Quellen: Itar-Tass, Interfax, Ria Novosti, sputniknews, rusvesna.su, voicesevas.ru, hinzu kommen Informationen der Seiten dnr-online, lnr-portal, Novorossia, dnr-news, novorosinform u.a. sowie die offiziellen Seiten der Regierungen der Volksrepubliken dan-news, lug-info. Wir beziehen manchmal auch ukrainische Medien, z.B. BigMir, UNIAN, Ukrinform, KorrespondenT und die Online-Zeitung Timer aus Odessa ein.
Zur besseren Unterscheidung der Herkunft der Meldungen sind Nachrichtenquellen aus den neuen Volksrepubliken im Donbass in Rot (dnr-online, lnr-portal, Novorossia, dan-news, lug-info, dnr-news, novorosinform u.a.) und ukrainische Quellen in Blau (BigMir, Ukrinform, UNIAN, KorrespondenT und Timer) gekennzeichnet.
Die Übersetzung russischer Medien erfolgt in schwarzer Farbe. Meldungen aus Sozialen Netzwerken sind violett gekennzeichnet.
Ausgewählt und übersetzt durch das Kollektiv der „Alternativen Presseschau“
Vormittags:
lug-info.com: Die Kiewer Truppen haben in den letzten 24 Stunden zweimal die Positionen der Volksmiliz der LVR beschossen. Dies teilte die Verteidigungsbehörde der Republik mit.
Beschossen wurden die Gebiete von Donezkij und des in der Vorstadt von Lugansk gelegenen Seljonnaja Roschtscha..
Geschossen wurde mit 120mm- und 82mm-Mörsern und großkalibrigen Maschinengewehren.
de.sputniknews.com: Südkoreas Staatschef verrät gemeinsames Ziel mit Putin.
Der südkoreanische Präsident Moon Jae-in hat gegenüber russischen Medien erklärt, dass er ein gemeinsames Ziel mit seinem russischen Amtskollegen Wladimir Putin hat.
„Ich und Präsident Wladimir Putin haben ein gemeinsames Ziel: das sind die Friedensförderung und die Erzielung der Denuklearisieung auf der Koreanischen Halbinsel. Das wird unbedingt zur Aktivierung der wirtschaftlichen Entwicklung nicht nur der zwei Koreas führen“, wird Südkoreas Präsident von russischen Medien zitiert.
Falls das Friedenssystem auf der Koreanischen Halbinsel festgelegt wird, kann man ihm zufolge von der Errichtung eines „vielseitigen Mechanismus zur Sicherung“ in der Region sprechen. „Wir sollten danach streben. Ich kann konstatieren, dass es zwischen Putin und mir ein gemeinsames Ziel sowie eine gemeinsame Meinung gibt, und wir streben zusammen danach“, fügte er hinzu. Der südkoreanische Präsident betonte, dass Russland geholfen habe, indem es die Nordkorea-Sanktionen im Rahmen des UN-Sicherheitsrates unterstützt und erfüllt habe.
Dnr-online.ru: Täglicher Bericht über Verletzungen des Regimes der Feuereinstellung für den Zeitraum von 19. Juni 3:00 Uhr bis 20. Juni 3:00 Uhr
Die Vertretung der DVR im Gemeinsamen Zentrum zur Kontrolle und Koordination teilt mit: In den letzten 24 Stunden betrug die Zahl der Verletzungen des Regimes der Feuereinstellung von Seiten der ukrainischen Streitkräfte 6.
Das Territorium der DVR wurde in Verletzung der Minsker Vereinbarungen sowie der Vereinbarungen über einen Waffenstillstand mit folgenden Waffen beschossen … (es folgt eine genaue Auflistung der Waffensysteme und Geschosse; Anm. d. Übers.).
In der Beschusszone von Seiten der ukrainischen Streitkräfte befanden sich die folgenden Bezirke/Ortschaften: Gorlowka (Schirokaja Balka, Siedlung des Gagarin-Bergwerks), Nowolaspa, Belaja Kamenka.
Die Gesamtzahl der von den ukrainischen Streitkräften abgefeuerten Geschosse betrug 152
In den vorhergehenden 24 Stunden betrug die Zahl der auf das Territorium der DVR abgefeuerten Geschosse 55.
de.sputniknews.com: Russlands Außenministerium warnt vor Eisernem Vorhang.
