Quellen: dan-news.info, lug-info.com, vsednr.ru, dontimes.ru, novorosinform.org, dnr-news.ru, lnr-news.ru, kherson-news.ru, zp-news.ru (Zaporože), dnrailway.ru, tkzhd.ru, culture-dnr.ru,
die offiziellen Seiten der Regierungen der Volksrepubliken sowie politnavigator.net, asd.news und antifashist.com
Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“
Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).
Nachtrag von Fr, 14.IV.:
Lebensverlängerung für Vierzigjährige
Dan-news.info – Die Straßenbahn ist nach wie vor eines der beliebtesten Verkehrsmittel der Einwohner von Donezk. Die meisten der heute in der Hauptstadt verkehrenden Wagen wurden noch zu Sowjetzeiten hergestellt. Ein DAN-Korrespondent besuchte die Hauptwerkstatt und fand heraus, wie die Spezialisten die Lebensdauer von 40 Jahre alten Straßenbahnen verlängern.
Alle Straßenbahnen, die wir täglich auf den Straßen von Donezk sehen, werden hier repariert. Die Fachleute entscheiden, welche Art von Reparatur erforderlich ist: Zwischen-, Generalreparatur oder außerplanmäßige. Die Zwischen- wird nach ca. 100.000 Kilometern, die Generalreparatur nach etwa300.000 Kilometern, die außerplanmäßige natürlich nach Bedarf durchgeführt, so Werkstattleiter Viktor Ručenko.
Nach seinen Worten wird ein Wagenkasten, wenn es in die Werkstatt kommt, auf einem Hebestand angehoben, seine Ausrüstung wird demontiert und zur Reparatur in verschiedene Bereiche geschickt. Wenn die Teile überholt sind, kommen sie zurück und werden hier von Handwerkern wieder zusammengebaut. Schrittweise wird der Wagen über eine spezielle Arbeitsgrube bewegt, die Karosserie und der Innenraum werden repariert, und es werden Lackierarbeiten durchgeführt. Nach dem Abdrehen der Räder (Bild oben) und der Außenlackierung wird der Wagen zusammengebaut.
Jetzt schafft die Werkstatt im Laufe eines Jahres etwa 25 Wagen; früher war die Auslastung um ein Vielfaches höher: etwa 80 bis 100 Wagen pro Jahr.
In Donezk fahren hauptsächlich Tatra-Wagen, die zwischen 1970 und 1987 (korrigiert – d. Übers.) von der tschechoslowakischen ČKD Praha hergestellt wurden. Ihr Durchschnittsalter liegt bei über 40 Jahren, obwohl sie angeblich nur für 17 ausgelegt waren. Nach Angaben von Ručenko verlängert sich die Lebensdauer eines Straßenbahnwagens nach einer Reparatur um durchschnittlich 4-5 Jahre.
Nachtrag von Mi, 10.V.:
Vierteiler über die Ereignisse im Donbass
Vsednr.ru – In der DNR wird der vierteilige Film ›20/22‹ über die Spezielle Militäroperation (SVO) gedreht. Das kommissarische Oberhaupt der Republik, Denis Pušilin, besuchte einen der Drehorte.
„Die allgemeine Situation, die Geräusche der Explosionen, der Blick auf den Kontrollpunkt mit der DNR-Flagge, das Auftreten der Kämpfer – alles ist wie im Leben. Am schwierigsten zu ertragen war es, das „ukrainische Militär“ in voller Montur zu sehen. Bis man merkt, dass es verkleidete Schauspieler sind, setzt der Instinkt ein und man möchte sie gefangennehmen“, sagte Pušilin.
Aristarch Venes – Photo: Komsomòlskaja Právda
Der Film schildert die Ereignisse des Krieges. Die Hauptfiguren des Films sind Moskauer Studenten, die zu dieser Zeit im Donbass waren und Erfahrungen zu einen anderen Blick auf die Werte des Lebens machen mussten: Liebe, Mut, Freundschaft und Treue zu ihren Überzeugungen.
„Wir brauchen wirklich ein eigenes, einheimisches, patriotisches Kino, und es ist großartig, dass junge, talentierte Leute ihre Fähigkeiten in eine nützliche Richtung lenken. Ich hoffe, dass alles klappt und das Publikum den Film mag. Das wünsche ich all seinen Machern“, fügte Pušilin hinzu.
Die Regie führt Andrej Simonov; in den Hauptrollen spielen der Verdiente Künstler Russlands Alexej Ševčenko, die jungen Schauspieler Aristarch Venes, Darja Kukarskich und Vladimir Karpuk.
Die Serie wird von der BBG Production mit Unterstützung des Instituts für Internetentwicklung und der Stiftung zur Förderung des patriotischen Militärkinos produziert.
Sonnabend:
Lohnrückstände begleichen !
Dan-news.info – Die Auszahlung der Lohnrückstände für Januar bis April dieses Jahres an die Bergleute der Kohlebergbauunternehmen der DNR soll in naher Zukunft beginnen. Dies gab der Minister für Kohle und Energiewirtschaft, Andrej Čertkov, heute bekannt.
„Alle Vereinbarungen über die Löhne unserer Bergleute sind in Moskau abgeschlossen worden“, sagte Čertkov. „Nächste Woche werden die Regierung der Republik und die Abgeordneten des Volkssowjets Änderungen des Haushaltsplans verabschieden, und wenn Pušilin die Änderungen unterzeichnet hat, wird die Auszahlung beginnen“.
In den Unternehmen der Kohleindustrie der DNR gab es Probleme bei der Auszahlung der Löhne. Ein Teil der Rückstände wurde bereits Mitte April beglichen.
Studènčeskoje projèktno-konstrùktorskoje Bjurò
Dan-news.info – An der »Donbass-Nationalakademie für Bauwesen und Architektur« (DonNASA) wurde wieder ein Studentisches Projektkonstruktionsbüro eingerichtet, so der Rektor der Hochschule, Nikolaj Zajčenko heute gegenüber DAN.
„Wir haben uns eine sehr ernste Aufgabe gestellt: Wir wollen so viele Studenten wie möglich in die Entwurfsarbeiten für die Wiederherstellung der Infrastruktur der Republik einbeziehen. Zu Sowjetzeiten hatten wir so ein Studentisches Projektkonstruktionsbüro, und viele unserer Dozenten begannen ihre Projektarbeiten genau dort. Und jetzt, im Zusammenhang mit den groß angelegten Wiederaufbauarbeiten in der Region, haben wir es wiederbelebt“, sagte Zajčenko.
Das Büro wird von Dr.-Ing. Viktor Jarkin geleitet und wird Projekte zur Wiederherstellung verschiedener Infrastrukturobjekte in der Region entwickeln. […]
Véčnyje ogní i Ogní pámjati
Dan-news.info – Über 11 km Gasleitung müssen erneuert werden, um die Ewigen Feuer von drei Dutzend Gedenkstätten zu versorgen. Dies teilte die stellvertretende Premierministerin der Republik, Larisa Tolstykina, der Agentur mit.
