versorgte Reservoirs, vollständig versorgte Ortschaften, bewässertes Land
       „Der Wasserstand sinkt nicht, aber es ist zu erwarten, dass der Kanal mit der Zeit versandet. Wir ergreifen eine Reihe von Maßnahmen, um die Wasserverluste zu verringern. Die Wasserversorgung der Krim nicht direkt gefährdet. Einzig der Reisanbau ist betroffen, 3.200 Hektar, wenn ich mich nicht irre. Wir haben die Entscheidung getroffen, dass wir alle Kosten, die den landwirtschaftlichen Betrieben entstehen, vollständig übernehmen werden, wir werden unsere Kollegen unterstützen“, sagte Aksjonov.
Das Oberhaupt der Region sagte, dass es für den Rest der Kulturen in den Reservoirs genügend Reserven gibt. „Etwa 60.000 Hektar verschiedener Kulturen, die viel weniger Wasser benötigen, werden aus fünf Stauseen auf dem Territorium der Republik Krim bewässert. Diese Stauseen sind zu mehr als 80 % gefüllt und werden aus dem Nord-Krim-Kanal gespeist. Für alle anderen Kulturen wird das gesamte Rekultivierungsprogramm funktionieren“, betonte Aksjonov.
Die Behörden der Krim entwickeln ein Projekt, um Wasser aus dem Dnepr in den Nord-Krim-Kanal zu pumpen.
„Den Kanal mit Wasser zu versorgen, ist recht einfach. Sobald das Sicherheitsproblem dort gelöst ist, wird die Installation von Pumpen am Dnepr die Einspeisung von bis zu 40 m³/s in den Kanal es uns ermöglichen, das Gebiet der Republik Krim vollständig zu meliorisieren. Der maximale Abfluss beträgt dort im Sommer bis zu 90 m³/s. All dies ist möglich, technisch sogar einfach“, sagte Aksjonov.
Wie das Oberhaupt der Republik erklärte, untersucht die Krim die Situation am Kanal nun gemeinsam mit den föderalen Behörden.

Wir warten nicht auf den Weihnachtsmann
Zp-news.ru /TASS/ – Eine Freie Wirtschaftszone (SEZ) in den neuen Republiken und Oblasten könnte schon in diesem Herbst Wirklichkeit werden. Die Behörden der DNR haben die Initiative ergriffen, das Gesetz über die Schaffung einer solchen Zone nicht erst zum 1. Januar 2024, sondern zum Zeitpunkt seiner Unterzeichnung in Kraft treten zu lassen, sagte der Minister für wirtschaftliche Entwicklung der DNR, Vladimir Zverkov, während einer Live-Übertragung auf dem Telegram-Kanal des Ministeriums.

Am 19. April verabschiedete die Staatsduma in erster Lesung Gesetzesentwürfe, die die Schaffung einer Freien Wirtschaftszone in der DNR, der LNR, den Oblasten Zaporòže und Cherson sowie Steuervergünstigungen für deren Teilnehmer vorsehen. Die Dokumente wurden von der russischen Regierung vorgelegt.
       „Auf Anweisung des kommissarischen Oberhaupts der Volksrepublik Donezk, Denis Pušilin, haben wir die Initiative ergriffen, diesen Gesetzesentwurf nicht erst ab dem 1. Januar 2024 in Kraft treten zu lassen, sondern bereits zum Zeitpunkt seiner Unterzeichnung. Dementsprechend hoffen wir sehr, dass unsere Unternehmer ab September dieses Jahres die Vorteile dieses Gesetzes nutzen können und den Status eines Mitglieds der SEZ erhalten,“ sagte Zverkov und fügte hinzu, dass der Gesetzentwurf voraussichtlich Ende Juni die zweite Lesung in der Staatsduma passieren wird.
       Ihm zufolge beträgt die Mindestinvestitionssumme, die erforderlich ist, um ein SEZ-Teilnehmer zu werden, 30 Mio. Rubel, 3 Mio. Rubel für kleine und mittlere Unternehmensprojekte und 1 Mio. Rubel für Unternehmen des IT-Sektors. Die SEZ-Teilnehmer werden von der Zahlung von Gewinn-, Transport- und Grundsteuern befreit, der Versicherungssatz wird von 30 % auf 7,6 % gesenkt, und es werden ihnen ein vereinfachtes Verfahren für den Erwerb von Grundstücken und Zollpräferenzen angeboten.