Die Weltpolitik wird laut dem russischen Vize-Außenminister Alexander Gruschko von Versuchen belastet, einen neuen Eisernen Vorhang in Europa zu formieren.
Dies wird ihm zufolge „sehr negative Konsequenzen ausnahmslos für alle Staaten“ haben. Im Westen sei eine „Narration“ über Russland formiert worden, die aber nichts mit der Realität gemein habe und die überwunden werden müsse.
Die Nato-Militäraktivität nahe den russischen Grenzen bezeichnete der Diplomat als „umsonst aufgewandtes Geld“ und Ablenkung von anderen Aufgaben, die im Sicherheitsbereich zu lösen seien.
„Man muss konstatieren, dass die EU im vergangenen Jahrzehnt bislang keine goldene Mitte in den Beziehungen zu unserem Land finden konnte“, sagte Gruschko bei einer Konferenz der Assoziation des Europäischen Business in Russland.
Nachmittags:
de.sputniknews.com: Neue Provokationen mit C-Waffen in Syrien geplant – Außenministerium.
In Syrien sind neue Provokationen mit dem Einsatz von chemischen Waffen geplant, wofür später Damaskus beschuldigt wird. Dies teilte am Mittwoch die amtliche Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa mit.
Demnach wird eine Reihe von Fake-News über einen angeblichen Einsatz von chemischen Waffen gegen Zivilisten erwartet. Dieser werde offenbar den syrischen Behörden vorgeworfen.
„Das ist einfach eine bezahlte, in Auftrag gegebene Tätigkeit. Und natürlich erhalten wir Signale, dass solche Provokationen vorbereitet werden. Und natürlich werden wir versuchen, darüber im Voraus zu informieren, falls zuverlässige Informationen vorliegen, um derartige Aktionen zu verhindern“, so Sacharowa.
Zuvor hatte der Westen dem offiziellen Damaskus die angeblichen C-Waffen-Angriffe auf die syrische Stadt Duma in Ost-Ghuta vorgeworfen und in diesem Zusammenhang mit Militärschlägen gedroht. Moskau dementierte Informationen über eine angeblich von syrischen Militärs abgeworfene Chlorbombe. Das russische Außenministerium erklärte, dass das Ziel der gefälschten Meldungen über Giftstoffe in Syrien darin bestehe, Terroristen abzuschirmen und mögliche Angriffe von außen zu rechtfertigen.
Am 13. März hatte der russische Generalstab über die von den Terroristen in Ost-Ghuta vorbereitete Provokation mit einem inszenierten C-Waffen-Einsatz mitgeteilt.
armiyadnr.su: Erklärung des offiziellen Vertreters der Streitkräfte der DVR zur Lage am 20. Juni 2018:
In den letzten 24 Stunden ist die Lage in der Nähe der Kontaktlinie stabil angespannt geblieben und ist durch unsere Truppen kontrollierbar.
In Richtung Gorlowka haben die ukrainischen Kämpfer Schirokaja Balka und die Siedlung des Gagarin-Bergwerks beschossen. Dabei hat der Gegner Schützenpanzerwaffen, Granatwerfer verschiedener Art und Schusswaffen, auch großkalibrige, eingesetzt.
In Richtung Mariupol haben ukrainische Terroristen die Ortschaften Nowolaspa und Belaja Kamenka beschossen und 25 Mörsergeschosse des Kalibers 120mm abgefeuert, außerdem hat der Gegner Schützenpanzerwaffen und Schusswaffen, auch großkalibrige, verwendet.
Insgesamt wurden in den letzten 24 Stunden sechs Fälle von Verletzungen des Regimes der Feuereinstellung von Seiten der ukrainischen Besatzungskräfte festgestellt.
Unsere Aufklärung bemerkt eine Zunahme des Beschusses von zivilen Objekten am Rand von Donezk, dies hängt mit der Ankunft von Scharfschützen aus dem 74. Aufklärungsbataillon im Verantwortungsbereich des 1. mechanisierten Bataillons der 30. mechanisierten Brigade im Gebiet von Marjinka zusammen. Den zahlenmäßigen Bestand und die Listen der Kämpfer der ukrainischen Streitkräfte haben wir auch erhalten und sind bereit, ihnen effektiv entgegenzuwirken.