Tolstykina hatte von Plänen, bis 2023 zehn dieser Gedenkstätten an die Gasversorgung anzuschließen, berichtet. Sie befinden sich in Kirovskoje, Starobeševo, Telmanovo, Torez, Volnovacha, Volodarsk, Manguš, Jurzuf, Mironovskoje und Komsomolskoje.
Ende Dezember letzten Jahres kündigte Denis Pušilin, nach einem Treffen mit der Regierung und den Gemeinden an, dass die Gasversorgung der Ewigen Feuer und Feuer des Gedenkens aller Gedenkstätten bis zum 80. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg sichergestellt werden müsse. In der Republik gibt es 65 solcher Gedenkstätten.
Nachtrag von Fr, 13.IV.:
Die Visitenkarte des Bahnhofs
Dnrailway.ru – Wenn ein Bahnhof als die Visitenkarte einer Stadt gilt, dann ist seine Ansage die führende Stimme der Stadt. Am Vorabend des internationalen Tages der Stimme, der traditionell am 16. April begangen wird, sprachen Ansagerinnen der Donezker Eisenbahn über die Geheimnisse ihrer Arbeit.
„Die Stimme der Ansage ist die Visitenkarte des Bahnhofs.“ Davon ist Valentina Vasilčenko vom Bahnhof Jasinovataja, überzeugt. Valentina ist eine Person, die nur von wenigen Fahrgästen gesehen, aber von allen gehört wird. Seit über 35 Jahren verkündet sie mit ihrer Stimme die Abfahrten, Ankünfte und Fahrplanänderungen von Zügen und informiert über die Dienstleistungen des Bahnhofs.
„Ich lernte den Beruf der Ansagerin zum ersten Mal kennen, als meine Eltern beschlossen, aus der Oblast Rostov nach Jasinovataja umzuziehen. Während wir auf dem Bahnhof saßen und auf unseren Zug warteten, ertönte ständig Musik aus dem Lautsprecher, und dann kam die angenehme und selbstbewusste Stimme der Ansage. Ich hatte das Gefühl, dass die Ansagen von einer erstaunlichen Person gemacht wurden, die alles wusste.“
Nach der Schule kam Valentina zur Arbeit auf den Bahnhof in Jasinovataja. Dem zielstrebigen Mädchen mit der wohlklingenden Stimme wurde sofort eine Stelle als Ansagerin angeboten.
„Ich war 18, und alles schien mir außergewöhnlich, sogar magisch“, erinnert sich unsere Interviewpartnerin. „Zunächst bot man mir eine Stelle in der Auskunft an, und man sagte mir, das Wichtigste sei, sich in der Verkehrsgeographie auszukennen. Als Ansagerin wurde ich von erfahrenen Mitarbeitern unterrichtet, viele von ihnen im Rentenalter, aber mit unheimlich sanften, wohlklingenden Stimmen. Zu meinen Mentoren gehörte Valentina Nikolajevna Skljarova, die mir beibrachte, laut und deutlich zu sprechen, mit der richtigen semantischen Intonation, was sehr wichtig ist. Generell hat die Arbeit eines Sprechers viele Aspekte: Jedes Wort muss klar und deutlich ausgesprochen werden, ohne etwas zu verschlucken, und wenn man eine Durchsage verliest, muss man die Intonation und das Timbre der Stimme ändern: Aus den Lautsprechern des Bahnhofs ertönt das bekannte: „Uvažájemyje Passažíry“ (Geehrte Fahrgäste)!“ – mit diesen Worten beginnt jede Durchsage.
„Zugankünfte und -abfahrten müssen rechtzeitig angekündigt werden, damit die Fahrgäste Zeit haben, sich sicher und rechtzeitig zum richtigen Bahnsteig zu begeben“, sagt Valentina. – „Ich würde ihnen auch gerne von den Sehenswürdigkeiten unserer Stadt erzählen, von der Einzigartigkeit des Bahnhofs, der ein Denkmal der Architektur ist.“ Valentina hat während ihrer Arbeit Hunderttausende von Durchsagen gemacht, aber sie erinnert sich noch an eine, die sie im August 2014 machen musste.
„Am 17. August 2014 waren bereits Granatenexplosionen zu hören, aber ich kam wie üblich zur Arbeit. Am Morgen hatten wir Zeit, mehrere Züge abzufertigen, und zur Mittagszeit wurde ich von der Fahrdienstleiterin angewiesen, zu sagen, dass der Betrieb im Bahnhof Jasinovataja eingestellt sei“, erinnert sie sich. „Ich weiß noch, wie wir das Gebäude abschlossen, es zitterte vom Beschuss, die Fenster klapperten. Die Mitarbeiter gingen in den Keller, um abzuwarten, und erst spät in der Nacht begannen sie, nach Hause zu gehen. Ich bin nach Hause gerannt, könnte man sagen. Als ich ankam, saßen die Kinder, mein Mann und meine Schwiegermutter bei Kerzenlicht im Keller.
Im September wurde das Bahnhofspersonal unterrichtet, sich auf die Wiedereröffnung des Bahnhofs vorzubereiten, und im Oktober fuhren die Züge wieder.
„Als der Betrieb wieder aufgenommen wurde, war unser gesamtes Personal überglücklich“, sagt Valentina. „Jetzt fahren wegen des ständigen Beschusses von Jasinovataja schon wieder keine Züge mehr ab, aber es gibt immer noch einen Friseur, ein Lebensmittelgeschäft und die Bahnhofsgaststätte. Ich informiere unsere Besucher jetzt über all dies. Wir warten darauf, dass sich die Frontlinie von unserer Stadt wegbewegt und der Bahnhof den Betrieb wieder aufnimmt.
Im Laufe der Jahre hat Valentina viele junge Ansagerinnen und Ansager ausgebildet. Sie ist davon überzeugt, dass man jedem dieses Handwerk beibringen kann. Die Hauptsache ist, dass die Person sich der hohen Verantwortung bewusst ist, ihren Beruf und natürlich die Eisenbahn liebt.
Die Stimme von Jelena Jefimenko ist jedem Fahrgast im Bahnhof von Ilovajsk vertraut. Sie arbeitet hier seit 13 Jahren, davon fünf Jahre als Ansagerin. Jelena Leonidovna ist Eisenbahnerin in der dritten Generation.
„Mein Großvater war Lokführer, meine Großmutter arbeitete in der Verwaltung“, sagt Jelena. „Mein Vater war Schmied im Lokdepot, meine Mutter arbeitete in einem Bautrupp. Auch ich trat in die Fußstapfen meiner Eltern. Zunächst arbeitete ich als Diensthabende im Wartesaal und vertrat schon öfter mal die Ansage, aber als eine Stelle frei wurde, wurde ich eingeladen, dort hauptamtlich zu arbeiten. Ich sagte sofort zu, denn ich liebe diese Arbeit. Natürlich gab es anfangs Ängste und Befürchtungen, aber mit der Zeit verschwanden sie dank des Kollektivs. In unserem Bahnhof spricht die Ansage nicht nur die Durchsagen, sondern arbeitet auch in der Auskunft und hat dabei eine ganze Reihe von Aufgaben zu erfüllen. Wir müssen sehr aufmerksam und genau sein. Wir sind für jedes Wort verantwortlich.
