Erscheint seit 2014
Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“
Quellen: Die Angabe unter der Überschrift eines jeden Artikels ist ein Link zum Original.
Erläuterungen am Schluss dieser Ausgabe – sonst in Klammern unmittelbar dahinter
Weitere Übersetzungen mit Bezug auf den Donbass sind weiterhin zu finden auf
https://t.me/RenateKoppe (Anmeldung erforderlich).
Nachtrag von Mo, -6.V.:
„Ein obligatorischer Besuch am Produktionsstandort“
Hersonka.ru / Aleksandra Novikova – Ein Unternehmen aus dem Bezirk Geníčesk startet ein Projekt zur Herstellung von ätherischen Ölen und Phytotee; der Fonds für industrielle Entwicklung (FRP) wird Mittel für den Kauf der notwendigen Ausrüstung bereitstellen. Die Oblast Cherson befindet sich in einer einzigartigen Klimazone mit günstigen Bedingungen für den erfolgreichen Anbau, die Sammlung und Verarbeitung von Wildpflanzen.
Der FRP hat den Antrag auf Finanzierung des Projekts geprüft und beschlossen, Mittel für seine Entwicklung bereitzustellen. So wird das Unternehmen dank eines Darlehens in der Lage sein, die notwendige Ausrüstung für die Herstellung von Kräutertees und spezielle Maschinen für die Ernte von Kamille zu erwerben.
Nach Erreichen der vollen Kapazität plant das Unternehmen die Herstellung von anderthalb Millionen Packungen Phytotee pro Jahr, die den Einwohnern der Oblast und angrenzender Regionen zur Verfügung stehen werden.
Seit Anfang dieses Jahres haben sich bereits über 25 Unternehmen mit Initiativen, Projekte in der Oblast zu entwickeln, an den FRP gewandt. Zu den Standards der Arbeit des Fonds gehört bei der Prüfung von Finanzierungsanträgen ein obligatorischer Besuch der Mitarbeiter am Produktionsstandort.
Nachtrag von Mi, -8.V.:
Aus alt mach neu
Bloknot-donetsk.ru / Diana Povjetkina – Die Patenregion Nižnij Novgorod hat die ersten (aufgearbeiteten – d.Übers.) Trolleybusse an die Stadt Charcyzsk übergeben. Dies teilte das Verkehrsministerium der DNR am 7. Mai mit. Geplant sind insgesamt 16 Fahrzeuge.
Foto: Ministerium für Verkehr der DNR
Der Plan der Stadtverwaltung von Charcyzsk sieht nun vor, das Liniennetz zu erweitern und die Strecke in das Kraftwerksstädtchen Zugres zu elektrifizieren. „Ja, sie sind nicht neu, aber sie sind viel jünger als unsere. […] Ich hoffe, dass wir Erfolg haben werden“, teilte die Verwaltungsleiterin des Bezirks, Viktorija Žukova, mit.
Sonnabend:
Ein progressives Kunstmuseum
Dan-news.ru – Im Kunstmuseum ›Art-Donbàss‹ in Donezk wurde die Ausstellung »Unsere Republik – Unsere Entscheidung« anlässlich des 10jährigen Bestehens der DNR eröffnet.
Direktorin Jekaterina Kaliničenko sagte gegenüber DAN: „Es werden Werke ausgestellt, die wir seit 2015 gesammelt haben. Sie sind dem Thema der Gründung unserer Republik gewidmet und zeigen insbesondere unsere führenden Politiker und Militärs, den Flughafen von Donezk usw.. Es sind sowohl Grafiken als auch Gemälde“.
Foto: ›Art-Donbàss‹
In der Ausstellung sind insgesamt 60 Gemälde von 28 Künstlern aus Donezk, Mariupol, Moskau, St. Petersburg und der Moskauer Oblast zu sehen. Die Ausstellung zeigt auch Videogrüße zum Tag der Republik von Museumsmitarbeitern aus verschiedenen Regionen Russlands.
Der 11. Mai ist der Tag der Donezker Volksrepublik. An diesem Tag im Jahr 2014 fand auf praktisch dem gesamten Gebiet der ehemaligen Oblast Donezk ein Referendum über die Selbstbestimmung der Region statt, an dem drei Viertel der Bevölkerung teilnahmen. Die Menschen wurden gefragt, ob sie den Akt der staatlichen Unabhängigkeit der DNR unterstützen. Fast 90 % sprachen sich dafür aus.
„Sevastópol ist mit Ihnen!“ (Glückwünsche des Gouverneurs)
Crimea-news.com – (Michaïl Razvožajev – d.Übers.): „Heute ist der 10. Jahrestag der Gründung der Volksrepubliken Donezk und Lugansk.
Im Jahr 2014 trafen die Menschen im Donbass eine historische Entscheidung: Sie erhoben sich gegen die Nationalisten, die sie zwingen wollten, ihre Muttersprache, ihre einheimische Kultur und ihre eigene Geschichte zugunsten des kollektiven Westens aufzugeben.