Unsere Aufklärung bemerkt, dass in der Zone der Besatzungsoperation in Richtung Donezk Einheiten der 28. mechanisierten Brigade zur Vertretung der 30. mechanisierten Brigade eingetroffen sind, sie diskreditieren sich durch Verbrechen gegen die Zivilbevölkerung. Trotz des durchgeführten Komplexes zur Wiederherstellung der Kampffähigkeit ist die 28. Brigade aufgrund der Massenentlassung von Kämpfern aus den Reihen der ukrainischen Streitkräfte und durch die Weigerung vieler Kämpfer, in die Zone der Operation zu gehen, mit 35% Personaldefizit eingetroffen. In diesem Zusammenhang hat das Brigadekommando die Aufgabe gestellt, Kämpfer aus der zu rotierenden 30. Brigade „aufzukaufen“. Aber es sind nur einzelne, die für den lächerlichen Geldbetrag bleiben wollen. Dies hängt damit zusammen, dass klar ist, dass der Brigadekommandeur das ihm unterstellte Personal als „Kanonenfutter“ betrachtet.
Nach Angaben von Soldaten der 24. mechanisierten Brigade arbeitet seit dem 18. Juni in ihren Einheiten eine Gruppe von Offizieren des Generalstabs der ukrainischen Streitkräfte im Rahmen einer Kommission. Die Beamten sind gekommen, um die Kampffähigkeit des Verbandes zu kontrollieren, aber sie haben sich darauf konzentriert, die Zeit müßig zu verbringen. Praktisch jeden Abend besuchen die Kontrolleure Vergnügungseinrichtungen und die Sauna in Dsershinsk mit Geldmitteln, die sie beim Personal der Brigade eingezogen haben. Zur Imitation einer objektiven Kontrolle haben die Inspekteure Akten mit folgenden Fehlbeständen und problematischen Fragen erstellt: das Fehlen von Geräten zur Bestimmung des Abnutzungsgrads des Kanals von Waffenläufen, von Mitteln zur Schießausbildung, von ballistischen Stationen ABS-1M und von Geräten zur Vermessung von Ladekammern.
Und zum Abschluss, uns ist bekannt, dass vom Kommando der Besatzungskräfte ein Maßnahmekomplex durchgeführt wird, um eine Reihe von Feldartillerielagern an neue Positionen zu verlegen. Dies geschieht, um mögliche Angriffe auf die Lager von Seiten der Gegners sowie Brandstiftungen durch Partisanen aus der örtlichen Bevölkerung zu verhindern. Zur Kontrolle der Maßnahmen zur Verlegung der Lager arbeitet in den operativ-taktischen Gruppierungen „Nord“ und „Ost“ eine Inspektionsgruppe des Stabs der „OOS“ mit vier Offizieren, die einzelne Objekte der Feldartillerielager in den neuen Gebiete auf Fotos und Videos festhalten sollen. Uns wurde bekannt, dass einer der Offiziere der Kommission, Oberst Ja.A. Jemeljanow einen geheimen Datenträger mit Dokumenten zur Verlegung der Lager verloren hat und derzeit Anstrengungen unternimmt, den USB-Stick ohne Information der Leitung zu finden.
Ukrinform.ua: UNO: 19 Zivilisten in drei Monaten im Donbass getötet.
19 Zivilisten sind nach Angaben der UNO im Zeitraum vom 16. Februar 2018 bis zum 15. Mai 2018 in der Ostukraine ums Leben gekommen. 62 Menschen wurden verwundet.
Das geht aus dem 22. Bericht der Beobachtermission der Vereinten Nationen in der Ukraine für diese Zeitperiode hervor. Der Bericht präsentierte in Kiew die Leiterin der Mission Fiona Frazer, berichtet ein Korrespondent von Ukrinform. Die größte Zahl der Opfer war im Raum Gorlowka und Donezk, sagte sie. 60 Prozent der Zivilisten seien Opfer der Angriffe mit leichten und schweren Schusswaffen gewesen.