Wenn Jelena ihre Vorgängerin ablöst, inspiziert sie den Arbeitsplatz und überprüft die Schalttafel, das wichtigste Arbeitsmittel.
„Meine Arbeit besteht hauptsächlich aus der Durchsage von Zugabfahrten und -ankünften sowie anderer wichtiger Informationen, die Angebote von Dienstleistungen, das Verhalten im Eisenbahnverkehr und den Brandschutz. Die meisten Informationen werden nach einem festen Zeitplan bekanntgegeben. Ich bekomme vom Fahrdienstleiter die Ankunft des Zuges und das Gleis, auf dem er einfährt, gemeldet und mache daraufhin meine Ansage. Außerdem informiere ich die Fahrgäste gegebenenfalls über Zugverspätungen oder -ausfälle. Während ihrer Arbeit muss Jelena Leonidovna oft Informationen über außergewöhnliche Situationen durchgeben. Sie informiert, wenn sich zum Beispiel jemand verirrt oder seine Dokumente oder Fahrkarten am Schalter liegengelassen hat.
„Man muss sich schon sehr konzentrieren, wenn viele Informationen gleichzeitig über einen hereinbrechen. Wenn ein Zug Verspätung hat, müssen wir uns bei den Fahrgästen entschuldigen und in aller Ruhe den Grund dafür erklären.
Die Leute kommen mit allen möglichen Fragen und Problemen an den Informationsschalter. Aber Jelena lässt sich davon nicht unterkriegen; im Laufe der Jahre hat sie ihre eigene Art der Kommunikation entwickelt.
„Ich bin ein ruhiger und besonnener Typ, daher fällt es mir nicht schwer, mit Menschen zu arbeiten“, behauptet unsere Gesprächspartnerin. „Das Wichtigste ist, dass man zuhören kann, sie ihre Fragen bis zum Ende aussprechen lässt und ihnen dann, je nach Situation, hilft. Bei uns arbeiten alle nach diesem Prinzip.
Tatjana Bojeva betrat vor fast 30 Jahren zum ersten Mal das Zimmer der Ansage in Debalcevo. Sie gesteht, dass sie sich seit ihrer Kindheit zur Eisenbahn hingezogen fühlt, was sie vor allem ihrer Mutter Irina zu verdanken hat, die ihr ganzes Leben lang in der Gepäckabfertigung des Bahnhofs gearbeitet hat.
„Ich höre oft von der Romantik der Eisenbahn; meiner Meinung nach ist ein Bahnhof einer der romantischsten Orte überhaupt“, sagt Tatjana. „Als ich ein kleines Mädchen war, haben mein Vater und ich oft meine Mutter zur Arbeit begleitet oder abgeholt. Meist war es zu dieser Zeit dunkel, aber der Bahnhof war hell erleuchtet und es wimmelte von Leben. Ich habe es geliebt, zu beobachten, wie sich Menschen treffen, wie jemand jemanden verabschiedet. Und natürlich benutzten wir die Bahn oft, um ans Meer zu fahren oder um Verwandte zu besuchen. Wenn eine angenehme Stimme aus dem Lautsprecher die Ankunft eines Zuges ankündigte, konnte ich nicht glücklicher sein. Vielleicht sind es diese herzlichen Momente, die für mich die wichtigsten Bezugspunkte bei der Wahl meines künftigen Berufs wurden.
Tatjana hat zunächst in der Fahrkartenausgabe gearbeitet und übernahm gelegentlich den Posten der Ansagerin, aber mit der Zeit kam sie endgültig hinter das Mikrofon.
„Man wurde auf mich aufmerksam; ich hatte eine gute Diktion und war nicht ängstlich. Als ich schon bei der Bahn arbeitete, sang ich im Chor, war im »Klub der lustigen Schlauen« (KVN) und trat in Amateurkonzerten auf. Als ich anfing, als Ansagerin zu arbeiten, hat Nina Kobzeva mich eingearbeitet. Sie riet mir vor allem, in jeder Situation konzentriert zu bleiben und darauf zu achten, dass meine Stimme nicht zittert. Anfangs sollte ich nur kleinere Informationen verlesen oder nicht so stark ausgelastete Züge ankündigen. Aber mit der Zeit wure es immer mehr, und dann habe ich das Geschäft ganz übernommen. Übrigens galt die Auskunft als das Gesicht des Bahnhofs; musste man dort immer elegant auftreten, und wenn etwas nicht stimmte, wurde man womöglich nicht an seinen Arbeitsplatz gelassen“, erinnert sich Tatjana.
Der Job einer Ansagerin oder in der Auskunft ist schwierig und anspruchsvoll. Man muss nicht nur rechtzeitig Durchsagen machen, Fragen der Fahrgäste beantworten und Anrufe entgegennehmen, sondern auch die Situation auf dem Bahnsteig im Auge behalten.
„In der Auskunft sind wir immer im Blickfeld der Öffentlichkeit. Manchmal mache ich Durchsagen, und dann kommt jemand, stellt Fragen, und versucht, mich abzulenken obwohl ich den Text, der oft ziemlich lang ist, zu Ende lesen muss. Aber was mir an meinem Job gefällt, ist der Umgang mit den Menschen, die Möglichkeit zu helfen. Wir haben früher Kinder in die Wagen gehoben oder auf dem Bahnsteig Omas Äpfel wieder eingesammelt. Manche baten um einen Stuhl, manche um ein Glas Wasser. Manch einer verirrte sich in den Menschenmassen auf dem Bahnhof. Angehörige kamen dann weinend zum Informationsschalter, weil der Zug in fünf Minuten abfahren sollte, aber sie konnten die Person nicht finden. Man überlegt dann sofort, wie man das Problem am besten und am schnellsten löst. Und wenn alles gut ausgegangen ist, hat man gemerkt: Wir haben nicht umsonst gearbeitet!
Tatjana betrachtet die Ereignisse des Jahres 2014 als die schwierigste Zeit in ihrer 30jährigen Tätigkeit.
„Die Hauptsache war, so schnell wie möglich an die Arbeit zu kommen, um Zeit zu haben, den Bunker zu öffnen und ihn vorzubereiten. Im Falle eines Beschusses wurden Frauen mit Kindern und Rentner dorthin geleitet. Und wenn der Zug eintraf, beeilten wir uns, die Reisenden zu informieren, damit sie rechtzeitig einsteigen konnten. Es gab auch Verletzte bei Beschuss. Das war furchtbar. Aber wir haben unsere Arbeit nicht aufgegeben, sondern sind geblieben bis der letzte versorgt war. Da waren viele erstaunt. Bis der letzte Zug den Bahnhof verließ waren wir im Dienst. Aber wie groß war die Freude, als wir nach dem Ende der Kampfhandlungen wieder normal arbeiten konnten!
Ein weiteres schwieriges Ereignis war die Evakuierung im Jahr 2022. „Damals fuhren bei uns fast nur die Evakuierungszüge. Es gab großen Andrang, und wir mussten ständig irgendwelche Durchsagen machen. Die Regelzüge fielen oft aus, weil die Strecken beschossen wurden.