Die Menschen im Donbass ließen dies nicht zu und trafen die einzig richtige Entscheidung: Am 11. Mai 2014 unterstützten sie die Gründungen der DNR und der LNR, und im September 2022 brachten die Menschen ihren gemeinsamen Willen zum Ausdruck, mit Russland zusammen zu sein.
Heute sind die Volksrepubliken vollwertige Subjekte der Russischen Föderation. Das ganze Land unterstützt sie aufrichtig, und unsere Soldaten kämpfen an den Fronten der Speziellen Militäroperation für die vollständige Befreiung der russischen Gebiete und für die Sicherheit ihrer Bewohner.
Ich gratuliere dem Oberhaupt der Donezker Volksrepublik, Denis Vladimirovič Pušilin, dem Oberhaupt der Lugansker Volksrepublik, Leonid Ivanovič Pásečnik, und allen Einwohnern der Republiken. Sevastópol ist mit Ihnen!“
Dem ist nichts hinzuzufügen
Xonews.ru – Mitarbeiter des Biosphärenreservats ›Askánija-Nóva‹ haben Denkmäler des Großen Vaterländischen Krieges in den Dörfern Kučerjavovladimirovka und Magdalinovka im Bezirk Chaplynsk verschönert, berichtet das Umweltministerium der Oblast Chersòn.
„Das Gelände um die Denkmäler wurden im Gedenken an die Helden, die ihr Leben für eine friedliche Zukunft gaben, in Ordnung gebracht. Die Bewahrung des historischen Gedächtnisses und die Erziehung zum Patriotismus ist eine wichtige Aufgabe für jeden Bürger unseres Landes. Das Biosphärenreservat ›Askánija-Nóva‹ trägt zu dieser edlen Sache bei, indem es sich um die Orte der Erinnerung kümmert und den Staffelstab des Respekts für die Heldentaten der Vorfahren an die jüngere Generation weitergibt“, heißt es in der Erklärung.
Sonntag:
Esst mehr Kaviar
Dan-news.ru – In der Donezker Volksrepublik wurde ein Investitionsprojekt zum Bau einer Fischfarm an der Staustufe von Pavlopol genehmigt.
Staustufe von Pavlopol – Foto (ausgewählt durch AP): https://wikimapia.org
Andrej Kaljužnyj, kommissarischer Vorstandsvorsitzender der Staatlichen Körperschaft »Entwicklung des Donbass« (KRD), erklärte gegenüber DAN: „Die hydrographische Struktur und das milde Klima unserer Region schaffen einzigartige Bedingungen für die Entwicklung des Laichens und der Aufzucht. Es wurde ein Investitionsprojekt für die Errichtung einer Fischfarm an der Staustufe von Pavlopol legalisiert“.
Die industrielle Produktion von Störbrut an dieser Stelle im Verlauf des Kalmius ist geplant. […]
Dan-news.ru (Montag) – Die Investitionen in den Bau der Fischzuchtanlage für die industrielle Produktion von Störbrut in der DNR werden sich auf etwa 55 Mio. Rubel belaufen. Das Projekt wird zur Entwicklung der ganzen Region beitragen, sagte das Oberhaupt der Republik, Denis Pušilin, im Fernsehsender ›Rossíja-24‹.
„Dies ist nur eines von vielen Projekten, aber es ist eines der am schnellsten Umsetzbaren. Der Malek-Stör wird in anderen Betrieben gefragt sein, und ganz allgemein sind dies gute Voraussetzungen für die Entwicklung der Binnenfischerei. Die benötigte Zeit beträgt weniger als ein Jahr“, sagte Pušilin.
„Dies ist eines der jüngeren Projekte. Davor hatte man keine Zeit hatte, über soetwas nachzudenken und musste sich auf die großen Industrieunternehmen konzentrieren“, schloss das Republikoberhaupt.
Kultur ohne Heizung?
Zonews.ru – Das Kulturhaus in Novodanilovka wurde renoviert. Den Auftrag dazu erteilte der stellvertretende Leiter der Präsidialverwaltung der Russischen Föderation, Sergej Kirijenko, berichtet ›Za!TV‹.
Foto: Örtliche Verwaltung von Melitópol
„Die Hauptarbeiten sind abgeschlossen. Jetzt kann man hier in Ruhe und Wärme Theaterstücke aufführen und Konzerte abhalten. Die ukrainischen Behörden waren nicht daran interessiert, wie wohl sich die Dorfeinwohner, einschließlich der Kinder, in dem Gemäuer ohne Heizung fühlten“, heißt es in dem Bericht.
Das Kulturhaus wurde mit einer modernen Heizung, sanitären Einrichtungen, neuen Decken und einer Bibliothek mit vielen neuen Büchern ausgestattet. In den nächsten Plänen die Fußböden und das Gestühl in der Aula zu ersetzen, sowie eine Großbildleinwnd und einen Projektionsraum einzurichten.
Dienstag:
„Kleingussteile zur Zeit überaus aktuell“
Donetsk.kp.ru / Roman Poberežnjuk – In naher Zukunft wird die Donezker Volksrepublik den Maschinenbau Charcyzsk wieder in Betrieb nehmen, der seit über zwei Jahren aufgrund von Schulden bei Energieversorgungsunternehmen stillsteht.