Insgesamt sind laut der UNO vom 14. April 2014 bis zum 15. Mai 2018 mindestens 3023 Zivilisten im Konfliktgebiet gestorben. Sieben- bis neuntausend Zivilisten wurden verletzt.
de.sputniknews.com: Im Fall eines Angriffs auf „urrussiche Krim“ wird Feind keine Chance haben – Schoigu
Die Truppengruppierung auf der Halbinsel Krim gibt einem Feind, der einen Angriff auf „dieses urrussische Territorium“ wagen würde, „keine einzige Chance“. Dies sagte am Mittwoch der russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu in Sewastopol.
„Auf der Halbinsel wurde eine einzigartige Gruppierung gebildet, die ständig gefestigt wird. Ihre modernen hochtechnologischen Bewaffnungssysteme geben einem potentiellen Gegner, der es auf das urrusische Territorium abgesehen hat, keine einzige Chance“, betonte Russlands Verteidigungsminister.
Diese Region hatte ihm zufolge „immer eine große Bedeutung“ für Russland.
Im Laufe von knapp 2,5 Jahrhunderten wurde hier das Schicksal des Vaterlands besiegelt. Die großen Siege der Schwarzmeerflotte sind in die Weltgeschichte eingegangen und zu unserem Stolz geworden“, sagte er weiter.
Heute spiele die Krim weiter „eine wichtige Rolle bei der Gewährleistung der Militärsicherheit des Landes“.
Die Krim war im März 2014 – nach gut 22 Jahren in der unabhängigen Ukraine – wieder Russland beigetreten, nachdem die Bevölkerung der Halbinsel bei einem Referendum mehrheitlich dafür gestimmt hatte. Der Anlass für die Volksabstimmung war ein nationalistisch geprägter Staatsstreich in Kiew.
Dnr-online.ru: Wie zuvor mitgeteilt wurde, haben die ukrainischen Streitkräfte heute zweimal aus Richtung Kamenka Wasiljewka mit Mörsern des Kalibers 82mm beschossen.
Die ukrainische Seite hatte mit dem Wissen, dass für heute Reparatur- und Wiederaufbauarbeiten an der Station erster Ebene des Jushno-Donbasskij-Wasserwerke geplant sind, zielgerichtet das Gebiet um dieses Wasserobjekt beschossen:
Insgesamt wurden auf die Umgebung der Wassiljewker Pumpstation 10 Mörsergeschosse abgefeuert. Nach vorläufigen Informationen wurden keine direkten Treffer auf die Pumpstation festgestellt. Genauere Informationen werden ermittelt, teilt die Vertretung der DVR im GZKK mit.
de.sputniknews.com: Südkorea streicht Militärmanöver – für Dialog mit Nordkorea.
Südkorea hat ein für die nächste Woche geplantes Militärmanöver mit dem Codenamen „Taegeuk” abgesagt, wie am Mittwoch die Nachrichtenagentur „Yonhap“ berichtete.
Der Grund dafür sei Seouls Wunsch nach einer erfolgreichen Fortsetzung des aktuellen Dialogs mit Nordkorea.
Die Entscheidung wurde getroffen, nachdem die Vorbereitungen für die nächste gemeinsame US-südkoreanische Militärübung „Ulchi Freedom Guardian“ (UFG) ausgesetzt worden waren.
Die „Taegeuk”-Übungen sollten „zur richtigen Zeit und in einer optimalen Form“ vereinbart werden. Das bedeutet, dass das Manöver auf unbestimmte Zeit verschoben werden müsste, zitiert „Yonhap“ einen Insider.
Seit Beginn der Militärübungen „Taegeuk” im Jahr 1995 ist das die erste Absage.
Gemeinsame Manöver von Südkorea und den USA sorgen in Pjöngjang immer wieder für Empörung und Alarm. Nach dem Treffen mit Nordkoreas Staatschef Kim Jong-un am 12. Juni in Singapur erklärte US-Präsident Donald Trump, er wolle auf die „kostspieligen” und „ungeeigneten“ Übungen verzichten.
Mil-lnr.info: Pressekonferenz des offiziellen Vertreters der Volksmiliz der LVR Oberstleutnant A.W. Marotschko:
Die Situation im Verantwortungsbereich der Volksmiliz der LVR hat sich nicht wesentlich veärndert und bleibt angespannt.