Freitag:

Investor 1
Dnr-news.ru /RIA Nóvosti/ – Denis Pušilin, das kommissarische Oberhaupt der Republik, erklärte gegenüber RIA Nóvosti, dass ein strategischer Investor für das Areal von AzòvStal in Mariupol gefunden wurde, das bei den Kampfhandlungen stark in Mitleidenschaft gezogen wurde und wo sich die letzten ukrainischen Kämpfer verschanzt hatten .

       „Ich habe mit dem Vizepremierminister der RF, Marat Šakirzjanovič Chusnullin Details besprochen, eine Art Marschroute diskutiert, die Arbeit des gefundenen Investors besprochen, der aber nicht genannt werden soll, weil die Arbeit noch in der Vorbereitungsphase ist“, so ein Sprecher. […]
„Alles muss genau berechnet werden und sich in den Stadtentwicklungsplan von Mariupol einfügen. Uns ist absolut klar – wir haben diese Entscheidung im vergangenen Jahr getroffen –, dass AzòvStal nicht in den bisherigen Dimensionen wieder aufgebaut wird“, so Pušilin.
Ihm zufolge war das Kombinat der größte Umweltverschmutzer der Stadt, da es ohne Rücksicht auf die Hauptwindrichtung und Umweltstandards gebaut wurde.
„Nachdem AzòvStal seine Arbeit eingestellt hat, haben wir letztes Jahr bereits wieder Fische im Asowschen Meer gefunden, sogar schwarzen Kaviar. Das ist auch ein gewisses Signal in die richtige Richtung“, fügte Pušilin hinzu. […]

„Wir sammeln bereits Wünsche für die nächste Bestellung“
Lnr-news.ru – Das erste Geschäft mit Novosibirsker Produkten wurde in der Lugansker Volksrepublik eröffnet
Um das stabile Funktionieren des Handels im Patenrayon Belovodsk der Lugansker Volksrepublik zu gewährleisten, wurde beschlossen, ein Geschäft mit Novosibirsker Markenprodukten zu eröffnen.
       Das Geschäft wurde Anfang dieser Woche eröffnet. Das Ministerium für Industrie und Handel der Oblast Novosibirsk hat ein Grundsortiment von Lebensmitteln und Industriewaren zusammengestellt, die von den Produzenten der Region Novosibirsk hergestellt und hier angeboten werden.
Die erste Sendung, die nach Belovodsk geschickt wurde, umfasste Konditoreiwaren, Büchsenfleisch, Fischkonserven, Tee, Kaffee, Nudeln, Pflanzenöl und Haushaltswaren.
Die Waren der Novosibirsker Produzenten sind sehr gefragt, und wir sammeln bereits Wünsche für die nächste Bestellung!

Neon für Elektronik-Chips
Dnr-news.ru /RIA Nóvosti/ – Eine der größten Neon-Produktionsanlage, die bei Ingaz in Mariupol werde in Kürze in Betrieb genommen, erklärte das kommissarische Oberhaupt der DNR, Denis Pušilin, gegenüber RIA Nóvosti.

Xenon – Photo: ingas.ua
       „Dieses Unternehmen ist wichtig für Russland und insbesondere für die Donezker Volksrepublik; deshalb gehen die Arbeiten so schnell.
Der Fonds für industrielle Entwicklung ist tätig. Zur Zeit werden Ausschreibungen durchgeführt, und es wird daran gearbeitet, auch andere Bewerber auszuwählen, die dann unter bestimmten Bedingungen mit Vergünstigungen, Präferenzen und natürlich finanzieller Unterstützung rechnen können“, sagte Pušilin.
Im vergangenen Juli erklärte der stellvertretende Ministerpräsident und Minister für Industrie und Handel, Denis Manturov, dass Russland bis Ende des Jahres bis zu 10 % des weltweiten Bedarfs an hochreinem Neon produzieren könnte, 2023 sogar bis zu einem Viertel.
Ingaz könnte 100.000 bis 150.000 Kubikmeter Neon produzieren, obwohl AzòvStal als Rohstofflieferant weggefallen ist.