Foto: Telegram-Kanal Vladislav Vasiljev
„Die Technologie, die das Werk beherrscht, ist nach wie vor besonders aktuell. In der Sowjetunion gab es nur zwei Unternehmen, die Kleingussteile aus einer breiten Palette von Metallen herstellten: Spezialgusseisen, Messing, Aluminium und andere Metalle“, sagt Vladislav Vasiljev, stellvertretender Vorsitzender der Regierung der DNR. „Das Unternehmen produzierte früher über 300 verschiedene Artikel, Zehntausende Stück pro Monat! Die Hauptspezialisierung war die Herstellung von Teilen für Feuerwehrtechnik (Schläuche, Hydranten, verschiedene Ventile und Standrohre). In den letzten Jahren, vor der Schließung, beherrschte man die Herstellung von Hochdruckpumpen mit Elektromotoren.
Das Werk wurde durch ukrainischen Beschuss stark beschädigt, hat aber bereits wieder Aufträge. „Jetzt lösen wir noch das Problem mit der Stromversorgung und ich hoffe, dass die Produktion in naher Zukunft wieder anlaufen wird“, sagte Vasiljev.
St. Florian braucht Unterstützung
Zonews.ru – Das russische Ministerium für Zivil- und Katastrophenschutz (MČS) füllt weiterhin die Wehren in der DNR, der LNR sowie den Oblasten Zaporòžje und Cherson personell auf, deren Gesamtzahl jetzt schon über 18.000 Personen beträgt. Dies gab der kommissarische Leiter des Ministeriums, Aleksandr Kurenkov, heute bei der Aussprache im Föderationsrat bekannt.
Foto: ZAN
„Das Personal erhält einen Bonus für besondere Arbeitsbedingungen in Höhe von 65 % des Grundgehalts. Territoriale Organe des MČS der Russischen Föderation wurden in neuen Regionen eingerichtet, die Zahl der Mitarbeiter des Ministeriums wurde um 18.536 Personen erhöht, die Personalstärke beträgt etwa 60 % des Solls“, so Kurenkov. […]
Schulmuseen
Herson.kp.ru / Olga Kuporova – Die Ergebnisse des regionalen Wettbewerbs der Partei »Einiges Russland« für das beste Schulmuseum in unserer Region wurden zusammengefasst. Der Expertengruppe gehörten Mitglieder des Regionalparlaments, Leiter des Projekts »Historisches Gedächtnis« und Vertreter der Stiftung »Verteidiger des Vaterlandes« an. Sie prüften nicht nur die Bewerbungen von fünf Schulen, sondern besuchten die Museen auch persönlich und beurteilten Kreativität, Ästhetik und Qualität der künstlerischen Gestaltung der Expositionen.
Primòrskaja Škòla – Foto: ›Jedínaja Rossíja‹
„Alle eingereichten Arbeiten sind würdig, es gibt definitiv keine Verlierer. Der Wettbewerb wurde in der Region zum ersten Mal durchgeführt, aber wir können mit Zuversicht sagen, dass es einen großen Plan für die Zukunft gibt“, sagte Olga Lukovič, Leiterin des regionalen Exekutivkomitees der Sektion Cherson von ›Jedínaja Rossíja‹.
Nach den Ergebnissen des Wettbewerbs in der Nominierung »Bestes Stadtmuseum« gewann die Schule № 1 in Geníčesk. Bei der Nominierung »Bestes Landmuseum« teilten sich die Schule № 2 in Novotroïck und die Primòrskaja Škòla den ersten Platz. […] In diesem Sommer werden die Gewinner der regionalen Stufe unsere Region beim gesamtrussischen Wettbewerb antreten.
„Vor zwei Jahren sprachen wir noch von der Notwendigkeit, in den Schulmuseen zu schaffen, die den Helden des Vaterlandes gewidmet sind. Jetzt führen wir bereits den ersten Wettbewerb unter den Schulmuseen durch und sehen, wie aktiv Schüler und Lehrer an diesem Prozess beteiligt sind. Das kann uns nur freuen!“, betonte der Senator der Oblast Cherson Igor Kastjukjevič.
Auf der Krim ist die Kumys-Saison eröffnet
Crimea-news.com – Sie wird bis zum 1. November dauern. Die ›Ágrofìrma Zélenogòrsk‹ GmbH ist das einzige Unternehmen auf der Krim, das vergorene Stutenmilch produziert. Der Höhepunkt der Produktion liegt zwischen Juli und August. Zur Zeit sind 30 Stuten an der Herstellung des Heiltranks beteiligt.
Wenn die Nachfrage nach dem Produkt steigt, ist das Unternehmen bereit, die Produktion von Rohmilch und Kumys zu steigern. Aufgrund der kurzen Haltbarkeit von bis zu fünf Tagen wird der Kumys nur auf der Krim vertrieben. Jedes Jahr produziert das Unternehmen etwa 20 Tonnen davon. Die Saison dauert bis zum 1. November“ sagte die Abteilungsleiterin für Lebensmittel- und weiterverarbeitende Industrie des Landwirtschaftsministeriums der Republik Krim, Natalja Vaúlina.