In den letzten 24 Stunden hat der Gegner zweimal das Regime der Feuereinstellung verletzt.
Beschossen wurden die Gebiete von Donezkij und Krasnyj Jar.
Dabei verwendeten die ukrainischen Streitkräfte 120mm- und 82mm-Mörser, Granatwerfer und großkalibrige Schusswaffen.
Der Beschuss erfolgte von den Positionen der 80. und 53. Brigade der ukrainischen Streitkräfte aus, deren Kommandeure die Kriegsverbrecher Schworak und Grusewitsch sind.
Beim Beschuss von Krasnyj Jar wurde der Zaun um ein Wohnhaus im Gebiet der Sommerhauskooperative Seljonaja Roschtscha unwesentlich beschädigt. Aber das Hauptziel der Straftruppen waren der Wasserturm und die Elektrostation, die sich in unmittelbarer Nähe vom Ort der Detonation modernisierter Antipanzergranatgeschosse in Kombination mit 82mm-Mörsern befinden.
Außerdem leiden unter der ungeordneten Verminung der frontnahen Zone auf dem von der Ukraine kontrollierten Territorium friedliche Bürger.
Zwischen den Dörfern Trjochisbjonka und Lopaskino, die sich an der Abgrenzungslinie befinden, geriet ein Zivilist auf eine Mine. In Folge der Detonation erlitt der Einwohner mittelschwere Verletzungen. Der Verletzte wurde in das Bezirkskrankenhaus von Nowoajdar gebracht, wo er gegen eigene Mittel medizinisch behandelt wurde. Es ist bemerkenswert, dass der Verletzte bei den Ärzten sogar die Medikamente der ersten Hilfe kaufen musste.
Die verbrecherische Aktivität der Kiewer Soldaten bestätigt auch der Leiter der Lugansker militärisch-zivilen Oblastverwaltung Jurij Garbus, der auf seiner Facebook-Seite die Verletzung des Mannes bestätigte.
Ein weiteres Mal wenden wir uns an die Vertreter der OSZE-Mission in der Ukraine mit der Forderung, die rechtswidrigen Handlungen der ukrainischen Seite festzuhalten und von ihr reale Handlungen zur Verbesserung der humanitären Situation in den Orten sowie einen Schutz der Rechte und Freiheiten unserer Bürger in diesen Ortschaften zu erreichen.
Trotz der täglichen Zerstörungen und Opfer unter der Zivilbevölkerung, die durch die verbrecherische Tätigkeit Kiews entstehen, belobigt das Kommando der Operation der Besatzungskräfte weiter die Strafsoldaten und Mörder der Bevölkerung des Donbass.
So wurde aus eingehenden Informationen bekannt, dass der Kommandeur der Operation der Besatzungskräfte Generalleutnant Najew zur Motivation der ukrainischen Soldaten, die Zivilbevölkerung zu beschießen, Positionen der ukrainischen Streitkräfte in Nowotoschkowskoje und Krymskoje besucht hat. Strafsoldaten aus der 53. Brigade, die sich besonders ausgezeichnet haben, wurden staatliche und militärische Auszeichnungen überreicht.
In den Reihen der ukrainischen Streitkräfte fällt das moralisch-psychische Niveau weiter zügig ab. Eine Bestätigung dafür ist ein weiterer Fall von Desertion in den Reihen der ukrainischen Streitkräfte.
Das Kommando der 72. mechanisierten Brigade der ukrainischen Streitkräfte führt Ermittlungen zum Fall eines eigenmächtigen Verlassens des Truppenteils durch einen Soldaten der Brigade, der den Truppenteil unter Mitnahme seiner Waffe, eines AK-74-Gewehrs, und dazugehöriger Munition verlassen hat. Sein Aufenthaltsort ist derzeit nicht bekannt.
Außerdem arbeitet seit dem 15. Juni in den Einheiten der 72. Brigade eine Kommission des Stabes der OOS, um den Bestand des Personals zu kontrollieren und den moralisch-psychischen Zustand der Soldaten zu bewerten.
Die nicht kampfbedingten Verluste in den Reihen der ukrainischen Streitkräften in der Zone der Operation der Besatzungskräfte gehen weiter.