Investor 2
Dnr-news.ru /RIA Nóvosti/ – „Es wurde ein Investor für die Sanierung des Unternehmens ArtjòmSol in Soledar gefunden, das zu einem der größten Unternehmen Russlands geworden ist“, sagte das kommissarische Oberhaupt der DNR, Denis Pušilin, in einem Interview mit RIA Nóvosti.

Photo: TASS / Michal Počujev
       Die ukrainischen nationalistischen Kräfte wurden im Januar 2023 aus der Stadt Soledar vertrieben. In Soledar befindet sich ArtjòmSol, die größte Salzproduktionsanlage Mittel- und Osteuropas. Bis 2022 deckte Artemsol über 90 % des ukrainischen Bedarfs an Speisesalz. Die Produkte des Werks wurden in Russland, der Ukraine und anderen europäischen und afrikanischen Ländern verkauft.

Standard

Neuigkeiten aus Wirtschaft und öffentlichem Leben in Novoròssija 27.05. ̶ 02.06.2023

Quellen: dan-news.info, lug-info.com, vsednr.ru, dontimes.ru, novorosinform.org, dnr-news.ru, lnr-news.ru, kherson-news.ru, zp-news.ru (Zaporože), dnrailway.ru, tkzhd.ru, culture-dnr.ru,
die offiziellen Seiten der Regierungen der Volksrepubliken sowie politnavigator.net, asd.news und antifashist.com

Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“

Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).

Nachtrag von Fr, 26.V.:

„Zurückkommen und wieder arbeiten“
Dan-news.info – Nach Abschluss des Wiederaufbaus einer Fabrik zur Herstellung von Schutzkleidung und anderen Textilerzeugnissen werden in Mariupol etwa 50 Arbeitsplätze entstehen, so heute Dmitrij Pleten, Direktor der Transstroj‹ GmbH, gegenüber DAN.
       „Wir haben ein ziemlich großes Arbeitspensum vor uns. Die Fabrik in Mariupol haben wir letztes Jahr in Betrieb genommen. Sie ist ziemlich ramponiert: Da ist etwas abgebrannt, da ist etwas kaputt; wir restaurieren alles, bereiten den zweiten Flügel vor. Der ist noch leistungsfähiger. Diejenigen, die die Stadt verlassen mussten, wollen zurückkommen und wieder arbeiten“, sagte Pleten.

       Er fügte hinzu, dass der Grad der Zerstörung mehr als 60 % betrage und die Reparaturen in diesem Sommer abgeschlossen werden sollen. Derzeit sind in der Niederlassung in Mariupol 106 Personen beschäftigt, mit der Inbetriebnahme des zweiten Flügels werden weitere 50 Einwohner der Stadt Arbeit finden. Er fügte hinzu, dass die Niederlassung trotz aller Schwierigkeiten jetzt in der Lage ist, bis zu 5.000 Teile pro Monat zu produzieren, besonders Schutzkleidung, und dass sich diese Zahl nach der Reparatur um die Hälfte erhöhen könnte.
       Die Transstroj‹ GmbH wurde 1995 gegründet und beschäftigt sich auch mit dem Nähen von Tisch- und Bettwäsche, Vorhängen, Gardinen und Berufsbekleidung. Im Jahr 2014 wurde die Produktion auf das Nähen von Uniformen und Schutzkleidung umgestellt; parallel dazu wurde die Schuhherstellung ausgebaut. Derzeit ist die Gruppe, zu der sie gehört, in der DNR führend in der Produktion von Uniformen, Schuhen und Spezialkleidung. Die Produktionsanlagen des Unternehmens decken den Bedarf in den vier neuen Föderationssubjekten.

Sonnabend:

KKW Zaporòže: 4.000 Neu- oder Wiedereinsteiger
Zp-news.ru /TASS/ – Über 4.000 Menschen haben Arbeitsverträge mit der Betreibergesellschaft des Kernkraftwerks Zaporòže unterzeichnet. Dies berichtete Renat Karčaa, Berater des Generaldirektors von RosĖnèrgoAtóm, gegenüber TASS. Karčaa gab an, dass etwa 400 weitere Bewerbungen geprüft werden.