Sie teilte ferner mit, dass das Unternehmen ein weit gefächertes Profil hat. Die Hauptrichtung ist der Anbau von Getreide, technischen Kulturen, ätherischen Öl- und Futterpflanzen. Neben der Kumys-Produktion ist die Firma auch in der Pflanzenproduktion, in der Tierhaltung und in der Weiterverarbeitung tätig.
Mittwoch:
Da kommen sie auf Samtpfoten daher
Luganmedia.ru – Die erste Serie von insgesamt 20 Autobussen des Typs LIAZ 5292, die im Rahmen des sozioökonomischen Entwicklungsprogramms beschafft werden, ist in der LNR eingetroffen. ›Lugànsk’gor’trans‹ erhielt neun für den Betrieb auf den Stadtlinien, so der kommissarische Minister für Infrastruktur und Verkehr der LNR, Vladimir Jevdochin.
Der Rest wird nach dem festgelegten Verfahren auf die anderen Bezirke der Republik verteilt.
Laut Vladislav Nasonov, Direktor von ›Lugànsk’gor’trans‹, ist es noch zu früh, zu sagen, auf welchen Linien die neuen Busse fahren werden. ›Lugànsk’gor’trans‹ sucht Fahrer.
Im Dezember 2023 unterzeichnete das Ministerium für Infrastruktur und Verkehr der LNR eine Vereinbarung mit dem Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation über einen haushaltsübergreifenden Transfer im Rahmen des sozioökonomischen Entwicklungsprogramms der Republik. Auf Grundlage der Vereinbarungen mit der Lieferfirma sollen in diesem Jahr bis zum Ende des dritten Quartals 216 Fahrzeuge geliefert werden: 20 Zweiachser der großen Klasse, 98 der mittleren Klasse und 98 Fahrzeuge der kleinen.
Noch was, was 40 Jahre lang nicht gemacht wurde
Luganmedia.ru – Fünf Flüsse fließen durch den Bezirk Krasnodon: der Sjeverskij Donjec, die Bolšaja Kamenka, der Lugančik, die Djerevječka und der Dolžik. Die Flussbetten dieser Flüsse sind nie gereinigt worden. Mit dem Beitritt der Lugansker Volksrepublik zur Russischen Föderation wurde es möglich, groß angelegte Umweltschutzmaßnahmen ihren Läufen durchzuführen.
Am 15. Mai begann die Reinigung des 15 km langen Abschnitts des Lugančik vom Dorf Novoannovka bis zur Siedlung Novosvjetlovka. Die Arbeiten werden von der Gewässerverwaltung des Cimljanskoje-Stausees im Rahmen des föderalen Projekts zur Reinigung von Gewässern in Russland durchgeführt. Auftraggeber ist das Ministerium für Naturressourcen und Umwelt der LNR.
Vor dem Beginn der Arbeiten fanden Treffen mit den Einwohnern der Siedlungen statt. Die Fachleute informierten die Teilnehmer über die Ziele des Umweltprojekts und den Zeitplan für seine Durchführung. Die Anwohner fragten, ob die Brücken und Übergänge über den Lugančik von den Arbeiten betroffen sind und ob ihre angrenzenden Grundstücke nicht beeinträchtigt werden. Auf alle Fragen gab es kompetente und umfassende Antworten.
Laut Maksim Nikitjenko, einem Vertreter des Ministeriums für Naturressourcen, wurde der Lugančik vor allem wegen seiner schwierigen hydrologischen Situation ausgewählt. „Die starke Verschmutzung mit Sedimenten und Hausmüll und die langen Sumpfgebiete haben eine negative Auswirkung auf den Fluss, so dass er zu einem der ersten Gewässer wurde, an dem das föderales Programm greift“, sagte er.
Anton Škatov, Leiter der Gewässerverwaltung des Cimljanskoje-Stausees, berichtete über den Fortschritt der Arbeiten. „Wir haben viel Erfahrung bei der Durchführung solcher Arbeiten gesammelt. Die notwendige Ausrüstung ist vorhanden. Wir wollen die Arbeiten vor dem Einsetzen der kalten Jahreszeit, spätestens Mitte Oktober, abgeschlossen haben“, teilte er mit.
Ganz Russland hilft
Dan-news.ru – Das Donezker Institut für Eisenbahnverkehr beabsichtigt, die als humanitäre Hilfe erhaltene Spezialausrüstung zu installieren, sobald sich die Sicherheitslage verbessert hat, so der Rektor der Hochschule, Michaïl Čepcov.
„Letztes Jahr ist unser Dienstherr ›Ros’žel’dor‹ geworden. Sie hatten schon davor einen Aufruf an alle Eisenbahnhoch- und -fachschulen verbreitet, und im Laufe des Jahres haben uns fast alle geholfen so gut sie konnten. So hat uns z.B. die Irkutsker Universität einen Versuchsstand für Automatisierung und Relaistechnik zur Verfügung gestellt. Er gehört zum Modernsten, was es gibt, und es wird möglich sein, damit wissenschaftliche Forschung zu betreiben. Die Universität für Eisenbahnverkehr in Rostov hat uns eine Großanlage zur Verfügung gestellt, die wir noch nicht in Betrieb genommen haben, nämlich ein Dieselgenerator-Labormodell für die Ausbildung von Studenten im Fach »Rollendes Material«. Sobald sich die Sicherheitslage verbessert, werden wir es installieren“, sagte Čepcov.