Am 16. Juni wurden zwei Soldaten bei Schießübungen mit Soldaten der 53. mechanisierten Brigade aufgrund schlechter Vorbereitung der Übungen und unzureichender Erfahrung des Leiters verletzt.
Dazu führt das Brigadekommando eine dienstliche Ermittlung durch.
Unsere Einheiten erhöhen weiter das professionelle Niveau des Personals und die Fähigkeit zur Erfüllung von Aufgaben bei der Verteidigung und Sicherung der Republik.
Heute finden in den Einheiten der Volksmiliz methodische Übungen mit jungen Spezialisten von technischen und Aufklärungseinheiten statt.
Außerdem werden mit Soldaten der Volksmilz Übungen zu Sicherheitsanforderungen und Leitung der Kommandeure der Einheiten durchgeführt.
Ich will ein weiteres Mal erklären, dass die Volksmiliz der LVR die Minsker Vereinbarungen genau einhält, aber jederzeit bereit ist auf rechtswidrige Aktivitäten des Feind eine adäquate Antwort zu geben.
de.sputniknews.com: „Weißhelme“ haben Kontakt mit syrischen Terroristen – Sacharowa.
Moskau verfügt über Informationen, laut denen die Hilfsorganisation „Weißhelme“ enge Kontakte zu Terrorgruppen in Syrien pflegt. Das erklärte am Freitag die Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharowa.
„Wir sind uns nicht nur sicher, sondern wir wissen es und haben Informationen darüber, dass die Mitarbeiter der „Weißhelme“ enge Beziehungen zu terroristischen Gruppen in Syrien haben, insbesondere zu Dschabhat an-Nusra*. Als Beweis dafür dienen Berichte von wirklich unabhängigen Journalisten, die Syrien besuchen… Leider dringen diese Auskünfte nicht bis in den Westen durch”, so Sacharowa.
Zuvor war bekannt gegeben worden, dass die US-Regierung den sogenannten „Weißhelmen“ für das kommende Jahr 6,6 Millionen US-Dollar bereitstellen wolle.
Lug-info.com: Der offizielle Vertreter der Volksmiliz der LVR Oberstleutnant Andrej Marotschko dementierte Informationen des Pressezentrums des Stabes der sogenannten „Operation der Vereinigten Kräfte OOS“ über die Einnahme neuer Territorien im Gebiet von Shelobok, Slawjanoserbskij-Bezirk der LVR, durch die Kiewer Truppen.
Das Pressezentrum der „OOS“ hatte am 20. Juni mitgeteilt, dass Soldaten der ukrainischen Streitkräfte angeblich neue Territorien eingenommen und sich im Gebiet bei Shelobok um 2 km voran bewegt hätten.
„Nein, das ist eine absolut unrichtige Information. Buchstäblich vor zwei Tagen war ich in Shelobok und war Zeuge davon, dass sie den Ort zielgerichtet beschießen“, erklärte Marotschko.
„In Shelobok befinden sich unsere Soldaten der Volksmiliz auf den gleichen Positionen wie zuvor. Sie haben sich nirgendwo hin bewegt, keine Positionen aufgegeben. Dies ist ein weiterer Fake der Propaganda der Ukraine und entspricht nicht den Tatsachen“, unterstrich Marotschko.
de.sputniknews.com: Fußball-WM neben Atombunker? „Spiegel“ macht sich Sorgen.
Pünktlich zur Fifa-Fußball-WM 2018 in Russland erscheinen in deutschen Medien Artikel, deren Bezug zum Sportereignis fragwürdig ist. Das Nachrichtenmagazin „Spiegel“ macht sich aktuell Sorgen um den Austragungsort Kaliningrad.
Wenn der Nachrichtenwert einer Meldung eher mäßig ist, muss sie aufgeblasen werden. Vor allem, wenn diese „Nachricht“ eigentlich nur ein Vehikel ist, um eine ganz andere Botschaft zu transportieren, was nur nicht so offensichtlich sein soll.