Wie alle ihre Kollegen wartet Tatjana Nikolajevna mit Ungeduld auf den Sieg und hofft, dass auf ihrem Bahnhof wieder der Marsch »Abschied von Slavjanka« erklingt, wie vor dem Krieg, wenn ein Zug ausfuhr. In ihrer Freizeit schreibt sie wunderschöne Gedichte, von denen viele dem Krieg im Donbass gewidmet sind.
Jelena Suškova, Mitarbeiterzeitung ›Želèznodoròžnik Donbàssa‹ (»Eisenbahner des Donbass«)
Sonntag:
Falsches Ukrainisch: Ukraine fordert hartes Durchgreifen
Novorosinform.org (Natalja Zalevskaja) – Im Land, in dem die Sprachkämpfe nicht abklingen, wird man jetzt schon geschlagen, wenn man statt russisch unkorrektes Ukrainisch spricht.
PRÜGEL FÜR RUSSISCHE AUSDRÜCKE
Der sprachliche Völkermord an russischsprachigen Ukrainern hat sich im neunten Jahr des Konflikts erheblich ausgeweitet und subtilere Formen angenommen. Die Verfolgung hat nun auch den sogenannten ukrainischsprachigen Teil des Landes erfasst. So wurde beispielsweise festgestellt, dass in Kiew zum Entsetzen der Fanatiker immer mehr Einwohner, zumeist Flüchtlinge aus den ehemaligen südöstlichen Regionen, in ihrer Alltagssprache weiterhin russische Wörter verwenden. Ukrainische Großmütter haben sich darüber in den Netzwerken beschwert. Sie haben begonnen, ihren Enkeln beizubringen, Kinder von Umsiedlern zu verprügeln, wenn sie es wagen, auch nur ein einziges russisches Wort in ihre ukrainische Sprache einzufügen.
„…Ich erkläre meinem Enkel, dass er Kinder, die russische Wörter verwenden, belehren soll – auf dem Schulhof, egal wo. Wir sind Ukrainer und wir sind verpflichtet, unsere Muttersprache zu sprechen und nicht die Sprache des Feindes“, bekennt eine Kiewer Großmutter gegenüber ihrer Bekannten.
UND WAS SAGT DER WESTEN DAZU ?
Die Tatsache, dass viele Bewohner der heutigen Ukraine hartnäckig gegen das Sprachgebot verstoßen, indem sie immer wieder russische Wörter in die ukrainische Sprache einfügen, wurde in den Netzwerken von Fanatikern des Ukrainismus erkannt. Sie stellen fest, dass sich diese Bedrohung immer weiter ausbreitet, und sagen, dass Beschwerden gegen diese „falschen Ukrainer“ an das „Büro der wichtigsten staatlichen Aufsicht“ keine Wirkung zeigen. Deshalb, so glauben die Radikalen, müssen sie sie „mit eigenen Händen lehren“.
Das Problem ist, dass eine solche Verfolgung von falsch sprechenden Ukrainern im Westen auf Ablehnung stößt, denn dort ist die Toleranz auf dem Gebiet der Sprachen soetwas wie eine heilige Kuh.
Deshalb verweisen immer mehr ukrainische Politiker, die ihr Europäertum betonen wollen, öffentlich auf das falsche Verhalten derjenigen, die andere einer angeblich falschen ukrainischen Sprache bezichtigen.
So erklärte Alexej Arestovič, ehemaliger Berater von Präsident Zelenskij, gegenüber dem Fernsehsender ›Fábrika Nóvyn‹, dass die Terrorisierung ukrainischsprachiger Bürger, die zu in Umgangssprache Russizismen verwenden, die Gesellschaft spalte. Seiner Meinung nach ist es inakzeptabel, dass es in der Ukraine Menschen gibt, die Migrantenkindern beibringen, sie zu schlagen, wenn sie russische Wörter benutzen. Dies stelle das Land im Westen in ein schlechtes Licht und könne in Zukunft zu verschiedenen Exzessen in der Gesellschaft führen:
„Wir haben Menschen, die auf den Staat schauen, wie er sich in der Sprachenfrage verhält. Aber er verhält sich dumm, und das kann die Situation verschlimmern. In der Verfassung gibt es einen Artikel über die freie Entfaltung aller Sprachen in der Ukraine, aber aus irgendeinem Grund gilt der offenbar nicht für diejenigen, die Handgreiflichkeiten gegen angeblich falsch ukrainisch Sprechende zulassen“.
Arestovič ist der Ansicht, dass die Behörden die Aktionen ukrainischer Fanatiker gegen die, die falsches Ukrainisch sprechen, stillschweigend unterstützen, was im Westen als Hintertriebenheit empfunden wird:
„Es gibt keine Reaktion (der Behörden), und jeder denkt, dass dies die Politik des Staates ist und weiterhin so sein wird.“
Der ukrainische Politiker sagte, dass das Verschweigen der Sprachenfrage die Unfähigkeit bedeute, mit der Realität zu arbeiten, und dass dies dazu führen werde, dass die Behörden Einfluss verlieren würden:
„Sie (die ukrainischen Behörden) wissen nicht, wie man mit der Realität arbeitet, sie haben eine Position der Respektlosigkeit und der Realitätsverweigerung eingenommen, sie folgen den trauernden Ideologen, also werden sie verlieren. Ein kluger Staat würde sagen, dass Russisch unsere Sprache ist, wir haben sie erfunden und sie (Russland) haben sie uns gestohlen, aber wir werden sie nicht zurückgeben. Kurz gesagt, Ukrainisch ist eine Variante der russischen Sprache, und das Thema ist erledigt.
Arestovič verweist auf die Erfahrungen Israels, wo die Staatssprachen neben Hebräisch auch Arabisch und Englisch sind.
„Sie sind sehr kluge Leute und haben sich die Mühe gemacht, Arabisch als Staatssprache anzuerkennen, obwohl viele Araber ihnen in die Augen gesagt haben, dass ihre Aufgabe darin bestünde, den Holocaust zu wiederholen. Aber die Ukrainer halten sich für schlauer, und deshalb züchten sie unaufhörlich Feinde…“
Der ehemalige Selenskij-Berater sagte voraus, dass der innenpolitische Sprachterrorismus der Nationalisten bald nach hinten losgehen und die Ukraine spalten wird:
„Ich bin sicher, dass das auf uns zurückfallen wird, und man in der Ukraine noch mehr Russisch hören wird.
EINE „KULTUR“ DES SCHWEIGENS BREITET SICH AUS
Der Gebrauch der russischen Sprache in der ukrainischen Hauptstadt Kiew ist im Laufe der Jahre des Konflikts wieder häufiger geworden, erklärte eine Befragte, Vitalina K., am Telefon gegenüber ›Novorossija‹. Die Frau, die in einem Postamt arbeitet, hat kürzlich ein Experiment durchgeführt. Sie hat notiert, wie viele Besucher sie an einem Tag auf Russisch und wie viele auf Ukrainisch ansprechen. Das Ergebnis hätte den ukrainischen Sprachbeauftragten schockiert, sagte sie, denn 85 Kunden hätten sie auf Russisch an und nur 14 auf Ukrainisch.