Foto: Donezker Institut für Eisenbahnverkehr auf VK
Die Russische Universität für Verkehrswesen hat uns Literatur übergeben, andere Computer und Büromaterial. „Wir bekamen mehrere Dutzend Peripheriegeräte, darunter auch besonders gute Drucker für Diplomarbeiten […]“, so unser Gesprächspartner.
Nach seinen Worten gab es seit 2022 zwölf Einschläge von Artilleriemunition in die Gebäude der Universität. Die Gebäude wurden unterschiedlich stark beschädigt, am stärksten das Verwaltungsgebäude mit zwei Volltreffern aus 155_mm-Kanonen.
Das Donezker Institut für Eisenbahnverkehr wurde 1967 als Zweigstelle des Charkover Instituts für Verkehrsingenieure gegründet. Später erhielt es den Status einer unabhängigen Bildungseinrichtung. In seiner Geschichte hat das Institut Zehntausende von Fachleuten im Bereich des Eisenbahnverkehrs ausgebildet. Heute verfügt es über zwei Fakultäten und sieben Lehrstühle.
„Intelligente“ Stromzähler
Lug-info.com – ›Enèrgo’sbyt Lugànsk‹ hat seit März 2024 in der LNR über 3.500 sogenannte intelligente Stromzähler installiert. Dies berichtete der Pressedienst der Regierung der LNR unter Berufung auf das Unternehmen. […]
Die „intelligenten“ Zähler übermitteln die Zählerstände automatisch, so dass die Verbraucher sie nicht mehr monatlich ablesen und melden müssen.
„Die Zähler melden auch unbefugte Eingriffe wie das Öffnen des Gehäuses oder den Versuch, Magnete zu installieren. Mit ihnen kann auch ferngesteuert die Lieferung begrenzt oder ausgeschaltet und sofort wieder eingeschaltet werden, wenn eventuelle Zahlungsrückstände beglichen sind“, so ›Enèrgo’sbyt Lugànsk‹. […]
Seit Oktober 2023 beziehen alle Einwohner und Unternehmen der Republik gemäß einer Anordnung der Regierung der Russischen Föderation, die das Unternehmen zum sogenannten Garantierenden Stromlieferanten in der LNR bestimmt hat, ihren Strom von ›Enèrgo’sbyt Lugànsk‹. […]
Learning by translating
Dan-news.ru – Die Schwarzdecke von vier Straßen in Zugres wurde in diesem Jahr mit Unterstützung von Spezialisten aus der Oblast Nižnij Novgorod erneuert. Dies berichtete der Bürgermeister der Stadt, Roman Gladkich, der Donezker Nachrichtenagentur.
„Die Kornijenko-, die Karl Marx- , die Ščeb’zavòdskaja (Schotterwerk-) und die Čapajev-Straße wurden instandgesetzt. Das letzte Mal fand dies hier wahrscheinlich noch zu Zeiten der UdSSR statt. Lange Zeit waren diese Straßen in einem schrecklichen Zustand, aber jetzt ist das anders“, sagte Gladkich.
Zugres mit seinen heute etwa 18.000 Einwohnern liegt etwa 40 Kilometer östlich von Donezk und wurde 1929 gegründet. Eines der beiden Kohlekraftwerke der DNR, die Zújevskaja (nach der nahegelegenen Siedlung städtischen Typs Zujevka) TES *, ist das prägende Unternehmen der Stadt.
* ‚GRES‘ die sowjetische Abkürzung für Staatliches Regionalkraftqwerk
Oblast Zaporòžje wirbt um Staatsaufträge
Zonews.ru – Mehrere Industrieunternehmen der Oblast Zaporòžje und Mitarbeiter des Industrieministeriums der Region werden auf der XIX. Allrussischen Forumsausstellung ›Gos’zakàz‹ im Innovationszentrum ›Skolkovo‹ in Moskau ausstellen. Dies teilte die Leiterin der Abteilung für Leichtindustrie, chemische Industrie und nichtmetallische Werkstoffe des Ministeriums für Industrie und Handel der Oblast, Anna Dovženko, mit.
Foto: Ministerium für Industrie und Handel der Oblast Zaporòžje
„Wir beabsichtigen, am Rande des Forums die staatlichen Unternehmen und Konzerne Russlands mit den Unternehmen in der Oblast Zaporòžje und ihren Produkten bekanntzumachen, um Interesse an deren Kauf zu wecken. Die Teilnahme an staatlichen und korporativen Käufen als Lieferanten von Produkten wird unserer Industrie helfen, ein neues Niveau zu erreichen und das Produktionsvolumen zu erhöhen“, sagte Dovženko.
Die Betriebe der Oblast Zaporòžje sind bereit, Kabel, Drähte, Gummiprodukte, Schutzkleidung, Wasserpumpen, Ersatzteile für Diesellokomotiven sowie Turbolader, Hydraulikzylinder, Hydraulikventile, Schalldämpfer, Kolbengruppensätze, Getriebeteile für Traktoren und Landmaschinen und ähnliches zu liefern.