Das deutsche Qualitätsmedium „Spiegel“ macht es aktuell vor: „Russland baut offenbar Lagersystem für Atomwaffen aus“ überschreibt das Hamburger Magazin einen Artikel. Im Untertitel erfährt der Leser: „Die Enklave Kaliningrad ist eine Spielstätte der Weltmeisterschaft in Russland – und verfügt über ein Lagersystem für Atomwaffen. Satellitenbilder legen nahe, dass dort weitere Bauarbeiten stattfanden.“
Was das eine mit dem anderen zu tun haben soll, erklärt die Redaktion nicht. Leser, die nur Überschriften und Untertitel lesen, werden aber im Kopf behalten oder weitererzählen, dass die Russen doch glatt während der Fußball-WM Atomwaffenlager bauen beziehungsweise ausbauen. Und das auch noch in der Nähe von Stadien.
Unnötig zu erwähnen, dass solche Überlegungen nicht angestellt wurden, als 1994 und 1998 Fußball-Weltmeisterschaften in den Atomwaffenstaaten USA und Frankreich stattfanden.
Vielleicht liegt das daran, dass im Original, auf dem die „Spiegel“-Veröffentlichung basiert, solche abseitigen Gedankenspiele gar nicht zur Debatte standen. Die Vereinigung amerikanischer Wissenschaftler (FAS) hatte einen Tag zuvor einen Artikel publiziert, in dem ziemlich nüchtern und zahlengespickt über die vermutete Modernisierung einer russischen Atomwaffenbasis im Oblast Kaliningrad berichtet wurde.
Der „Spiegel“ machte daraus eine mehr oder weniger reißerische Verlautbarung, die sogar erwähnt, dass die beschriebenen russischen Aktivitäten zu erwarten waren, seit die Nato im Sommer 2016 die Verlegung mehrerer tausend Nato-Soldaten in die Nähe der russischen Grenze beschloss.
Daraufhin hatte Präsident Putin im Dezember 2016 angekündigt, dass Russland seine Atomabschreckung modernisieren werde, was nun geschieht. So weit, so ungemein überraschend. Aber vielleicht haben einige „Spiegel“-Redakteure Probleme mit Staaten, die sich nicht einschüchtern lassen.
Dnr-online.ru: Am Mittwoch, dem 20. Juni, wurden im Jasinowataja-Bezirk wieder Objekte der Wasserversorgung des Kanals „Sewerskij Donez – Donbass“ von den ukrainischen Streitkräften beschossen. Dies teilte der Pressedienst des Bauministeriums mit Bezug auf einen Kommentar des Ministers Witalij Kishajew mit.
„Heute gegen Mittag wurden der Abschnitt erster Ebene des Jushnodonbasskij-Wasserwerks und das Territorium der Donezker Filterstation beschossen. Die Arbeiter von Woda Donbassa, die planmäßige Reparaturarbeiten am Abschnitt der ersten Ebene durchführten, mussten sich in einem Schutzraum in Sicherheit bringen. Das Personal der DFS blieb an seinen Arbeitsplätzen. Beide Objekte arbeiteten nach dem Ende des Beschusses normal weiter“, sagte Witalij Kishajew.
de.sputniknews.com: „Gefährlichster Zeitpunkt seit Kaltem Krieg“: Stoltenberg zu heutiger Weltlage.
Der Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg hat in einem Interview mit der spanischen Zeitung „El Mundo“ die heutige Lage in der Welt als gefährlichste seit Ende des Kalten Krieges bezeichnet.
Zur Zeit des Kalten Krieges habe die Nato nur eine große Herausforderung – die Sowjetunion – gehabt, sagte Stoltenberg. Trotz einer großen Gefahr habe es damals Stabilität und Klarheit gegeben.
Die Weltlage sei momentan viel unberechenbarer. Dies bringe die Allianz dahin, mit Bedrohungen in verschiedenen Bereichen gleichzeitig konfrontiert zu werden, so der Nato-Generalsekretär.
Die plötzliche Entstehung des „Islamischen Staates“ im Jahr 2014 sei ein Paradebeispiel für die Unsicherheit und Unklarheit über drohende Gefahren gewesen.
„Auf globaler Ebene ist es der gefährlichste Zeitpunkt – mindestens seit Ende des Kalten Krieges“, betonte Stoltenberg.
Zuvor hatte der Nato-Generalsekretär erklärt, die Unstimmigkeit zwischen den USA und anderen Mitgliedstaaten bedrohe die Einigkeit der Allianz.