„Kiew ist eine russische Stadt“, betonte Vitalina, und fügte hinzu, dass die ukrainischen Behörden sich hartnäckig weigern, dies zu erkennen.
In der Ukraine habe sich eine Kultur des Schweigens etabliert, sagte sie. Menschen, die aus den südöstlichen Regionen zugezogen sind, scheuen sich, auf ukrainisch zu kommunizieren, um die Nationalisten nicht zu verärgern, die meinen, sie hätten das Recht, die Reinheit der ukrainischen Sprache zu überwachen.
Vitalina glaubt, dass dies fast das Hauptproblem der Flüchtlinge ist:
„Die Ukraine ist ein totalitäres Land geworden. Menschen, die die ukrainische Sprache nicht gut beherrschen, haben Angst, sie zu sprechen. Man könnte ja auf einen Fanatiker treffen, der Schaum vor dem Mund hat und behauptet, man sei ein falscher Ukrainer oder, im schlimmsten Fall, ein verkappter russischer Kollaborateur. Das ist reiner Chauvinismus, und niemand kann die Menschen schützen, die von diesen Verrückten angegriffen werden…“.
Negative Einstellungen gegenüber ukrainischen Sprechern aus den ehemaligen südöstlichen Regionen der Ukraine, die nicht die berüchtigte Reinheit der ukrainischen Sprache sprechen, werden in den ukrainischen sozialen Medien immer häufiger thematisiert.
Die in Kiew lebende Viktoria S. berichtet beispielsweise, dass sie an öffentlichen Plätzen, in einer Apotheke, einem Postamt und einem Geschäft mehrmals korrigiert wurde, weil sie nicht korrekt Ukrainisch sprach.
„Sie machen Bemerkungen, dass ich die Landessprache nicht beherrsche. Und dabei benutzen sie Wörter, die es im literarischen Ukrainisch gar nicht gibt. Sie wissen nicht, dass eine Nation etwas anderes ist als eine ethnische Kultur“, schrieb die Frau.
„Die solche Bemerkungen machen, kommen aus der Westukraine. Ich wurde auch mehrmals angegriffen… Und mein Sohn kämpft für die Ukraine. Warum zum Teufel verlangen sie, dass ich ihren Dialekt spreche…“, antwortet eine andere Gesprächspartnerin.
Nach Ansicht unserer Gesprächspartner sollten normale Menschen, solange solche Prozesse in der Gesellschaft stattfinden, schweigen, um die Nationalisten nicht zu verärgern.
„WIR WERDEN IN EINEN HINTERWÄLDLERISCHEN SUMPF HINEINGEZOGEN“
Der ukrainische Bildungsminister, Oksen Lisovoj, sagte kürzlich, dass Kinder in den Pausen besser nur ukrainisch sprechen sollten. Eltern sollten, wenn sie ihre Kinder lieben, mit ihnen zu Hause Ukrainisch sprechen. Die ukrainische Historikerin Svetlana Onša hat keinen Zweifel daran, dass diese Aussage bei den meisten Ukrainern für Unmut sorgt. In einem ukrainischen Nachrichtensender gab sie zu, dass viele Ukrainer Angst haben, frei ihre Meinung zu äußern, z. B. die Tatsache, dass sie sowohl Russisch als auch Ukrainisch lieben.
„Die ukrainischen Behörden geben den Radikalen nach, die das Land in den Sumpf ihres Hasses ziehen wollen. Vulgärer Chauvinismus wird dem Land aufgezwungen, und all das geschieht unter den schönen Worten einer angeblich nationalen Kultur. In Wirklichkeit ist dies ein sehr primitives Märchen für sehr unintelligente Menschen“, schloss der Historiker und stellte fest, dass das Land, das seit 2004 an der Sprachenfrage krankt, möglicherweise keine Zukunft hat.
Kommentar d. Übers.: Bei der Vielzahl der identischen Worte in beiden Sprachen liegt es nahe, dass mehr die Mischsprache https://de.wikipedia.org/wiki/Surschyk bekämpft wird.
Dienstag:
200 Bücher für die Marinebibliothek
Kherson-news.ru – Geheimnisse von Kriegsschiffen, Geschichten von U-Booten und Matrosen während des Bürgerkriegs – eine einzigartige Büchersammlung wurde der Marinebibliothek ›M.P. Lazarev‹ (Admiral und Gründer der Bibliothek 1788 – 1851, Anm. d. Übers.) in Sevastópol übergeben.
Die Sammlung stammt vom Journalisten und Spezialisten der Militärverwaltung der Oblast Cherson Oleg Gruško. Sein Großvater begann mit dem Sammeln von Büchern über das Meer und die Marine, sein Vater folgte ihm. Beide waren Kriegsmarineoffiziere. Oleg Vjačeslavovič setzte die Dynastie fort, er ist Kapitän der Reserve 2. Ranges und hat in der Nordmeerflotte gedient.
Photo: ›Pèrvyj Sevastópolskij‹ (Fernsehsender)
„Vor zehn bis 15 Jahren kam mir der Gedanke, dass diese Büchersammlung, die wir während dreier Generationen gesammelt haben, nicht auf die Familie beschränkt bleiben sollte. Und ich wollte, dass künftige Offiziere auch etwas über die Entdecker des Nordens lesen können. Dazu gibt es Bücher und die Zeitschriften ›Na váchte‹ (»Wache gehen«) und ›Krásnoflòtec‹. Aus diesen, der ›Rukovòdstvo po Morskòj Pràktike‹ (s.u.) von 1890 sowie all der sowjetischen Literatur gibt es viel Gutes zu lernen“, sagte Oleg Gruško von der Militärverwaltung in Skadovsk.
Gruškos Lieblingslektüre war der gebundene Jahrgang des ›Krásnoflòtec‹ aus dem Jahr 1926. Er beeinflusste die Wahl seines künftigen Berufs. Insgesamt wurden der Bibliothek etwa 200 Bücher geschenkt. Das älteste Buch stammt aus dem Jahr 1860. Es gibt auch andere seltene vorrevolutionäre Werke. Zum Beispiel die »Einführung in die Seemannspraxis«, eine Veröffentlichung der Zaristischen Seefahrtsgesellschaft.
„Es gibt hier Ausgaben, die, wenn man Sammler befragte, bestimmt tausende, wenn nicht zehntausende, Rubel wert sind. Es handelt sich um einzigartige Bücher aus dem 19., dem 20. und dem beginnenden 21. Jahrhundert“, sagte der Direktor des Instituts für die »GUS«-Staaten in Sevastópol, Sergej Gorbačov. […]
Warum töten sie uns? (kleiner Exkurs)
Novorosinform.org (Alexandr Kravčenko) – Ukrainische Terroristen verüben regelmäßig Anschläge auf diejenigen aus, die einen starken Einfluss auf die Weltanschauung unseres Volkes haben.