Außerdem sind einige Unternehmen der Region bereit, in die Produktion für die Militärische Sonderoperation einzusteigen. Eines von ihnen hat eine Flammensperre für Kleinwaffen entwickelt und wird sie bei Treffen mit Unternehmen der Verteidigungsindustrie vorstellen.
Darüber hinaus sind einige Unternehmen in der Region bereit, sich an der Herstellung von Produkten für Luftabwehrsysteme zu beteiligen. Eines von ihnen hat auch eine Flammensperre für Schusswaffen entwickelt und wird sie bei einem Treffen mit Unternehmen des militärisch-industruellen Komplexes vorstellen. […]
Cherson nutzt Satellitendaten zur Überwachung landwirtschaftlicher Flächen
Hersonka.ru / Aleksandra Novikova – ›Ros’kòsmos‹ hat der Oblast Cherson die Möglichkeit gegeben, Satellitendaten für die Überwachung landwirtschaftlicher Flächen zu nutzen. Mit Hilfe moderner Technologien ist es möglich, den Zustand der Kulturen zu beurteilen, ihre Flächen zu bestimmen, die Ernteerträge vorherzusagen und Herde von Pflanzenkrankheiten zu identifizieren.
Darüber hinaus ermöglichen es die Satellitenaufnahmen, den Zustand der Kulturen fast in Echtzeit zu überwachen.
„Die Einführung der neuenTechnologien erhöht die Effizienz des Agrarsektors und ermöglicht es uns, die notwendigen Informationen umgehend zu erhalten und strategisch richtige Entscheidungen zu treffen“, kommentierte Sanal Adjajev, Minister für Landwirtschaft und Ernährung unserer Region.
Donnerstag:
Unter Jekaterina hieß es „neuerworbene Länder“
Novostipmr.com – Vor 232 Jahren wurde in Dubossary die erste Druckerei in Pridnjestrowien eröffnet. Sie druckte liturgische Bücher, Biografien großer militärischer Führer, aber auch Lehrbücher und übersetzte Literatur.
Das Museum für Geschichte und Heimat in Dubossary besitzt alte Bücher und Manuskripte. Unter den ersten Ausgaben, die im 18. Jahrhundert in der örtlichen Druckerei gedruckt wurden, befinden sich Fibeln in slawischen Sprachen und moldauisch. Sie waren unter der Bevölkerung sehr begehrt.
Es sei daran erinnert, dass Dubossary nach der Angliederung der südlichen Gebiete Pridnjestrowiens an Russland Ende des 18. Jahrhunderts zu einer Grenzstadt wurde. Am 16. Mai 1792 erließ die russische Zarin Jekaterina II. ein Dekret über die Gründung einer Druckerei in einer der alten Städte am Dnjestr – in Dubossary. Sie wurde von dem berühmten Kulturschaffenden, Kupferstecher, Drucker und Übersetzer Michaïl Strelbickij geleitet.
In dem Dekret schrieb Katharina die Große: „Dem moldauischen Erzpriester Michaïl Strelbickij befehlen wir als Belohnung für seine Verdienste während des vergangenen Krieges mit den Türken, Land in Dubossary für seine Ansiedlung zu nehmen und ihm zu erlauben, dort eine Druckerei zu gründen, um Bücher in Griechisch, Russisch, Moldauisch und anderen Sprachen zu drucken, und ihm eine Rente von dreihundert Rubeln pro Jahr zu zahlen“, zitierte die leitende wissenschaftliche Mitarbeiterin des Museums , Nadežda Bujmistr.
Dubossary wurde nicht zufällig für die Eröffnung der Druckerei ausgewählt. In den Jahren 1791-1792 hielt sich der Gouverneur des Gebiets Jekaterinoslav (Dnjepropjetrovsk – d.Übers.), Vassilij Kachovskij, in der Stadt auf, wo er von der Zarin etwa 60 Dekrete über die Verwaltungsorganisation der „neuerworbenen Länder“ erhielt. Kachovskij wiederum machte Dubossary zur ersten Bezirksstadt der Region. Eines der Dekrete sah die Eröffnung einer Druckerei vor.
„Warum wurde genau Strelbickij mit der Leitung der Druckerei betraut? Zu jener Zeit war er der berühmteste talentierte Drucker, Graveur und Typograf, und deshalb wurde ihm diese hohe Ehre zuteil. Er eröffnete eine Druckerei in der moldauischen Metropole. Strelbickij war der erste, der nicht nur kirchliche, sondern auch weltliche Bücher druckte“, so Bujmistr.
Kosakenkultur für Kinder
Novostipmr.com – Am 18. Mai findet in der Festung Bendèry das VII. Festival der Kosakenkultur für Kinder, das dem 79. Jahrestag des Sieges des sowjetischen Volkes im Großen Vaterländischen Krieg gewidmet ist, statt. Zu sehen sind eine Ausstellung von Alltagsgegenständen, die Kunst des Reitens und Fechtens sowie ein Konzert. Kosaken im Alter von fünf bis siebzehn Jahren aus allen Städten und Bezirken der Republik werden dabei auftreten.