Photo: http://www.atomic-energy.ru
       Zuvor hatte er in einem Interview mit TASS erklärt, dass das KKW etwa 5.000 – 6.000 Mitarbeiter benötigt, um nach russischen Standards zu arbeiten, wenn man die Inbetriebnahme aller sechs Blöcke in Betracht zieht. Er wies auch darauf hin, dass die Personalausstattung des KKWs bis zum Herbst dieses Jahres abgeschlossen sein soll.

Mehr Patenschaften
Dan-news.info – Die Russische Staatsbibliothek in Petersburg hat das erste Präsenzseminar für Bibliothekare aus den neuen Regionen veranstaltet. Dies wurde heute vom Pressedienst des Kulturministeriums der DNR bekanntgegeben.
 Photo: Ministerium für Kultur der DNR
       Das Seminar war der Umsetzung des nationalen Projekts Kultúra gewidmet. Auf der Veranstaltung wurden Fragen der Förderung von Kultureinrichtungen in den neuen Regionen erörtert. Darüber hinaus wurde im Rahmen des Workshops ein Abkommen über Patenschaften mit den Bibliotheken der Rayons Torez und Amvrosíjevka durch die Russische Staatsbibliothek unterzeichnet.
„Die neuen Regionen steigen stetig auf das gesamtrussische Niveau auf und schließen sich aktiv den Initiativen der föderalen Ebene an“, sagte die stellvertretende Kulturministerin der Russischen Föderation, Nadežda Prepodobnaja.
Zuvor hatte die Republikanische Wissenschaftliche Universalbibliothek Krùpskaja in Donezk ein Abkommen über die Zusammenarbeit mit der Präsidentenbibliothek B.N. Jelcin(Huch: Da besteht wohl Änderungsbedarf – Anm. d. Übers.) unterzeichnet.
Die groß angelegte Zusammenarbeit mit Kultureinrichtungen in den neuen Regionen begann im Jahr 2022. Zu den Aktivitäten gehören der kulturelle Austausch und die methodische Unterstützung von Spezialisten in verschiedenen Bereichen.

Praktische Aufgaben für Studenten
Dan-news.info – Studenten der Donbass-Nationalakademie für Bauwesen und Architektur (DonNASA), die in die Arbeit des Planungs- und Konstruktionsbüros einbezogen sind, planen die Entwicklung eines Entwässerungsrohrsystems für überschwemmungsgefährdete Städte in der DNR, so der Rektor der Höheren Bildungseinerichtung, Nikolaj Zaičenko, gegenüber DAN.

Ausstellung Projekte 2021 – Photo: donnasa.ru
       „Es wurden bereits mündliche Vereinbarungen mit Unternehmen und Organisationen getroffen, um die Arbeiten auszuführen: zum Beispiel die besonders wichtige Entwicklung des Entwurfs für die Stadt Makejevka. Die Arbeiten werden vom Ordinarius für »Urbanes Bauen und Management«, Dozent und Kandidat der Technischen Wissenschaften, Konstantin Anatolevič Jakovenko, geleitet“, sagte Zaičenko. […]

Langwieriges Geschäft
Lug-info.com – Die Minenräumer des Ministerium für Zivil- und Katastrophenschutz (MČS) der LNR haben seit Beginn der Speziellen Militäroperation (SVO) 3.285 Hektar Land in der LNR geräumt und dabei mehr als 78.000 Stück Munition verschiedenster Typen unschädlich gemacht. Dies teilte der Pressedienst des Ministeriums dem LIC mit. Dabei wurden nur etwa 20 % der Infrastrukturobjekte entmint“, hieß es.