Abends:
de.sputniknews.com: Neue Finanzhilfe für Ukraine: Kiew nur einen Schritt von Milliarde Euro entfernt.
Der Ausschuss der Ständigen Vertreter der Mitgliedstaaten bei der Europäischen Union (COREPER) hat ein neues Paket von Makrofinanzhilfe für die Ukraine in Höhe von bis zu einer Milliarde Euro genehmigt, meldete ein Informant gegenüber Sputnik.
Auf die Frage, ob der Ausschuss dieses Paket am Mittwoch genehmigt hat, antwortete die Quelle bejahend.
Am 26. Juni soll der Rat der Europäischen Union das Paket endgültig ohne Debatten genehmigen, so der Insider.
Am 13. Juni hatte das EU-Parlament in einer Plenarsitzung ein Makrofinanzhilfepaket für die Ukraine in Höhe von bis zu einer Milliarde Euro genehmigt. Diese Kredite sollen der Ukraine helfen, ihren Bedarf an der Außenfinanzierung für 2018 und 2019 zu decken, hieß es im EU-Parlament.
de.sputniknews.com: Syrische Armee rückt weiter vor: Zahlreiche Dörfer bei Damaskus befreit.
Syriens Armee hat laut der Nachrichtenagentur Sana elf südliche Vororte von Damaskus wieder unter ihre Kontrolle gebracht.
Die befreiten Dörfer liegen nahe der administrativen Grenze zur Provinz Suweida, deren Verwaltungszentrum zuvor zum ersten Mal seit drei Jahren von Terroristen beschossen wurde.
Bislang gebe es keine Lösungen für die Situation im Konfliktgebiet, sagte Syriens Präsident Baschar al-Assad in einem Interview mit dem iranischen Fernsehsender Al-Alam.
Damaskus unterstützt Russlands Initiative für eine Friedensregelung in Südsyrien, die in Ost-Ghuta und in Nord-Homs bereits erfolgte. Die syrische Regierung schließt aber ein militärisches Szenario nicht aus, falls sich die Terrorkämpfer der friedlichen Übergabe der Kontrolle widersetzen.
de.sputniknews.com: Schoigu nennt Folgen der Stationierung von US-Raketenabwehrsystemen in Europa.
Der russische Verteidigungsminister Sergej Schoigu hat am Mittwoch die Folgen der Stationierung von US-Raketenabwehrsystemen in Rumänien und Polen für die regionale Stabilität in Europa benannt.
„Die US-Raketenabwehrsysteme, die 2016 in Rumänien stationiert wurden, sowie die beabsichtigte Stationierung solcher Objekte in Polen untergraben die regionale Stabilität“, sagte Schoigu am Mittwoch in Sewastopol.
Der Verteidigungsminister betonte, in der neuen US-Nuklearstrategie werde Russland als Hauptgegner bezeichnet. Die Nato habe außerdem ihr Kriegspotential an den russischen Grenzen vor dem Hintergrund der hysterischen Rhetorik Polens und der baltischen Länder über einen „russischen Einmarsch“ aufgebaut. Russland halte sich von analogen Maßnahmen zurück.
„Ich möchte anmerken, dass wir an der Kontaktlinie zwischen den Nato-Mitgliedern und Russland, auch in den baltischen Staaten, die Truppenstärke nicht erhöhen“, sagte Schoigu.
Er betonte außerdem, die Nato-Verteidigungsminister hätten Anfang Juni beschlossen, zwei neue Kommandos zu gründen, die für den Schutz der Seeverbindungen im Atlantik sowie für die Gewährleistung von Truppenverlegungen aus den USA auf einen europäischen Kriegsschauplatz verantwortlich sein sollen.
„Die Transportinfrastruktur für die Verlegung von Truppen nach Osteuropa wird aktiv verbessert. Die Prozeduren für den Grenzübergang von Landeskontingenten werden erleichtert“, stellte Schoigu fest.
Der Verteidigungsminister erinnerte außerdem daran, dass die Nato ab 2020 30 Bataillone, 30 Kampfschiffe und 30 Fliegereinheiten in Kampfbereitschaft halten.
„Daraus entsteht die Frage: Wozu und gegen wen wird dies alles getan?“, fragte Schoigu.
Alternative Presseschau 