Oleg Kuruč, stellvertretender Ataman für geistige und moralische Arbeit der Schwarzmeerkosaken, erklärte, dass das Programm des Festivals kreative Darbietungen junger Kosaken umfasst. Kindergruppen werden Lieder und Tänze aufführen und patriotische Gedichte vortragen. Auch wird es eine Vorführung des Pferdesportvereins ›Alljur‹ mit Dschigitenreiterei geben und die Besucher können das Aufsitzen üben. Ebenso werden die Kosaken die Techniken des Hantierens mit der Šaška (dem Schwert), demonstrieren. Alle Kinder werden mit dem traditionellen Kosakengericht ›Kulèš‹ verwöhnt.
Rechenschaft
Lug-info.com – Der Einzelhandelsumsatz in der LNR ist im Jahr 2023 um 42 % gegenüber dem Vorjahr gestiegen. Dies wurde vom Oberhaupt der LNR, Leonid Pásečnik, bei der Vorstellung des Berichts über die Tätigkeit der Organe der Staatsmacht im Jahr 2023 auf der Plenarsitzung des Volkssowjets der Republik berichtet.
Gleichzeitig erinnerte er daran, dass zur Stabilisierung der Preise eine Liste der wichtigsten Lebensmittel, für die Einzelhandelshöchstpreise gelten, verabschiedet wurde.
Gemäß der Verfassung der LNR wird dem Parlament ein jährlicher Bericht über die Arbeit der Regierung der LNR, einschließlich der vom Volkssowjet aufgeworfenen Fragen, vorgelegt. Der Bericht von Pásečnik in diesem Jahr war der erste in der LNR als Teil Russlands.
JuGMK kann Versprechungen offenbar erfüllen
Dan-news.ru – Das Metallurgische Werk Makejevka (MMZ) hat in den ersten vier Monaten dieses Jahres über 296.000 Tonnen Fertigprodukte hergestellt. Dies wurde heute im Pressedienst des Ministeriums für Industrie und Handel der Republik berichtet. „Im Jahr 2023 lag dieser Wert zum Vergleich bei 112.216 Tonnen“, heißt es in der Mitteilung. Im April 2024 allein hat die Walzabteilung insgesamt 89.359 Tonnen produziert.
Foto: Telegram-Kanal Ministerium für Industrie und Handel der DNR
Das MMZ ist Teil des 2021 gegründeten Südlichen Bergbau- und Metallurgiekomplexes (JuGMK), der damals angekündigt hat, seine Produktion in der DNR verdoppeln zu wollen.
Freitag:
›Jevpatórija‹ spreizt die Flügel
Crimea-news.com / kianews24.ru – Im Rahmen des Programms PROCLUSTERS, das vom Ministerium für Industrie und Handel der Russischen Föderation gemeinsam mit einem Institut »Ökonomie des Wissens« ins Leben gerufen wurde, arbeiten Mitarbeiter des Industrieministeriums der Krim an der Frage der Einbeziehung der Schiffbauunternehmen der Republik in den Interregionalen Schiffbauverband („cluster“).
Tragflächen-Passagierschiff (SPK) Kometa 120M ›Jevpatórija‹, ›Mòrje‹ (Feodòsija) 2023 (https://fleetphoto.ru/vessel/137522/)
Voraussetzung für die Gründung des Schiffbauverbands sind die Verfügbarkeit effizienter Produktionsanlagen in der Region, hohe Kompetenzen in Schiffbau und Schiffsreparatur sowie eine wachsende Nachfrage. Der Verband zielt auch auf die Produktion von Importsubstitutionsprodukten und Komponenten für die Schiffbauindustrie ab.
Der Interregionalen Schiffbauverband wird ein wirksames Instrument der Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, wissenschaftlichen Zentren, Bildungseinrichtungen und staatlichen Stellen sein, das zur Entwicklung der Branche, zur Verbesserung der Produktqualität und zur Wettbewerbsfähigkeit der Region auf dem Weltmarkt beitragen wird.
Die Zusammenfassung der Ergebnisse des PROCLUSTERS-Programms und die Präsentation des Projekts durch das Managementteam der Republik Krim werden Ende Mai im Rahmen des Forums »Tage der Industrie in der Region Omsk« vorgestellt.
Dzen.ru / OSK ›Vympel‹ (Mi, -8.V.) – Das vierte Tragflächen-Passagierschiff der Reihe Kometa 120M des Projekts 23160, das im föderalen (FGUP) Schiffbaubetrieb ›Mòrje‹ in Feodòsija gebaut wurde, ist in die Einsatzerprobung gegangen und hat eine sechsstündige Probefahrt absolviert.
Der Bau der fünften Kometa 120M, die bald ebenfalls auf Probefahrt gehen wird, wird fortgesetzt. Die Schiffe tragen die Namen der Städte Jevpatórija und Kerc4 und wurden/werden im Auftrag der Staatlichen Transportleasinggesellschaft GTLK gebaut. Nach Abschluss der Erprobungen werden sie an den Betreiber übergeben und auf dessen Linien eingesetzt.