Darja Dugina, Vladlen Tatarskij, Zachar Prilepin und andere kämpften nicht an der Front, befehligten keine Regimenter oder Divisionen, hatten nichts mit der Entwicklung neuer Waffen zu tun, aber für unsere Feinde waren sie eine schreckliche Gefahr, weshalb sie mit dem Todesurteil belegt wurden. Diese Angriffe wurden konspirativ aus dem Hinterhalt durchgeführt, weil diese unsere Feinde nicht offen mit uns kämpfen können.
Photo: globallookpress.com / Komsomòlskaja Právda
Sie haben den russischen Ideen nichts Vernünftiges entgegenzusetzen. Trotz all ihrer unglaublichen Bemühungen haben die ukrainischen Ideologen nichts geschaffen, was der russischen Weltanschauung auch nur nahe kommt, die niemand schaffen musste, sondern die aus unserem orthodoxen Glauben hervorgegangen ist. Sie haben also keine andere Wahl, als die Träger dieser Weltanschauung zu töten. Nur wenn sie uns alle umbringen, haben sie eine Chance, zu gewinnen.
Diese Art, „Dialoge“ zu führen, ist den ukrainischen Nationalisten nicht neu. Erinnern wir uns an den Mord an Oles Buzina im Jahr 2015. Er war ein lebhafter ukrainischer Journalist und Schriftsteller, der konsequent die Wahnvorstellungen der alten und neuen ukrainischen Ideologen entlarvte, und sie fanden keine anderen Argumente, um mit ihm zu streiten, als eine Kugel aus dem Hinterhalt.
Nach dem Sieg des Euromaidan wurden Attentate auf politische und ideologische Gegner zur Regel. Bis heute ist die Zahl dieser Morde in die Tausende gegangen; Schriftsteller, Journalisten, Künstler, Priester und einfache Menschen, die es wagten, ihre Meinung zu äußern, fielen dem zum Opfer. Zehntausende von Menschen landeten in den SBU-Gefängnissen, viele unter falschen und absurden Anschuldigungen. Es hätte zehnmal so viele Opfer gegeben, wenn nicht Hunderttausende von ukrainischen Bürgern aus ihrem eigenen Land geflohen wären.
Viele kluge Vertreter der russischen Weltanschauung und der Ideen der russischen Welt wurden in den letzten Jahren ermordet. Mord und Gewalt sind das letzte und einzige Argument unserer Feinde.
Die erste Massensäuberung unter ideologisch Unerwünschten fand 1914 statt, als in der Westukraine alle sogenannten Moskowiter, Einwohner Galiziens, die sich als Russen verstanden, physisch vernichtet wurden.
Es folgten wie am Schnürchen die Petljura-Machno-Pogrome, die Bandérovščina und die Wolhynien-Massaker. Sie töteten unbewaffnete, unschuldige Menschen. Ihre Feinde waren Lehrer, Ärzte, sie töteten orthodoxe Priester direkt auf den Stufen der Kirchen.
Ihre Ideen sind primitiv oder besser gesagt nicht existent, so dass der Ukrainismus mit der russischen Idee nur mit Terrorismus und Gewalt konkurrieren kann.
Der Westen war schon immer der Sponsor und Drahtzieher des ukrainischen Terrorismus, denn er sehnt die Zerstörung Russlands durch einen Bürgerkrieg herbei. Dafür suchen und finden sie die Ausführenden von Terroranschlägen innerhalb Russlands.
Unsere Feinde wollen Angst und Panik unter uns säen, damit wir verängstigt werden und aufhören, aufrichtig zu sprechen, zu schreiben und zu denken.
Sie bringen uns, die „Träger des großen Gedankens“, um, weil sie nichts zu sagen haben außer Gewalt und Hass.
Aber das russische Wort und der russische Gedanke werden alle ihre Feinde überleben. Hunderte und Tausende von Nachfolgern, auch in der Ukraine selbst, werden den Platz eines jeden Ermordeten einnehmen.
Einwohner des Donbass wehren sich gegen die „Weißen Engel“
Novorosinform.org (Xenija Belašova) – Über den noch von den Faschisten besetzten Teil des Donbass ist ein neues Unheil hereingebrochen – die polizeiliche Sondereinheit ›Bíli Jàngoly‹ (»Weiße Engel«). Nach der offiziellen Version helfen die „Engel“ angeblich der Zivilbevölkerung. Die Presse berichtet regelmäßig über Lieferungen medizinischer und humanitärer Hilfe an die Bewohner der Frontgebiete. Zuweilen sind sogar ausländische Reporter an der Informationskampagne beteiligt.
„Warum sind die »Weißen Engel« ein Unheil?“, fragen Sie. Ja, weil die Spitze und der Boden dieses Eisbergs so unterschiedlich sind wie Schwarz und Weiß.
Die „Engel“ besorgen Evakuierungen aus den Frontgebieten von der Kiewer Seite auf eine ganz bestimmte Weise. Wie die Faschisten des norwegischen Barnevarn entführen sie Kinder und Jugendliche aus ihren Familien. Und wie? Unter dem Vorwand, sie an einen sicheren Ort zu bringen, wo das Kind oder der Jugendliche lernen könne.
Aber was wollt ihr? Die Ukraine – das ist Europa! Wie sie sagen, europäische „Werte“ in ihrer vollen Pracht!
FAKE ODER WAHRHEIT?
Sie werden vielleicht die Vertrauenswürdigkeit dieser Informationen in Frage stellen und fragen: „Woher stammen diese Informationen?“ Die Antwort ist einfach: Von der Art und Weise, wie die »Weißen Engel« Kinder aus Städten und Dörfern, die befreit sind oder bald befreit werden, gewaltsam entführen, wird von den Einwohnern selbst erzählt.
Menschen, die vom russischen Militär aus dem befreiten Teil von Artjomovsk evakuiert wurden, erzählen erschütternde Geschichten. Und das sind keine Wahnvorstellungen, sondern das, was sie oder ihre Nachbarn, Freunde und Bekannten wirklich durchmachen mussten.
Natalja und ihre 13jährige Tochter Èlja sind bereits in Sicherheit. Doch bevor unsere Truppen in Artjomovsk einmarschierten, mussten Mutter und Tochter nicht nur Hunger, Kälte und Beschuss ertragen, sondern wurden auch noch getrennt. Natalja musste das Mädchen vor den »Weißen Engel« verstecken, die in den Ruinen und Kellern der Häuser auf der Suche nach neuer Beute umherstreiften.
Nach den Worten der Frau verhielt sich dieses dubiose „Evakuierungsteam“ gleichgültig gegenüber den Eltern oder gesetzlichen Vertreter, die nicht in die Ukraine ausreisen wollten. Auch für die Erwachsenen interessierten sie sich nicht besonders. Ihr Ziel war es, so viele Kinder wie möglich von ihren Familien wegzunehmen und sie an unbekannte Orte zu bringen.
Auch Èlja war entsetzt. Sie erzählt, dass die anderen Kinder, als sie die Autos der „weißen Engel“ sahen, rasend davonliefen und sich irgendwo versteckten. Die „Wohltäter“ suchten aggressiv in Wohnungen und Kellern nach Beute.
Deshalb versteckten Eltern ihre Kinder in kalten, ungeheizten Wohnungen, in denen schon lange niemand mehr wohnte.
Photo: fakty.com.ua / Nacpolícija (UA) – (selbst !)