       „Auf ihrem Rückzug haben die ukrainischen Nationalisten soziale Einrichtungen, Infrastruktur und lebenswichtige Einrichtungen, Stadtviertel und Straßen in den Rayons Severodoneck, Lisičansk, Rubežnoje, Novoajdarsk und Kreminna buchstäblich mit Sprengkörpern und Minen gefüllt“, teilte die Behörde mit.
Es musste festgestellt werden, dass „der größte Teil der LNR, einschließlich landwirtschaftlicher Flächen und Wälder, noch immer nicht untersucht wurde, da alle Kräfte und Mittel auf die kontinuierliche Räumung des Wohnsektors, der lebenserhaltenden Einrichtungen, der sozialen Einrichtungen und dergleichen geworfen werden.“
Das Ministerium fügte hinzu, dass „die nachhaltige Räumung der von den Einheiten der Nationalistischen Bataillone befreiten Gebiete bis September 2022 durch die Pioniereinheiten der LNR, des russischen Katastrophenschutzministerium sowie von Spezialisten des Internationalen Minenräumzentrums der russischen Streitkräfte gemeinsam durchgeführt wurde.“ […]
I
m Jahr 2021 haben die Pioniereinheiten des Ministeriums 117 Sprengkörper entdeckt und entschärft, im Jahr 2020 waren es über 700.

„Wenn man diese Gefühle nicht hat, kann man sie auch nicht erfinden“
Днронлайн.рф – Am 26. Mai erhielt das Donezker Musikalische Dramentheater ›M.M. Brovun‹ Unterstützung im Rahmen des groß angelegten Projekts »Gemeinsame Bühne« des russischen Kulturministeriums. Das Team des Moskauer Theaters von Oleg Tabakov wird den Kostümfundus des Donezker Theaters auffüllen und neue technische Ausrüstung bereitstellen.

Photo: muzdrama.ru
       „Dies ist eine wunderbare Aktion, die uns zeigt, dass unsere Stärke in der Einheit liegt. Jede Hilfe, jedes Mitgefühl für unser Volk sollte selbstverständlich sein. Wenn man diese Gefühle nicht hat, kann man sie auch nicht erfinden. Dies sind unsere engen Freunde, und wir werden immer an ihrer Seite sein“, sagte der künstlerische Leiter des Moskauer Oleg-Tabakov-Theaters und Volkskünstler Russlands, Vladimir Maškov.
Dies ist nicht die erste Unterstützung des Theaters in der Hauptstadt. Ein Jahr zuvor besuchte Maškov Donezk, wo das örtliche Künstlerkollektiv Bekanntschaft mit dem Volkskünstler Russlands machte. Auf das Treffen in Moskau folgte die Premiere des Dokumentarfilms ›Ja Znáju práVdu‹ (»Ich kenne die Wahrheit«) mit weiteren Tourneen durch acht Städte der Russischen Föderation.
„Wir befinden uns in einer wirklich schwierigen Situation. Jeden Tag denken wir darüber nach, wie wir das Theater retten, wie wir unser Repertoire und unsere Räumlichkeiten erhalten können. Unser Hauptgebäude ist schon mehrmals unter Beschuss geraten. Aber wenn wir solche wunderbaren Freunde um uns haben, die uns fragen, wie sie helfen können, die uns nicht nur mit Worten, sondern auch mit Taten unterstützen, sind wir beruhigt. Es ist wertvoll für uns, und wir verstehen, dass wir nicht allein sind, dass es eine starke und freundliche Schulter gibt, an die wir uns anlehnen können“, sagte Natalja Volkova, Intendantin und künstlerische Leiterin des Brovun-Theaters und Verdiente Kunstschaffende der Ukraine.
Die Leiter der beiden Theater kamen überein, ihre enge Zusammenarbeit fortzusetzen und erörterten mögliche Austauschreisen mit weiterer Unterstützung des Donezker Theaters.

Montag:

Warum erst jetzt ?
Dan-news.info – Ab heute können die Einwohner der Donezk Volksrepublik über die Postämter der Staatlichen ›Pòčta Donbàssa‹ Geldüberweisungen in alle Regionen der Russischen Föderation tätigen. Dies teilte der Pressedienst des Unternehmens der Agentur mit.