Das SPK Kometa 120M ist für die Beförderung von 120 Passagieren mit einer Geschwindigkeit von 65 km/h ausgelegt. Die Salons der Economy– und der Business-Class sind mit Sitzen wie in der Luftfahrt ausgestattet, verfügen über eine Klimaanlage und sind aus modernen, vibrationsdämpfenden Materialien gefertigt.
Zum föderalen (FGUP) Schiffbaubetrieb ›Mòrje‹ in Feodòsija erscheint in der nächsten AP ein Special.
Special von Fr, 17.V..:
Weil es jetzt alle betrifft
Dan-news.ru – Die Traditionen der Zusammenarbeit zwischen Russland und China machen es möglich, die kühnsten Projekte gemeinsam zu verwirklichen
Der russische Präsident Wladimir Putin zeigte sich zuversichtlich, dass die Kooperation von Moskau und Peking weiter gestärkt wird und die Russische Föderation bereit ist, saubere Energie nach China zu liefern.
„Ich bin sicher, dass unsere strategische Allianz im Energiesektor, die zu einer zuverlässigen Säule des gesamten globalen Energiemarktes geworden ist, weiter gestärkt werden wird. Russland ist bereit und in der Lage, die chinesische Wirtschaft, Unternehmen, Städte und Siedlungen ohne Unterbrechung mit umweltfreundlicher, erschwinglicher Energie, Licht und Wärme zu versorgen“, sagte er bei der Eröffnungsfeier der russisch-chinesischen Expo und des Forums für interregionale Zusammenarbeit in Harbin. Putin wies darauf hin, dass China und Russland eine strategische Zusammenarbeit in anderen Bereichen anstreben, einschließlich des agroindustriellen Komplexes.
Foto: Administration des Präsidenten Russlands
Das russische Staatsoberhaupt betonte, dass die Länder auf der Grundlage langjähriger Traditionen der guten Nachbarschaft, Freundschaft und Zusammenarbeit vorankommen und gemeinsam an den ehrgeizigsten Projekten arbeiten können. Die Aussichten für eine solche Zusammenarbeit wurden bei den Gesprächen mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping erörtert, fügte der Präsident hinzu.
Außerdem, so Putin, können Unternehmer aus beiden Ländern auf der Expo gemeinsame Projekte vereinbaren, und die Regierungen Russlands und Chinas werden solche Projekte unterstützen. Auf russischer Seite seien Giganten wie die Russische Eisenbahnen, Rosatom und Rostec zur Expo gekommen, und die Teilnehmer repräsentierten eine Vielzahl von Wirtschaftszweigen, von der Rohstoffgewinnung über die Leichtindustrie bis hin zu digitalen Technologien.
„Ich denke, wir können zu Recht stolz auf die Ergebnisse der russisch-chinesischen Wirtschaftsbeziehungen und der russisch-chinesischen wirtschaftlichen Zusammenarbeit sein“, fasste Putin zusammen. „Das ist natürlich bei weitem noch nicht alles. Die unauflösliche russisch-chinesische Partnerschaft trägt direkt zum Wachstum der Volkswirtschaften beider Länder bei, gewährleistet zuverlässig die Energiesicherheit, stimuliert die Schaffung neuer Industrien und gut bezahlter Arbeitsplätze, verbessert das Wohlergehen und die Lebensqualität unserer Bürger“.
Nach offiziellen Angaben der beiden Länder hat der Handelsumsatz zwischen Moskau und Peking 200 Mrd. Dollar überschritten.
Quellen:
Lug-info.com – Lugansker Informationszentrum (LIC)
Luganmedia.ru – ›Lugànmédia‹ Holding
News.gtrklnr.ru – Staatliche Rundfunk- und Fernsehgesellschaft der LNR
Dan-news.ru – Donezker Nachrichtenagentur (DAN)
Vsednr.ru – ›Vsjo o DNR‹ (Alles über die DNR)
Zonewsw.ru – Zaporòžjer Nachrichtenagentur
Xonews.ru – Chersoner Nachrichtenagentur
Hersonka.ru – Readovka.news für die Oblast Chersòn
Crimea-news.com – ›Lènta Nóvostej Krýma‹
Crimea.ria.ru – ›RIA Nóvosti Krym‹
Novostipmr.com – ›Nóvosti Pridnjestròvja‹
Lènta Nóvostěj (ZOV): • News-kharkov.ru • Lnr-news.ru • Dnr-news.ru
• Zp-news.ru (Zaporòžje) • Kherson-news.ru • News-odessa.ru • Tiraspol-news.ru
Gd-n.ru – Bahnen von Novoròssija (ŽDN) Crimearw.ru – Krim-Eisenbahn (KŽD)
Bloknot-lugansk.ru – Donezk Bloknot-donetsk.ru – Lugansk
Novorosinform.org – ›Novoròssija‹ Asd.news – »Analytischer Dienst des Donbass«
Antifashist.com – ›Àntifašìst‹ Mk.ru – ›Moskòvskij Komsomòlec‹
Antimaydan.info – ›Àntimajdán‹ Aif.ru – ›Argumènty i Fàkty‹
Alternative Presseschau 