RAZZIEN IN KELLERN
Viele Flüchtlinge aus Artjomovsk berichten von sogenannten ukrainischen Freiwilligen, die ein Auge auf einen vierjährigen Jungen geworfen und beschlossen hatten, ihn seiner Mutter und seiner Großmutter wegzunehmen. Sie kamen zusammen mit den berüchtigten »Weißen Engel« in den Keller, in dem sich die Familie versteckt hielt. Als die Familie sich weigerte, das Kind herauszugeben, hielt der „Engel“ ihm ein Messer an die Kehle.
Der Mutter, die versuchte, ihren Sohn zu beschützen, wurde der Arm gebrochen. Die Großmutter wurde mit solcher Wucht in eine Ecke geschleudert, dass sie eine schwere Gehirnerschütterung erlitt. Der Junge selbst erwies sich als einfallsreich. Er nutzte die Verwirrung, um den Polizisten, der ihn festhielt, zu beißen, sich zu befreien und wegzulaufen. Natalja und Èlja waren Zeugen dieser Szene.
Warum haben Eltern so viel Angst, ihre Kinder wegzulassen? Sie wissen, was mit den anderen Bewohnern der Stadt geschah, die sich überreden ließen, ihre Kinder „in die Ferien, weg vom Krieg“ zu bringen. Sie haben sie nie wieder gesehen. Wo die „evakuierten“ kleinen Bewohner des Donbass geblieben sind, ist unbekannt.
„RUSSLAND HAT DEINE MUTTER UMGEBRACHT“
Die Geschichte der 11jährigen Melani, die in Artjomovsk von Wagner-Soldaten gerettet wurde, hat ebenfalls Bekanntheit erlangt. Das Mädchen lebte bei seinen Großeltern. Es kam nach Artjomovsk, als seine Mutter es aus Popasnaja dorthin gebracht hatte, um das Kind vor dem Beschuss in Sicherheit zu bringen. Oksana, Melanis Mutter, erzählte uns, wie es zu dieser Entscheidung kam:
„Der Beschuss von Popasnaja begann. Sie begannen im Februar, und wir haben bis April gewartet. Meine Mutter kann nach einen Schlaganfall nicht mehr klar denken und es ist schwer, sie zu etwas zu überreden. Erst als die ersten Granaten im Hof einschlugen, erklärte sie sich einverstanden. Wir fuhren mit dem Bus nach Artjomovsk.
Melani und ihre Mutter haben sich seit fast einem Jahr nicht mehr gesehen. Als die Ukronazis in Artjomovsk erkannten, dass es keine Chance gab, die Stadt zu halten, beschlossen sie, den Menschen das Wichtigste zu nehmen – ihre Kinder, den Genpool, und sie so der Fortführung ihrer Ahnenreihe zu berauben.
Die »Weißen Engel« besuchten Melanis Großeltern mehrmals. Dem Mädchen wurde gesagt, dass sie nun eine Waise sei, weil ihre Mutter „von Russland getötet“ worden sei. Doch Melani glaubte das nicht. Sie glaubte, dass ihre Mutter noch lebte, und versteckte sich vor den „Engeln“, die ihr alle Annehmlichkeiten und ein Leben in Deutschland anboten.
Es stellte sich heraus, dass Melani Recht hatte. Ihre Mutter Oksana war tatsächlich am Leben, und vor kurzem wurde die Familie wieder zusammengeführt. Heute sind sie wieder zusammen und danken den Wagner-Kämpfern von ganzem Herzen, dass sie das Leben des Mädchens gerettet haben,.
AVDÉJEVKA UND SLAVJANSK SIND ALS NÄCHSTES AN DER REIHE
Der Verlust von Artjomovsk hat das schreckliche „Evakuierungsteam“ nicht aufgehalten. Diese Höllenteufel setzen ihre Aktivitäten entlang der gesamten Frontlinie fort und suchen nach einer Gelegenheit, Kinder aus Ortschaften, über die Kiew in naher Zukunft die Kontrolle verlieren könnte, an unbekannte Orte zu bringen. Die Netzwerke sind voll von alarmierenden Nachrichten von Einwohnern von Avdéjevka und Slavjansk. Es wurden administrative Mittel eingesetzt, um die Kinder zu entführen. Das Besatzungsregime hat Listen mit Minderjährigen und ihren genauen Adressen erstellt.
Im offiziellen Telegram-Kanal des ukrainischen Ministeriums für Wiedereingliederung ist Folgendes zu lesen:
„Die Mitglieder des Koordinationshauptquartiers haben einstimmig die Entscheidung der regionalen Militärverwaltung der Donezker Oblast unterstützt, die obligatorische Evakuierung von 126 Kindern aus 21 Ortschaften, in denen die Sicherheitslage weiterhin kritisch ist, anzuordnen.“
Es wurde bekannt, dass fünf Kommandos mit dem Symbol der »Weißen Engel« die Kinder ihren Eltern entreißen werden. Die ukrainischen Medien haben Artikel darüber veröffentlicht, wie Eltern ihre Kinder vor den Evakuierungsteams verstecken und damit auch ihre eigenen Leben in Gefahr bringen.
https://s0.rbk.ru/v6_top_pics/resized/590xH/media/img/5/74/756798951095745.webp
Avdéjevka – Photo: Chris McGrath / Getty Images (rbc.ru)
Hier ein Beispiel aus Avdéjevka (Zitat aus einer ukrainischen Quelle): „Versteckspiel unter Bomben: Die Polizei sucht nach Kindern, um sie zu retten. Vier Kinder befinden sich noch in der Stadt. Sie werden von ihren Eltern versteckt, die die Stadt nicht verlassen wollen. Die »Weißen Engel« haben zwei Kinder, den zweijährigen Jegor und seine ältere Schwester, ausfindig gemacht und setzen jetzt die Familie unter Druck.
„Überzeugen“ ist natürlich ein starkes Wort. Ihre Argumente laufen auf Schläge mit dem Gewehrkolben eines Sturmgewehrs hinaus. Doch für die Entführer der Kleinen schaltet sich der Leiter der sogenannten militärischen Zivilverwaltung der Stadt, Vitalij Barabaš, ein:
„Leider gibt es immer noch Kinder in der Stadt. Bis vorgestern hatten wir sechs; gestern haben wir ein weiteres gefunden. Leider gibt es unverantwortliche Eltern, die Kinder verstecken und die Stadt nicht verlassen wollen.“
Eltern, die gesehen haben, wie die Kinder ihrer Freunde oder Nachbarn nicht aus dem Urlaub zurückkamen und an unbekannte Orte gebracht wurden, wissen, dass das Schicksal der Kinder nicht beneidenswert ist. Wo werden sie landen? Im Menschenhandel oder bei reichen westeuropäischen Pädophilen? Vielleicht werden sie auch in der Rest-Ukraine bleiben und einer Gehirnwäsche so unterzogen, dass sie nach ein paar Monaten anfangen, Bandera-Parolen zu schreien. Die Aussichten sind nicht zu beneiden.