       Der Höchstbetrag 500.000 Rubel. Die Gebühren für diese Dienstleistung beginnen bei 60 Rubel, je nach Betrag und Art der Überweisung.
       Wie das Unternehmen mitteilte, haben die Einwohner der Republik diese Dienstleistung seit der Gründung der Post vermisst. Die Frage der Einführung eines Geldtransfersystems mit den übrigen Regionen der Russischen Föderation ist seit vielen Jahren das Hauptthema auf der Hotline des Unternehmens.
       Die ›Pòčta Donbàssa‹ wurde im Oktober 2014 gegründet. Neben dem Geldtransfer ist das Unternehmen für den Versand von Briefen und Waren, auch aus anderen Regionen Russlands, die Auszahlung von Renten und Sozialleistungen sowie Überweisungen für Versorgungsleistungen zuständig. Bis vor Kurzem konnten Geldüberweisungen nur innerhalb der Republiken des Donbass vorgenommen werden.

Dienstag:

Wassermelone 45 Eurocent
Dan-news.info – Im Rahmen der diesjährigen Frühjahrsaussaat in der DNR werden auf fast 300 Hektar Melonen gepflanzt. Dies geht aus dem Pressedienst des Ministeriums für Landwirtschaft und Ernährung hervor.

       Auf einer Fläche von 140 Hektar wurden Wassermelonen gepflanzt, was 55 % des Plans entspricht, und Melonen auf 18 Hektar oder 48 %. Insgesamt werden bis zum Ende der Kampagne in der Republik etwa 292 Hektar mit Melonen bepflanzt, davon 254 Hektar mit Wassermelonen. Die Frühjahrsaussaat hat Mitte März begonnen. […]

Mittwoch:

Staatseisenbahnen von Novoròssija
Dan-news.info – In Russland wurde das Föderale Unternehmen »Eisenbahnen von Novoròssija« (s.a. unten Russland legalisiert unerwartet geographischen Begriff“) gegründet, das die Eisenbahnen der neuen Republiken und Oblasten vereinen wird. Ein entsprechender Erlass wurde vom russischen Premierminister, Michaïl Mišustin, unterzeichnet und am Mittwoch auf http://static.government.ru veröffentlicht.

Inventur in Mariupol, -7.IV.2023 – https://railgallery.ru/photo/210095/?vid=17
       „Die Entscheidung wird es ermöglichen, eine einheitliche Logistik in diesen vier Regionen aufzubauen, den Lokomotiv- und Wagenpark zu modernisieren und ein einheitliches System für die Verwaltung des Transportprozesses zu schaffen“, erklärte die Regierung. […]
Die Regierung hat präzisiert, dass die Mitarbeiter der »Donezker Eisenbahn«, der »Lugansker Eisenbahn«, des Grenzübergreifenden Konzerns (TK) »Eisenbahnen des Donbass« sowie der (bisher nur auf Eisenbahnfreundeseiten in Erscheinung getretenen) Eisenbahnen von Cherson und Melitópol (Die Stadt Zaporòže ist noch nicht befreit – Anm. d. Übers.) in die neue Konstruktion überführt werden.
Das neue Unternehmen wird in die Zuständigkeit der Bundesagentur für Eisenbahntransport RosŽelDor fallen; sein Hauptsitz wird sich in Donezk befinden.

Coal as usual
Dan-news.info – Die Filiale Torez der staatlichen Bergwerksverwaltung L.I. Lutugin hat mit dem Abbau im neuen ersten westlichen Streb des Flözes h7 Kaščejevskij begonnen. Es ist der dritte, der im Jahr 2023 in der Republik in Betrieb genommen wurde. Dies berichtete heute der Pressedienst des Ministeriums für Kohle und Energiewirtschaft der DNR.

       Die Kohlereserven in dem neuen Streb werden auf 780.000 Tonnen geschätzt. Es wird erwartet, dass die Bergleute dort über zwei Jahre lang etwa 1.000 Tonnen Kohle pro Tag fördern werden.
Im Februar bzw. im März dieses Jahres wurde im Bergwerk Gornjak-95 in Makejevka und im Bergwerk Komsomòlec Donbàssain Kirovskoje je ein neuer Streb in Betrieb genommen. Die Förderung in den Bergwerken des Ministeriums wird in diesem Jahr voraussichtlich 3,5 Mio. Tonnen erreichen, die in den privaten Betrieben etwa 7 Mio. Tonnen.

„Stillstand eine Frage der Zeit“
Dan-news.info – Etwa 100 Industriebetriebe in der DNR liegen wegen der Gefahr durch Beschuss still, etwa 230, in denen 34 Tausend Einwohner der Republik beschäftigt sind, sind in Betrieb. Dies sagte heute das amtierende Oberhaupt der DNR, Denis Pušilin, auf einem erweiterten Kollegium des russischen Ministeriums für Industrie und Handel. „Der Stillstand ist eine Frage der Zeit“, schreibt Pušilin in seinem Telegram-Kanal.

       Er fügte hinzu, dass gemeinsam mit dem Ministerium für Industrie und Handel ein Konzept zur finanziellen Unterstützung der durch Beschuss beschädigten Unternehmen, von denen es mehr als fünfzig gibt, ausgearbeitet wird. Im Juni soll auch der regionale Fonds für industrielle Entwicklung, für den eine Milliarde Rubel bereitgestellt wurde, seine Arbeit aufnehmen.

Russland legalisiert unerwartet geographischen Begriff
News-odessa.ru /Telegram-Kanal ›Cargrad TV‹/ – [s.a. oben „Staatseisenbahnen von Novoròssija„]
Ursprünglich war Novoròssija das Gebiet an der Schwarzmeerküste von Odessa bis zum Donbass; in den letzten Jahren wird es allgemein als der ukrainische Südosten bezeichnet. Novoròssija als Name erschien im Russischen Reich, weil diese Landstriche sehr dünn besiedelt waren. Erst die Entwicklung unter Jekaterina II. führte zur Kolonisierung dieser Gebiete durch russische Bauern – daher auch der Name »Neurussland«.

Photo: lejournalinternational.fr
       Novoròssija wurde erst 2014, während der aktiven Anti-Maidan-Bewegung in der Ukraine, wieder in Erinnerung gerufen. Zunächst tauchte es in den Medien auf, dann gab es einen Versuch, die LNR und die DNR zu einer gleichnamigen Konföderation zu vereinen, was jedoch scheiterte. Dann verschwand es als Toponym aus dem offiziellen öffentlichen Bereich.
Und jetzt erscheint Novoròssija im Namen des Staatsunternehmens! Wir glauben, dass das ein gutes Zeichen ist. Übrigens werden auch Transnistrien, die Oblasten Dnepropetrovsk und Charkov zu Novoròssija gezählt. Wie Sie sehen, ist Novoròssija noch nicht vollständig hergestellt; die Hälfte der Entitäten steht noch unter dem Bandera-Regime. Und auch die neurussischen Regionen sind noch nicht vollständig befreit.

Donnerstag:

Brot für die Welt
Dan-news.info – Spezialisten des Chersoner Seehafens haben den Wiederaufbau des Getreideverarbeitungskomplexes in Skadovsk zu 75 %abgeschlossen. Dies teilte heute der Pressedienst des regionalen Verkehrsministeriums mit.

Photo: CTS (delo.ua)
       „Die Instandsetzung des Komplexes ist für seinen effizienten Betrieb und für das Funktionieren des Hafens selbst notwendig. Dieser Getreideverarbeitungskomplex ist eines der Schlüsselelemente der Infrastruktur des Handelshafens der Oblast Cherson. In Zukunft wird er auch die Lagerung und Umladung von Getreide ermöglichen“, so der Pressedienst.
Die wichtigsten Strukturen und Ausrüstungen des Komplexes waren zuvor durch Beschuss durch die ukrainische Armee beschädigt worden.
Der Handelshafen in Skadovsk liegt am Schwarzen Meer im Schutz der Landzunge mit dem Džarylgačskij-Nationalpark. Seine Geschichte reicht bis Anfang 1884 zurück, als hier das erste Schiff zur Beladung mit Getreide einlief. Ab 1998 verkehren im Hafen mit internationalem Status auch ausländische Schiffe.

Noch in der Nähe der Kampflinie
Dan-news.info – Vorortzügen zwischen Donezk und Mariupol werden erst möglich sein, wenn die während der Feindseligkeiten beschädigte Infrastruktur zur Gänze wiederhergestellt ist. Dies teilte der Pressedienst des DNR-Verkehrsministeriums mit.