Mittwoch:
Oréch gréckij (griechische Nuss)
Dan-news.info – In diesem Jahr sollen im Peršotravnevyj-Rayon (Verwaltungszentrum: Manguš – Anm. d. Übers.) in der DNR mehr als 17 Tonnen Walnüsse geerntet werden, was mehr als das Dreifache der Vorjahresmenge bedeutet. Dies teilte das Ministerium für Agrarindustriepolitik und Ernährung der Region heute der Agentur mit.
Photo: moroshka.ru
„Die Steigerung der Walnussernte in der Plantage der ›Gornjak‹ GmbH im Jahr 2023 ist aufgrund der Erhöhung der Anbaufläche geplant. Das Volumen der Walnusserträge hängt auch vom Alter der Pflanzen ab. Mit jeder Saison steigt das Volumen . Der Höhepunkt der Erträge liegt im 15. bis 20. Jahr der Fruchtbildung.“, so der Pressedienst der Behörde.
Die Walnussplantagen im Peršotravnevyj-Rayon nehmen etwa 130 Hektar ein; das entspricht etwa 182 Fußballfeldern. Davon stehen auf 62 Hektar Bäume im fruchttragenden Alter. Im Jahr 2022 wurden auf dieser Fläche mehr als 5 Tonnen Walnüsse geerntet.
Wie das Ministerium hinzufügte, ist der Peršotravnevyj-Rayon nicht der einzige in der Republik, in dem Walnüsse angebaut werden. In Rayon Amvrosijevka werden 13 Hektar bewirtschaftet.
Der 17. Mai ist der internationale Tag der Walnuss. Dieser Feiertag wurde 1949 in den USA eingeführt, wurde aber erst neun Jahre später offiziell festgelegt. In Russland gibt es kein offizielles Datum für diesen Tag, aber die Walnuss ist seit langem eines der beliebtesten Produkte der Russen. Im Durchschnitt verbraucht das Land bis zu 30.000 Tonnen des Produkts pro Jahr. Die Walnuss stammt eigentlich nicht aus Griechenland. Sie stammt aus Kleinasien oder Zentralasien. Dass der Name „gréckij oréch“ in Russland auftauchte, ist byzantinischen Mönchen zu verdanken, die diese Delikatesse aus Griechenland mitgebracht haben sollen.
Geschenke inklusiv 2000 km Überführung hin und zurück
Lug-info.com – Zwei in Čeljabinsk [RU-CHE] reparierte Elektrotriebzüge kommen auf den Vorortstrecken in der LNR zum Einsatz, so Leonid Pásečnik, das kommissarische Oberhaupt der LNR in seinem Telegram-Kanal.
Noch bar aller Anschriften
In einem Ausbesserungswerk in der Čeljabinsker Oblast wurden an zwei Zügen die Verkabelung, das Fahrwerk und die übrige Ausrüstung komplett aufgearbeitet.
Die Lugansker Eisenbahn hat im April 2023 mehr als 30.000 Fahrgäste befördert.
Vergnügungssteuer
Novorosinform.org – Ein Gesetzentwurf über eine einprozentige Vergnügungssteuer wurde der Staatsduma zur Prüfung vorgelegt, sagte Michaïl Matvejev, Abgeordneter der Kommunistischen Partei Russlands.
https://novorosinform.org/content/images/64/12/66412_720x405.jpg
Für den Sieg (Z anstelle des kyrillischen З) – Photo: globallookpress.com / Sergej Petrov
Matvejev zufolge ist das Konzept nicht nur materiell, sondern auch moralisch, da es eine erhebliche Kluft zwischen „einem Land im Krieg und einem Land im Frieden“ gebe.
Der Gesetzentwurf sieht vor, dass Besucher von Restaurants, Bars und Nachtclubs eine Provision von 1 % der Gesamtrechnung zahlen. Das eingenommene Geld soll den Familien der an der Spezielle Militäroperation beteiligten Personen und den Familien der gefallenen Soldaten zugute kommen.
Das Gesetz soll nicht für Fastfood-Lokale, Kantinen und Cafés gelten.
Donnerstag:
»Wir vergessen nicht, wir verzeihen nicht!«
Lug-info.com – In Lugansk fand in der Gedenkstätte »Wir vergessen nicht, wir verzeihen nicht!« eine Umbettungszeremonie für die sterblichen Überreste von 60 Verteidigern der Republik und drei Zivilisten statt. Ein Korrespondent des LIC berichtet.
Die Überreste der Toten wurden aus dem Einzugsbereich der Speziellen Militäroperation (SVO) geborgen und mit militärischen und kirchlichen Ehren beigesetzt. Vertreter der Verwaltung des Oberhauptes der LNR und der Stadtverwaltung von Lugansk, des regionalen Hauptquartiers des Komitees der Familien der Soldaten des Vaterlandes, Gemeindeaktivisten und mitdenkende Einwohner der Republik kamen, um sich von den Toten zu verabschieden.
„Heute haben wir die sterblichen Überreste von 63 Menschen beigesetzt. Für uns haben sie nicht in der Erde gelegen, sondern sind in den Himmel gekommen und werden uns dort gegen irdische und überirdische Feinde verteidigen. Sechzig waren Soldaten und drei Zivilisten aus der Stadt Popasnaja“, sagte Anna Soroka, Beraterin des Oberhaupts der Republik, Leiterin der interministeriellen Arbeitsgruppe (MRG) für die Suche nach Opfern der ukrainischen Aggression, ihre Identifizierung und die Aufrechterhaltung des Gedenkens sowie Vorsitzende der Sonderkommission zur Sammlung und Erfassung von Beweisen für Kriegsverbrechen des ukrainischen militärischen und politischen Regimes gegen die Bevölkerung der LNR.
Sie sagte, dass die Leichname der Zivilisten mit Splitterwunden auf der Straße gefunden wurden.
„Dies sind die Folgen der schrecklichen, nicht zu rechtfertigenden und zynischen Verbrechen, die die Ukraine gegen die Bevölkerung des Donbass begeht“, betonte Soroka.
Die Leiterin der MRG wies darauf hin, dass die meisten sterblichen Überreste der Soldaten noch nicht identifiziert werden konnten.
„Es gibt mehrere Personen, nach deren Angehörigen jetzt gesucht wird. Im Moment arbeiten wir sehr eng mit dem Untersuchungsausschuss zusammen. Das Biomaterial, das den Leichnamen entnommen wurde, wird an ein Zentrum in Rostov geschickt, wo eine molekulargenetische Untersuchung durchgeführt werden wird“, erklärte sie.
Der Leiter der Bundesstelle (FKU) »Militärkommissariat der LNR«, Andrej Gubanov, versicherte, dass „die Namen aller dieser Verteidiger der Republik festgestellt werden“.
„Die sterblichen Überreste wurden aus Popasnaja, Pervomajsk, Rubežnoje und Lisičansk geborgen. Der Untersuchungskommitee (SK – dieses beim Präsidenten der RF, Anm. d. Übers.) führt eine offizielle Untersuchung durch, um diese Personen zu identifizieren“, sagte er.
Gefällt mir Wird geladen …
Photo: Ministerium für Landwirtschaft und Ernährung
Alternative Presseschau 