       Die Strecke ist zwischen Donezk und Jelenovka erheblich beschädigt, und der Abschnitt Jelenovka-Južnodonbasskaja-Volnovacha liegt noch in der Nähe der Kampflinie“, heißt es in der Erklärung.
In
allen Regionen der Republik verkehren derzeit 26 Nahverkehrszugpaare. Aufgrund der aktuellen Feindseligkeiten, der Beschädigung der Gleise, der Oberleitung und der Bahnhofsgebäude ist der Zugverkehr in Jàsinovátaja und Gòrlovka vorübergehend eingestellt.
Von den
86 Anlagen, die bis 2025 wiederhergestellt sein sollen, ist der Bahnhof von Mariupol der erste.

Gipfel bereits überwunden
Dan-news.info – „Spezialisten der öffentlich-rechtlichen Gesellschaft »Einheitlicher Auftraggeber Bau« haben in Mariupol bis zum 1. Juni 2023 acht Schulen und vier Kindergärten, an denen etwa 6.500 Kinder wieder unter normalen, modernen Bedingungen lernen können, vollständig wieder aufgebaut“, berichtet der Pressedienst der Gesellschaft.

       In zehn weiteren Schulen ist die Wärmeisolation wieder komplett, und weitere 16 wird sie bis Ende dieses Monats wiederhergestellt sein. In den Gebäuden werden Fenster und Türen sowie technische Systeme komplett ausgetauscht, Dächer und Fassaden repariert und Innenausbauten vorgenommen. Auf dem angrenzenden Gelände werden Spiel- und Sportplätze eingerichtet.
Insgesamt wird der »Einheitliche Auftraggeber Bau« mehr als 40 Schulen und über 50 Kindergärten der Hafenstadt instandsetzen und sanieren. In den meisten Einrichtungen ist der Gipfel bereits überwunden.

Freitag:

„Nicht solange Leben und Gesundheit des Publikums bedroht sind“
Dan-news.info – Die Staatliche Akademische Philharmonie Donezk wird aufgrund des anhaltenden Beschusses der Hauptstadt der DNR noch nicht wieder öffnen, so heute Alexandr Pareckij, Generaldirektor und künstlerischer Leiter, heute gegenüber DAN.

       „Solange Leben und Gesundheit des Publikums durch Beschuss bedroht sind, werden die Konzerte nicht wieder aufgenommen. Wir wissen, wie sehr die Einwohner von Donezk darauf warten, dass die Philharmonie und andere Kultureinrichtungen wieder öffnen, wie sehr sie Konzerte, Aufführungen und Ausstellungen vermissen. Auch wir vermissen unsere einheimischen Zuhörer sehr. Nichts kann die Wärme eines vollen Saals ersetzen. Aber wir werden das Risiko, Menschen zu versammeln, nicht eingehen“, sagte Pareckij.
Das Ensemble
der Philharmonie ist indes nicht untätig, sondern aktiv in anderen Regionen Russlands auf Tournee. Nach Pareckijs worten werden die Konzerte in Donezk sofort wieder aufgenommen, sobald die Bedrohung durch den Beschuss vorbei ist.
D
ie Künstler des akademischen Donezker Sinfonieorchesters und die weltberühmte Pianistin Valentina Lisíca werden im September auf eine große Tournee durch Russland gehen.

Hoffentlich bald
Lug-info.com – Die Eisenbahnstrecke Moskau – Lugansk ist eine der vielversprechenden, die nach dem Ende der Feindseligkeiten eröffnet werden sollen, so heute Nikolaj Babojdo, Generaldirektor der Lugansker Eisenbahn (LŽD), gegenüber dem LIC.
Zug Moskau – Lugansk kurz vor dem Ziel (2013) – dzen.ru/media/drimogemon
       „Die Menschen sind daran interessiert, nach Moskau, St. Petersburg oder in den Süden zu fahren. Diese Frage wurde schon früher, zu Beginn dieses Jahres, diskutiert. Wenn sich die Frontlinie in Richtung Charkov verschiebt, sollte die Wiedereinrichtung des Zuges Lugansk – Moskau über den Grenzübergang Lantratovka – Valujki diskutiert werden. Der Zug wird zwei Wagengruppen führen, eine davon weiter nach Donezk“, sagte Babojdo. „Wenn alles wieder gut ist, wird es auch Züge über Donezk auf die Krim geben“.

Standard